Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac

4.0 INLEIDENDE INFORMATIE
BELANGRIJK: Het niet lezen of niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot defecten of storingen
in het produkt, en kan uw garantie doen vervallen.
(1) Hoge stroomsnelheden kunnen leiden tot overmatige cilindersnelheid, wat schade aan de cilinder tot
gevolg kan hebben. De hydraulische druk en cilindersnelheid moeten aangepast worden aan de
lengte van de klemarm. Ook de klemkracht varieert al naargelang de lengte van de klemarm.
Raadpleeg bovenstaande bedrijfsspecificaties.
(2) Er moeten stromingsregelingen met terugslagkleppen gebruikt worden om de snelheid van de
draaicilinder te verlagen tot de aanbevolen snelheid. De terugslagkleppen helpen de tegendruk te
minimaliseren, die tot niet goed functioneren van het afspannen bij enkelwerkende systemen kan
leiden.
(3) Beperk bij het gebruik van enkelwerkende draaicilinders de tegendruk bij terugstroom tot maximaal
3,5 bar. Slangen met een grote diameter (buitendiameter 10 mm of groter) en stromingsregelingen
met ’free flow’ terugslagkleppen helpen de tegendruk tot een minimum te beperken. Raadpleeg
Enerpac voor een toepasselijk systeemontwerp.
(4) Overmatige tegendruk bij terugstroom kan dubbelwerkende draaicilinders ook beschadigen. Beperk
de tegendruk bij terugstroom tot maximaal 42 bar. Dubbelwerkende systemen moeten opgesteld
worden met een dosering met ’free-flow’ achteruit in de klempoort.
(5) Het onderdeel dient geklemd te worden in het midden van het verticale traject. Het onderdeel mag
niet geklemd worden terwijl de draaiklem draait. De klemarm moet tijdens de rotatie van 90° vrij
bewegen (vermijd contact met snijkoppen, gereedschappen etc.).
(6) De klemarm moet volgens de instructies op pagina 49 aan de cilinderplunjer bevestigd worden.
5.0 MONTAGESPECIFICATIES
Bedrijfsspecificaties — Tabel maximale stroomsnelheid
Zie grafieken klemkracht -v- lengte arm, pagina 10.
2,2 kN (500 lb) — Maximale lengte klemarm is 76 mm
Lengte arm recht 25 38 51 64 76
[mm]
Max. stroom
trekkenl standaard arm uitgeschoven uitgeschoven uitgeschoven uitgeschoven
[cc/min]
Max. druk
197 197 98 98 98 98
[bar]
Klemkracht
350 350 207 145 128 107
[kN] 2,6 2,2 1,2 0,8 0,7 0,5
5,6 kN (1250 lb) — Maximale lengte klemarm is 127 mm
Lengte arm 40 51 76 102 127
[mm]
Max. stroom
trekkenl standaard arm uitgeschoven uitgeschoven uitgeschoven uitgeschoven
[cc/min]
Max. druk
410 410 197 197 197 197
[bar]
Klemkracht
350 350 262 172 131 103
[kN] 6,2 5,0 3,3 2,0 1,2 0,9
5.1 Monteren van cilinders met schroefdraadlichaam
Cilinders met een schroefdraadlichaam kunnen in een getapt gat worden geschroefd, met behulp van een
montageflens aan het appendage worden bevestigd, in het appendage worden geschroefd en met een
tegenmoer vastgezet of door een opening worden gemonteerd en met tegenmoeren worden vastgezet. Zie
pagina 10.
44