20.01.2013 Views

Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac

Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac

Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Forza sviluppata dal cilindro Lunghezza min. di accoppiamento filetti<br />

5.2 Montaggio dei cilindri a flangia superiore ed inferiore (Vedere pagina 11.)<br />

AVVISO: Qu<strong>and</strong>o si monta un cilindro a collettore, il<br />

supporto fisso deve poter resistere ad una pressione di<br />

funzionamento oleodinamica di 350 bar.<br />

Prima di montare un cilindro oscillante a collettore, si devono rimuovere<br />

i tappi filettati degli attacchi (A) e le guarnizioni di rame.<br />

Prima del montaggio e dell’imbullonamento del cilindro oscillante,<br />

lubrificare gli O-Ring (B) forniti ed inserirli nella loro sede, di dimensioni<br />

maggiorate, intorno all’attacco.<br />

Fare attenzione a che, durante il montaggio, l’O-Ring non venga<br />

intaccato né danneggiato in altro modo, o ne possono derivare<br />

trafilamenti. Per assicurare che il montaggio del collettore sia a perfetta<br />

tenuta, verificare che la superficie di montaggio del supporto fisso<br />

presenti uno scostamento dalla planarità non superiore a 0,08 mm ed<br />

una rugosità non superiore a Ra 1,6.<br />

6.0 INSTALLAZIONE<br />

2,2 <strong>kN</strong> 13 mm<br />

5,6 <strong>kN</strong> 13 mm<br />

Questi cilindri oscillanti sono realizzati in modo che si possa regolare la posizione del braccio di serraggio dopo<br />

aver montato il cilindro. Se si desidera cambiare il senso di rotazione, farlo prima di montare il cilindro.<br />

Cambiamento del senso di rotazione dello stantuffo (se lo si desidera)<br />

A<br />

A<br />

S L R<br />

B A B A B<br />

R<br />

L<br />

S<br />

B<br />

A<br />

S<br />

R<br />

C E E<br />

S L R<br />

Rettilineo Rotazione a sinistra Rotazione a destra<br />

A B C D E<br />

Attacco di Attacco di Posizione di Posizione di Posizione di<br />

serraggio rilascio serraggio e di<br />

rilascio<br />

rilascio serraggi<br />

.25 "<br />

6,4 mm<br />

(6,4mm) (0.25")<br />

G<br />

L<br />

B<br />

D D<br />

I<br />

H<br />

F<br />

38<br />

A<br />

L<br />

S<br />

R<br />

B<br />

A<br />

A<br />

Flangia superiore<br />

J<br />

B<br />

B<br />

Flangia<br />

inferiore

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!