Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac

Cuando se instala un cilindro de giro de cuerpo roscado en un aparejo, la distancia de roscas que se engranen
no debe ser menor que la distancia de roscas que se engranan en una brida de montaje estándar de Enerpac.
Si se instala un cilindro usando únicamente la porción inferior de las roscas, la distancia de roscas engranadas
debe aumentarse para ofrecer más soporte. Consulte la tabla siguiente para la distancia mínima de roscas
engranadas.
Montaje de cilindros con brida superior y brida inferior (Vea la página 11.)
ADVERTENCIA: El aparejo deberá ser capaz de soportar
una presión hidráulica de trabajo de 350 bar cuando los cilindros se montan en colector.
Antes de montar un cilindro de giro en un colector, quite los tapones
roscados (A) y empaquetaduras de cobre.
Los anillos "O" (B) provistos deben lubricarse e instalarse en el agujero
contrataladrado alrededor de la lumbrera antes de montar y empernar
el cilindro de giro.
Asegúrese de no aplastar ni dañar el anillo "O" al instalarlo, de lo A
contrario se podrían causar fugas. Para evitar las fugas del
montaje en colector, la superficie de montaje en el aparejo deberá
ser plana con una tolerancia de 0,08 mm y la aspereza de la
superficie no deberá exceder el índice Ra 1,6.
6.0 INSTALACION
Capacidad del cilindro Distancia mínima de roscas engranadas
2,2 kN 13 mm
5,6 kN 13 mm
Los cilindros de giro se han diseñado de modo que permiten ajustar
la posición del brazo de fijación después de haber instalado el
cilindro. Si se necesita cambiar el sentido de giro, cámbielo antes
de montar el cilindro.
6.1 Cambio del sentido de giro del émbolo (de ser necesario)
A
A
S L R
B A B A B
R
L
S
B
S L R
Recto Giro a izquierda Giro a derecha
A B C D E
Lumbrera de Lumbrera de Posiciones de Posición de Posición de
fijación soltado fijación y soltado soltado fijación
A
31
S
R
C E E
.25 "
6,4 mm
(6,4mm) (0.25")
G
I
H
L
B
A
A
Brida superior
D D
F
L
S
R
B
J
B
B
Brida Inferior