Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac
Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac
Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PELIGRO: No manipule mangueras bajo presión. El aceite que escape bajo presión puede<br />
penetrar la piel y causar lesiones graves. Si se inyecta aceite bajo la piel, consulte a un médico<br />
inmediatamente.<br />
ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos únicamente en sistemas acoplados. Nunca use un<br />
cilindro si los acopladores no están conectados. Si el cilindro se sobrecarga, los componentes<br />
pueden fallar calamitosamente, lo que causaría lesiones personales graves.<br />
IMPORTANTE: Únicamente técnicos calificados en sistemas hidráulicos habrán de prestarle<br />
servicio al equipo hidráulico. Comuníquese con el Centro de Servicio ENERPAC autorizado en su<br />
zona para prestarle servicio de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a fin de proteger su<br />
garantía.<br />
ADVERTENCIA: Reemplace inmediatamente las piezas gastadas o dañadas por piezas ENERPAC<br />
genuinas. Las piezas de clasificación estándar se romperán, lo que causará lesiones personales y<br />
daños a la propiedad. Las piezas ENERPAC están diseñadas para encajar debidamente y resistir altas<br />
cargas.<br />
3.0 DESCRIPCION<br />
Los cilindros de giro están diseñados para girar 90°<br />
en sentido horario o contrahorario. Pueden usarse<br />
en situaciones de fijación recta. Se ofrecen cilindros<br />
de acción única y de acción doble.<br />
Los brazos de fijación no se incluyen con los<br />
cilindros. Los brazos de fijación pueden adquirirse<br />
por separado o fabricarse según las<br />
especificaciones dadas en la página 13.<br />
ESPECIFICACIONES<br />
Código de número de modelo<br />
1 2 3 4 5 6 opcional<br />
S = cilindro T = cuerpo roscado R = giro a derecha S = acción única 2 = 2,2 <strong>kN</strong> 2 = métrico V = Viton<br />
de giro U = brida superior L = giro a izquierda D = acción doble 5 = 5,6 <strong>kN</strong><br />
L = brida inferiorior S = recto (no gira)<br />
Especificaciones de cilindros<br />
Capacidad [<strong>kN</strong>] 2,2 5,6<br />
Estilo de cuerpo cuerpo roscado, montaje en brida inferior o superior<br />
Tipos de cilindro acción única y acción doble<br />
Carrera hidráulica fijado 8,1 9,9<br />
[mm] total 16,5 22,6<br />
Superficie eficaz fijado 1,22 1,81<br />
[cm 2 ] suelto 1,55 3,81<br />
Capacidad de aceite fijado 4,59 10,3<br />
[cm 3 ] suelto 9,67 20,2<br />
29
Change language