20.01.2013 Views

Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac

Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac

Instruction Sheet Swing Cylinders — Metric 2,2 and 5,6 kN - Enerpac

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8.0 WARTUNG<br />

Die Wartung ist erforderlich, wenn Abnutzung oder Leckage festgestellt werden. Sie gelegentlich alle<br />

Komponenten, um eventuelle Probleme festzustellen, die Wartung und Service benötigen. <strong>Enerpac</strong> bietet<br />

verwendungsfertige Reparaturteilsätze an. Reparaturteilbögen mit schematischen Einbauzeichnungen und<br />

Ersatzteillisten sind erhältlich. Wenden Sie sich hierzu an <strong>Enerpac</strong>.<br />

WICHTIG: Entnehmen Sie bitte alle Informationen zur korrekten Montage und Demontage den Ersatzteilbögen.<br />

Falsche Wartung und falscher Service wie z.B. falsche Anzugsdrehmomente können Funktionsfehler und/oder<br />

Arbeitsunfälle verursachen.<br />

9.0 FEHLERBESEITIGUNG<br />

Die folgende Information soll nur als Hilfe zur Fehlerfeststellung dienen. Wenden Sie sich wegen Reparaturen<br />

an Ihr Vertriebsunternehmen oder das zuständige autorisierte <strong>Enerpac</strong> Service-Center.<br />

Problem Mögliche Ursache Lösung<br />

1. Zylinder spannt/<br />

entspannt nicht.<br />

2. Zylinder fährt nur<br />

teilweise aus.<br />

3. Zylinder spannt/<br />

entspannt<br />

langsamer als<br />

üblich.<br />

4.Zylinder spannt/<br />

entspannt, hält aber<br />

keinen Druck.<br />

5. Zylinder verliert Öl.<br />

6. Spannarm macht<br />

keine<br />

Schwenkbewegung.<br />

A. Pumpenentlastungsventil<br />

offen<br />

B. Kein Öl im Pumpentank<br />

C. Luft im System<br />

D. Kupplungen nicht ganz<br />

festgezogen<br />

E. Verstopfte Hydraulikleitung<br />

F. Feder im Zylinder gebrochen<br />

A. Ölst<strong>and</strong> in der Pumpe zu<br />

niedrig<br />

B. Kolben klemmt<br />

A. Leckage in der Verbindung<br />

B. Verstopfte Hydraulikleitung<br />

C. Funktionsstörung der Pumpe<br />

A. Dichtungen defekt<br />

B. Leckage in der Verbindung<br />

C. Funktionsstörung der Pumpe<br />

A. Dichtungen defekt<br />

B. Kolben abgenutzt oder<br />

beschädigt<br />

A. Spannarm lose.<br />

B. Kolben beschädigt.<br />

FERTIGUNGSMASSE FÜR SPANNARME<br />

Siehe Seite 13. Zur korrekten Messung der Armlänge siehe Druck und Durchflußrate auf Seite 19. Zur<br />

Bestimmung der maximalen Spannkraft für den Arm siehe die Tabelle für maximale Durchflußrate in den<br />

Betriebsspezifikationen auf Seite 16.<br />

20<br />

A. Das Pumpenentlastungsventil schließen<br />

B. Tank der Pumpe auffüllen<br />

C. Luft aus dem Hydrauliksystem entfernen<br />

D. Die Verschraubungen erneut festziehen<br />

E. Ventile, Anschlüsse und Rohrverlegungen<br />

prüfen<br />

F. Feder ersetzen<br />

A. Tank der Pumpe auffüllen<br />

B. Schadhafte Teile ersetzen siehe Ersatzteilbogen<br />

A. Anschlüsse, Verschraubungen und<br />

Rohrverlegungen festziehen<br />

B. Ventile, Anschlüsse und Rohrverlegungen<br />

prüfen<br />

C. Siehe Pumpenanleitungsblatt<br />

A. Dichtungen ersetzen <strong>—</strong> siehe Ersatzteilbogen<br />

B. Anschlüsse, Verschraubungen und<br />

Rohrverlegungen festziehen<br />

C. Siehe Pumpenanleitungsblatt<br />

A. Dichtungen ersetzen <strong>—</strong> siehe Ersatzteilbogen<br />

B. Schadhafte Teile ersetzen <strong>—</strong> siehe<br />

Ersatzteilbogen<br />

A. Spannarm neu positionieren und festziehen <strong>—</strong><br />

siehe Befestigung des Spannarms, Seite 18<br />

B. Schadhafte Teile ersetzen <strong>—</strong> siehe<br />

Ersatzteilbogen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!