Ta - Comune di Tavagnacco

Un comune
in banda larga
Nuovi servizi per i cittadini
e nuove opportunità
per le imprese nel Piano
strategico comunale
delle infrastrutture
di telecomunicazioni
SPECIALE
Lavori
in corso
ANNO VII, N.1 - MAGGIO 2006
Una panoramica
sullo stato di attuazione
delle opere pubbliche
aggiornato al marzo 2006

IL SINDACO
“Un bilancio
proiettato verso
lo sviluppo”
Cari concittadini,
il consiglio comunale di Tavagnacco
ha approvato il bilancio
di previsione per l’anno finanziario
2006. Un bilancio che deve
necessariamente tenere conto
della difficile situazione economica
del Paese e quindi delle restrizioni
di spesa che ne derivano,
anche perché vi sono precise
limitazioni dovute al cosiddetto
“Patto di Stabilità Interno”.
Questo comporta, tra l’altro,
che le amministrazioni locali
sono costrette a farsi carico e a
finanziare servizi
ai cittadini, anche
se non di propria
competenza. La
scuola, per esempio,
cui noi teniamoparticolarmente,
ha visto
ridursi drasticamente
i finanziamenti
statali e ciò
ha comportato la
necessità di incrementarel’intervento
del comune
e ciò è avvenuto
in molti
altri settori, a partire
dall’assistenza.
Pur in queste difficili condizioni,
il bilancio approvato è in grado
di garantire tutti i servizi che
sono stati attivati negli anni scorsi
e a programmare alcune azioni
migliorative, ad esempio nei campi
ambientale, socio sanitario,
scolastico, culturale e ricreativo,
anche con iniziative di carattere
sovra comunale. Per quanto riguarda
il settore ricreativo, va ricordato,
ad esempio, che abbiamo
stipulato un contratto di locazione
con la parrocchia di Forni
Avoltri per l’utilizzo di un edificio
che potrà essere usufruito da
“
Nonostante
il forte impegno
di mantenimento
e miglioramento
dei servizi
e di forte sviluppo
degli investimenti,
non saranno
aumentate le
tasse, le imposte
e le tariffe
dei servizi.
”
parte di associazioni e di gruppi
giovanili. Nel 2006 sono entrati a
regime i servizi relativi all’asilo
nido di Colugna e all’infermiere
di comunità.
Anche per quanto riguarda le
opere pubbliche, pur non potendo
contare con certezza sui contributi
regionali, è stata programmata
per il 2006 una serie di interventi,
che vanno dalla sistemazione
idrogeologica del territorio,
al definitivo recupero ambientale
del Rio Tresemane, ad importanti
manutenzioni di strutture
pubbliche, alla
sistemazione di
diversi punti critici
della viabilità
comunale, alla realizzazione
di fognature
e marciapiedi
ecc. Investiremo,
quindi, anche
nel 2006, nonostante
le difficoltà
oggettive
della finanza
pubblica, alcuni
milioni di euro.
Inoltre entro la
fine dell’anno
l’Hypobank dovrebbe
consegnare al Comune la
nuova piscina e quindi i cittadini
potranno usufruire di questo ulteriore
servizio. Sarà altresì completata
l’ippovia, costituita da oltre
trenta chilometri di pista ciclabile,
che riqualifica a fini turistici,
da Udine a Buia, la valle del Cormor,
realizzazione questa che sarà
accompagnata da un’azione di
marketing territoriale, che farà conoscere
questa importante infrastruttura
non solo nella nostra
regione, ma anche in Slovenia e
Austria.
Un altro obiettivo strategico, su
cui l’amministrazione è impegna-
Il sindaco,
Mario
Pezzetta
ta, riguarda l’informatizzazione,
non soltanto riferita ai servizi per i
cittadini e alle attività comunali. Si
tratta infatti di predisporre tutte le
infrastrutture affinché il comune
possa accogliere nei prossimi
anni un nuovo tipo di industrializzazione,
che farà riferimento ad
attività di ricerca e di innovazione,
cioè a quei servizi e prodotti
ad alto valore aggiunto, concorrenziali
in futuro sui mercati internazionali.
Per il raggiungimento di
questi obiettivi nella programmazione
2006-2008 sono previste diverse
iniziative, che nel medio -
lungo periodo riguardano la realizzazione
della rete a banda larga
con fibra ottica e, nell’immediato,
la copertura del territorio comunale
con sistema wireless.
Con il 2006 si darà avvio anche
alla revisione generale del piano
regolatore, che dovrà delineare le
strategie di sviluppo del territorio
dei prossimi anni. Saranno approvati
il piano del traffico e il piano
delle antenne per la telefonia mobile.
L’amministrazione è altresì impegnata
con iniziative di vario genere
per dare attuazione ai programmi
di sviluppo ambientale
sostenibile previsti da Agenda 21
e ai protocolli nazionali ed internazionali,
che propongono una
programmazione dello sviluppo
compatibile con un progressivo
miglioramento della qualità della
vita, legata anche al rispetto dell’ambiente.
Quindi anche il bilancio 2006,
in coerenza con i programmi che i
cittadini hanno approvato con il
loro voto, è proiettato allo sviluppo
del nostro territorio in tutti i
settori del vivere civile, da quello
economico a quello culturale, sociale
ambientale ecc.
Nonostante questo forte impegno
di mantenimento e migliora-
mento dei servizi esistenti, di attivazione
di nuovi servizi e di forte
sviluppo degli investimenti in opere
pubbliche ed infrastrutture, non
saranno aumentate le tasse, le imposte
e le tariffe dei servizi. In particolare,
per quanto riguarda la
Tarsu (tassa rifiuti), l’importo di
0,953 euro (al lordo dell’addizionale)
al metro quadro è invariato
dal 2002. Anche l’ICI (imposta comunale
sugli immobili) non ha subito
modifiche dal 2003 e l’imposta
sulla prima casa è attualmente
al quattro per mille con detrazione
di 200,00 euro, restando confermate
tutte le maggiori detrazioni
previste negli anni precedenti a
favore dei contribuenti in particolari
situazioni di disagio. L’addizionale
IRPEF è sempre allo 0,4
per mille dal 2001. In conclusione
il carico fiscale sui cittadini del
comune di Tavagnacco risulta
oggi pari a circa 114 euro, una cifra
difficilmente riscontrabile in
altri comuni a parità di qualità dei
servizi erogati.
In conclusione possiamo affermare,
anche grazie all’efficienza
della struttura amministrativa che
agisce con particolare efficacia ed
economicità nell’erogazione e gestione
dei servizi comunali, di essere
soddisfatti per aver confermato
per il comune di Tavagnacco
quell’immagine di comune leader
nella capacità di erogare servizi
efficienti, efficaci ed economici
ai propri cittadini in termini
crescenti e con una visione strategica,
che guarda non soltanto
alle giuste richieste centrate sul
presente, ma anche e soprattutto
a garantire un futuro al nostro territorio,
ai nostri giovani, alle nostre
famiglie.
IL SINDACO
PROF. MARIO PEZZETTA
2 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

PRIMO PIANO
Un comune
in banda larga
Le analisi più accreditate dicono
che l’Italia, in questo
momento, sta occupando gli
ultimi posti per quel che riguarda
gli investimenti nelle
tecnologie dell’informatica e
delle telecomunicazioni.
Non è una questione da
poco: il sapere tecnologico e
la conoscenza scientifica sono
il fattore chiave del futuro, e
questo non solo per ciò che
riguarda la competitività economica
e il benessere ma anche
per lo sviluppo sociale
e la crescita culturale.
Le tecnologie di nuova
generazione offrono prestazioni
più elevate e
consentono una trasmissione
di dati a velocità
superiori. Chi ha
accesso a questi strumenti
e alle informazioni
che viaggiano
in rete resterà a passo
con i tempi, gli
altri inevitabilmente
soccomberanno
condannati da quello svantaggio
che è già stato definito
come “digital divide”: divario
tecnologico.
Consapevole di ciò la regione
Friuli Venezia Giulia è corsa
ai ripari, e con il Programma
ERMES (an Excellent Region
in a Multimedia european
Society) ha pianificato di
portare la connettività Internet
a banda larga all’intero territorio
regionale andando a
coprire i suoi 219 comuni, (fig.
2) coltivando l’obiettivo di
fare del Friuli Venezia Giulia
un’area europea di eccellenza
nel campo delle nuove tecnologie,
tutto questo in un arco
di tempo di cinque-sette anni.
L’Amministrazione comunale
di Tavagnacco ha voluto
andare oltre e, per accorciare
ulteriormente i tempi (considerato
il fatto che, tanto per
fare un esempio, nonostante
sul territoriocomunalesianopre-
senti
quattro
operatori diversi
di telecomunicazione
con le loro rispettive infrastrutture
(fig. 1), il 10% della
popolazione del comune di Tavagnacco
non è raggiunto
neppure dalla connettività
ADSL) ha dato incarico
alla ditta ANER di Udine,
ditta che pure ha collaborato
al programma regionale
ERMES, di redigere
uno studio che andasse
a individuare e a definire
una rete di telecomunicazioni
specifica per il
territorio del Comune di
Tavagnacco con l’intento
di dare realizzazione a questa
rete di infrastrutture telematiche
in tempi più che mai
rapidi.
Lo studio elaborato dalla
ANER porta il nome di: “Pia-
Nuovi servizi per i cittadini
e nuove opportunità
per le imprese nel Piano
strategico comunale delle
infrastrutture di
telecomunicazioni
no strategico delle Infrastrutture
di Telecomunicazioni”,
firmato dall’ingegnere Giovanni
Pittino, da pochi giorni
è stato acquisito agli atti.
Secondo quanto individuato
dal piano strategico ANER
la realizzazione della rete in-
Fig. 1 Le infrastrutture
degli operatori
tlc presenti
sul territorio
comunale: Interoute
(in blu);
Retelit (in rosso);
Telecom (in viola);
Infracom (in
verde).
frastrutturale
contempla il ricorso
a diverse
tecnologie (fibra
ottica e diversi protocolli
di tecnologia wireless),
tutte tecnologie che a loro
volta implicano tipologie di
apparati, metodologie di posa
in opera, tempi di installazione
e manutenzione tutti diversi
ma assolutamente comple-
mentari tra loro.
In sostanza si tratta della
creazione di una rete di comu-
nicazione municipale a banda
larga di nuova generazione, la
quale si articola su diversi livelli
e che prevede una struttura
gerarchica ma estremamente
flessibile in grado, cioè,
di essere espandibile e di crescere
nel tempo senza l’apporto
di significativi aggiustamenti
al disegno di rete o alle
caratteristiche degli apparati
già esistenti. (fig. 4 a pag.4).
La rete a larga banda di
nuova generazione è realizzata
con cavi in fibra ottica che
dal punto centrale (la sede del
municipio a Feletto Umberto
dove saranno concentrati i
servizi) collegherà le sedi e gli
edifici pubblici (il magazzino
comunale, tutte le scuole, la
biblioteca, i centri sociali di
Tavagnacco, Branco e Cavalicco,
l’ASS4, i campi sportivi)
mentre molte delle utenze
business e l’utenza residenziale
sfrutteranno principalmente
la tecnologia wireless. Il
progetto ANER ha tracciato la
struttura ottimale su cui andrebbe
posata la rete in fibra
ottica: si presenta come un’architettura
chiusa ad anelli,
che viene chiamata “Dorsale
municipale” (fig. 3 a
pag.4)
I vantaggi della realizzazione
di una rete a banda larga
così strutturata sono numerosi:
per quanto riguarda
la posa dei cavi in fibra ottica
vengono sfruttati i cavi
Fig. 2 La dorsale
regionale secondo
il programma ERMES
CONTINUA A PAGINA 4
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 3

CONTINUA DA PAGINA 3
dotti già esistenti della pubblica
illuminazione facendo
poco ricorso a nuovi lavori di
scavo, mentre la tecnologia
wireless permette la diffusione
capillare della connettività
internet a un bassissimo, se
non irrisorio, impatto ambientale.
Entrambe le soluzioni
sono integrabili, convenienti
e permettono di costruire un
network in breve tempo e a costi
bassi.
Oltre ai vantaggi questo tipo
di infrastruttura comporta anche
dei benefici: la Pubblica
Amministrazione sarà in grado
di offrire alla cittadinanza
nuovi servizi on-line che permetteranno
un più agile disbrigo
delle pratiche burocratiche
e l’introduzione di tutta una
serie di servizi innovativi quali,
per esempio, la teleassistenza,
o la videosorveglianza
per il monitoraggio delle
zone sensibili del territorio.
L’impegno dell’attuale Amministrazione
comunale da
sempre si rivolge in particolare
alle prospettive di crescita
tecnologica e a tutti i sistemi
di comunicazione di nuova
generazione perché è consapevole
che questo, per un ter-
AVVISO
ritorio come quello di Tavagnacco
caratterizzato da un’alta
densità abitativa e da una
vivace vocazione imprenditoriale,
costituisce un’esigenza
primaria se si vogliono mantenere
gli alti standard attuali,
e soprattutto se si vuole rafforzare
il vantaggio competi-
Zona artigianale: ancora
alcune aree disponibili
Le opere di urbanizzazione della zona artigianale
di Via del Lavoro a Feletto Umberto sono state
completate. L’Amministrazione comunale con questo
intervento vuole raggiungere l’obiettivo di un
corretto sviluppo economico che permetta anche la
salvaguardia della qualità della vita dei cittadini.
L’area artigianale è suddivisa in sei lotti le cui
dimensioni variano dai 5.000 ai 6.000 metri quadrati.
Si tratta di un’area dimensionalmente contenuta
ma che potrà soddisfare diverse esigenze del tessuto
economico e produttivo del nostro territorio. L’intervento
è stato finanziato con i fondi del PRUSST e i
proventi saranno utilizzati per il recupero del vecchio
asilo di Tavagnacco. Conclusi i primi atti di compravendita,
rimangono ancora disponibili alcune aree.
Le aziende interessate si possono rivolgere all’ufficio
segreteria del Comune ai seguenti numeri telefonici:
0432/577300 e 0432/577311.
Fig. 4
Tipologia
della rete
municipale a
banda larga
AVVISO
PRIMO PIANO
Fig.3 Il progetto della
“Dorsale” municipale
a banda larga
tivo, strategico ed economico
anche per i tempi futuri, diventare
area attrattiva di investimenti
economici e finanziari,
di insediamento di attività
produttive ad alto valore aggiunto
che sappiano offrire
vaste opportunità occupazionali.
Il tutto a beneficio non soltanto
delle aziende pubbliche
e private, dei professionisti,
ma anche delle famiglie e del
singolo cittadino.
Arriva a domicilio
l’Infermiere di Comunità
L’Infermiere di Comunità è
l’operatore sanitario dell’Azienda
per i Servizi Sanitari “Medio
Friuli” – Distretto di Udine che,
esperto e qualificato in assistenza
domiciliare, opera assieme a Voi
per individuare i bisogni di assistenza,
condividerli e proporre
possibili soluzioni ai vostri problemi.
Lavora a domicilio delle persone non autosufficienti
che necessitano di un piano assistenziale
infermieristico programmato e in ambulatorio
previo appuntamento per i cittadini che necessitano
di consulenza/prestazioni infermieristiche
programmabili. Si attiva telefonando direttamente
al numero di servizio 320/4379552 o mediante
il vostro medico di medicina generale o
l’assistente sociale del Comune di Tavagnacco.
4 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

PRIMO PIANO
LAVORI
IN CORSO
Una panoramica sullo stato di
attuazione delle opere pubbliche
aggiornato al marzo 2006
1) SISTEMAZIONE
VIARIA DI PIAZZA
DI PRAMPERO
A TAVAGNACCO
A termine degli interventi a
sud della piazza che comprendevano,
tra l’altro, l’attivazione
del nuovo impianto di
illuminazione pubblica, la
predisposizione dei cavidotti
per la fibra ottica e per gli
allacciamenti della nuova
lottizzazione privata “al
Parco”, l’impresa esecutrice è
attualmente impegnata nella
realizzazione della rotatoria a
nord dell’area di intervento.
Oltre alle opere stradali, si
provvederà alla costruzione
della pensilina per la fermata
delle autolinee e alla posa del
rivestimento in cortain del
muro di recinzione prospiciente
al lato est.
2) COSTRUZIONE
DELLA NUOVA SEDE
DELLA PROTEZIONE
CIVILE
Dopo la nomina del collaudatore,
si è provveduto a compiere
la verifica dei calcoli
strutturali riferendoli alla
specifica tipologia costruttiva
scelta con l’impresa appaltatrice,
la ditta Stefanutti di
Udine. Si è poi proceduto al
deposito dei cementi armati ai
Servizi Tecnici di Udine.
I lavori sono iniziati in data
15 marzo c.a. Il costo del-
l’opera è stimato in 265.000
euro, di cui 189.500 euro
come importo lavori.
3) REALIZZAZIONE
MARCIAPIEDI COMU-
NALI – 5° INTERVEN-
TO: VIA S.DANIELE
A COLUGNA
L’impresa appaltatrice sta
attualmente lavorando sul
lato nord della strada con la
posa dei cavidotti per la fibra
ottica, predisposizioni per
l’eventuale interramento di
altre linee tecnologiche e la
successiva pavimentazione in
battuto di cemento. Ultimata
questa fase, il cantiere si
sposterà sul lato sud, per
l’esecuzione del secondo
tratto di marciapiedi.
La fine dei lavori è prevista
per metà giugno. Il costo
dell’opera è stimato in
262.618,43 euro, di cui
208.400,37 euro per importo
lavori.
4) COSTRUZIONE
LOCULI NEL CIMITERO
DI COLUGNA
L’opera, che prevede la
realizzazione di due blocchi
da n.84 loculi disposti su
quattro file e n.35 ossari
disposti su sette file, è stata
di recente appaltata alla ditta
Pecile Paolo di Pagnacco. I
lavori sono iniziati in data 15
marzo c.a.
Il costo dell’opera è stimato
in 170.000 euro, di cui 135.000
per importo lavori.
5) COSTRUZIONE
LOCULI NEL CIMITERO
DI ADEGLIACCO
L’opera, che prevede la
realizzazione di un nuovo
blocco di loculi da n.105
posti disposti su cinque file,
è in fase di ultimazione.
Terminata la posa dei rivestimenti,
si procederà con le
pitturazioni esterne.
Contestualmente si è provveduto
all’automatizzazione del
cancello di accesso e alla
sistemazione dell’ingresso.
Il costo dell’opera è stimato
in 180.000 euro, di cui
128.500 per importo lavori.
6) MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
CIMITERI DI TAVA-
GNACCO, ADEGLIACCO
E CAVALICCO
L’impresa esecutrice ha
ultimato i lavori di sistemazione
della pavimentazione e
della rampa di accesso al
settore loculi del lato nord
del cimitero di Tavagnacco.
Si proseguirà con l’impermeabilizzazione
delle cappelle dei
tre cimiteri, compatibilmente
con lo stabilizzarsi della
temperatura esterna. L’ultimazione
dei lavori è prevista
entro il mese di maggio. Il
costo dell’opera è stimato in
125.000 euro, di cui 86.221,72
per importo lavori.
7) REALIZZAZIONE
FOGNATURA COMUNA-
LE –13° LOTTO:
VIA DEL LAVORO,
VIA FERMI LATO
OVEST, VIA GALILEI
(FINO A VIA MICCA),
VIA TRAIANO E
VIA DIOCLEZIANO.
Completata la posa della
fognatura e l’asfaltatura in
via del Lavoro, via Galilei, via
Traiano e via Diocleziano,
l’impresa è attualmente impegnata
in via Fermi dove
resterà fino a fine marzo. Ad
avvenuta ultimazione del
tratto fognario in questione,
si procederà con l’esecuzione
delle opere stradali che prevedono
la realizzazione di
una nuova rotatoria fra le vie
Buonarroti, Fermi e Galilei,
nonché la costruzione di una
pista ciclabile, parcheggi e
aiuole in via Fermi. Il costo
dell’opera è stimato in
1.400.000 euro, di cui
1.106.816,33 come importo
lavori.
8) MANUTENZIONE
RETE IDROGRAFICA
MINORE (RIPRISTINO
FOSSI DI GUARDIA):
VIA FLORIO, VIA
S.GOTTARDO, STRADA
SESARIE, VIA MADON-
NINA, VIA DELL’ASILO,
VIA PASCOLI
Il progetto definitivo è tuttora
CONTINUA A PAGINA 6
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 5

CONTINUA DA PAGINA 5
depositato in Regione in
attesa della relativa approvazione.
A integrazione del
progetto è stata recentemente
richiesta la relazione idraulica,
attualmente in fase di predisposizione.
Il costo dell’opera,
realizzata in delegazione
amministrativa per conto della
Regione, è stimato in 120.000
euro, di cui 82.000 per importo
lavori.
9) MANUTENZIONE
RETE IDROGRAFICA
MINORE (RIPRISTINO
FOSSI DI GUARDIA):
VIA V.VENETO,
STRADA DI TRAVERSO,
VIA S.BERNARDO,
VIA TARCENTO, VIA
TRICESIMO, STRADA
DI SELVE
Il progetto definitivo è tuttora
depositato in Regione in
attesa della relativa approvazione.
A integrazione del
progetto è stata recentemente
richiesta la relazione idraulica,
attualmente in fase di predisposizione.
Il costo dell’opera,
realizzata in delegazione
amministrativa per conto della
Regione, è stimato in 120.000
euro, di cui 72.000 per importo
lavori.
10) INTERREG III A
TALIA- SLOVENIA
IN@NATURA IPPOVIE:
STRUTTURE DI COLLE-
GAMENTO E VALORIZ-
ZAZIONE TURISTICA
DELLA VALLE DEL
CORMOR. APPALTO
INFRASTRUTTURA.
I lavori sono attualmente in
corso (consegna in data 15
settembre 2005; liquidati n.2
stati d’avanzamento lavori
corrispondenti al 60% dell’opera
circa). I lavori di
sfalcio della vegetazione e il
taglio delle piante è stato
completato su tutta la lunghezza
del percorso. I lavori
stradali, partendo dal Parco
del Cormor , hanno raggiunto
il comune di Treppo
Grande per poi proseguire in
comune di Buia. Completati
gli stessi, si procederà con le
opere di formazione dei fossi
di guardia, la posa delle
canalette trasversali e la
realizzazione dei manufatti
per l’attraversamento dei
corsi d’acqua.
È attualmente in fase di
predisposizione una perizia
di variante che dovrebbe
implementare il percorso
come dalle varie richieste
poste dai Comuni partners,
oltre alla relativa revisione
della segnaletica connessa.
L’importo totale dell’opera è
di 1.600.000 euro (compresa
segnaletica).
11) INTERREG III A
TALIA- SLOVENIA
IN@NATURA IPPOVIE:
STRUTTURE DI COLLE-
GAMENTO E VALORIZ-
ZAZIONE TURISTICA
DELLA VALLE DEL
CORMOR. APPALTO
SEGNALETICA
È stato affidato l’appalto della
segnaletica che, secondo il
criterio di valutazione dell’offerta
economicamente più
vantaggiosa, si è ritenuto di
suddividere in due aggiudicazioni
distinte tra le ditte partecipanti.
Sono in corso di
stipula i relativi contratti
d’appalto.
12) ADEGUAMENTO
DEL PALAZZO COMU-
NALE ALLE NORME DI
SICUREZZA AI SENSI
DEL DLGS 626/94.
Il progetto, che prevede
essenzialmente opere di
adeguamento antincendio dei
locali (compartimentazione,
areazione, cartellonistica di
segnalazione), è attualmente
in fase di appalto. Il costo
dell’opera è stimato in 39.620
euro di cui 24.800 euro come
importo lavori.
13) ADEGUAMENTO
SCUOLA ELEMENTARE
DI COLUGNA (SERRA-
MENTI)
Lavori in corso, eseguiti per il
50% circa. L’ultimazione è
prevista per la fine dell’anno
scolastico, compatibilmente
con le esigenze di proseguimento
dell’attività didattica. Il
costo dell’opera è di 180.000
euro, di cui 130.000 come
importo lavori.
14) ACQUISIZIONE
E URBANIZZAZIONE
FABBRICATI PRPC
DI TAVAGNACCO
(PRUSST 8.15)
I contenuti progettuali di
quest’opera sono stati oggetto
di una recente revisione in
funzione dei mutati accordi
circa la destinazione d’uso e
la gestione dei locali.
A seguito della convenzione
di comodato gratuito stipulata
tra il Comune e l’Azienda
Sanitaria n.4, il piano terra
dell’immobile verrà destinato
a centro per i servizi socio-
PRIMO PIANO
riabilitativi educativi in sostituzione
di quello attualmente
localizzato in via Carnia a
Feletto Umberto, mentre il
primo piano e il piano mansardato
saranno destinati a
residenze protette e attività
compatibili con le attività
gestite dall’Azienda.
Il costo dell’opera, di cui è
stata redatta la revisione
progettuale definitiva, è
stimato in 1.877.481,12 euro
ma di questo solo la quota di
700.000 euro sarà sostenuta
dal Comune di Tavagnacco
mentre la parte restante sarà a
carico dell’Azienda sanitaria.
15) REALIZZAZIONE
DI UN PIANO PER
GLI INSEDIAMENTI
PRODUTTIVI
(PRUSST 8.16)
Lavori ultimati. Sono in corso
gli adempimenti relativi all’approvazione
del certificato di
regolare esecuzione. Il costo
dell’opera è pari a 1.265.319,40
euro.
16) INTERVENTI
DI MESSA IN SICUREZ-
ZA E MIGLIORAMENTO
DEL SERVIZIO DELLE
STRADE COMUNALI E
PROVINCIALI A OVEST
DELLA TRESEMANE
(PRUSST 8.3)
L’opera, concernente l’esecuzione
di una pista ciclabile che,
partendo dal centro di Tricesimo,
raggiunge il Parco del
Cormor attraversando il territorio
di Tavagnacco lungo via
Tricesimo, piazza di Prampero,
via L. da Vinci, via Leopardi,
via XXIV Maggio, via IV
Novembre, via Mazzini e via
Colugna, è stata di recente
consegnata all’impresa appaltatrice.
L’Amministrazione ha
avanzato richieste di modifica
dell’intervento sia nel tratto
lungo via XXIV Maggio a
Feletto Umberto, sia a Tavagnacco
sull’itinerario parallelo
a via Tricesimo. Il costo dell’opera
è pari a 3.424.109 euro.
CONTINUA A PAGINA 7
6 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

PRIMO PIANO
CONTINUA DA PAGINA 6
17) INTERVENTI DI
MESSA IN SICUREZZA
E MIGLIORAMENTO
DEL SERVIZIO DELLE
STRADE COMUNALI
E PROVINCIALI A EST
DELLA TRESEMANE
(PRUSST 8.4)
L’opera è in fase avanzata di
esecuzione. Dopo la realizzazione
del tratto di fognatura in
via Molin Nuovo, si sta procedendo
con la pavimentazione
della strada provinciale
“del Cornappo” nelle aree di
intersezione con via della
Chiesa, via Ribis, via Carducci
e via dei Molini e, più a sud,
con via Dante e via Sottovilla.
In sede di verifica della bozza
di convenzione tra Comune e
Provincia, si è stabilito di
procedere alla redazione di
una perizia di variante al
progetto che introduca la
rotatoria all’incrocio tra la
strada provinciale e le vie
della Chiesa e Ribis. Il costo
dell’opera è pari a 2.470.000
euro.
18) REALIZZAZIONE
PISTE CICLO-PEDONA-
LI LUNGO LA ROGGIA
DI UDINE IN COMUNE
DI TAVAGNACCO,
REANA DEL ROJALE
E TRICESIMO
(PRUSST 8.6)
L’intervento, che prevede la
realizzazione di due percorsi
promiscui ciclabili e carrai
paralleli in via della Roggia e
in via Florio, è stato eseguito
per il 65% dei lavori. E’ attualmente
in corso una richiesta
di modifica del tratto di pista
ciclabile in via della Roggia
che ne riduca l’ampiezza del
sedime per introdurre parcheggi
longitudinali e adeguare
la carreggiata alle
dimensioni del codice della
strada. Il costo dell’opera è
pari a 1.165.559 euro.
19) ABBATTIMENTO
BARRIERE ARCHITET-
TONICHE MARCIAPIEDI
IN VIA DELLA ROGGIA
A CAVALICCO
L’opera prevede la demolizione
completa del marciapiede
esistente sul lato ovest della
via, dall’incrocio con via
Cividina fino all’incrocio con
via XXIV Maggio, la posa di
una canalizzazione per fibra
ottica, la sostituzione delle
caditoie esistenti con elementi
del tipo Selecta e la realizza-
zione di una nuova pavimentazione
in battuto di cemento.
È attualmente in fase di
aggiudicazione l’appalto per
l’affidamento dei lavori.
L’ultimazione è prevista entro
75 giorni dalla consegna.
Il costo dell’opera è stimato
in 135.000 euro, di cui 108.500
come importo lavori.
20) REALIZZAZIONE
MARCIAPIEDI IN VIA
IV NOVEMBRE
1° STRALCIO
L’opera consiste nell’esecuzione
della pavimentazione in
porfido dei marciapiedi esistenti
in via IV Novembre sul
solo lato nord fino all’incrocio
con via XXIV Maggio e a
seguire su ambo i lati per una
lunghezza di circa 60 metri.
Si procederà inoltre alla
sostituzione delle caditoie
esistenti con elementi del
tipo Selecta e con la predisposizione
di cavidotti per
fibra ottica e altre reti tecnologiche.
I lavori, recentemente
appaltati, avranno inizio ad
aprile, con una durata prevista
pari a 80 giorni. Il costo
dell’opera è stimato in
113.000 euro, di cui 86.927,11
come importo lavori.
21) COMPLETAMENTO
CAMPO SPORTIVO
DI TAVAGNACCO
L’intervento prevede la
realizzazione di uno spazio
ristoro nel locale sito al 1°
piano delle tribune e l’amplia-
mento dell’area antistante la
parte alta della gradinata.
L’opera costerà complessivamente
100.000 euro, di cui
37.000 per importo lavori
(nelle somme a disposizione
del quadro economico sono
compresi 25.000 euro per la
già eseguita sostituzione
della recinzione e 7.000 euro
per la fornitura e posa, anch’essa
già eseguita, delle
sedute sulle gradinate)
I lavori a base d’asta sono
stati recentemente appaltati e
se ne prevede l’inizio entro la
fine di febbraio, con una
durata complessiva pari a 60
giorni.
22) LAVORI
DI RESTAURO
DEL MULINO
DI ADEGLIACCO
1° LOTTO.
Progetto preliminare approvato
ai fini del contributo regionale,
della cui formalizzazione
si è in attesa. Attualmente la
pratica è depositata presso la
Direzione Centrale Istruzione,
Cultura, Sport e Pace. Il costo
dell’opera è pari a 200.000
euro.
23) LAVORI DI
RESTAURO DEL
MULINO DI ADEGLIAC-
CO 2° LOTTO
Con nota prot.n.30392 CULT/
6BC/ABA3A del 7.12.2005 la
Direzione centrale istruzione,
cultura, sport e pace della
regione Friuli V.G. ha comunicato
l’assegnazione a questo
ente di un contributo annuo
ventennale di 7.000 euro per
la realizzazione del secondo
lotto dei lavori di restauro.
Il costo dell’opera è pari a
100.000 euro.
24) REALIZZAZIONE
PERCORSI PROTETTI
PER L’INFANZIA
Il progetto definitivo- esecutivo
che prevede la realizzazione
di un percorso promiscuo
pedonale- ciclabile che
colleghi l’area PEEP al plesso
scolastico, è stato approvato.
A breve i lavori verranno
appaltati. Il costo dell’opera è
stimato in 65.000 di cui 45.500
come importo lavori.
25) LAVORI DI COM-
PLETAMENTO DEL
RECUPERO DELL’EX
SCUOLA ELEMENTARE
DI TAVAGNACCO
I lavori, consistenti nella
realizzazione della scala
esterna di sicurezza e nella
sistemazione del piazzale
retrostante, sono ultimati. Si
è in attesa della consegna del
certificato di regolare esecuzione.
Il costo dell’opera è
pari a 70.000 euro.
26) LAVORI DI SISTE-
MAZIONE E ADEGUA-
MENTO DELLA BIBLIO-
TECA COMUNALE
1° STRALCIO
L’opera prevede la realizzazione
delle opere necessarie a
rendere l’edificio esistente
adeguato alle vigenti norme
CONTINUA A PAGINA 8
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 7

CONTINUA DA PAGINA 7
di sicurezza in materia di
prevenzione incendi. Affidato
l’incarico per l’ottenimento
del parere di
conformità dei
VVFF e l’incarico
per la progettazione
preliminare,
definitiva, esecutiva
e direzione
lavori delle opere
di adeguamento.
Il costo dell’opera
è stimato in
108.984 euro, di
cui 78.320 come
importo lavori.
27) LAVORI
DI SISTEMAZIONE DI
PUNTI CRITICI DELLA
VIABILITÀ COMUNALE
Sono attualmente in corso di
definizione i contenuti progettuali
e le scelte inerenti
l’eventuale smembramento
dell’opera in più interventi
distinti appaltabili separatamente.
Il costo dell’opera è stimato
in 233.000 euro.
28) LAVORI DI SISTE-
MAZIONE ALVEO RIO
TRESEMANE
(INTERVENTO DA
200.000 EURO)
L’opera consiste nella pulizia
e ricalibratura dell’alveo dei
rio Tresemane. E’ in corso la
definizione del decreto regionale
di affidamento in delegazione
amministrativa dei
lavori. Si intende procedere
con l’affidamento
della progettazione
all’ing. Causero
in quanto
progettista dell’intervento
Prusst complementare.
29) LAVORI
DI SISTEMA-
ZIONE ALVEO
RIO TRESE-
MANE
(INTERVENTO
DA 350.000 EURO)
L’opera, finanziata con decreto
di contributo assegnato a
questo comune dalla Protezione
Civile, prevede una
serie di interventi sui bacini
imbriferi adiacenti
all’asta del rio
Tresemane.
Come progettista
è stato individuato
l’ing.
Cappellari. A
giugno verrà
indetta una
conferenza di
servizi per la
verifica del
progetto.
30) INTER-
VENTI
DI PULIZIA E MANU-
TENZIONE IDRAULICA
SULL’ALVEO DEL
RIO TRESEMANE
3° INTERVENTO
I lavori, consistenti nella
pulizia e riprofilatura dell’alveo
di entrambe le vasche,
sistemazione delle scarpate,
pulizia e riprofilatura del
canale di collegamento tra le
due vasche, realizzazione di
una recinzione di protezione,
sono ultimati. Al momento si
sta procedendo con la redazione
di una perizia di variante
che, utilizzando le economie
di spesa del contratto
principale, prevede la pulizia
e riprofilatura del canale di
immissione alla vasca nord. Il
costo dell’opera è pari a
120.000 euro.
31) REALIZZAZIONE
FOGNATURA
COMUNALE
IN VIA GALI-
LEI - 2°
LOTTO
Affidato l’incarico
per l’esecuzione
del rilievo
dell’area di
intervento. Entro
breve si procederà
con la pratica
di affidamento
dell’incarico di
progettazione. Il
costo dell’opera è pari a
800.000 euro.
INOLTRE
Lavori in fase di ultimazione
o recentemente ultimati
1-2) INTERVENTI DI REALIZZAZIONE DI
IMPIANTI FOTOVOLTAICI PRESSO LE SCUOLE
ELEMENTARE E MEDIA DI FELETTO
I due distinti appalti sono ultimati e collaudati. E’ attualmente
in corso la pratica inerente il contratto di scambio di energia
fotovoltaica con l’Enel che dovrà installare i relativi contatori.
3) REALIZZAZIONE RECINZIONE
CIMITERO DI COLUGNA
I lavori sono ultimati e collaudati.
4) REALIZZAZIONE DELLA PENSILINA
ANTISTANTE LA SCUOLA MATERNA
DI FELETTO UMBERTO
Lavori ultimati e collaudati.
5) RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO
ASILO NIDO DI COLUGNA
Lavori ultimati e collaudati. Sono attualmente in corso
alcune opere e forniture di dettaglio.
6) INTERVENTI DI PULIZIA E MANUTENZIONE
IDRAULICA SULL’ALVEO DEL RIO
TRESEMANE – 2° INTERVENTO
Lavori ultimati e collaudati.
7) LAVORI DI SISTEMAZIONE STRADE
COMUNALI – 5° INTERVENTO
L’opera prevedeva l’asfaltatura delle vie Cavallotti, Mazzini,
Raffaello, Tiepolo, Vicenza XXIV Maggio e Dolomiti a
Feletto Umberto; delle vie dell’Asilo, Matteotti, Tarcento,
Tolmezzo, Reana, Percoto e Tricesimo a Tavagnacco; delle
vie Dante, Ribis e S.Fosca ad Adegliacco e delle vie Bologna,
Firenze e Tevere a Colugna. I lavori sono ultimati ed è
in corso di redazione il certificato di regolare esecuzione.
8) OTTENIMENTO CERTIFICATO
PREVENZIONE INCENDI SCUOLA MATERNA
DI ADEGLIACCO
I lavori previsti nel progetto di completamento dell’impianto
anti-incendio sono stati ultimati. È stata inoltre
effettuata la raccolta delle certificazioni da inoltrare ai
VVFF. Si è in attesa di una presa visione delle stesse da
parte del professionista incaricato della pratica di recepimento
del certificato di prevenzione incendi. Se le stesse
verranno giudicate esaustive e complete, si procederà
con la formale richiesta di sopralluogo da parte dei VVFF.
9) REALIZZAZIONE MENSA E LOCALI
ACCESSORI PRESSO LA SCUOLA
ELEMENTARE DI TAVAGNACCO
Lavori ultimati e collaudati.
8 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

AMBIENTE
Un logo per
la promozione
e valorizzazione
della Valle
del Cormor
di CHIARA COMUZZO
Assessore all’Ambiente e alle pari opportunità
Una pianificazione integrata
e partecipativa deve assicurare
le basi per strategie territoriali
di sviluppo maggiormente sostenibili.
Una tale pianificazione dovrebbe
rafforzare la società civile,
costruire capitale sociale,
promuovere uno sviluppo incentrato
sulle comunità, stimolare
iniziative imprenditoriali
locali, in particolare tra i giovani
e le donne, valorizzare “la vivacità
culturale”.
Paradigmi questi, sui quali
cinque anni or sono, sette Comuni
del Medio Friuli a Nord di
Udine, e su iniziativa dell’Assessorato
all’Ambiente di Tavagnacco,
hanno convenuto di
elaborare un programma progettuale
di sviluppo sostenibile
ed integrato del paesaggio
culturale rurale dei propri sette
territori amministrativi: ovvero
pianificare un territorio di vasta
area usufruendo di una metodica
tecnico-programmatica
concretizzabile mediante il “piano
guida” e definita in termini
di “Master Plan”.
È il 17 aprile 2001 quando i
comuni di Buja, Cassacco, Colloredo
di Monte Albano, Treppo
Grande, Tricesimo, Pagnacco
e Tavagnacco in qualità di
comune capofila in delega amministrativa,
siglano un protocollo
d’intesa con la Provincia
di Udine finalizzato al finanziamento
di un programma-progettuale
“d’assetto territoriale e di
risanamento-restauro ambientale
nell’ambito del territorio
pressochè coincidente con il
bacino imbrifero del torrente
Cormor.
È il 22 aprile 2002 quando
lo studio di fattibilità noto come
“Master Plan della Valle del Cormor”
è presentato ufficialmente
al pubblico presso Palazzo
Belgrado e conseguentemente
approvato in consiglio Comunale.
È aprile quando nel 2003 si
concorda politicamente l’avvio
del parternariato transfrontaliero
tra il Comune di Tolmino ed il
Comune di Tavagnacco finalizzato
a creare azioni di valorizzazione
e di promozione del territorio
transnazionale ovvero le
basi per un cluster organizzato
per il turismo ecocompatibile.
È il 15 aprile 2004 quando il
progetto transfrontaliero
“In@natura:ippovie, strutture
di collegamento e valorizzazione
turistica della Valle del Cormor”
a valere sul Programma di
Iniziativa Comunitaria Interreg
IIIA Italia-Slovenia 2000-2006
risulta approvato in Comitato di
Pilotaggio e perciò cofinanziato
dall’U.E. per 1.300.000 euro.
Seguiranno ulteriori finanziamenti
della Regione per 700.000
euro. Attualmente grazie ad ulteriori
finanziamenti europei a
valere sempre sul Programma
Interreg IIIA Italia-Slovenia
sono quasi 3.000.000 di euro le
risorse economiche utilizzate ai
fini della riqualificazione agroforestale
e della infrastrutturazione
rurale nella Valle Nord del
torrente Cormor.
E sarà proprio ad aprile 2006
quando giungerà a termine il
restauro e la riqualificazione di
circa 35 Km di vecchie carrarecce
di campagna che si irradiano
da Colugna, al confine con il
Parco del Cormor di Udine, per
proseguire fino a Buja presso il
“Circolo Ippico Buiese”.
Infatti ai primi 30 Km di percorso
principale che scorrono
attigui al torrente, di recente è
stata approvata una variante
che prevede la realizzazione di
ulteriori 5 Km di percorsi ippici
e di collegamento del paesaggipo
rurale del Cormor con i
borghi rurali dei centri attigui.
Borghi e casali, oggi solo conosciuti
dai cittadini che vi abitano,
ma assolutamente sconosciuti
sia in Friuli Venezia Giulia
che nelle regioni estere contermini
già da ora risultano rivalorizzati
insieme alla rianimazione di
tutta l’infrastrutturazione rurale
antica e fruibili dal turista ambientale
sia del fine settimana sia di
quello che sceglie una breve vacanza
attiva fatta di sport
(trekking, ciclismo, cavallo).
La complessa sequenza di
interventi di risanamento e riqualificazione
ambientale, attesi
da anni dai cittadini e mirati
al recupero del paesaggio storico
della Valle del Cormor connesso
con il verde pubblico urbano,
concretizza la riqualificazione
urbana di aree periferiche
di Colugna, Feletto, Branco e
Tavagnacco con il recupero della
sentieristica e viabilità rurale
di interesse storico-paesaggistico,
migliorandone la friubilità
per gli agricoltori e al tempo
stesso per il passeggio e la ciclabilità
pubblica.
Il progetto che nasce dalla
volontà politica di riqualificare
sia economicamente che culturamente
un territorio di particolare
bellezza paesaggistica ha
come dato distintivo l’internazionalità
in quanto esplicato in
una regione di confine, a statuto
speciale, con una storia ricca
di travasi e quindi con una
vocazione naturale al turismo
transfrontaliero.
Il percorso turistico collega
maneggi, agriturismi e aziende
agricole del paesaggio culturale
rurale dell’intera Valle e dal
punto di vista turistico ambientale
coinvolge tutte le fasce di
età e soddisfa una vasta gamma
di richieste.
Chi decide di percorrere queste
“strade alternative” ha la
possibilità di acquistare i prodotti
agricoli direttamente dalle
aziende agricole della zona.
Tramite le ippovie che si irradiano
sul territorio si costruisce
un collegamento reale con i
borghi rurali.
Ulteriore dato distintivo introdotto
con il programma progettuale
In@natura è il logo
territoriale della Valle, identificativo
dei luoghi e delle attività
presenti e concernenti alla ruralità.
Da un’indagine condotta nei
sette comuni aderenti al Master
Plan (come riportato nell’analisi
marketing effettuata dalla
dott.ssa Och), risulta che il torrente
è la prima immagine che
viene in mente pensando alla
Valle del Cormor, l’acqua è l’elemento
naturale che viene associato
a quel territorio e il verde
è il colore ritenuto più caratteristico.
Se fossero turisti in visita
alla Valle del Cormor, gli intervistati
sceglierebbero quella
meta per la bellezza della natura
e la vicinanza da casa e durante
la gita mangerebbero volentieri
i prodotti tipici locali.
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 9

PARTECIPAZIONE
Al via il progetto
di Agenda 21
di GIANFRANCO BALZANO
Assessore alla Partecipazione
Dopo la Conferenza ONU su
Ambiente e Sviluppo tenutasi
a Rio de Janeiro nel 1992, 178
governi di tutto il mondo, tra
cui l’Italia, hanno adottato
l’Agenda 21, un documento di
intenti per attuare un processo
multisettoriale e partecipativo in
ogni area in cui l’attività umana
organizza una società, tenendo
conto degli aspetti sociali, ambientali
ed economici.
Agenda 21 è un processo
partecipativo e di sensibilizzazione
per uno sviluppo sostenibile
del territorio che dovrà
coinvolgere la struttura tecnico-amministrativa
comunale, i
cittadini, i portatori di interesse
della nostra zona e tutti i soggetti
che possono dare un contributo
per la salvaguardia del
territorio e la sua crescita armonica
e compatibile per un migliore
sviluppo economico, sociale,
urbanistico ed amministrati-
vo di Tavagnacco.
Il Comune di Tavagnacco
avvia il progetto di Agenda 21
operando per la costituzione del
Forum partecipativo e verso la
sensibilizzazione e la formazione
dell’intero apparato amministrativo,
al fine di creare una
consapevolezza riguardo ai
principi dello sviluppo sostenibile
ed alle modalità di un processo
condiviso. Si dovrà, pertanto,
costituire un sistema reale
di partecipazione, di sistema
operativo degli uffici, di impostazione
e realizzazione dei
progetti del lavoro e dei servizi
sul territorio in armonia con gli
indirizzi di Agenda 21. E in questo
processo verranno coinvolte
le amministrazioni comunali
contermini.
Di pari passo dovrà procedere
la promozione del processo
nella popolazione affinché venga
garantita la partecipazione ai
lavori del Forum, forma assembleare
che dovrà ospitare le metodologie
della partecipazione
IL COMUNE INFORMA
Puoi dare Il 5 per mille
anche al tuo Comune
La Finanziaria per il 2006
ha introdotto una nuova
norma grazie alla quale il
contribuente può decidere
di destinare il 5 per
mille delle proprie
trattenute IRPEF al
Comune, o più precisamente,
a favore delle
attività e dei servizi sociali
esistenti nel suo Comune
di residenza. La norma è
stata introdotta anche
per supplire al fatto che
dal 2005 il Fondo nazionale
per le politiche sociali, che
serviva proprio a dare fondi ai
comuni per sostenere la spesa
sociale, ha subito un taglio del
50%. La quota del 5 per mille
non è una tassa aggiuntiva: il
contribuente non versa un
centesimo di più rispetto al
dovuto, ma è una opzione con
la quale in modo consapevole,
firmando il riquadro con la
dicitura: “Attività sociali svolte
dal Comune di residenza del
contribuente”, il cittadino
sceglie che sia il Comune il
e della condivisione. Ne faranno
parte i rappresentanti dell’ente
pubblico, associazioni,
categorie, scuole ed imprese, ma
anche forme di rappresentanza
spontanee, associazioni di volontariato
e i liberi cittadini interessati
a partecipare.
In una seconda fase si procederà
alla stesura della Relazione
sullo Stato dell’Ambiente e del
Piano di Azione ambientale. La
Relazione sullo Stato dell’Ambiente
è uno strumento pensato
per valutare i progressi compiuti
in direzione dello sviluppo
sostenibile e rendere conto a cittadini,
amministratori, operatori
sociali della realtà territoriale in
cui vivono. In questa fase il lavoro
svolto dal Forum sarà utile
in quanto fornirà suggerimenti,
obiettivi generali e tipologia degli
indicatori da elaborare nella
Relazione.
Il Piano d’Azione è un programma
di azioni concrete volte
a migliorare le condizioni del
territorio e la qualità della vita
beneficiario della quota; non
firmando devolve tutto a
favore delle casse dello Stato.
Dunque d’ora in avanti anche
il Comune di Tavagnacco,
affinché sia posto nelle
condizioni di mantenere e di
poter garantire la qualità di
tutti i servizi sociali (come per
esempio i buoni taxi, l’assistenza
domiciliare, gli asili
nido, la figura dell’infermiere
di comunità, gli interventi a
favore dei disabili o dei
minori, solo per citare alcuni
servizi) dovrà fare affidamento
sulle proprie capacità e
risorse finanziarie. Dare al
Comune il 5 per mille aiuta
recuperare almeno una parte
dei fondi che sono venuti a
mancare. Peraltro l’Ammini-
È un processo
partecipativo
e di sensibilizzazione per
uno sviluppo sostenibile
che coinvolgerà i
cittadini e tutti i soggetti
attivi sul territorio.
dei cittadini. Il compito di definire
ed attuare tale Piano spetta
agli “attori” della comunità:
istituzioni, mondo scientifico,
imprese, sindacati, associazioni,
cittadini, che dovranno definire
gli obiettivi da raggiungere
attraverso tale strumento.
Il Piano dovrà essere legato ai
processi di pianificazione che
si stanno avviando localmente
e agli strumenti di governo del
territorio.
Il Progetto di Agenda 21 del
Comune di Tavagnacco è stato
presentato durante l’ultima seduta
del Consiglio Comunale
per l’adesione alla carta di Aalborg,
che è alla base dello sviluppo
del modello urbano sostenibile.
Con questo intendimento si
vuole dare una valenza politica
condivisa dell’intera istituzione
comunale, quale impegno forte
per giungere ad una nuova stagione
partecipativa dei cittadini
alle scelte fondamentali per il
territorio.
strazione comunale sta
valutando l’opportunità di
istituire, in collaborazione
con le associazioni che
operano nel mondo dell’handicap,
una fondazione
con lo scopo di garantire ai
disabili l’assistenza di cui
necessiteranno anche un
domani quando il naturale
sostegno della famiglia verrà
meno. La scelta di ogni
singolo cittadino di destinare
la quota del 5 per mille al
proprio Comune ricopre
una funzione determinante
e fondamentale per la
realizzazione di proposte
progettuali come questa,
nonché per il buon funzionamento
di tutti i servizi di
assistenza già esistenti.
10 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

L’APALT
LA SEDE GNOVE
DE PROTEZION CIVÎL
UFICIÂL VALERIO FREZZA
Vicesindic e Assessôr ae Protezion Civîl
La scuadre comunâl di
Protezion Civîl e varà une
sede operative gnove. Ai 15 di
Març dal 2006 al è stât consegnât
l’apalt ae imprese che e
fasarà i lavôrs (conclusion
proviodude pal mês di Lui di
chest an). La struture e sarà
fate sù in Via Fermi, 90 daûr
dal magazin comunâl.
Cun chest intervent la
Aministrazion comunâl e intint
dâ une struture moderne ai
nestris volontaris, par permetiur
di podê lavorâ intes condizions
miôr. Il fat che la Regjon
FVJ e vedi decidût di sostignî
chest progjet cuntun contribût
di 265 mil euros propit in
chest an, tal 30in aniversari dal
Taramot dal 1976, al à un
significât dopli: la grande
atenzion dal Ent regjonâl par
dute la Protezion Civîl, che
propit de emergjence di chei
agns e je nassude, e soredut il
ricognossiment dal lavôr dai
nestris volontaris.
Di fat dome tal 2005 la
nestre scuadre e je stade impegnade
cun 2781 oris di lavôr
cun intervents tal teritori dal
nestri Comun, ma ancje in
missions tal rest de Italie e tal
forest: a son stâts a Rome par
garantî la sigurece ai fedêi che a
àn partecipât ai funerâi dal
Pape Zuan Pauli II e in Pakistan
par judâ chê popolazion
dopo dal taramot.
Ma chescj a son dome doi
dai tancj intervents fats vie pal
an e duncje la Aministrazion
comunâl e à decidût di continuâ
vie pe strade de massime
colaborazion a pro di cheste
realtât, aromai indispensabile
pe nestre comunitât: dome
cussì si pues dâ il just ricognossiment
pal impegn de
nestre numerose e preparade
scuadre di Protezion Civîl.
Par la cuâl, a non di dute la
Aministrazion comunâl e di
dut il paîs mi sint di pandi il
ringraziament ae Regjon pe
sensibilitât dimostrade, ma
soredut a ducj i nestris volontaris
che cul lôr lavôr, gjavant
ancje timp aes lôr fameis, si
impegnin par judâ no dome la
nestre comunitât, ma ancje
intervignint cun competence e
professionalitât fûr dai confins
comunâi, puartant cun onôr il
non di Tavagnà ator pal mont.
CE CHE AL È IL SPORTEL PE LENGHE FURLANE
DAL COMUN DI TAVAGNÀ
Il Sportel pe Lenghe Furlane, istituît ai 15 di Dicembar dal
2005, al è un servizi che la Aministrazion Comunâl di
Tavagnà e à volût par permeti ai citadins dal Comun di
meti in vore, daûr de Leç 482/99, il dirit di podê doprâ il
Furlan in dutis lis situazions de vite cuotidiane, ancje tai
rapuarts cu lis Istituzions. Altris informazions tu lis cjatis
in Municipi: ven a cjatânus!
CEMÛT CONTATÂ IL SPORTEL
PE LENGHE FURLANE
Il Sportel pe Lenghe Furlane dal Comun di Tavagnà al è a
Felet li dal Municipi: place de Indipendence, 1 - 33010
Felet di Tavagnà (UD)1n Plan – stanzie 30. Orari pal public:
di Lunis a Vinars des 8.00 aes 14.00. Lunis ancje dopomisdì
des 15.00 aes 17.00. Telefon: 0432/577326. Referent:
Christian Romanini. Direzion di pueste eletroniche:
lenghe.furlane@comune.tavagnacco.ud.it
LA NUOVA SEDE
DELLA PROTEZIONE
CIVILE
La squadra comunale di
Protezione Civile avrà una
nuova sede operativa. Il 15
marzo 2006 è stato consegnato
l’appalto all’impresa costruttrice
(la conclusione dei lavori è
prevista per il mese di Luglio
p.v). La struttura sarà realizzata
in Via Fermi, 90 sul retro del
magazzino comunale. Con
questo intervento l’Amministrazione
comunale intende consegnare
una struttura moderna ai
nostri volontari, per permettere
loro di poter operare nelle
migliori condizioni. Il fatto che la
Regione FVG abbia deciso di
sostenere questo progetto con un
contributo di 265 mila euro
proprio quest’anno, nel 30°
anniversario del Terremoto del
1976, ha un duplice significato:
la grande attenzione dell’Ente
regionale per tutta la Protezione
Civile, che proprio dall’emergenza
di quegli anni è nata, e soprattutto
il riconoscimento del lavoro
dei nostri volontari. Infatti solo
nel 2005 la nostra squadra è
stata impegnata con 2781 ore di
lavoro con interventi sul territorio
del nostro Comune, ma anche
in missioni nel resto d’Italia e
all’estero: sono stati a Roma per
garantire la sicurezza ai fedeli
che hanno partecipato alle
esequie di Papa Giovanni Paolo
II e in Pakistan per soccorrere la
popolazione in seguito al sisma.
Ma questi sono solo due dei tanti
interventi realizzati durante
l’anno e dunque l’Amministrazione
comunale ha deciso di
continuare lungo la strada della
massima collaborazione a
sostegno di questa realtà, ormai
indispensabile per la nostra
comunità: solo così si può dare il
giusto riconoscimento par
l’impegno della nostra numerosa
e preparata squadra di Protezione
Civile. Pertanto, a nome di
tutta l’Amministrazione comunale
e di tutta la cittadinanza mi
sento di esprimere il ringraziamento
alla Ragione per la sensibilità
dimostrata, ma soprattutto
a tutti i nostri volontari che con il
loro lavoro, sottraendo anche
tempo alle loro famiglie, si
impegnano per aiutare non solo
la nostra comunità, ma anche
intervenendo con competenza e
professionalità oltre i confini
comunali, portando con onore il
nome di Tavagnacco nel mondo.
IL SPORTEL PE LENGHE FURLANE COS’È LO SPORTELLO PER LA LINGUA FRIU-
L’APPALTO
LANA DEL COMUNE DI TAVAGNACCO
Lo Sportello per la Lingua Friulana, istituito il 15 dicembre
2005, è un servizio voluto dall’Amministrazione
Comunale di Tavagnacco per permettere ai cittadini del
Comune di esercitare, ai sensi della Legge 482/99, il
diritto di poter utilizzare il Friulano in tutte le situazioni
della vita quotidiana, anche nei rapporti con le Istituzioni.
Altre informazioni le trovi in Municipio: vieni a trovarci!
COME CONTATTARE LO SPORTELLO
PER LA LINGUA FRIULANA
Lo Sportello per la Lingua Friulana del Comune di Tavagnacco
si trova a Feletto presso il Municipio: piazza
Indipendenza, 1 - 33010 Feletto di Tavagnacco (UD)1°
Piano – stanza 30. Orario per il pubblico: da Lunedì al
Venderdì dalle 8.00 alle 14.00. Lunedì anche al pomeriggio
dalle 15.00 alle 17.00. Telefono: 0432/577326. Referente:
Christian Romanini. Indirizzo di posta elettronica:
lenghe.furlane@comune.tavagnacco.ud.it
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 11

IL CONVEGNO
I nomi e la storia
Anche quest’anno la frazione
di Branco, come consuetudine,
ospiterà il “Convegno di
Toponomastica locale”, evento
giunto ormai alla quarta
edizione e organizzato dall’Assessorato
alla Cultura del Comune
di Tavagnacco in collaborazione
con la Società Filologica
Friulana.
La manifestazione si svolgerà
dal 19 al 28 maggio presso
il Centro Sociale di Branco
(via S. Francesco, n. 41).
Il programma di quest’anno
appare nutrito ed interessante,
e risulta così articolato:
VENERDÌ 19, ALLE ORE
18.30: inaugurazione della
mostra “Archeologia e leggende
nella toponomastica di
Tavagnacco”. Verrà esposta
numerosa documentazione
(cartografica e fotografica)
proveniente dagli Archivi di
Stato di Udine e Venezia, dall’archivio
storico del Comune di
Tavagnacco, dal Museo Civico
di Udine, dagli archivi parrocchiali,
dalle Biblioteche di Udine
e Tavagnacco, da archivi privati,
nonché da testimonianze orali.
Sarà inoltre presentato vario
materiale inedito, tra cui alcuni
reperti fittili e lapidei. La mostra,
in particolare, verterà su
LA RICORRENZA
3 aprile 1077-2006:
Festa della Patria del Friuli
929 anni fa, l’imperatore
Enrico IV re di Germania
firmava a Pavia la bolla
imperiale, un documento
ufficiale che nominava conte
il Patriarca Sigeardo, suo
fedele amico, che intervenne
a sua difesa in occasione
della guerra civile.Il 3 aprile
1077 nasceva dunque lo
stato patriarcale, dal quale
sbocciò uno dei primi esempi
europei di assemblea
rappresentativa altamente
democratica, divenendo uno
dei più duraturi e avanzati
sistemi dell’epoca. Oggi
come allora occorre porre
siti (o presunti tali) e ritrovamenti
archeologici presenti nel
territorio comunale dall’antichità
al XX secolo. Interverrà il
Sindaco di Tavagnacco e un
responsabile dei Civici Musei di
Udine. Sandro Comuzzo, oltre a
spiegare la mostra ai presenti,
terrà una breve relazione sulla
storia antica di Tavagnacco
attraverso la lettura di documenti,
mappe antiche e di foto aeree,
l’esame dei siti archeologici, il
risultato dei sopralluoghi nonché
l’interpretazione della toponomastica.
SABATO 20, DALLE 15.00
ALLE 19.00: dopo il saluto
delle autorità, giornata di studi
sulla toponomastica friulana,
con archeologia e leggende come
l’attenzione su quei principi di
specialità che fecero della
Patria del Friuli uno degli stati
precursori di democraticità. Il
destino della nostra regione
passa quindi anche attraverso
la ricorrenza del 3 aprile 1077,
poiché per un popolo non esiste
futuro senza il ricordo del
passato. Non esiste più il ruolo
di Aquileia capitale di questo
territorio, ma oggi tutto il Friuli
può riscoprirsi fulcro di questa
parte del Vecchio Continente.
Una regione che non è più area
di confine, bensì baricentro,
cuore pulsante dell’Europa dei
25 Stati membri. Mai prima di
protagoniste; è previsto l’intervento
dei seguenti relatori: Pier
Carlo Begotti (“Archeologia,
toponomastica e documenti
medioevali tra Livenza e Sile”);
Mauro Buligatto (“Alcune
denominazioni di luogo pertinenti
all’archeologia”); Benvenuto
Castellarin (“Castellieri, tombe,
motte, cente e cortine rilevabili
dalla toponomastica in alcuni
comuni della Media e Bassa
pianura friulana centrale”);
Walter Ceschia (“Leggende e
realtà nell’archeologia rurale”);
Ermanno Dentesano (“Vîc >?
Vît >? San Vît. Toponomastica e
archeologia”); Cornelio Cesare
Desinan (“Osservazioni su
alcuni toponimi di interesse
archeologico in Friuli e dintorni”);
Franco Finco (“Aganis,
salvans e paians: tra toponomastica
e archeologia”); Federico
Vicario (“Archeologia documentaria.
Presenze toponimiche nelle
carte friulane delle origini”). I
lavori saranno coordinati dalla
dott.ssa Sabrina Sguazzero.
DOMENICA 21, DALLE
10.00 ALLE 13.00 E
DALLE 15.00 ALLE 19.00:
apertura della mostra al pubblico.
DA LUNEDÌ 22 A SABATO
27: apertura della mostra,
previo appuntamento, alle
scuole elementari e medie del
oggi i confini sono stati così
valicabili. Le distanze sono
state annullate e
i muri fisici
abbattuti. Ora i
limiti da superare
si trovano nelle
coscienze di
alcuni. È necessario
che questi
confini siano
cancellati, senza
però appiattirsi
in un’omologazione incondizionata
delle culture, ma affondare
le radici nella memoria preservando
quegli aspetti di tipicità
che rendono speciale il nostro
Friuli. Il 3 aprile 1077 il Patriarca
Sigeardo riceveva da Enrico
IV la guida della Patria del Friuli,
oggi 3 aprile 2006, tutto il Friuli
A Branco dal 19 al 28 maggio
si rinnova l’appuntamento
con la storia e
la toponomastica friulane
comune di Tavagnacco, con
eventuali laboratori didattici.
LUNEDÌ 22, ALLE 20.30: il
dott. Sandro Bellese terrà una
relazione sugli scavi archeologici
effettuati ad Adegliacco nell’ottobre
2001, durante la realizzazione
della strada di collegamento
tra la “Pontebbana” e la S.P. 15
“di Faedis”.
SABATO 27, ALLE 18.30:
Enos Costantini presenterà il
nuovo libro di Walter Ceschia
“Radici in Friuli. Cognomi e
nomi nel territorio di Tavagnacco”.
Il volume, che presenta
un’elegante veste editoriale ed è
corredato da numerose fotografie,
tratta in particolare delle vecchie
famiglie del comune di Tavagnacco,
suddivise per frazione, con
un ricco indice di nomi e cognomi
(oltre duemila voci) presenti
dall’antichità fino al 1985.
DOMENICA 28, DALLE
10.00 ALLE 13.00 E DAL-
LE 15.00 ALLE 19.00:
apertura della mostra al pubblico.
Vista l’importanza della manifestazione,
si invita la popolazione
ad intervenire; saranno
sempre graditi i suggerimenti e
le osservazioni del pubblico.
Per informazioni: Sandro
Comuzzo (335.6705601).
deve ritrovare in se stesso
quell’identità che gli permetta
di confrontarsi
con
l’Europa e il
mondo,
portando in
dote quella
specialità
fatta di
lingua, storia,
tradizioni e
cultura che
fanno della nostra Patria quel
“piccolo compendio di
universo” di nieviana
memoria.
Si ringrazia l’Ufficio per la
Lingua Friulana della
Provincia di Udine per la
collaborazione e
www.natisone.it per le foto.
12 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

SERVIZI SOCIALI
Interventi a sostegno
della maternità
ASSEGNO DI
MATERNITÀ
Art. 66 L. n. 448/
1998 e s.m.i.
L’assegno è concesso per
l’evento della maternità o
adozione, alle madri
residenti, cittadine
italiane o comunitarie o in
possesso della carta di
soggiorno (art. 9 D.Lgs.
n. 286/1998), che non
beneficino del trattamento
previdenziale di
maternità per l’astensione
obbligatoria a carico
dell’INPS o di altro ente
previdenziale, qualora il
reddito del nucleo
familiare non sia superiore
ai parametri I.S.E.
previsti per legge (pari a
30.158,78 euro per le
nascite 2006 riferito a tre
componenti, salvo
riparametrazione).
L’assegno, se spettante
nella misura intera, è pari
a 289,31 euro mensili per
cinque mensilità.
La domanda va inoltrata al
Comune di residenza,
entro sei mesi dalla data
del parto o dalla data in
cui in il minore è stato
ricevuto in affidamento
preadottivo o in adozione
senza affidamento.
ASSEGNO DI
MATERNITA – Art.
49 L. 488/1999
L’assegno è rivolto alle
donne, cittadine italiane o
comunitarie o in possesso
di carta di soggiorno (art.
9 D.Lgs. n. 286/1998), nei
seguenti casi:
- dimissione volontaria dal
lavoro durante la
gravidanza ed abbia
almeno tre mesi di
contribuzione nel periodo
compreso fra i diciotto ed
i nove mesi precedenti la
nascita del bambino (o il
suo inserimento in
famiglia, nel caso di
adozione o affidamento);
- precedentemente abbia
avuto diritto ad una
prestazione dell’INPS (ad
esempio malattia o
disoccupazione) per aver
lavorato almeno tre mesi,
purchè non sia trascorso
un determinato periodo di
tempo, diverso a seconda
delle fattispecie ma
comunque mai superiore ai
nove mesi. La domanda va
presentata all’INPS
competente per territorio,
al quale rivolgersi per
ulteriori informazioni in
merito. Ente competente
in materia: INPS di
Udine – sito internet:
www.inps.it
ASSEGNO PER
NUCLEI CON
ALMENO TRE
MINORI - Art. 65 L.
n. 448/1998 e s.m.i.
L’assegno è concesso ai
nuclei familiari composti
da cittadini italiani o
comunitari residenti, con
tre figli di età inferiore ai
18 anni. Per l’accesso alla
prestazione sociale, il
reddito del nucleo
familiare non deve essere
superiore al valore I.S.E.
fissato per legge (pari a •
21.714,31 per l’anno in
corso, riferito a cinque
componenti, salvo
riparametrazione).
L’assegno, se spettante
nella misura intera, è pari
a 120,63 euro mensili per
tredici mensilità.
La domanda va presentata
al Comune di residenza,
entro il 31 gennaio
dell’anno successivo per il
quale viene richiesto il
beneficio.
ASSEGNI “UNA
TANTUM” DI
NATALITÀ – Art. 14
L.R. n. 49/93 e s.m.i.
Sono rivolti ai nuclei
familiari in cui almeno uno
dei genitori, cittadino
italiano o comunitario o in
possesso della carta di
soggiorno ovvero
discendente di corregionale
all’estero, sia
residente in Regione da
almeno dodici mesi dalla
data del parto.
L’assegno ammonta a
1.550 euro per la nascita/
adozione del primo figlio, a
3.100 euro per nascita/
adozione figlio successivo
al primo, a 4.650 euro per
ciascun figlio in caso di
nascita/adozione
gemellare.
Il reddito del nucleo
familiare cui fa parte il
minore per cui viene
chiesto l’assegno è di
11.000 euro I.S.E.E. per
nascita primogenito e
13.000 euro I.S.E.E. negli
altri casi.
La domanda va presentata
al Comune di residenza,
entro tre mesi dal
parto o dalla data del
provvedimento che
pronuncia l’adozione,
unitamente all’attestazione
I.S.E.E. del nucleo
familiare in cui è inserito il
minore.
BONUS BEBÈ
L. 226/2005
La L. n. 266/205 ha
istituito la concessione di
un assegno di 1.000 euro
per ogni figlio nato
ATTENZIONE
Iscrizioni aperte
all’asilo nido
È attivo sul territorio,
nella frazione di
Colugna, Via C.
Battisti, un servizio di
Asilo nido comunale,
rivolto ai bambini di
età compresa dai tre
mesi ai tre anni. Il
servizio si articola dal
lunedì al venerdì
dalle ore 7.30 alle
ore 16.30, con
chiusura nel mese di
agosto, durante le
vacanze natalizie/
pasquali e feste
comandate. La
gestione del servizio è
stata affidata ad una
ditta con comprovata
esperienza nel
nell’anno 2006, secondo o
ulteriore per ordine di
nascita, ovvero adottato,
a condizione che:
- l’esercente la podestà
sui figli sia residente,
cittadino italiano o
comunitario,
- il reddito complessivo del
nucleo familiare non sia
superiore a 50.000 euro.
Si precisa che, l’erogazione
di detti assegni è di
competenza esclusiva del
MINISTERO DELL’ECONO-
MIA E DELLE FINANZE e
pertanto, l’Ufficio Servizi
Sociali non ha alcuna
competenza in merito se
non quella divulgativa.
PROGETTO FUTURA
Trattasi di un’iniziativa
della Regione Friuli
Venezia Giulia che si
propone come azione di
sostegno alla formazione
ed al lavoro delle donne,
per aiutarle a conciliare la
cura dei figli e di chi in
famiglia ha bisogno di
assistenza, con le loro
attività professionali. Dal
novembre 2005, l’iniziativa
è stata aperta anche
agli uomini che da soli
debbono assistere figli o
familiari e che lavorano a
tempo pieno. Tra le varie
prestazioni inerenti il
settore, che ha elaborato
uno specifico “Progetto
educativo”.
Per accedere al servizio
occorre presentare
apposita “Domanda di
ammissione” all’Ufficio
Servizi Sociali del
Comune. L’ammissione al
Nido comporta il pagamento
di una retta
mensile variabile in base
all’orario di frequenza e
del valore dell’attestazione
I.S.E.E. del nucleo
familiare. Sono aperte
le iscrizioni al servizio
per gli inserimenti
immediati (ci sono
ancora posti liberi) e
per quelli decorrenti
dal prossimo settembre.
Gli interessati
dovranno presentare
apposita “Domanda di
ammissione” come da
progetto possono
rientrano anche quelle
relative al pagamento delle
rette di Asilo nido.
Ente di riferimento:
ENAIP di Pasian di Prato
tel. 0432/693611 - e-mail
info@futurafvg.it, cui
chiedere informazioni in
merito ai requisiti di
accesso ed ai termini per
la presentazione della
domanda.
Gli interventi di cui sopra
sono subordinati all’attestazione
ISEE. L’ISEE è
uno strumento che
misura la ricchezza del
nucleo familiare prendendo
in considerazione sia il
patrimonio mobiliare che
immobiliare. L’attestazione
ISEE viene richiesta
per l’accesso a prestazioni
sociali agevolate
(mutuo, abbattimento
canone di affitto, assegni
sopra elencati, agevolazioni
per libri di testo,
ecc.) e viene rilasciata
gratuitamente dagli Enti
preposti all’elaborazione,
fra cui CAAF, INPS,
Comuni (qualora svolgano
il servizio). Presso il
Comune di Tavagnacco il
servizio è operativo
previo appuntamento allo
0432/577369, salvo
disponibilità.
Informazioni: Ufficio Servizi Sociali del Comune,
P.zza Indipendenza 1 a Feletto Umberto
Dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle 12.00
tel. 0432 577369
www.comune.tavagnacco.ud.it
modello disponibile
presso l’Ufficio Servizi
Sociali e/o direttamente
scaricabile dal sito
internet del Comune di
Tavagnacco
www.comune.tavagnacco.ud.it.,
unitamente alla
certificazione I.S.E.E.
del nucleo familiare,
necessaria per la
quantificazione delle
rette. L’Ufficio
comunale competente
provvederà a redigere
la relativa graduatoria
secondo i criteri e le
modalità stabilite dal
Regolamento Comunale
di gestione del
servizio. È possibile
visitare la struttura
previo accordo con la
coordinatrice del Nido
Dott.ssa Paolini Milena
tel. 335 7706276.
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 13

“Insieme” da vent’anni
Il Sindaco del comune di Tavagnacco,
Prof. Mario Pezzetta,
il Vice Sindaco, Cav. Uff. Valerio
Frezza ed alcuni rappresentanti
dell’Amministrazione
comunale hanno ricevuto nei
giorni scorsi le socie “storiche”
della Cooperativa “Insieme”.
Tale incontro è stato voluto
per condividere un traguardo
importante per l’azienda: 20 anni
di attività nel settore dei servizi
educativi.
Durante l’incontro si è ricordato
come la Cooperativa “Insieme”
abbia sempre cercato
di essere attenta ai bisogni ed
ai cambiamenti delle famiglie,
dei bambini e degli adolescenti
dando risposte il più possibile
adeguate e soprattutto di qualità.
La cooperativa, in base ai
mutamenti della società e delle
istituzioni ha saputo evolversi,
cambiare e sicuramente sono
anche questi i motivi del traguardo
di questa piccola cooperativa
che ha voluto sempre
curare nei particolari i suoi servizi.
Le socie non si sono mai
stancate di guardare avanti, con
impegno, serietà e professionalità,
lavorando e formandosi con
costanza.
Durante l’incontro si è ricor-
dato brevemente la storia della
cooperativa ha visto due fasi
importanti:
dal 1986 al 2000 era una cooperativa
più grande, impegnata
in servizi gestiti in appalto: assistenza
domiciliare, sostegno
a minori diversamente abili, doposcuola…
dal 2000 la cooperativa ha
abbandonato quasi completamente
la strada delle gare d’appalto,
che a volte non hanno
ripagato l’impegno, lo sforzo e
la qualità dei servizi gestiti dalla
Cooperativa, e ha intrapreso
un percorso diverso: quello dei
servizi rivolti direttamente al
privato o agli enti pubblici con
convenzioni dirette; ne è risultata
una cooperativa ridimensionata,
ma maggiormente spe-
VITA IN COMUNE
COLONIE FELINE AVVISO
Quando intervengono
i servizi veterinari
L’art. 7, comma 5 bis e
seguenti della L.R. n. 39 del
04.09.1990 disciplina le
modalità di intervento dei
Servizi Veterinari delle
Aziende per i Servizi Sanitari
per il censimento delle
colonie di gatti che vivono
in libertà e le modalità di
gestione delle colonie
stesse. Ai fini di chiarire
alcuni aspetti relativi
all’individuazione e gestione
delle colonie feline, il
Servizio della Sanità Pubblica
Veterinaria della Direzione
Regionale della Sanità e
delle Politiche Sociali, con
nota prot. 16438 del
29.07.2002, ha disposto che
gli interventi di sterilizzazione
dei gatti randagi possono
essere effettuati solo su
felini appartenenti a
colonie regolarmente
censite e viventi in libertà
sul suolo pubblico quali
strade, piazze ed altre aree
destinate ad uso pubblico.
Detti interventi infatti
vengono resi esclusivamente
nell’interesse della collettività.
Pertanto non sono di
competenza dell’Amministrazione
Comunale il censimento,
la sterilizzazione e gli
interventi di carattere
sanitario dei felini che non
stazionano in modo permanente
su suolo pubblico.
cializzata nei servizi che richiedono
professionalità: nido d’infanzia,
tempi integrati, sportelli
d’ascolto, consulenze…
Ed ora la terza fase, un nuovo,
grande progetto: inserire
queste ed altre iniziative in una
struttura più ampia perché la
cooperativa possa diventare
sempre più punto di riferimento
per le famiglie, luogo dove
possano trovare risposte ai bisogni.
È per questo la cooperativa
ha attuato tutte le procedure
utili per beneficiare del 5x1.000.
Avviare un nuovo progetto impegna
ingenti risorse umane ed
economiche
Le socie hanno donato al Sindaco
un libro , “La città dei bambini”
scritto dal pedagogista
Ricevute
in comune le socie
della cooperativa
Insieme attiva
da due decenni
nel settore dei
servizi educativi
Francesco Tonucci. Tale gesto
è stato voluto per lasciare una
“traccia” del loro essere sul territorio
e per dare un piccolo
contributo alla diffusione e al
consolidamento della cultura
del bambino e degli adolescenti.
Il Sindaco, prof. Mario Pezzetta,
ha espresso apprezzamento
per questa risorsa del
territorio, impegnata da anni nel
settore dei servizi educativi.
Azienda che riuscirà, a suo avviso
a centrare i futuri obiettivi,
perché composta da giovani
donne, determinate e concrete
nelle azioni.
Infine il Vice Sindaco, Cav.
Uff. Valerio Frezza, ha ricordato
la collaborazione di questi anni,
a volte non facile, ma fondata
sempre sul rispetto reciproco.
Alla Cooperativa sono giunti
gli auguri dell’Amministrazione
per gli anni futuri.
BRANCO E TAVAGNACCO INSIEME
PER SOLIDARIETÀ
Se avete in casa oggetti che non usate più e che
ingombrano i vostri mobili, dateli a noi! Li porteremo
a Feletto al mercatino dell’usato che si svolge ogni
secondo sabato del mese in piazza. Se riusciremo a
venderli, con ciò che per noi è inutile potremo aiutare
chi non ha nemmeno il necessario per vivere una vita
dignitosa. Tutto il ricavato sarà usato per fare nuove
adozioni a distanza o per aiutare bambini ospiti in
case famiglia esistenti sul nostro territorio. Potete
portare gli oggetti il giovedì al centro sociale di
Branco dalle 14 alle 16.30 o rivolgervi a Rosa
(0432 571754) e a Caterina (0432 660002). Potete
portarci un po’ di tutto: oggetti casalinghi, piccoli
elettrodomestici, dischi, soprammobili, giocattoli,
bambole, orologi, penne, collanine, libri, centrini...
naturalmente conservati bene.
14 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

I dati demografici hanno evidenziato
un continuo e forte incremento
della popolazione nel
corso di questi ultimi venti anni,
tale processo è da ascriversi al
fenomeno dell’insediamento
della popolazione nei comuni
dell’hinterland udinese dove la
“qualità” della vita risulta più
adeguata alle moderne esigenze
di tranquillità, sicurezza e disponibilità
di servizi.
È proprio la volontà di mantenere
un elevato standard dei
servizi che fa di Tavagnacco un
luogo ambito per collocarvi la
residenza, specie per le famiglie
di recente costituzione.
Ma la continua crescita, in
particolar modo per l’abitato di
Feletto Umberto, ha fatto sì che
in questi anni si sia raggiunta
la soglia critica nella quale al-
L’Amministrazione Comunale
informa che, ai sensi della
L.R. n. 39/90, recante le
disposizioni a tutela degli
animali domestici per il
controllo e la prevenzione
del fenomeno del randagismo
e l’istituzione dell’anagrafe
canina, i proprietari o
detentori di un cane
dovranno procedere
obbligatoriamente all’inoculazione
al cane del relativo
microchip:
· entro il terzo mese di vita
dell’animale;
· entro trenta giorni dalla
data dell’acquisto o dell’inizio
della detenzione per gli
esemplari che non siano già
iscritti all’anagrafe canina
SPAZIO APERTO - GLI INTERVENTI DEI GRUPPI CONSILIARI
In quale materna andranno
i bambini di Feletto nati nel 2003?
di FEDERICO FABRIS e NERIO GOBESSI - Centro per Tavagnacco
cuni servizi o attrezzature a suo
tempo progettati siano sottodimensionati.
Il riferimento alla scuola materna,
a breve scadenza, e alla
scuola elementare in un tempo
successivo è d’obbligo.
La attuale maggioranza ha
inserito nel “bilancio previsionale
2006-piano pluriennale delle
opere pubbliche e altri investimenti”
la costruzione di una
nuova scuola materna in Feletto
Umberto con una spesa di
euro 2.300.000,00.
Purtroppo si deve constatare
che tale previsione di spesa
è, ad oggi, priva di una reale
copertura finanziaria, in quanto
è subordinata all’ottenimento
di un contributo regionale.
Inoltre, anche nel caso il contributo
venga ottenuto, i tempi
L’ANAGRAFE CANINA
Tutti gli obblighi previsti
per chi possiede un cane
regionale.
Le operazioni relative all’iscrizione
possono essere effettuate
presso:
- il Servizio Veterinario ogni
primo GIOVEDI’ del mese
(salvo festività) presso il Canile
Pubblico di via Lumignacco,
337 (Udine) dalle ore 10.00
alle ore 12.00;
- il Veterinario di fiducia
autorizzato.
In tale sede il Veterinario
competente procederà
all’iscrizione anagrafica e
all’inoculazione del microchip
al cane.
Si invitano pertanto tutti gli
interessati che utilizzeranno il
Servizio Veterinario dell’Azienda
per i Servizi Sanitari, a
di realizzazione renderanno impossibile
l’accesso alla materna
di Feletto Umberto per circa
una ventina di bambini nati nel
2003.
Negli anni a seguire il numero
di bambini aumenteranno proporzionalmente
all’incremento
demografico di cui sopra e, di
conseguenza, il disagio provocato
alle famiglie costrette a trasferire
in altre sedi comunali i
loro figli.
Il gruppo “ Centro per Tavagnacco
- UDC” ha ritenuto che
la scelta di delegare la soluzione
di questa problematica unicamente
all’ottenimento del
contributo sia errata.
Tale scelta, a nostro avviso,
non tiene conto delle opportunità
che l’ampliamento delle
strutture esistenti o la loro mo-
comunicare i propri dati
anagrafici, anche per le vie
brevi (tel. 0432/577370 – 0432/
577369), all’Ufficio
Servizi Sociali affinché
lo stesso possa provvedere
a notiziare
tempestivamente il
Canile. Se utilizzeranno
il Veterinario di fiducia,
dovranno trasmettere
copia del certificato di
iscrizione all’anagrafe
Canina all’Ufficio Comunale
competente.
Qualora l’animale fosse già in
possesso del microchip si
ricorda che, ai sensi della
suddetta normativa, il proprietario
o il detentore ha
l’obbligo di inoltrare denuncia
presso l’Ufficio Anagrafe
Canina del Comune di residenza,
entro 15 giorni dal
verificarsi dell’evento in caso
di:
· smarrimento del cane;
· sottrazione del cane,
difica possono offrire.
In particolar modo l’ampliamento
dei fabbricati destinati all’educazione
potrebbe assolvere
in una prima fase (tre anni)
alle immediate esigenze di almeno
una sezione di alunni della
scuola materna e successivamente
all’ottenimento del contributo,
l’intera struttura potrà
essere riutilizzata con una diversa
funzione (ad esempio, vista
la posizione centrale: biblioteca,
emeroteca, centro per anziani).
Nonostante questo sia un
problema al quale è necessario
dare una risposta immediata si
è preferito finanziare (con i soldi
sicuri e non oggetto di contributo)
i marciapiedi di Via IV
Novembre e il completamento
dell’area esterna della piscina.
allegando copia di denuncia
all’autorità giudiziaria;
· cessione del cane, comunicandocontestualmente
le generalità e
l’indirizzo del nuovo
proprietario;
· morte del cane,
allegando il certificato
veterinario o quello
del servizio pubblico
che ha curato il ritiro
dell’animale;
· variazione di residenza.
Si precisa che la mancata
iscrizione all’Anagrafe Canina
e la mancata inoculazione
del microchip all’animale nei
termini previsti saranno
sanzionati ai sensi di legge.
L’Ufficio Anagrafe Canina
del Comune di Tavagnacco è
aperto dalle ore 10.00 alle
ore 12.00 dal lunedì al
venerdì. Gli interessati
dovranno presentarsi muniti
di idoneo documento di
riconoscimento.
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 15

Da quanto ho potuto notare nella
proposta del bilancio, l’ICI è preventivata
invariata anche per l’anno
2006, ma l’imposta su altri fabbricati
è determinata al massimo
consentito come se in tale istituto
si fosse ormai consolidata una consuetudine
per non aver ritoccato in
minus detta aliquota.
Ciò avevo proposto anche nel
preventivo del 2005, ma nulla è stato
recepito e così dicasi anche dell’addizionale
IRPEF, che come così
proposta, non fa prefigurare una
sensibilità verso i pensionati ed i
lavoratori dipendenti comportando,
di conseguenza, un continuo appesantimento
dell’imposta sulla loro
retribuzione.
Un discorso particolare merita la
TARSU.
Infatti sarebbe stato opportuno
ed utile per il Comune la sperimentazione
della riscossione diretta del
tributo, al fine anche di non porre i
cittadini nelle oggettive condizioni
di dover pagare le commissioni e,
nello stesso tempo, a creare un vantaggio
economico all’Ente Locale in
ordine al corrispettivo da rendere al
concessionario per il lavoro svolto.
Se per la riscossione dell’ICI si è
trattato soprattutto di organizzare
l’invio dei bollettini e la rendicontazione
dei versamenti, per la tassa
rifiuti si dovrebbe ridisegnare un
intero sistema sia sotto il profilo
organizzativo che giuridico.
A mio avviso l’art.52 del
decr.Leg.vo 446/97 riconosce una
potestà regolamentare di primo grado
che risponde solo ai principi
dell’ordinamento e alla legge istitutiva.
Dissipati i dubbi sulla portata
della norma, dovrebbe iniziare per
il Comune la sperimentazione della
riscossione diretta della Tarsu in
base agli effetti prodotti dal su citato
art.52.-
Nel Bilancio di previsione presentato,
non ho riscontrato proiezioni
operative di strategia amministrativo-contabile
se non in qualche
piccola traccia.
Sugli investimenti ho notato che
SPAZIO APERTO - GLI INTERVENTI DEI GRUPPI CONSILIARI
A proposito del bilancio
di previsione 2006 di
alcuni vengono presentati a riporto,
ossia si trascinano di anno in
anno senza trovare la soluzione di
concretezza e quindi si manifestano
poste contabili figurative di impegno.
Ad esempio, la prova di ciò
è il completamento del Municipio,
che da qualche anno lo troviamo
negli impegni, ma senza risoluzione
certa.
Le esigenze di sviluppo, ampliamento
e potenziamento dei servizi
pubblici locali rendono necessaria
la programmazione degli investimenti
sia per la necessità di stabilire
le priorità degli interventi, sia in
rapporto ai mezzi finanziari di cui
si può disporre.
Come ho già evidenziato in altre
occasioni, l’esigenza di affiancare
agli strumenti classici, previsti dalla
vigente legislazione in materia di
contabilità degli Enti Locali, nuovi
bilanci per favorire la partecipazione
e la sperimentazione di nuovi istituti
di democrazia comunale, è stata
avvertita già dal 2000.
Si tratta dunque di intraprendere
un percorso di rendicontazione aggiuntiva
e integrativa rispetto ai
consueti bilanci di esercizio, che si
focalizzi su responsabilità diverse
e più ad ampio raggio rispetto al
controllo degli equilibri economico
finanziari della gestione, senza lasciarsi
condurre e prendere la mano
soltanto dalla necessità impellente
di colmare una carenza o per ottenere
consensi a livello sociale.
È bene considerare l’opportunità
di redigere un bilancio sociale,
coglierne il significato nei processi
di governo, interrogandosi costantemente
sulla funzione/obiettivo
per lo svolgimento del proprio compito
e delle relative responsabilità,
nonché sugli interlocutori cui rendere
conto.
In sintesi, è opportuno chiedersi
quale è il fine che gli amministratori
e i dirigenti devono perseguire e
valutare un suo più ampio ambito
di pertinenza, oltre all’ottimizzazione
dei costi e del rapporto entrate/uscite,
ovvero, mette conto
pensare ad uno sviluppo armonico
della struttura e della cosa pubblica,
con basi solide e sostenibile nel
tempo.
Il bilancio sociale manifesta una
scelta di evoluzione di natura tecnica
e politica e si propone quale impulso
al cambiamento e all’innovazione
degli strumenti di cui può disporre
la Pubblica amministrazione
in termini di comunicazione e
programmazione esterna.
Si tratta, in sostanza, di porre al
centro il cittadino e di considerare il
personale dipendente e/o i fornitori
come risorse primarie e strategiche,
per il raggiungimento di tale obiettivo
di centralità.
Così dicasi del bilancio partecipativo.
Trattasi di un istituto particolarmente
originale di Finanza
Locale discusso e scandagliato già
nel 2002 e può esser definito un
processo mediante il quale i cittadini
a mezzo di assemblee o questionari
mirati decidono, individuano le
priorità e ne verificano l’attuazione,
in collaborazione diretta con
l’Ente Locale, in merito alle opere e
agli investimenti che si intendono
effettuare.
Uno strumento, in buona sostanza,
volto ad assicurare la partecipazione
popolare alle scelte di spesa
e di investimento delle municipalità.
Le priorità vengono analizzate
tecnicamente e finanziariamente,
sempre in maniera partecipata,
da cittadini, esperti ed amministratori,
per essere poi inserite nel bilancio
tradizionale e approvate, in
seno al medesimo, dal Consiglio
Comunale.
Pertanto il bilancio partecipativo
è l’elemento caratterizzante il
rinnovamento amministrativo,
contro i vincoli all’autonomia degli
Enti Locali indotti dalla diminuzione
delle risorse e dalla costrizione
a cedere all’esterno servizi
ed attività.
Comunque non va dispersa la
centralità del Consiglio Comunale
che, dopo aver elaborato e approvato
il bilancio tradizionale lo completa
con il bilancio sociale e lo
concretizza con quello partecipa-
FRANCO DEGANO
Capogruppo di Alleanza Nazionale
tivo, quale sua naturale prosecuzione,
coniugando partecipazione
con efficacia ed efficienza tramite
un sistema di controllo di gestione
che ponga in evidenza i punti critici
e non chiari, nonché le spese improduttive
del Bilancio dell’Ente.
Vi si potrebbe inserire per correttezza
anche il bilancio ambientale
volto a fornire dati ed informazioni
sullo status dell’ambiente,
sull’impatto delle politiche di
settore, sulla spesa ambientale,
sulle priorità e le strategie adottate
dall’Ente per conseguire gli obiettivi
dichiarati, per non dimenticare,
altresì, anche il bilancio di genere
che è una novità della rendicontazione
sociale finalizzata ad ampliare
la gamma dei metodi che le
amministrazioni locali stanno cercando
per rendere più trasparenti i
loro bilanci e mirati i loro investimenti.
Il bilancio di genere non si limita
a conteggiare le risorse esplicitamente
destinate a quello specifico
genere, ma trova la sua originalità
nella capacità di valutare l’impatto
di tutto il bilancio sul supporto tra
generi, evidenziando l’incidenza di
ogni spesa rispetto a quel tema.
È quindi un bilancio che considera,
quali parametri di rendicontazione,
specifiche categorie di cittadini
dal punto di vista delle abitudini,
delle esigenze, dei costi e
delle difficoltà per soddisfarle, dei
tempi, dei modi per migliorare il
rapporto servizi/cittadino in tutte
le sue sfaccettature.
In conclusione, dal bilancio presentato
dalla Maggioranza, non si
è riscontrato nulla di nuovo, nulla
di innovativo, conducendomi quindi
alla ragione di fatto di un bilancio
di ordinaria amministrazione
che non produce, se non in piccole
ed occasionali tracce, alcuna creatività
volta a promuovere e consolidare
elementi nuovi e ad inserirsi
in quelle manifestazioni progettuali
e di proposizione costruttiva
che ho cercato di sintetizzare
attraverso le dinamiche strategicooperative
su esposte e sviluppate.
16 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

VITA IN COMUNE
In piena attività l’Osservatorio
giovani con l’Aics
Intensa l’attività programmata dall’A.I.C.S.
(Associazione italiana cultura
e sport) nell’ambito dell’Osservatorio
Giovani di Tavagnacco. Cresce
e si qualifica il rapporto con l’Istituto
Comprensivo di Tavagnacco, con
cui sono in piena attività diverse iniziative.
CORSI DI INFORMATICA
Dopo la semina degli scorsi anni,
sotto la guida dell’esperto Fabio
D’Aurizio, i corsi di informatica hanno
ottenuto quest’anno una grande
adesione. In dettaglio sono state coinvolte
nel progetto 10 classi, 5 classi
prime e 5 classi seconde.
Per quanto riguarda il programma
delle classi prime (3 incontri di 2 ore
ciascuno), sono stati affrontati nel
primo incontro l’anatomia ed il funzionamento
del computer; i ragazzi
infatti hanno smontato in classe un
computer e hanno visto quali sono e
come funzionano i principali componenti
di questa macchina. Sono
seguiti poi altri due incontri che hanno
avuto come oggetto il word processor,
ovvero usare il computer come
un’evoluta macchina per scrivere.
Per quanto riguarda il programma
delle classi seconde (5 incontri di 1
ora circa), gli studenti hanno progettato
e realizzato un piccolo sito web
sotto il coordinamento dell’insegnante.
I contenuti sono stati scelti fra
quelli trattati durante l’ora di tecnica.
Il “minisito” realizzato ha tutte le caratteristiche
di un sito web, quindi è
provvisto di una home page dalla
quale, attraverso un menù di navigazione,
è possibile spostarsi in tutte le
pagine e viceversa. Come metodo di
lavoro i ragazzi sono stati divisi a
gruppi di due ed ognuno ha creato
una sua pagina interagendo con i compagni
per dare omogeneità all’intera
struttura del sito, pur mantenendo
una grafica personalizzata per ogni
singola pagina.
L’Osservatorio Giovani ha investito
circa sessanta ore dirette per quanto
riguarda l’intervento in classe con
gli studenti e circa una decina di ore
per la progettazione dell’intervento,
che è stata fatta direttamente con gli
insegnanti coinvolti, in modo da favorirne
al massimo l’integrazione con
le ore di lezione tradizionale. Tale
progetto è inserito nel Piano dell’Offerta
Formativa della scuola e fa parte
integrante da due anni dei servizi
che l’Istituto Comprensivo, in collaborazione
con l’Osservatorio Giova-
PRIMO COMPLEANNO PER LA PLACE DAI ZOVINS
Primo compleanno per
l’associazione “La Place dai
Zovins”. Era infatti il 14 marzo
del 2005 quando un gruppo di
giovani di Tavagnacco aventi
una certa competenza nei
diversi settori sociali facevano
nascere “La Place” (così viene
ormai soprannominato il
sodalizio). L’obiettivo?
Rendersi utili per i propri
coetanei e soprattutto dar
vita ad una realtà giovanile
che sente il bisogno di
esprimersi, partecipare
attivamente alla vita pubblica,
in una parola aggregarsi.
Le attività della associazione
sono svariate; corsi di
informatica, di musica, di
teatro, serate su tematiche di
carattere storico, semplici
incontri d’animazione.
Questo gruppo di ragazzi
gode dell’appoggio dell’Amministrazione
Comunale e dei fondi
che essi stessi riescono a
recuperare e abilmente mettere
in campo. In un certo senso la
loro “arma” è l’operatività e la
creatività. Come si vede nella
“festa dei diciottenni”, la festa
organizzata per tutti i giovani
del comune di Tavagnacco che
abbiano compiuto la maggiore
età nell’anno in corso. Sulla falsa
riga di quella dell’anno scorso il
gruppo di Francesco Casarsa, il
presidente e anima informatica
del gruppo, raccoglie le idee dei
diretti interessati, attraverso
riunioni in cui i protagonisti
stessi diventano organizzatori, e
mette in opera i preziosi consigli.
La Place è inoltre attenta alla
crescita e alla formazione
personale dei compaesani, ne è
una dimostrazione il concorso
“Musica Giovani” organizzato nel
mese di dicembre, evento nel
quale si è messo in luce gli artisti
più promettenti del Comune.
ni e il coordinamento dell’AICS di
Udine, offre ai ragazzi.
CORSO DI FORMAZIONE
PER DOCENTI
Un’iniziativa innovativa inserita
quest’anno nei piani d’azione dell’Osservatorio
Giovani attraverso la progettualità
dell’A.I.C.S. riguarda il primo
corso di formazione rivolto ai docenti,
finalizzato alla gestione dei
gruppi e alla realizzazione delle attività
teatrali. Vi partecipano insegnanti
di ogni ordine di scuola ed alcuni genitori,
coinvolti attivamente nell’attività
teatrale dedicata ai bambini. Il
corso è tenuto da Cosimo De Palma,
conosciuto ed apprezzato da insegnanti,
ragazzi e famiglie per aver già
lavorato sia all’interno della scuola che
in altri contesti sempre nel comune di
Tavagnacco.
SERATE PER I GENITORI
Anche quest’anno l’Istituto Comprensivo
di Tavagnacco, in collaborazione
con l’Osservatorio Giovani, con
il coordinamento dell’A.I.C.S. e con
il Comune, organizza alcune serate
per genitori ed educatori.
Si è ritenuto opportuno trattare una
tematica che sta molto a cuore alle
“Cuant che il soreli al jeve di chê
altre bande” è questo il titolo
della rassegna teatrale che ha
voluto sostenere e promuovere,
una rassegna organizzata,
diretta e curata dal gruppo
giovani di Adegliacco, Cavalicco e
Molin Nuovo. Interessante è il
corso di pittura in miniatura, nel
quale vengono insegnate le
tecniche della pittura curata dei
piccoli oggetti (miniature). Ma la
quantità delle attività organizzate
dall’associazione è veramente
lodevole, si ricorda il “progetto
aggregazione” di Stefano
Peruzovich, il convegno storico
realizzato il giorno della memoria,
gli incontri di Lan del gruppo
FurLan, i tornei via internet,
l’organizzazione delle feste di
compleanno per i bambini,
l’ampliamento della sala informatica
dell’Osservatorio Giovani di
Branco. I risultati positivi
provengono anche dai numeri,
famiglie: quanto influiscono sui bambini
e sugli adolescenti gli amici, i compagni
di scuola, gli adulti esterni alla
famiglia e i media. Tale tematica rappresenta
la naturale evoluzione di
quanto affrontato gli scorsi anni.
Il primo incontro si è svolto il 30
marzo all’Auditorium di Feletto ed
ha avuto come relatrice Paola Cosolo
Marangon (psicopedagogista, formatrice
e consulente educativa per il Centro
Psicopedagogico per la pace e la
gestione dei conflitti di Piacenza, che
da anni cura progetti scolastici e scuole
per genitori) che ha parlato sul
tema: “Di che marca sei? Verso una
capacità di scelta alimentare (e non
solo) consapevole…”
Il secondo incontro, svoltosi il 2
maggio, all’Auditorium di Feletto,
invece, ha affrontato il tema delle responsabilità
genitoriali con il dott.
Francesco Milanese, tutore dei minori.
Questa seconda serata è stata inserita
nell’ambito della 10^ edizione
delle Giornate di Sport Cultura e
Solidarietà, organizzate dall’Osservatorio
Giovani. Le giornate comprenderanno
una quindicina di iniziative
che si svolgono dal 28 aprile
a 7 maggio.
Sono oltre 95 infatti i tesserati
del sodalizio, una decina alla
costituzione. “ Non possiamo
che essere soddisfatti per gli
obiettivi raggiunti – commenta
Francesco Casarsa – e per la
positiva realizzazione di
numerose attività, ma la nostra
sfida è il futuro che vorremmo
indirizzarlo nella direzione che
abbiamo assunto”. Infine per i
prossimi mesi è già stata
pianificata un’altra importante
iniziativa. Si tratta di “nonno
raccontami”, un progetto che
coinvolgerà gli anziani del
comune e i giovani, che si
faranno intervistatori, “muniti
di telecamera” delle persone
che avranno voglia di raccontare
aneddoti, storie ed esperienze
legate al passato. Un modo
come un altro per sviluppare il
dialogo non solo tra coetanei
ma anche con persone che più
di altre possono offrire stimoli e
insegnamenti.
ERICA BELTRAME
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 17

MEMORIE
Il pane fatto in casa di
Quando si vive lontano dalla
terra natia e si sa che per tanto
tempo ancora non sarà possibile
il ritorno, si cerca in ogni momento
di cogliere con gli occhi
della mente e del cuore un soffio
di ciò che si è lasciato nel
luogo che ci ha visto crescere.
E così succede che nelle persone
che incontriamo, ci sembra
di vedere tratti di coloro che
appartengono al mondo dei nostri
affetti e delle nostre conoscenze.
È così che lo scorrere delle stagioni,
la luce, l’alba, il tramonto
… vengono vissuti in relazione
a ciò che abbiamo memorizzato
per sempre nel nostro cuore negli
anni della fanciullezza.
Per me e per i miei cari, però, ci
sono occasioni che più di altre
riescono all’istante a riportarci
a “casa nostra” nel Friuli.
Una di queste si avvera quando
soffia la Bora: quel Vento
così ben conosciuto nella “nostra
terra” e che, in primavera e
in inverno, riesce a farsi sentire
concretamente fino qui a Mestre-Venezia,
dove abitiamo.
Quasi all’improvviso sotto
quella forza impetuosa, si ripetono
anche in questo territorio,
i passaggi che si vivono nel nostro
ambiente friulano: il clima
diventa freddissimo e asciutto,
l’aria si fa pulita e profuma di
buono, gli alberi si scompigliano
e, mandando suoni taglienti,
ci mostrano con orgoglio come
sanno tenersi ben saldi nelle
loro radici, le foglie si rincorrono
e vanno ad ammucchiarsi sui
cigli delle strade, il terreno diventa
duro e compatto come
fosse diventato di pietra.
È così che la Bora, portandoci
in dono l’aria profumata di “casa
nostra”, è diventata per noi una
presenza benvenuta e amica .
Ed è proprio in uno di quei
giorni di Vento, che mentre camminavo
a passo spedito per le
vie di Mestre, passando nelle
vicinanze di un panificio, mi sentii
avvolgere da un caldo profumo
di pane appena sfornato, reso
più intenso da quell’aria piena
di note nostalgiche.
Quella sensazione odorosa e
rassicurante che riempiva il cuore
di gioia, aprì all’improvviso
nella mia mente uno spiraglio sulla
mia infanzia ed io rividi con
immagini nitide e dolci la mia mamma,
Anna, mentre preparava il
“pane” in casa per la famiglia.
Erano gli anni ‘40-48. Io avevo
dieci anni.
I gesti che faceva per la preparazione
del pane, mi si ripresentarono
uno dopo l’altro in
sequenza ordinata. Ricordai
che la prima cosa che
faceva era quella di appoggiare
sulla tavola della cucina
un ripiano di legno
che serviva appositamente
per fare il pane.
Su quel ripiano venivano
sistemati: una ciotola
robusta di metallo (la zumiele)
piena di farina bianca
e soffice, un tegamino
smaltato color blu che
conteneva l’acqua tiepida
con il lievito (il levan), un
altro tegamino con l’acqua per
impastare, un contenitore di legno
con il pestello per il sale e
al centro una terrina grande di
ceramica bianca, vuota.
La mia mamma, quindi, cominciava
a mettere nella terrina gli
ingredienti per fare la pasta.
Quando le sue mani si muovevano
dolci e vigorose per unire
insieme i vari elementi e far
uscire, movimento dopo movimento,
una pasta tenera e consistente,
io ero felice perché vedevo
lei che era contenta: una
volta, mentre lavorava l’impasto,
l’ho sentita anche cantare.
La sua era una personalità dolce
e fiera nello stesso tempo:
aveva il dono di stemperare la
complessità della vita, sciogliendo
la difficile quotidianità in un
rapporto umano pieno di generosa
comprensione .
Proseguendo con continuità
nel lavoro, l’impasto veniva poi
“gramolato” con forza sul ripiano
di legno, rimesso quindi nella
terrina , coperto con un canovaccio
e depositato su uno spazio
caldo della cucina a legna, “il
spolert”, perché lievitasse… e
infatti lievitava così tanto che
oltre ad innalzarsi voluminosamente
al centro, fuoriusciva ai
bordi con ampie e morbide cascate.
Io osservavo incuriosita quella
misteriosa trasformazione,
mentre la mia mamma mi spiegava
che il grande trasformatore
era il lievito.
A quel punto, lei spolverava
di farina il ripiano e vi versava
delicatamente il nuovo impasto,
che ormai aveva cambiato “ fisionomia”
e aveva assunto una
struttura nervosa, ricca di cavità
e di filamenti, che si allungavano
e si accorciavano in tutte
le direzioni sotto le sue mani.
Divisa la pasta in dodici piccoli
tranci, deponeva quindi ordinatamente
i panetti in uno
stampo di latta ben spalmato di
grasso, formando quattro file di
tre pani l’una.
Li rimetteva a lievitare di nuovo
in quel cantuccio caldo di prima
e sorvegliava che il fuoco,
acceso ancora all’inizio dei lavori,
avesse ora un ritmo regolare
e continuativo, per evitare
sbalzi di temperatura all’interno
del forno.
Finalmente dopo tanti passaggi
era arrivato l’importante momento
della cottura. La mamma
apriva il forno, affidava al suo
calore quelle dodici pagnotelle
crude e con gesto sicuro chiudeva
velocemente la porta.
La porta era di ghisa, molto
pesante, a facciata piena, sulla
quale c’erano molti rilievi a forma
di borchie e in alto, su quel
colore grigio scurissimo, spicca-
PIERINA BULFONE GIORGIUTTI
va una maniglia di ottone, che
brillava sempre come fosse d’oro.
Una volta chiusa quella porta,
la mia mamma non poteva fare
altro che aspettare. Non poteva
aprire la porta per vedere come
andavano le cose là dentro, perché
il processo di lievitazione si
sarebbe arrestato irrimediabilmente
e il pane diventava duro
come un mattone.
Quello era il momento che si
giocava tutta la partita!
Le mamme di oggi dispongono,
nelle loro cucine,
di forni ultramoderni
con apparecchiature sofisticate,
che segnalano la
temperatura e il grado di
umidità, indicano quanto
tempo è passato e quanto
manca ancora alla cottura,
avvertendo con vari orologi
e suonerie ciò che sta
succedendo. Ma soprattutto
i forni di oggi hanno
la grande opportunità di
avere la facciata della porta
fatta di vetro, la quale permette
in ogni momento di osservare
concretamente i passaggi della
cottura e programmare e riprogrammare
le varie fasi.
La mia mamma, invece, aveva
davanti a sé solamente un bel
blocco di ghisa!
Spesso le chiedevo: “Mamma,
come fai a sapere quando il pane
è cotto?”
Mi sembrava impossibile che
conoscesse il momento giusto.
Eppure era così!
Ad un certo punto, lei apriva il
forno, tirava fuori il contenitore
e… sorpresa, appariva alla vista,
una superficie dorata, croccante,
generosa, mentre un profumo
caldo e rassicurante si spargeva
per la casa e usciva dalle finestre
per inondare il cortile.
Quel profumo era lo stesso che
sentii quel giorno di buon mattino,
con la complicità del “Vento
di casa mia”: la Bora.
Assorta nei miei pensieri, entrai
in quel panificio e quando il
fornaio mi chiese: “Che cosa le
do, signora?”, avrei voluto tanto
dire: “Mi dia il pane della mia
mamma!
18 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

� ASSOCIAZIONI
La Munus cerca
volontari
L’aumento della
popolazione in età
anziana è oramai
una realtà: si vive
più a lungo ed in
condizioni di salute
e benessere
impensabili fino a
pochi decenni fa;
anche il ruolo e la
valorizzazione
dell’anzianità attiva
sembrano oramai
consolidati. Al
tempo stesso il
fenomeno si
accompagna all’inevitabile
crescita di aree problematiche:
le malattie di lunga
durata, la non autosufficienza,
la solitudine e i disagi
delle età estreme. Inoltre, la
frammentazione delle reti
familiari e del tessuto sociale
e di comunità rendono più
acuti i problemi degli anziani
più fragili e meno autonomi
e, di conseguenza, li espongono
maggiormente al rischio
della istituzionalizzazione.
Abbiamo pensato di creare e
sviluppare una realtà associativa
che rappresenti una
forma di protezione sociale
a favore delle persone
anziane, l’abbiamo chiamata
MuNuS (Mutue Nuove e
Solidarietà di Paese), una
parola che recupera la
tradizione delle mutue di fine
Ottocento nate per prestare
soccorso a fronte delle
avversità del destino e che è
sembrata adeguata a rendere
conto di un progetto che si
propone di riconoscere e
sostenere la capacità autoaggregativa
delle persone, la
capacità di associarsi, di
mettersi insieme per condividere
i bisogni e le risorse, gli
obblighi e le opportunità. La
capacità di “fare comunità”.
Si vuole valorizzare il bisogno/diritto
delle persone
anziane di restare a casa il
più a lungo possibile, anche
se sole e non autosufficienti.
La MuNuS si rivolge agli
anziani, alle famiglie con
impegni di assistenza verso i
propri cari, a lavoratrici e
lavoratori della cura familiare,
a operatori e rappresentanti
di servizi sociali e
sanitari, a volontari e associazioni
di volontariato, ad altre
forme di impegno sociale e a
chiunque condivida gli
obiettivi della MuNuS. Nei
I ragazzi protagonisti del progetto
dell’associazione “Insieme per”
prossimi mesi verranno avviati
tre progetti:
1. ritiro delle prescrizioni
per prelievi al domicilio dei
richiedenti, consegna al
Distretto di Udine, consegna
dei referti al richiedente;
2. apertura di un ambulatorio
per piccole prestazioni
(controllo della pressione,
controllo della glicemia,
medicazioni…);
3. organizzazione, a cadenza
mensile/bimestrale di attività
comunitarie, di momenti di
aggregazione rivolti a
persone con disabilità (cene,
cinema, gite, uscite).
PER TUTTI QUESTI PROGET-
TI ABBIAMO BISOGNO DI
PERSONE CHE OFFRANO UNA
PARTE DEL LORO TEMPO
LIBERO. A TAL FINE VORREM-
MO CREARE UNA SPECIE DI
BANCA DEL TEMPO NELLA
QUALE TANTE PERSONE
POSSANO METTERSI A
DISPOSIZIONE DELLA
COMUNITÀ. Per aderire
alle nostre iniziative o per
ricevere ulteriori informazioni
contattare il n.
0432/577369, dal lunedì
al venerdì dalle ore 9.30
alle 12.30.
� ASSOCIAZIONI
Un progetto
importante
Già da alcuni mesi l’Associazione
“Insieme per…” di
Tavagnacco in collaborazione
con il Centro Interprovinciale
Servizi Volontariato del
FVG sta portando avanti un
progetto in stretta collaborazione
con l’Associazione
“Insieme si può”, nata nel
1987 per volontà di alcuni
genitori che si occupa di 18
VITA IN COMUNE
utenti con diverso grado di
disabilità mentale. Gli utenti
svolgono attività diurna e
giungono in struttura
alle 10 e alle 16,30
rientrano nelle loro
famiglie. Le attività,
che si svolgono
durante la mattinata
e nel pomeriggio,
sono molteplici e
comprendono sia
attività di abilità
manuale, che ludicosportiva
(palestra,
piscina, ippoterapia)
e di didattica per il
recupero e il consolidamento
di capacità
intellettive. Sono
programmate durante l’anno
gite di istruzione, visite ai
musei e presenze a spettacoli
teatrali e musicali. Tali
incontri hanno riscontri
molto positivi perché non
solo aumentano la loro
sensibilità artistica ed
estetica, ma anche le
capacità di attenzione, di
comprensione e di elaborazione.
L’Associazione è
aperta a qualsiasi attività
utile ad aumentare e stimolare
le capacità e abilità degli
utenti e all’accoglienza di
nuovi amici e sostenitori.
Da quest’anno è inoltre
iniziata una stretta collaborazione
con il Circolo culturale
sportivo “Insieme per…”
proprio allo scopo di realizzare
progetti che vedono
l’integrazione di ragazzi
disabili con gli allievi delle
La Bohème
scuole medie dell’Istituto
Comprensivo di Tavagnacco. A
questo proposito sono stati
realizzati già numerosi
incontri a carattere ludicomotorio
nei quali l’integrazione
è completa. Si gioca
assieme, in squadre miste a
calcetto e pallavolo. Si
sperimentano situazioni
nuove e altamente educative.
Chi conosce, chi sa di più
aiuta gli altri ad integrarsi a
migliorare la sua situazione
attuale. A vederli giocare
assieme si capisce come i più
piccoli cercano e si impegnano
per cercare di far integrare
i più grandi. Nessuna
barriera. Nessun momento di
imbarazzo. Lo scambio di
valori è continuo, proficuo,
educativo. Al termine dell’anno
scolastico, dopo una serie
molto nutrita di incontri ed
“allenamenti” ci sarà la festa
finale con la partecipazione
di molti dei genitori degli
alunni della scuola e dell’associazione.
Una festa che
accomunerà tutti in un lungo
applauso finale per: Monica,
Federica, Silvia, Teresa,
Antonio, Luca, Manuela,
Giulio…e tanti altri!
� CULTURA
Teatro Bon: un
cartellone di qualità
A ognuno di noi è capitato,
a volte, di imbattersi in
qualcosa di inaspettato.
Proprio l’essere colti di
sorpresa è ciò che rende una
bella scoperta ancora più
speciale, quasi indimenticabile.
Questa è anche la sensazione
che hanno in molti la
prima volta che si recano al
Teatro Luigi Bon… un’esperienza
che ha anche un
sapore genuino e familiare…
un teatro insomma che si è
“svecchiato” e vuole offrire
un’atmosfera amichevole e
informale. Troppe volte si dà
quasi per scontato che il
prodotto culturale di
qualità si possa trovare
solo nei grandi Teatri e
Opere delle città, e
invece no perché anche
in un paesino come
Colugna esiste una realtà
artistica molto importante.
Ed è così che, quasi
con stupore, alcuni di
noi hanno saputo della
presenza di grandi nomi
della musica o della
commedia italiana proprio a
quattro passi da casa e chi se
l’aspettava? Anche quest’anno
il cartellone del nostrano
teatro è di grande qualità. Lo
sanno bene, ad esempio, tutti
quelli che il giorno di Santo
Stefano hanno assistito a “La
Bohème”, dove hanno
cantato, tra gli altri, Alfredo
Mariotti e Sonia Dorigo.
CONTINUA A PAGINA 20
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 19

CONTINUA DA PAGINA 19
L’ultimo appuntamentoproposto
dal Teatro di Colugna,
è stato con Stefan Milenkovich
e il suo violino, il 2
maggio. Prosegue
anche la collaborazione
con l’Università
degli Studi di
Udine e il progetto
dedicato a Mozart
dal titolo “Mozart
genio?…da vicino
nessuno è normale”
, che consta in una
serie di quattro
concerti dell’Orchestra
d’Archi Italiana,
diretta dal noto
violoncellista Mario
Brunello, preceduti
da conferenze che vedono
protagonisti grandi personaggi
culturali del nostro
Paese. L’inziativa si è
conclusa il 29 aprile all’Auditorium
di Piazza Kolbe a
Udine con l’incontro A 16
anni genius? con Alessandro
Baricco, e successivamente
il concerto. L’organizzazione
di eventi culturali è
affiancata poi dall’ormai
nota attività didattica che
la Fondazione Luigi Bon
offre a grandi e piccoli con
i corsi di musica, danza e
teatro. Nei locali di via
Patrioti brulica un sempre
più popolato alveare di
persone desiderose di
accostarsi a una delle sopra
citate discipline, o accrescerne
la propria padronanza.
Ed è bello vedere che
c’è tanta voglia di imparare,
di impegnarsi e di lasciarsi
coinvolgere dalle più
diverse espressioni artistiche.
Un impulso questo che
vedremo coltivato anche
durante l’estate: verrà
infatti riproposto il Centro
estivo artistico, aperto ai
bambini dai sei ai dodici
anni. Già dal mese di aprile
sono aperte le preiscrizioni!
� CORI
Dieci anni di vita a
Feletto per Sot il Bulâr
Dieci anni di vita per il coro
di Feletto Sot il Bulâr. Il
gruppo ha recentemente
festeggiato il decennale della
propria nascita presso la
sede degli alpini di Branco,
associazione da sempre
solidale con il coro. In
occasione della ricorrenza
Gianni Mateucic, direttore
del coro, è stato insignito di
un riconoscimento per
l’attività svolta con passione
e costanza nel corso degli
anni. Attualmente sono
ventiquattro i componenti
del gruppo, che si esibiscono
nel territorio comunale
soprattutto in occasione di
cerimonie solenni. L’ultima
apparizione è avvenuta a
gennaio, in occasione
dell’appuntamento con la
rassegna corale dei gruppi
del comune di Tavagnacco.
“Con cadenza settimanale –
spiega Gianni Mateucic – ci
troviamo per provare i canti
del nostro repertorio che
includono i brani della
tradizione alpina e popolare.
Oltre ai 12 componenti
storici, nel corso degli anni
altre persone si sono aggregate,
aiutando così ad
ampliare il numero dei
membri. Tra questi ci sono
anche alcuni giovani, che
costituiscono il futuro del
nostro coro”. Il nome del
gruppo, Sot il Bulâr, richiama
la pianta che svettava
maestosa all’inizio di via dei
Martiri “Un ricordo indelebile
dell’infanzia di molti
membri del coro, che lungo
le strade di Feletto sono
diventati adulti”. Il prossimo
appuntamento è previsto per
il 10 giugno quando, a
Moimacco, in occasione dei
festeggiamenti degli alpini,
anche i membri del “Bulâr”
prenderanno parte alla
manifestazione. (eb)
� MANIFESTAZIONI
Successo per
la musica da camera
Una notevole partecipazione
di pubblico ha registrato la
Seconda rassegna di musica
VITA IN COMUNE
Rassegna di cori a Tavagnacco
da camera del Comune di
Tavagnacco. L’iniziativa, nata
lo scorso anno per volontà
del Sindaco Mario Pezzetta,
ha confermato anche quest’anno
l’intento di offrire a
cultori e amanti della
musica una proposta
musicale di qualità e di
valorizzare al contempo
l’attività di giovani
musicisti locali, affiancandoli
ad artisti già
affermati. Per sei giovedì
consecutivi, tra il 23
febbraio e il 30 marzo,
grazie anche alla collaborazione
con il Conservatorio
Jacopo Tomadini di
Udine e la Pro loco di
Tavagnacco, sono stati
proposti appuntamenti
concertistici di alto livello.
L’apertura (giovedì 23 febbraio)
è stata affidata all’orchestra
“I solisti in villa”, diretta
dal maestro Walter Themel, la
serata ha registrato il tutto
esaurito presso il Teatro della
Fondazione Bon. La giovane
orchestra, composta da 15
elementi e dai solisti Cristina
Monticali (oboe) e Ingris
Shllaku (violino), ha incantato
il pubblico con musiche di
Mozart (il divertimento per
archi in fa maggiore), di Bach
(il concerto in do minore) e
con una vivace selezione di
tanghi, ragtimes e blues. Dal
secondo concerto in poi la
rassegna si è spostata al
Centro civico di Tavagnacco,
luogo ideale per l’ottima
acustica, apprezzata dai
musicisti e dal pubblico. Nella
serata del 2 marzo i protagonisti
sono stati Lucio Degani
al violino e Ferdinando
Mussutto al pianoforte,
virtuosi lungamente applauditi,
che hanno proposto un
intenso programma comprendente
lo Scherzo in do
minore di Brahms, la celebre
Sonata in la maggiore di
Franck e ancora Gershwin,
Williams e una fantasia sul
tema del Barbiere di Siviglia di
Rossini. L’appuntamento
successivo (9 marzo) ha visto
l’esibizione di giovani e
promettenti strumentisti del
Conservatorio di Udine. Il
CONTINUA A PAGINA 21
� PRO LOCO
In giugno: “Sagre a Felet”
L’attività invernale della Pro Loco Cil Feletto ha visto,
nel mese di gennaio, l’organizzazione dei festeggiamenti
per l’epifania con l’accensione del pinarul,
abbiamo premiato gli artisti e i bambini che, con i
presepi che hanno realizzato hanno abbellito le
vetrine del paese, abbiamo festeggiato il patrono con
la distribuzione delle verze in piazza, festeggiamento
culminato con una prestigiosa rassegna di cori presso
l’auditorium di Feletto. Abbiamo rilanciato i mercatini
Svuota Soffitte (ricordiamo che per il secondo anno
consecutivo, i mercatini si svolgono ogni secondo
sabato del mese nella piazza di Feletto). Nemmeno il
tempo di archiviare le manifestazioni invernali che già
siamo in corsa per l’organizzazione della sagra. Quest’anno
la “Sagre a Felet” compie 24 anni e, a partire
dal 9 giugno per tre week end consecutivi, verranno
proposte serate musicali con la presenza in piazza di
complessi e band fin dal pomeriggio. Non mancherà la
“corsa delle oche”, in programma per il pomeriggio di
domenica 18 giugno. A fare da contorno alla sagra ci
saranno due mostre, una sull’attività ittica ed una di
lavori realizzati a tomblo. E poi la consueta pesca di
beneficenza, la cucina con qualche novità sul menù…
Infine il Consiglio ha deciso, in accordo con il Comune,
di riproporre la cena sotto il tendone riservata a tutti
i paesani che avrà luogo il 23 giugno. Il programma è
ancora il fase di perfezionamento perciò invitiamo le
associazioni o i privati che volessero proporre
qualche iniziativa o anche semplicemente offrire il
proprio aiuto a prendere contatto col numero 349
5880997. In attesa di ritrovare tutti in piazza,vi
auguriamo buona primavera!
20 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

CONTINUA DA PAGINA 20
soprano Eva Burco e Marius
Bartocetti hanno eseguito
arie di Schumann, Shubert e
Brahms; mentre il trio composto
dalle flautiste Anna
Govetto, Lida Sciavicco e il
pianista Daniele Russo ha
eseguito musiche di Doppler
e di Pizzi, per una serata
estremamente gradevole, che
tuttavia non ha avuto una
adeguata affluenza di pubblico.
Il concerto del 16 marzo
ha visto protagonista la nostra
Francesca Favit, violoncellista
presso il Teatro Regio di
Parma, la quale con altri tre
colleghi di quella prestigiosa
orchestra Kaori Ogasawara
(violino), Ilaria Negrotti (viola)
e Cristiano Paluan (pianoforte)
ha proposto al pubblico che
gremiva la sala del Centro
Civico di Tavagnacco il
Quartetto in sol minore K.
478 di Mozart e il Quartetto
in sol minore op. 25 di
Brahms. Ancora in evidenza,
nella serata del 23 marzo, i
giovani musicisti del Conservatorio
Jacopo Tomadini di
Udine. Il Quartetto di sassofoni
del triveneto, composto da
Marco Bovo, Luis
Lanzarini, Alex Sebastianutti
e Samuele
Falcomer è stato
protagonista di una
divertente serata con
musiche di Naulais,
Gershwin, Albéniz e
Piazzola. Nell’ultimo
concerto (30 marzo) il
trio violino, violoncello
e chitarra composto
da Lucia Clonfero,
Massimo Pavento e
dalla nostra concittadina
Paola Selva, ha
proposto un vivace programma
con il terzetto di musiche
di Paganini, la serenata op. 19
di Giuliani e due Fantasie sul
Barbiere di Siviglia di Rossini e
sulla Norma di Bellini.
� CONVEGNI
Donne e matematica
Sabato 18 Marzo, presso
l’Auditorium di Feletto
Umberto, si è tenuto un
interessante incontro tra gli
studenti di seconda e terza
media dell’Istituto Comprensivo
di Tavagnacco e la
Professoressa Emilia Mezzetti,
docente universitaria del
Dipartimento di Matematica e
Informatica dell’Università di
Trieste. Tema dell’incontro
“Donne e Matematica, due
mondi inconciliabili?”. La
Dirigente Gloria Aita ha
accolto la professoressa,
portando il saluto dell’istituto
e sottolineando quanto sia
importante che le ragazze e
le donne credano nelle loro
capacità, contribuendo a
sfatare luoghi comuni privi di
fondamento e raggiungendo
così le mete che si meritano
nel mondo degli studi
scientifici e nelle professioni
ad essi connesse. L’evento
rientra nel Progetto nazionale
“Lauree scientifiche”
promosso dal MIUR assieme
alle Confindustrie e alla
Conferenza dei Presidi di
Scienze. Tale progetto è
volto a promuovere gli studi
scientifici e ad incentivare le
iscrizioni ai corsi di laurea
dedicati alla Matematica, alla
Fisica e alla Chimica. A tal
fine il Preside della Facoltà di
Scienze Matematiche, Fisiche
e Naturali dell’Università di
Udine prof. Carlo Tasso ha
incaricato il Dipartimento di
Matematica e Informatica del
nostro ateneo di seguire il
Quartetto con pianoforte: Ilaria
Negretti, Francesca Favit, Cristiano
Paluan e Kaori Ogasawara.
Progetto per Udine. I professori
Fabio Zanolin e Rossana
Vermiglio stanno curando i
rapporti con le scuole
seguendole nei loro percorsi,
organizzando cicli di conferenze-seminari,
attività di
aggiornamento per insegnanti,
laboratori di matematica,
stages, gare di matematica e
altre attività volte ad incentivare
l’interesse degli studenti
sia delle scuole superiori
che delle medie. La scuola
media dell’Istituto Comprensivo
di Tavagnacco aderisce
al progetto con alcune classi
pilota seguite dagli insegnanti
Federico Battistutta e
Fabiola Danelutto. La
VITA IN COMUNE
� PRO LOCO
Lezioni di storia
e... di vita
È stata rinnovata la
collaborazione del Centro
Culturale Settetorri per il
Terzo Millennio con la
Scuola Media Statale
“E.Feruglio” di Feletto
Umberto. Il progetto è
stato realizzato grazie alla
disponibilità del maestro,
scrittore e giornalista
Walter Ceschia. Gli
studenti della seconda
media, guidati dalla
professoressa Annalisa
Vucusa hanno vissuto una
interessante esperienza
durante la prima lezione
tenuta da Walter Ceschia
il giorno 20 dicembre, sul
“Medio Evo in Friuli e a
conferenza di sabato 18
Marzo ha rappresentato
un’occasione stimolante e
preziosa per affrontare e
dissipare un quesito che ha il
sapore del preconcetto: “Le
donne e la matematica, sono
due mondi lontanissimi e
inconciliabili? “. Prima della
Professoressa Mezzetti sono
intervenute alcune alunne
della scuola, che hanno
commentando i dati emersi
dall’indagine svolta da un
gruppo di lavoro, che ha
visto anche il coinvolgimento
dei genitori. E’ stato interessante
riscontrare come alla
domanda “quali capacità
sono più adatte per approfondire
in modo efficace lo
studio della matematica?” le
risposte abbiano proposto sì
la precisione, la costanza e la
dedizione, dando però spazio
anche alla creatività, all’entusiasmo
e, seppur in piccola
percentuale, anche alla
capacità di meravigliarsi. La
prof.ssa Mezzetti è riuscita a
coinvolgere l’affollata platea,
illustrando inizialmente le
vite non sempre facili di
alcune matematiche di tempi
ormai molto lontani e sconosciute
ai più, per passare poi
a descrivere la situazione
attuale della donna nel
mondo degli studi scientifici.
È stato certamente confortante
per tutti ed in particolare
per le studentesse
scoprire che non esiste
Tavagnacco”. Ceschia,
dopo aver raccomandato
ai giovani di seguire con
impegno e perizia gli
studi, perché la cultura,
la conoscenza e l’istruzione
migliorano se stessi e
la società, ha condotto
gli studenti entusiasticamente
nel cammino della
storia. L’attenzione dei
giovani è stata veramente
di rilievo. Durante il mese
di aprile inoltre il Centro
Culturale ha organizzato
un nuovo percorso di
visita alle Chiesette
campestri, denominato
“Vie pai trois a la scuvierte
dai tesaurs des nestris
gleseutis”, con la guida
del maestro ed esperto
Tarcisio Venuti.
davvero il “bernoccolo per la
matematica” e che non sono
i maschi ad avere spiccate
attitudini per gli studi
scientifici. Le ragazze vi
riescono molto bene quando
li intraprendono! Sta a
genitori ed insegnanti avere
la capacità e la sensibilità
per infondere sicurezza in se
stessi a bambini e bambine, a
ragazzi e ragazze affinché
imparino a scoprire le grandi
risorse che custodiscono in
se stessi e trovino il coraggio
di mettersi in gioco con
tenacia e passione.
Fabiola Danelutto
� ASSOCIAZIONI
Mosca club
a tutta pesca
La S.P.S.D. Feletto U. Mosca
Club, prosegue le sue
attività, in questo nuovo
anno molti obbiettivi sono già
stati centrati, il Club ha già
organizzato un corso di
costruzione di artificiali da
pesca, un corso base di
lancio, la manifestazione
“goliardica” denominata “Le
Grandi Mosche”, gara che
vede i concorrenti riprodurre
imitazioni di insetti in
dimensioni veramente
sproporzionate in grandezza,
giova precisare che il vincitore
della serata è stato il
Socio Adriano Mineo, ma
CONTINUA A PAGINA 22
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 21

CONTINUA DA PAGINA 21
soprattutto ha organizzato,
ed è la prima volta per
questo Club, una giornata
ecologica. Il 26 febbraio 2006
il nostro Club si è operato
per ridare un po’ di naturalezza,
limitando la vandalica
impronta che l’uomo lascia
nel suo più triste passaggio
sulle sponde delle risorgive di
Bârs in Comune di Osoppo
(UD). La nostra iniziativa è
stata subito sposata dall’Amministrazione
Comunale di
Osoppo, nella persona
dell’Assessore Querini, delle
Associazioni locali di caccia e
pesca e della società di
pesca Moscjins e Moscjons
di Gemona. Sì, è bastato dare
il “la” per mettere in moto
una grande orchestra, e di
questo ne siamo veramente
orgogliosi. A fine marzo apre
la pesca ai salmonidi, ma il
nostro Club non andrà in
pensione o meglio non andrà
solo a pesca! Oltre alle
programmate uscite sociali
dedicate alla pesca e non
solo in Regione, il Club anche
quest’anno organizza all’interno
della Sagra di Feletto,
il 10 - 11 giugno la IV edizione
del Meeting Internazionale
di costruzione “Villa
Tinin”. Le giornate, sabato
pomeriggio e domenica, non
saranno dedicate solo alla
mera costruzione,
ma
verranno
allestite delle
esposizioni di
materiali da
pesca, di
acquari (messi
a disposizione
dall’E.T.P.), e
nella mattinata
di domenica
una vera e
propria
esposizione di
materiali, libri
e riviste,
proposte dagli
sponsor della
manifestazione.
Al riguardo
ci teniamo a
ringraziare la Pro Loco di
Feletto U. per l’ospitalità e la
collaborazione. Altre attività
sono in programma o in via di
studio, per essere aggiornati
ricordiamo che la nostra
sede sociale è presso il bar
Al Grappolo di Feletto U., in
via dei Martiri 24, il nostro
� BRANCO
Ricordi di un giorno
di inverno
Era il 28 dicembre 2005. A
Branco, dopo una nottata
di neve, mi svegliai e vidi il
borgo tutto bello imbiancato.
A poco a poco questo
bel panorama veniva
arricchito da piccoli ed
insistenti nuovi fiocchi di
neve, che con il passare del
tempo diventavano sempre
più grossi. I giovani del
paese si riunivano per
iniziare a realizzare un bel
pupazzo di neve. Ammucchiarono
tanta di quella
neve da creare un’immensa
ruota, che fecero poi
roteare fino alla vecchia
chiesetta. Completarono la
loro opera arricchendola di
lunghe braccia, di una buffa
faccia, di una bella sciarpa,
recapito postale (e non solo)
presso il negozio di pesca
L’Orso e il Salmone, a Feletto
U. in via dei Martiri 26,
nonché visitando il sito
internet www.flyangler.it,
oltre alle informazioni, si
possono dare consigli, che
sono sempre graditi.
Adriano Vuerich
VITA IN COMUNE
I soci del Mosca club durante
l’operazione “Sponde pulite”
� ASSOCIAZIONI
L’attività del gruppo
alpini Manlio Feruglio
Il gruppo Alpini “M.O.
Manlio Feruglio” di Feletto
Umberto, dopo le attività
dei mesi scorsi (tra cui
l’assemblea annuale l’1
di un bel vestito bianco pieno
di bottoni ed in una mano
lasciarono una vecchia scopa.
Questo pupazzo di neve era
così bello e grande che tutti
si fermavano a guardare,
riusciva a rallentare anche le
sfreccianti automobili che
passavano per il paese. Un bel
giorno d’inverno che ha
portato felicità, gioia e
dicembre 2005 per il rinnovo
del consiglio direttivo
per il trienno 2006/2009,
che ha visto la riconferma
del capogruppo Dino
Zanuttini e di tutto il
Consiglio direttivo; la
partecipazione a Telethon il
17 dicembre; la cerimonia di
Nikolajewka a Cargnacco il
22 gennaio e
a Branco il
26 gennaio;
la Veglia
Verde alle
Crosere di
Magnano l’11
febbraio; e la
partecipazioneall’assemblea
annuale
della Sezione
di Udine il 5
marzo)
prosegue
con le
proprie
attività,
riproponendo
l’apertura
domenicale
della sede
anche nei prossimi mesi,
dalle 9 alle 12.30, per tutti i
soci amici e simpatizzanti.
Contemporaneamente il
gruppo di Feletto Umberto
sta preparando la partecipazione
all’Adunata Nazionale
di Asiago, che si terrà
dal 12 al 14 maggio. Già
divertimento a bambini,
ragazzi, fino ad arrivare ai
nonni. Un momento di
allegria da poter promuovere
in ogni frazione del
comune, ogni volta che la
natura ci da la possibilità di
farlo, premiando i giovani
che faranno il pupazzo più
bello.
Gilberto Lavaroni
definito il programma di
viaggio, con partenza dalla
sede di Feletto, in via
Carnia 6/a alle 6, arrivo a
Lugo di Vicenza e incontro
con gli amici alpini di Lugo,
proseguimento per la
“Malga Granezzetta”,
pranzo presso la malga, che
dista 5 km da Asiago ed è
servita dai bus navetta circa
ogni ora, e sistemazione
nelle camere. Le camere
vanno da 4 a 12 letti a
castello, per un totale di 45
posti letto che saranno
occupati con gruppi di soli
uomini o sole donne (portarsi
a seguito le lenzuola o
il sacco a pelo, i servizi si
trovano nei corridoi del
piano terra e del primo
piano). In serata cena
presso la malga. Sabato 13
maggio, partenza per Asiago
con il bus navetta, visita
della cittadina per il pranzo,
rientro alla Malga, pomeriggio
di nuovo ad Asiago per
incontro con degli amici
alpini, in serata la cena
sempre presso la malga.
Domenica 14 maggio, partecipazione
alla sfilata, pranzo
sempre in malga, tardo
pomeriggio partenza per
Feletto, arrivo previsto per
le 23 circa. Il viaggio sarà
effettuato con pullman GT,
CONTINUA A PAGINA 23
22 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006

CONTINUA DA PAGINA 22
per le relative informazioni
chiamare Dino Zanuttini allo
0432 571547 o Amorino
Fornarioli allo 0432 572343.
Il prezzo della gita è di 150
euro da versare entro il 30
aprile, sono compresi 2
pernottamenti, 2 cene, 3
pranzi, 1 spuntino, bevande
e caffè ai pasti, medaglia
dell’adunata, assicurazione.
Informazioni e prenotazioni
alla sede degli alpini in via
Carnia 6/a a Feletto, tutte
le domeniche dalle 9 alle
12.30; o telefonando a
Benito Interdonato allo 0432
572091.
� ASSOCIAZIONI
La festa del Fante
L’Associazione Nazionale
del Fante-Sezione Comunale
di Feletto Umberto, attraverso
il periodico “Tavagnacco”,
desidera ricordare a
Cittadini, Soci e Amici del
Fante del Comune di Tavagnacco,
un importante
appuntamento previsto per
la fine di maggio. Il 23 e 24
maggio, infatti, verrà celebrata
a Feletto Umberto la
Festa dell’Arma di Fanteria
alla presenza di Autorità
militari e civili. Di seguito il
programma di massima.
Martedì 23 maggio, alle
18.30, nella sala consiliare
del Comune di Tavagnacco,
in piazza Indipendenza a
Feletto, in collaborazione
con il Centro Culturale
Settetorri per il Terzo
Millennio di Tavagnacco con
il patrocinio del Comune,
sarà presentato dal Segretario
Provinciale del Fante e
Socio Benemerito Anf rag.
Gernaldo Bassi il libro “L’oro
maledetto”, autore il
generale Giuseppe Sciascia
dell’Esercito in pensione,
nato a Chieti e residente a
Udine. Socio Benemerito Anf
di Feletto, studioso di
letteratura e psicologia, nel
2003 la casa editrice Aura di
Udine ha pubblicato il suo
libro “La voce del sentimento”.
Nel 2004 è risultato
vincitore del Premio Nazionale
di Poesia e narrativa
“Santa Chiara” per la sezione
narrativa. Il volume può
essere richiesto via internet
– Edizione il Filo –
www.ilfiloonline.it.
Mercoledì 24 maggio alle
18.30, palazzo comunale a
Feletto Umberto, cerimonia
ufficiale con il seguente
programma: ore 18, incontro
fra autorità militari-civiliassociazioni;
alle 18.15,
deposizione della corona di
alloro “Ai caduti per la
Patria”; alle 18.30, nella sala
consiliare, commemorazione
da parte del prof. Claudio
Bardini, socio Anf, consigliere
comunale del Comune di
Tavagnacco, alle 18.45,
rassegna della vetrina del
“Fante dell’Anno 2006”:
consegna a Cittadini, Soci, e
Amici del Fante che hanno
contribuito allo sviluppo
della Sezione del Fante di
Feletto Umberto, in modo
particolarmente efficace.
Soci Benemeriti Anf anno
2006: Sez. Feletto: Fausto
Tomat, Luciano Stel, Beniamino
Toso; Sez. Osoppo:
Elio Gentilini, Franco
Contessi, Albino Venchiarutti;
Sez. Gemona: Giuseppina
Seravalli, Fedele Valent e
Francesco Bologna.
Targhe ricordo per riconoscimenti
a collaboratori:
Gruppo Circolo Cultuale Val
Resia (Signora Anita Comelli
– Silvio Valente – Graziano
Micelli); Signora Alessia
Baiutti di Reana del Rojale,
impiegata ufficio segreteria
del Comune di Tavagnacco;
Associazione Nazionale
Marinai di Gemona del Friuli;
signorina Erica Beltrame di
Colugna, corrispondente del
Comune di Tavagnacco per
conto del Messaggero
Veneto di Udine.
Consegna Tessera del
Fante Anf anno 2006: Dott.
Pierluigi Orlandi residente
ad Adegliacco e consigliere
comunale di Tavagnacco.
Alle 19.30, tradizionale
rinfresco e brindisi finale
all’Arma di Fanteria, regina
di tutte le battaglie.
� ASSOCIAZIONI
In Sicilia con l’Anla
Si terrà dal 20 al 27
maggio 2006 la gita culturale
ricreativa in Sicilia
organizzata dall’Anla,
l’Associazione nazionale
lavoratori anziani d’azienda.
Il programma di viaggio
sarà il seguente: 20 maggio
- Udine, pranzo a Chianciano
- Napoli, sistemazione in
VITA IN COMUNE
cabina esterna a due letti
pernottamento a bordo; 21
maggio - Palermo, Cattedrale,
Palazzo dei Normanni,
Piazza Pretoria, Mondello,
Monte pellegrino cena e
pernottamento; 22 maggio
- Colazione e partenza per
Erice, pranzo, pomeriggio
visita di Taormina e Teatro
Greco, Cena e pernottamento;
23 maggio - Colazione
e partenza per Acireale,
sistemazione in albergo,
pranzo, pomeriggio visita di
Taormina e Teatro Greco,
cena e pernottamento; 24
maggio - Isole Eolie (isole di
fuoco), colazione e partenza
per Milazzo, imbarco su
motonave e visita delle
Isole Lipari e degli scenari
da cartolina di Panarea,
Vulcano, Salina. Pranzo in
ristorante e rientro in
serata cena e pernottamento;
26 maggio - colazione
e partenza per l’escursione
sul Vulcano Etna,
pranzo e pomeriggio trasferimento
a Palermo, imbarco
e partenza per Napoli,
pernottamento a bordo in
cabina a due letti; 27
maggio - arrivo a Napoli e
partenza per Udine. Sosta a
Firenze per il pranzo ed in
serata arrivo. Per maggiori
informazioni telefonare
allo 0432 565707.
CONTINUA A PAGINA 24
� AFDS
Il 18 giugno adf Adegliacco la Festa del dono
Si svolgerà il 18 giugno ad Adegliacco l’annuale festa
del Dono, organizzata dalla sezione di Tavagnacco dei
donatori di Sangue. In quell’occasione verranno anche
premiati i soci benemeriti e sarà informata la popolazione
sulle modalità con cui avviene il gesto della donazione e
quali sono i requisiti necessari per regalare il proprio
sangue. Continuerà quindi la campagna di informazione e
di sensibilizzazione che ormai costantemente i donatori
svolgono sul territorio comunale.
Il gruppo di Tavagnacco nel 2005
ha fatto registrare un deciso
aumento sia nel numero di iscritti
(+ 32), sia in quello delle donazioni
(+ 67). Infatti i soci hanno toccato
quota 612, di cui 413 maschi e 199
femmine. Le donazioni invece sono
state complessivamente 509, un
balzo in avanti rispetto alle 442 del
2004.
“Siamo molto soddisfatti per
l’aumento di soci e delle donazioni
nel 2005 – commenta il presidente
Mario Gentile
Mario Gentile – e l’intenzione e
quella di proseguire lungo la strada
intrapresa. Fondamentale è attuare una politica di
sensibilizzazione verso i più giovani. Solo facendo conoscere
ai ragazzi, fin dai primi di anni di vita, l’importanza
della donazione del sangue si può sperare, in un futuro,
di ottenere un’adesione massiccia”.
Per questo motivo continueranno durante il 2006 gli
incontri con gli alunni dell’Istituto comprensivo di
Tavagnacco. “Durante i nostri interventi – continua
Gentile – vengono illustrate le modalità attraverso cui
avviene la donazione e i requisiti necessari per diventare
donatori di sangue, come la buona condizione generale
di salute e un’età inferiore ai 65 anni”. “Durante gli
incontri – conclude il presidente – cerchiamo anche di
aiutare i ragazzi a superare i timori e le paure. Infine i
donatori stanno organizzando anche una collaborazione
con La Place dai Zovins, associazione che si rivolge ai
ragazzi di Tavagnacco, attraverso cui continuare l’attività
di sensibilizzazione”.
Erica Beltrame
TAVAGNACCO, MAGGIO 2006 23

CONTINUA DA PAGINA 23
� CALCIO
Storica semifinale
per la Graphistudio
Storica semifinale in coppa
Italia per le ragazze della
Graphistudio Tavagnacco. Le
donne del pallone, infatti,
hanno conquistato vincendo
prima il girone qualificatorio
e superando poi l’Orlandia,
un posto tra le big del
calcio italiano. Assieme a
Bardolino, Torino e Agliana
le ragazze di Modonutti si
giocheranno la vittoria finale
del trofeo. Le gare si
disputeranno a fine maggio
in Calabria, regione scelta
dalla divisione calcio femminile,
per promuovere la
disciplina. Sempre in Calabria
infatti si svolgerà pochi
giorni più tardi anche
l’Italy’s women cup, un
torneo sperimentale che
coinvolge squadre italiane
ed europee. Se in Coppa
Italia le gialloblù hanno
saputo brillare, in campionato,
invece, la strada verso la
conquista della salvezza
sembra essere ancora lunga.
Alcuni episodi sfortunati, un
infortunio grave al giovane
talento Ilaria Mauro hanno
colpito alla sprovvista le
ragazze di mister Modonutti,
che si trovano a dover
lottare per mantenere un
posto in serie A. Protagoniste
della volata salvezza
assieme alla Graphistudio si
trovano Atalanta e Reggiana,
mentre l’Oristano, fanalino
di coda con zero punti, è
già destinato a scendere di
categoria. Più che positive
invece le individualità del
Tavagnacco, osservate anche
dal tecnico della nazionale
Piero Ghedin, che più volte
si è fatto vedere sugli spalti
del comunale. Oltre a Sara
Di Filippo, presenza fissa
ormai nel giro di Coverciano,
il Ct ha voluto vedere
all’opera anche altre giovani
promesse da portare in Cina,
ai mondiali del 2007, se la
squadra azzurra dovesse
riuscire a qualificarsi. Ma
anche per la compagine
azzurra il cammino sembra
arduo, dovendo affrontare
nel girone eliminatorio una
delle squadre più forti a
livello mondiale: la Svezia. La
nazionale under 19 invece,
reduce da una tournée in
Spagna, ha visto protagonista
Gama, il giovane talento
giunto la scorsa estate alla
corte del Tavagnacco,
direttamente dal San Marco
di Trieste. La giocatrice ha
subito impressionato i tifosi
gialloblù sia per la sua
velocità, qualità che le ha
fruttato il soprannome di
“Speedy”, sia per le doti
tecniche. (eb)
� SCI
Sci club Feletto:
gara sociale
e bilancio stagionale
IN 128 ALLA GARA
SOCIALE
Non lo sapevate? Lo Sci
Club Feletto quando organizza
la gara sociale prenota
la pista, il cronometraggio
e il
sole!!! Anche
domenica 19
marzo Sappada ci
ha accolto con la
sua cornice
migliore: tanta
neve, il cielo
azzurro e una
splendida giornata
di sole. Sul tracciato
“turistico”
della Pista Nera in
128 si sono dati
battaglia per il più
classico degli
appuntamenti.
Miglior tempo assoluto per
Barbara Terenzani (a
coronamento di una stagione
eccezionale) e Ferdinando
Cuberli: Ferdi, in un
duello all’ultima frazione di
secondo, ha preceduto di
10 centesimi Morretta e 19
Enrico Bigotti. Nei duelli
tradizionali Elisabeth
Pechmann (anche noi
abbiamo un’austriaca in
squadra!!) ha preceduto
Gloria Cattarossi; Maurizio
Tonutti ha avuto la meglio
su Sandro Stefanini; Marco
“Spazzoler” ha per la
seconda volta “matato”
Flavio “cjavrûl” Birisinello,
ma entrambi sono stati
battuti da Andrea del
Medico, pur reduce da una
notte di lavoro. Si è rivisto
il nostro atleta italofrancese
Jean Jacque Lapin
(al secondo G.B. Lapini)
mentre Mimo Sancandi ha
confermato che “correre
dietro” al gruppo agonistico
VITA IN COMUNE
under 16 fa bene: primo tra
gli A3-A4. Sul sito
www.sciclubfeletto.it
troverete tutte le classifiche
e i tempi delle 20 e più
categorie in gara, e potrete
consultare anche i tempi
dello speciale che si è
svolto, a mò di allenamentogara,
nel pomeriggio di
domenica, con cronometraggio
via radio (primo, per
la cronaca Catalin Fusulan,
guarda che caso!).
PREMIAZIONI E BILANCIO
Davanti a circa 150 persone
nella grande sala del
Ristorante “Al Fogolâr” di
Brazzacco di Moruzzo si
sono svolte, nella serata di
domenica 19 marzo, le
premiazioni della gara
sociale 2006. Com’è ormai
tradizione il presidente
Sandro Stefanini ha colto
l’occasione per tracciare
un primo bilancio della
stagione. “450 soci (+10%),
140 iscritti ai corsi di sci,
110 alle ginnastiche, 120
tessere Fisi (+20%): sono
tutti dati in crescita rispetto
ad un anno fa – ha
snocciolato i dati il presidente
– ma voi sapete che
quello che più conta è
l’atmosfera che si respira
allo SCF e lo spirito che ci
anima. Quello spirito che si
nota anche quando ci
ritroviamo in piccoli gruppi:
sport, divertimento e voglia
di stare insieme. Poi un
portellone d’auto che si
alza, un bicchiere di vino e
una fetta di salame, compaiono
sempre, come d’incanto.
Di questa realtà siamo
orgogliosi”. Il sindaco di
Tavagnacco Mario Pezzetta
(accompagnato dagli assessori
Andrea Zuccolo e
Giulia Romano) e il vice
presidente del consiglio
regionale Roberto Asquini
hanno fatto i complimenti a
tutta la dirigenza per i
risultati conseguiti sia in
termini di promozione dello
sci che in termini agonistici.
E qui Stefanini ha ancora
una volta “dato i
numeri”: 6 titoli
regionali individuali
(Barbara Terenzani,
Luciano Hoffer,
Tiziano Bertoni,
Carlo Peratoner,
Roberto Silvestrin e
Mauro Degano) e 2
allori tricolori (Maria
Teresa Zilli e Roberto
Silvestrin). La squadra
master prima in ben 5
occasioni e altre 3
volte seconda nelle
graduatorie delle gare
regionali; continua la
crescita del gruppo
agonistico under 16 che
vivrà il suo appuntamento
principe il 26 marzo con i
provinciali di Forni di Sopra.
Il presidente provinciale
della Fisi Nerio Gobessi ha
sottolineato come il nostro
(e anche suo) club sia sulla
strada giusta (grazie Goberio,
lo sapevamo già…). Alla
fine il sorteggio che ha
dispensato premi davvero a
tutti, ma soprattutto ai
circa 60 bambini presenti.
TAVAGNACCO - PERIODICO
DI INFORMAZIONE E DIBATTITO
Registrazione presso il Tribunale di Udine al n°5 del 5/2/1996
Direttore responsabile: Mario Pezzetta
Editore: Comune di Tavagnacco
Redazione: P.za Indipendenza 1,
Tavagnacco Tel.0432.577390 o 0432.577344
e-mail: affari.generali@comune.tavagnacco.ud.it
Coordinamento editoriale e realizzazione: Editoriale Nuovo
Friuli scarl, via Tavagnacco, 61 - Udine; Tel.0432.44472
Stampa: Tipografia Pentagraph, via Tavagnacco,61 - Udine
Sito Internet: www.comune.tavagnacco.ud.it
24 TAVAGNACCO, MAGGIO 2006