Via Faentina, il sottopasso ritarda ancora - Il Reporter

attualità
sAN LORENZO/2. In aumento il numero dei commercianti dell’estremo oriente che affittano bancarelle
E tra i banchi si parla sempre più cinese
Riccardo Bianchi
Quando chiedi di un
cinese che ha un
banco di alimentari
nel mercato coperto
di San Lorenzo, qualcuno
dice che forse ti sbagli. Eppure
Dong è lì, e da quattro mesi
vende la sua verdura. Qui è il
primo della sua etnia: “Volevo
lavorare - dice - il mercato mi
piaceva e ho provato”. Accanto,
due bangladeshi che vendono
frutta. “Anni fa i bangladeshi
hanno comprato tanti banchi e
vendevano tutti frutta e verdura
- dice Alessandro, uno degli
operatori storici - ma è andata
male. Hanno smesso quasi tutti”.
Nessuno commercia carne
o pesce: i frigoriferi costano
tantissimo. Anche fuori, tra le
242 bancarelle, gli ultimi arrivati
sono originari di Cina e
Bangladesh, ma sono già tanti.
Negli anni ci sono stati prima
i persiani, poi i palestinesi, poi
gli slavi, i rumeni e i brasilia-
Nell’area esterna sono tanti
In via Panicale un ragazzo nero
alticcio saluta un uomo bianco
e gli mette una mano sulla
spalla. “Amore?”, chiede, e lo
accompagna in un negozio, sorpassando
due africani che stanno
sulla porta. Dopo dieci minuti,
l’uomo è ancora seduto accanto
alla cassa, in fondo al locale.
Scene del genere si ripetono ancora
nella strada, un tempo feudo
dei neri.
Ma oggi non più. Nel bazar col
nome africano c’è un cinese.
Ovunque rivendite e call center
di bangladeshi. “Si notano di
più da quando fanno capannello
fuori dal centro Snai” dicono
i commercianti italiani. Ma
c’è chi è storico, come Alamgir,
che nel 2001 ha aperto l’Oriental
Alimentari, un supermarket
etnico: “Vendiamo solo a stranieri,
anche operatori del mercato.
Abbiamo avuto un calo del
70 per cento in pochi anni, ma
ni. Adesso loro, che per alcuni
hanno superato le altre etnie. E,
pure qui, vendono tutti la stessa
roba: vestiti e foulard i cinesi,
borse e ciondoli gli altri. Tutto
a pochi euro. Parlarci è difficile.
Qualcuno sa l’inglese, l’italiano
il minimo indispensabile.
Ma gli affari vanno male: “È
mezzogiorno e ho venduto 15
euro. Lui zero e lei pure - racconta
Otello, quarant’anni di
esperienza, indicando il vicino
senegalese e la vicina mandarina
- I cinesi ci provano. Ma il
problema è che c’è qualcuno,
italiano, che affitta i banchi a
prezzi alti nonostante la crisi.
Li frega”. Le cifre vanno dai
2.500 euro al mese per un posto
intorno alla basilica ai 500
di via Panicale, dove ci sono
tanti posti vuoti, perché aprire
al mattino costa più che tenere
chiuso.
A San Lorenzo quasi tutti vendono
accessori in pelle, vestiti
gli ambulanti asiatici, mentre in quella
coperta per adesso c’è solo Dong,
che da quattro mesi vende lì la sua verdura
FOCUs. Calo di vendite anche per gli stranieri
“La crisi c’è anche per noi”
Perso il 50 per
cento in un anno,
se continua così
noi chiudiamo
continuo a pagare 1400 euro al
mese di affitto”. Ad un italiano.
In piazza del mercato, un piccolo
negozio di accessori ha aperto
vicino al kebabbaro. Dentro due
ragazzi cinesi. Una, molto bella,
non capisce l’italiano. L’altro
dice che l’attività, di tre mesi, è
del fratello. Ma della crisi non sa
niente. Nel senso che non conosce
la parola. I cinesi stanno acquistando
i tanti fondi vuoti del
quartiere. Via Faenza e le strade
limitrofe sono una costellazione
di commercianti asiatici. Tra i
colleghi italiani la frase è: “Sono
bravi, non danno noia. Ma mi
domando chi e perché gli affitta
i fondi”. Le clientele sono separate.
Al mini-market all’incrocio
con via Panicale una commessa
anziana con gli occhi a mandorla
dice che la sua è solo asiatica.
Alla friggitoria numero 34,
come riportato sulla targa storica,
i gestori ora sono cinesi. La
ragazza al banco spiega che gli
affari sono calati perché non ci
sono turisti: “Meno 50 per cento
in un anno. Abbiamo mandato
via una commessa. Ma l’affitto
non è calato. Se continua così,
chiudiamo”. Chi è il proprietario?
“Un italiano”. /R.B.
e poco altro. Colpa anche di un
turismo più povero. “I cinesi
pagano sempre - li difende Angelo,
che gestisce una delle cooperative
che monta i banchi al
mattino e li smonta la sera - Con
i bangladeshi si fa fatica, ma
anche con gli italiani. Solo che
se loro poi se ne vanno, chi ti
paga?”. Qualche commerciante
li accusa di slealtà: “Vendono la
tua stessa merce, ma abbassano
il prezzo. Ti fanno chiudere”,
sostiene Edgar, brasiliano. Ma
ormai nel mercato è quasi tutto
uguale, fatto in Cina o comunque
dai cinesi. A punirli, però,
è l’inesperienza. “Sono anch’io
15
straniero - dice Dragosh, che ha
un banco in via Panicale - ma
ho lavorato come commesso per
otto anni, prima di mettermi in
proprio. Loro aprono dall’oggi
al domani e si fanno concorrenza.
Non sanno come si lavora.
Alcuni hanno già chiuso. Andrà
così anche per gli altri”.
1062890