Mitglieder der eidgenössischen Räte Membres des Chambres ...

Mitglieder der eidgenössischen Räte Membres des Chambres ... Mitglieder der eidgenössischen Räte Membres des Chambres ...

19.01.2013 Views

12. 12. 2008 48. Legislaturperiode 48e législature 48a legislatura Herausgegeben von den Parlamentsdiensten Publié par les Services du Parlament . Pubblicato dai Servizi del Parlamento . Mitglieder der eidgenössischen Räte Membres des Chambres fédérales Membri delle Camere federali

12. 12. 2008<br />

48. Legislaturperiode<br />

48e législature<br />

48a legislatura<br />

Herausgegeben von den Parlamentsdiensten<br />

Publié par les Services du Parlament .<br />

Pubblicato dai Servizi del Parlamento .<br />

<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> <strong>eidgenössischen</strong> <strong>Räte</strong><br />

<strong>Membres</strong> <strong>des</strong> <strong>Chambres</strong> fédérales<br />

Membri delle Camere fe<strong>der</strong>ali


CEg<br />

=<br />

G =<br />

RL =<br />

S =<br />

V =<br />

- =<br />

Zeichenerklärung<br />

Explication <strong>des</strong> signes<br />

Spiegazione dei segni<br />

Fraktion CVP/EVP/glp<br />

Groupe PDC/PEV/PVL<br />

Gruppo PCD-PEV-glp<br />

Grüne Fraktion<br />

Groupe <strong>des</strong> Verts<br />

Gruppo dei Verdi<br />

FDP-Liberale Fraktion<br />

Groupe libéral-radical<br />

Sozialdemokratische Fraktion<br />

Groupe socialiste<br />

Gruppo socialista<br />

Fraktion <strong>der</strong> Schweizerischen Volkspartei<br />

Groupe de l'Union démocratique du centre<br />

Gruppo dell'Unione democratica di Centro<br />

Fraktionslos<br />

Non inscrit<br />

Non iscritto<br />

1. Geschlecht / Sexe / Sesso<br />

F = Frau<br />

F = Femme<br />

D = Donna<br />

2. Arbeitssprache / Langue de travail / Lingua di lavoro<br />

d = deutsch<br />

f = französisch<br />

i = italienisch<br />

3. Daten Büro/Privat / Données Bureau/Privé / Dati Ufficio/Privato<br />

T = Telefon<br />

F = Fax<br />

N = Natel<br />

E = E-Mail<br />

H = Homepage


Stimmenzähler - Scrutateur - Scrutatore<br />

Büchler Jakob<br />

Engelberger Edi<br />

Graf-Litscher Edith<br />

Parmelin Guy<br />

Ersatzstimmenzähler - Scrutateur<br />

suppléant - Scrutatore supplente<br />

Favre Laurent<br />

Neirynck Jacques<br />

Voruz Eric<br />

Wobmann Walter<br />

Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

(200 <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> - membres - membri)<br />

Büro - Bureau - Ufficio<br />

Präsidentin - Présidente - Presidente<br />

Simoneschi-Cortesi Chiara, Comano<br />

1. Vizepräsidentin - 1ère Vice-présidente - Prima vicepresidente<br />

Bru<strong>der</strong>er Pascale, Nussbaumen<br />

2. Vizepräsident - 2e Vice-président - Secondo vicepresidente<br />

Germanier Jean-René, Vétroz<br />

Generalsekretär <strong>der</strong> Bun<strong>des</strong>versammlung<br />

Secrétaire général de l`Assemblée fédérale<br />

Segretario generale dell`Assemblea fe<strong>der</strong>ale<br />

Lanz Christoph, Dr. iur., Fürsprecher<br />

Fraktionspräsidenten - Présidents de<br />

groupe - Presidenti dei gruppi<br />

Baa<strong>der</strong> Caspar (V)<br />

Frösch Therese (G)<br />

Schwaller Urs (CEg)<br />

Wyss Ursula (S)<br />

Huber Gabi (RL)


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Abate Fabio d Via Ciseri 23<br />

6601 Locarno<br />

Aebi Andreas d Oberdorf<br />

3473 Alchenstorf<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Aeschbacher Ruedi d Etzelstrasse 1<br />

8624 Grüt<br />

Allemann Evi F d Kasernenstrasse 45<br />

3013 Bern<br />

Amacker-Amann Kathrin F d Im Klosteracker 25<br />

4102 Binningen<br />

Amherd Viola F d Furkastrasse 25<br />

Postfach 140<br />

3900 Brig-Glis<br />

Amstutz Adrian d Feldenstrasse 11<br />

3655 Sigriswil<br />

Aubert Josiane F f Grand Rue 11<br />

1347 Le Sentier<br />

Baa<strong>der</strong> Caspar d Ochsengasse 19<br />

4460 Gelterkinden<br />

Ba<strong>der</strong> Elvira F d vor<strong>der</strong>e Bereten 547<br />

4717 Mümliswil<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Avvocato e notaio<br />

lic. iur.<br />

Auktionator<br />

Landwirt<br />

Eidg. dipl. Landwirt<br />

alt Stadtrat<br />

Dr. iur.<br />

Juristin<br />

Projektarbeiterin<br />

lic. iur.<br />

eidg. dipl. Apothekerin<br />

Dr. phil. II<br />

Rechtsanwältin und Notarin<br />

Stadtpräsidentin<br />

lic. iur.<br />

Unternehmer<br />

-<br />

Animatrice en formation continue<br />

Enseignante secondaire<br />

lic. ès sc. nat.<br />

Rechtsanwalt<br />

lic. iur. / dipl. Ing.-Agr. ETH<br />

Bäuerin<br />

-<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 91 752 22 88<br />

F: +41 91 751 94 17<br />

-<br />

E: fabio@abatelegal.ch<br />

-<br />

T: +41 34 415 16 37<br />

F: +41 34 415 26 93<br />

-<br />

-<br />

H: www.aebi-andreas.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 61 421 21 54<br />

F: +41 61 421 21 54<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 27 924 11 33<br />

F: +41 27 924 11 40<br />

N: +41 79 459 28 53<br />

E: viola.amherd@brig-glis.ch<br />

H: www.viola-amherd.ch<br />

T: +41 33 251 01 01<br />

F: +41 33 251 01 02<br />

N: +41 79 448 71 14<br />

E: aamstutz@bluewin.ch<br />

H: www.adrian-amstutz.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 61 985 20 20<br />

F: +41 61 985 20 30<br />

-<br />

E: caspar.baa<strong>der</strong>@bluewin.ch<br />

H: www.caspar-baa<strong>der</strong>.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 432 33 84<br />

F: +41 44 432 33 84<br />

N: +41 76 379 33 84<br />

E: ruedi.aeschbacher@parl.ch<br />

H: www.ruedi-aeschbacher.ch<br />

T: +41 31 331 03 12<br />

-<br />

N: +41 79 560 72 94<br />

E: evi.allemann@parl.ch<br />

H: www.eviallemann.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 21 845 41 66<br />

F: +41 21 845 41 66<br />

N: +41 79 635 98 20<br />

E: josiane.aubert@vtxnet.ch<br />

H: www.josianeaubert.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 391 12 51<br />

F: +41 62 391 12 51<br />

N: +41 79 475 21 42<br />

E: elvira.ba<strong>der</strong>@parl.ch<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

TI<br />

RL<br />

2000<br />

BE<br />

V<br />

2007<br />

ZH<br />

CEg<br />

1999<br />

BE<br />

S<br />

2003<br />

BL<br />

CEg<br />

2007<br />

VS<br />

CEg<br />

2005<br />

BE<br />

V<br />

2003<br />

VD<br />

S<br />

2007<br />

BL<br />

V<br />

1998<br />

SO<br />

CEg<br />

1999<br />

Seite 4<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1966<br />

1958<br />

1941<br />

1978<br />

1962<br />

1962<br />

1953<br />

1949<br />

1953<br />

1955


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Baettig Dominique f Rue <strong>des</strong> Voignous 15<br />

2800 Delémont<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Bänziger Marlies F d Blumenaustrasse 5<br />

8400 Winterthur<br />

Barthassat Luc f 237, Rue de Saconnex d'Arve<br />

1228 Plan-les-Ouates<br />

Baumann J. Alexan<strong>der</strong> d Löwenstrasse 20<br />

8280 Kreuzlingen<br />

Bäumle Martin d Raubbühlstrasse 23B<br />

8600 Dübendorf<br />

Berberat Didier f Direction de l'Instruction publique<br />

et <strong>des</strong> Affaires sociales<br />

Tour Espacité<br />

2301 La Chaux-de-Fonds<br />

Bigger Elmar d Falkenhof<br />

7324 Vilters<br />

Bignasca Attilio f Casella postale 4562<br />

6904 Lugano<br />

Bin<strong>der</strong> Max d Loorenhof<br />

Postfach 7<br />

8308 Illnau<br />

Bischof Pirmin d Bischof Stampfli Rechtsanwälte<br />

Müllerhof, St. Niklausstrasse 1<br />

4500 Solothurn<br />

Les Foyards 63<br />

2300 La Chaux-de-Fonds<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Médecin spécialiste FMH en<br />

psychiatrie<br />

Dr. med. FMH<br />

Bezirksrätin<br />

-<br />

Agriculteur<br />

Paysagiste<br />

Viticulteur<br />

-<br />

Rechtsanwalt<br />

Dr. iur.<br />

Atmosphärenwissenschafter<br />

dipl. chem. ETH<br />

Conseiller communal<br />

Lic. en droit, brevet d'avocat<br />

Landwirt<br />

Eidg. dipl. Meisterlandwirt<br />

Impresario-commerciante<br />

-<br />

Landwirt<br />

dipl. Landwirt<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Dr. iur., LL. M.<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 32 423 25 57<br />

-<br />

N: +41 79 341 08 31<br />

E: dominiqueb@bluewin.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 71 672 57 51<br />

F: +41 71 672 57 53<br />

N: +41 76 444 27 30<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 32 967 62 01<br />

F: +41 32 967 62 69<br />

N: +41 79 240 71 09<br />

E: didier.berberat@ne.ch<br />

H: www.dberberat.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 91 973 10 30<br />

F: +41 91 973 10 40<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 52 346 19 20<br />

F: +41 52 346 20 29<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 32 333 33 11<br />

F: +41 32 333 33 12<br />

-<br />

E: bischof@law-firm.ch<br />

H: www.pirmin-bischof.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 52 222 06 36<br />

F: +41 52 222 06 36<br />

N: +41 76 592 66 87<br />

E: mbaenziger@hispeed.ch<br />

H: www.marlies-baenziger.ch<br />

T: +41 22 743 19 66<br />

F: +41 22 743 19 67<br />

N: +41 79 413 55 22<br />

E: luc.barthassat@gc.ge.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 821 61 58<br />

F: +41 44 821 62 01<br />

N: +41 79 358 14 85<br />

-<br />

H: www.baeumle.ch<br />

T: +41 32 914 45 32<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 81 302 26 91<br />

F: +41 81 302 26 89<br />

N: +41 79 681 57 96<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

JU<br />

V<br />

2007<br />

ZH<br />

G<br />

2007<br />

GE<br />

CEg<br />

2005<br />

TG<br />

V<br />

1995<br />

ZH<br />

CEg<br />

2003<br />

NE<br />

S<br />

1995<br />

SG<br />

V<br />

1999<br />

TI<br />

V<br />

2003<br />

ZH<br />

V<br />

1991<br />

SO<br />

CEg<br />

2007<br />

Seite 5<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1953<br />

1960<br />

1960<br />

1942<br />

1964<br />

1956<br />

1949<br />

1943<br />

1947<br />

1959


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Borer Roland F. d Stockackerstrasse 17<br />

4703 Kestenholz<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Bortoluzzi Toni d Betpurstrasse 6<br />

Postfach 125<br />

8910 Affoltern am Albis<br />

Bourgeois Jacques f Union Suisse <strong>des</strong> Paysans<br />

Kapellenstrasse 5<br />

3011 Berne<br />

Brélaz Daniel f Syndic de Lausanne<br />

Place de la Palud 2<br />

1003 Lausanne<br />

Route du Jorat 41B<br />

1000 Lausanne 27<br />

Bru<strong>der</strong>er Pascale F d Rainstrasse 40<br />

5415 Nussbaumen<br />

Brunner Toni d Hundsrücken<br />

9642 Ebnat-Kappel<br />

Brunschwig Graf Martine F f Rue de la Tour-de-lle 1<br />

1204 Genève<br />

Büchler Jakob d Matt<br />

8723 Rufi-Maseltrangen<br />

Bugnon André f Chemin de Bon-Boccard<br />

1162 Saint-Prex<br />

Carobbio Guscetti Marina F d Via Tamporiva<br />

6533 Lumino<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Unternehmer<br />

-<br />

Schreiner<br />

-<br />

Directeur de l'Union Suisse <strong>des</strong><br />

Paysans<br />

ing. agr. HES<br />

Syndic de Lausanne<br />

lic. en mathématique<br />

Unternehmensberaterin<br />

lic. phil. / Master political science<br />

Landwirt<br />

-<br />

Economiste<br />

lic. en économétrie<br />

Meisterlandwirt<br />

Eidg. dipl. Meisterlandwirt<br />

Agriculteur<br />

Viticulteur<br />

Maitre agriculteur<br />

Medico<br />

Dr. med. FMH<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 62 393 29 57<br />

-<br />

N: +41 79 330 38 38<br />

E: roland.borer@parl.ch<br />

H: www.roland-borer.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 31 385 36 41<br />

F: +41 31 385 36 46<br />

N: +41 79 219 32 33<br />

E: jacques.bourgeois@sbv-usp.ch<br />

H: www.bauernverband.ch<br />

T: +41 21 315 22 00<br />

F: +41 21 315 20 01<br />

N: +41 79 257 18 32<br />

E: daniel.brelaz@lausanne.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 22 310 02 01<br />

F: +41 22 310 04 59<br />

-<br />

E: martine.brunschwig@parl.ch<br />

H: www.brunschwiggraf.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 761 36 46<br />

F: +41 44 760 08 91<br />

-<br />

E: info@tonibortoluzzi.ch<br />

H: www.tonibortoluzzi.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 21 784 51 05<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 56 222 00 03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

H: www.pascale-bru<strong>der</strong>er.ch<br />

T: +41 31 300 58 58<br />

-<br />

-<br />

E: brunner@svp.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 55 615 15 24<br />

-<br />

N: +41 79 230 67 26<br />

E: buechler@linth.net<br />

H: www.koebi-buechler.ch<br />

T: +41 21 806 15 30<br />

F: +41 21 806 15 13<br />

N: +41 79 450 66 53<br />

E: andre.bugnon@parl.ch<br />

-<br />

T: +41 91 829 30 21<br />

F: +41 91 829 30 28<br />

N: +41 79 214 61 78<br />

E: marina.carobbio@bluewin.ch<br />

H: www.marinacarobbio.ch<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

SO<br />

V<br />

1991<br />

ZH<br />

V<br />

1991<br />

FR<br />

RL<br />

2007<br />

VD<br />

G<br />

1979<br />

AG<br />

S<br />

2002<br />

SG<br />

V<br />

1995<br />

GE<br />

RL<br />

2003<br />

SG<br />

CEg<br />

2003<br />

VD<br />

V<br />

1999<br />

TI<br />

S<br />

2007<br />

Seite 6<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1951<br />

1947<br />

1958<br />

1950<br />

1977<br />

1974<br />

1950<br />

1952<br />

1947<br />

1966


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Cassis Ignazio d Via dei Lucchini 14<br />

6926 Montagnola<br />

Cathomas Sep d Sur Crusch<br />

7165 Brigels<br />

Caviezel Tarzisius d Mattastrasse 48<br />

7270 Davos<br />

Chevrier Maurice f Case postale 1220<br />

1951 Sion<br />

Daguet André d Gewerkschaft UNIA /<br />

Weltpoststrasse 20<br />

Postfach 272<br />

3000 Bern 15<br />

Darbellay Christophe f Le Perrey<br />

1921 Martigny-Croix<br />

de Buman Dominique f Place Notre-Dame 12<br />

1700 Fribourg<br />

Donzé Walter d Grassiweg 34<br />

3714 Frutigen<br />

Dunant Jean Henri d Luftmattstrasse 12<br />

4052 Basel<br />

Egger-Wyss Esther F d Tobelstrasse 8<br />

5416 Kirchdorf AG<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Medico cantonale<br />

Dr. med., M.P.H.<br />

Architekt<br />

-<br />

Delegierter d. VR Burkhalter<br />

Holding AG<br />

Eidg. dipl. Elektroinstallateur<br />

Avocat et notaire<br />

lic. en droit<br />

Mitglied <strong>der</strong> Geschäftsleitung<br />

UNIA<br />

lic. rer. pol.<br />

Politicien<br />

Ing. agr. EPFZ<br />

Juriste<br />

lic. en droit<br />

Geschäftsführer<br />

-<br />

Chirurg FMH<br />

Dr. med., Privatdozent<br />

Familienfrau<br />

Politikerin<br />

-<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 81 413 22 56<br />

F: +41 81 413 22 57<br />

N: +41 79 610 23 70<br />

E: t.caviezel@burkhalter.ch<br />

-<br />

T: +41 27 322 59 57<br />

F: +41 27 322 59 89<br />

N: +41 79 213 89 90<br />

-<br />

H: www.chevrier.ch<br />

T: +41 31 350 23 46<br />

F: +41 31 350 22 11<br />

N: +41 79 215 82 81<br />

E: andre.daguet@unia.ch<br />

H: www.daguet.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 26 322 66 01<br />

F: +41 26 322 66 02<br />

-<br />

-<br />

H: www.debuman.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 56 282 56 50<br />

F: +41 56 282 56 52<br />

N: +41 79 758 79 71<br />

E: es.egger@bluewin.ch<br />

H: www.esther-egger.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

T: +41 91 980 01 30<br />

F: +41 91 980 01 31<br />

-<br />

E: ignazio.cassis@parl.ch<br />

H: www.ignaziocassis.ch<br />

T: +41 81 920 10 50<br />

F: +41 81 920 10 59<br />

N: +41 79 222 03 26<br />

E: sep@cathomas.com<br />

H: www.cathomas.com<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

N: +41 79 292 46 11<br />

E: christophe.darbellay@parl.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 33 671 29 59<br />

F: +41 33 672 50 11<br />

N: +41 76 365 50 15<br />

E: walter.donze@parl.ch<br />

H: www.wdonze.ch<br />

T: +41 61 311 39 44<br />

F: +41 61 311 19 10<br />

N: +41 79 335 80 85<br />

-<br />

H: www.jean-henri-dunant.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

TI<br />

RL<br />

2007<br />

GR<br />

CEg<br />

2003<br />

GR<br />

RL<br />

2007<br />

VS<br />

CEg<br />

1999<br />

BE<br />

S<br />

2003<br />

VS<br />

CEg<br />

2003<br />

FR<br />

CEg<br />

2003<br />

BE<br />

CEg<br />

2000<br />

BS<br />

V<br />

1999<br />

AG<br />

CEg<br />

2007<br />

Seite 7<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1961<br />

1945<br />

1954<br />

1961<br />

1947<br />

1971<br />

1956<br />

1946<br />

1934<br />

1952


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Eichenberger-Walther Corina F d Wallisweg 15<br />

5742 Kölliken<br />

Engelberger Edi d Oberstmühle 3<br />

Postfach 342<br />

6370 Stans<br />

Estermann Yvette F d estermann Life coaching<br />

Bergstrasse 50A<br />

6010 Kriens<br />

Fässler-Osterwal<strong>der</strong> Hildegard F d Postfach 141<br />

9472 Grabs<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Favre Charles f Chemin <strong>des</strong> Caves 9<br />

Case postale 132<br />

1040 Echallens<br />

Favre Laurent f Chapelle 16a<br />

2035 Corcelles-Cormondrèche<br />

Fehr Hans d c/o AUNS<br />

Postfach 669<br />

3000 Bern 31<br />

Salomon Landolt-Weg 34<br />

8193 Eglisau<br />

Fehr Hans-Jürg d Pilatusstrasse 60<br />

8203 Schaffhausen<br />

Fehr Jacqueline F d Ackeretstrasse 19<br />

8400 Winterthur<br />

Fehr Mario d Im Sihlhof 14<br />

8134 Adliswil<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Rechtsanwältin<br />

lic. iur.<br />

Unternehmer<br />

-<br />

Beraterin<br />

Familienfrau<br />

Dr. med.<br />

Politikerin<br />

dipl. math.<br />

Conseiller d'entreprises<br />

Diplôme fédéral de médecine<br />

Directeur Chambre neuchâteloise<br />

d'agriculture et de viticulture<br />

ing. agr. HES<br />

Geschäftsführer AUNS<br />

-<br />

Politiker<br />

lic. phil. I<br />

Projektarbeiterin<br />

-<br />

Jurist<br />

Stadtrat<br />

lic. iur.<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 62 723 81 83<br />

F: +41 62 723 81 00<br />

N: +41 79 330 40 49<br />

-<br />

H: www.corinaeichenberger.ch<br />

T: +41 41 619 15 62<br />

F: +41 41 619 15 50<br />

N: +41 79 340 46 76<br />

E: edi.sen@engelbergerdruck.ch<br />

-<br />

T: +41 41 310 90 90<br />

F: +41 41 311 16 30<br />

-<br />

E: info@yvette-estermann.ch<br />

H: www.yvette-estermann.ch<br />

T: +41 81 771 14 51<br />

F: +41 81 771 54 69<br />

N: +41 79 409 77 05<br />

E: hildegard.faessler@bluewin.ch<br />

H: www.hildegard-faessler.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

N: +41 79 347 16 46<br />

-<br />

-<br />

T: +41 31 356 27 27<br />

F: +41 31 356 27 28<br />

N: +41 79 341 54 57<br />

E: auns@auns.ch<br />

H: www.hans-fehr.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 52 224 09 01<br />

F: +41 52 224 09 19<br />

N: +41 79 459 37 36<br />

E: mail@jfehr.ch<br />

H: www.jfehr.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 21 881 23 75<br />

F: +41 21 881 36 37<br />

N: +41 79 621 08 93<br />

E: charles.favre@parl.ch<br />

H: www.charlesfavre.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 867 34 76<br />

F: +41 44 867 45 68<br />

-<br />

E: hans-fehr@hans-fehr.ch<br />

H: www.hans-fehr.ch<br />

T: +41 52 624 56 29<br />

-<br />

N: +41 79 686 26 11<br />

E: hjfehr@bluewin.ch<br />

H: www.hj-fehr.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 710 11 63<br />

-<br />

N: +41 79 734 54 39<br />

E: mario.fehr@parl.ch<br />

H: www.mariofehr.ch<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

AG<br />

RL<br />

2007<br />

NW<br />

RL<br />

1995<br />

LU<br />

V<br />

2007<br />

SG<br />

S<br />

1997<br />

VD<br />

RL<br />

1999<br />

NE<br />

RL<br />

2007<br />

ZH<br />

V<br />

1995<br />

SH<br />

S<br />

1999<br />

ZH<br />

S<br />

1998<br />

ZH<br />

S<br />

1999<br />

Seite 8<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1954<br />

1940<br />

1967<br />

1951<br />

1957<br />

1972<br />

1947<br />

1948<br />

1963<br />

1958


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Fiala Doris F d Bergstrasse 123<br />

8032 Zürich<br />

Flückiger-Bäni Sylvia F d Flückiger Holz AG<br />

Badweg 4<br />

5040 Schöftland<br />

Fluri Kurt d Stadtpräsidium<br />

Baselstrasse 7 / Postfach<br />

4502 Solothurn<br />

Föhn Peter d Gängstrasse 38<br />

6436 Muotathal<br />

Français Olivier f Rue du Port-Franc 18<br />

Case postale 5354<br />

1002 Lausanne<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Badweg 4<br />

5040 Schöftland<br />

Gängstrasse 38<br />

6436 Muotathal<br />

Freysinger Oskar f Rue de Crettamalernaz<br />

1965 Savièse<br />

Frösch Therese F d Hochfeldstrasse 101<br />

3012 Bern<br />

Füglistaller Lieni d Kirchweg 1<br />

8964 Rudolfstetten-Friedlisberg<br />

Gadient Brigitta M. F d Giacomettistrasse 112<br />

7000 Chur<br />

Galladé Chantal F d Habsburgstrasse 33<br />

8400 Winterthur<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Unternehmerin<br />

-<br />

Unternehmerin<br />

dipl. Kauffrau<br />

Stadtpräsident<br />

lic. iur., Fürsprecher & Notar<br />

Unternehmer<br />

-<br />

Dir. <strong>des</strong> travaux de la ville de<br />

Lausanne<br />

Ing. civ. EPFL-SIA<br />

Professeur de gymnase<br />

lic. phil. I<br />

Politikerin<br />

-<br />

Beratende, selbständige<br />

Erwerbstätigkeit<br />

Unternehmer<br />

-<br />

Juristin<br />

-<br />

Mitinhaberin eines Büros für -<br />

Rechts- u. Organisationsberatung -<br />

lic. iur. / LL. M.<br />

-<br />

-<br />

Erziehungswissenschafterin<br />

-<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 44 252 15 54<br />

F: +41 44 252 15 67<br />

N: +41 79 611 84 17<br />

E: fiala@fiala.ch<br />

H: www.fiala.ch<br />

T: +41 62 721 40 55<br />

F: +41 62 721 23 76<br />

-<br />

-<br />

H: www.flueckiger-holz.ch<br />

T: +41 32 626 92 01<br />

F: +41 32 626 92 07<br />

N: +41 79 415 58 88<br />

E: kurt.fluri@egs.so.ch<br />

H: www.kurt-fluri.ch<br />

T: +41 41 831 80 80<br />

F: +41 41 831 80 70<br />

N: +41 79 569 04 80<br />

-<br />

-<br />

T: +41 21 315 52 00<br />

F: +41 21 315 50 11<br />

N: +41 79 332 00 01<br />

E: olivier.francais@lausanne.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 31 333 66 86<br />

F: +41 31 333 66 86<br />

N: +41 78 885 49 48<br />

E: therese.froesch@parl.ch<br />

H: www.theresefroesch.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

N: +41 79 238 93 56<br />

E: chantal.gallade@bluewin.ch<br />

H: www.chantal-gallade.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 721 32 30<br />

-<br />

N: +41 79 303 95 64<br />

E: sylvia.flueckiger@flueckiger-holz.ch<br />

H: www.politikerin.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 41 830 15 87<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 27 395 15 69<br />

-<br />

N: +41 79 471 94 11<br />

E: ofreysinger@bluewin.ch<br />

H: www.ofreysinger.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 56 633 60 29<br />

F: +41 56 633 65 05<br />

N: +41 79 416 43 10<br />

E: lieni@fueglistaller.net<br />

H: www.lieni-fueglistaller.ch<br />

T: +41 81 353 93 53<br />

F: +41 81 353 28 51<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

ZH<br />

RL<br />

2007<br />

AG<br />

V<br />

2007<br />

SO<br />

RL<br />

2003<br />

SZ<br />

V<br />

1995<br />

VD<br />

RL<br />

2007<br />

VS<br />

V<br />

2003<br />

BE<br />

G<br />

2003<br />

AG<br />

V<br />

2005<br />

GR<br />

-<br />

1995<br />

ZH<br />

S<br />

2003<br />

Seite 9<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1957<br />

1952<br />

1955<br />

1952<br />

1955<br />

1960<br />

1951<br />

1951<br />

1960<br />

1972


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Geissbühler Andrea Martina F d Thalmattweg 4<br />

3037 Herrenschwanden<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Germanier Jean-René f Balavaud, Route cantonale 285<br />

Case postale 24<br />

1963 Vétroz<br />

Giezendanner Ulrich d Postfach 180<br />

4852 Rothrist<br />

Gilli Yvonne F d Weierhofgasse 14<br />

9500 Wil (SG)<br />

Girod Bastien d Hardturmstrasse 269<br />

8005 Zürich<br />

Glanzmann-Hunkeler Ida F d Feldmatt 41<br />

6246 Altishofen<br />

Glauser-Zufferey Alice F f Sur la Ville 5<br />

1443 Champvent<br />

Glur Walter d Glurhof 71<br />

4856 Glashütten<br />

Goll Christine F d Eschwiesenstrasse 18<br />

8003 Zürich<br />

Graber Jean-Pierre f Chemin <strong>des</strong> Celliers 41<br />

2520 La Neuveville<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Polizistin<br />

-<br />

Encaveur<br />

Ingénieur oenologue<br />

Ingénieur HES<br />

Unternehmer<br />

-<br />

Ärztin<br />

Dr. med.<br />

Doktorand<br />

dipl. ETH<br />

Umweltnaturwissenschaftler<br />

Kauffrau<br />

-<br />

Paysanne<br />

-<br />

Landwirt<br />

Eidg. dipl. Meisterlandwirt<br />

Präsidentin VPOD<br />

-<br />

Directeur Ecole supérieure de<br />

commerce<br />

Dr. ès sc. pol.<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

-<br />

F: +41 31 302 32 92<br />

N: +41 76 313 32 75<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 785 70 70<br />

F: +41 62 785 70 75<br />

-<br />

-<br />

H: www.giezi-rothrist.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

N: +41 79 217 73 06<br />

E: mail@bastiengirod.ch<br />

H: www.bastiengirod.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 24 459 16 55<br />

F: +41 24 459 16 55<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 266 52 32<br />

F: +41 44 266 52 53<br />

N: +41 79 501 20 70<br />

E: christine.goll@bluewin.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 27 346 12 16<br />

F: +41 27 346 51 32<br />

N: +41 79 628 66 20<br />

E: jrgermanier@jrgermanier.ch<br />

H: www.jean-rene-germanier.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 71 925 10 20<br />

F: +41 71 925 10 22<br />

N: +41 79 354 47 55<br />

E: yvonne.gilli@parl.ch<br />

H: www.yvonne-gilli.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 756 10 47<br />

F: +41 62 756 54 23<br />

N: +41 79 657 10 65<br />

E: ida.glanzmann@parl.ch<br />

H: www.ida-glanzmann.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 926 16 57<br />

F: +41 62 926 00 19<br />

N: +41 79 624 16 75<br />

E: info@glur-walter.ch<br />

H: www.glur-walter.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 32 751 21 77<br />

F: +41 32 751 48 88<br />

N: +41 79 712 77 79<br />

E: jp.graber@bluewin.ch<br />

H: www.jean-pierre-graber.ch<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

BE<br />

V<br />

2007<br />

VS<br />

RL<br />

2003<br />

AG<br />

V<br />

1991<br />

SG<br />

G<br />

2007<br />

ZH<br />

G<br />

2007<br />

LU<br />

CEg<br />

2006<br />

VD<br />

V<br />

2007<br />

AG<br />

V<br />

1999<br />

ZH<br />

S<br />

1991<br />

BE<br />

V<br />

2007<br />

Seite 10<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1976<br />

1958<br />

1953<br />

1957<br />

1980<br />

1958<br />

1954<br />

1943<br />

1956<br />

1946


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Graf Maya F d Rheinfel<strong>der</strong>strasse 51<br />

4450 Sissach<br />

Graf-Litscher Edith F d SEV<br />

Birmensdorferstrasse 65<br />

8004 Zürich<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Grin Jean-Pierre f Route de Cuarny 9<br />

1405 Pomy<br />

Gross Andreas d ADD<br />

Postfach 65<br />

2882 Saint-Ursanne<br />

Grun<strong>der</strong> Hans d Grun<strong>der</strong> Ingenieure AG<br />

Lützelflühstrasse 35<br />

3415 Hasle bei Burgdorf<br />

Gysin Hans Rudolf d Postfach 633<br />

4410 Liestal<br />

Gerbestrasse 16<br />

3415 Hasle bei Burgdorf<br />

Postfach 16<br />

4133 Pratteln 2<br />

Häberli-Koller Brigitte F d -<br />

8363 Bichelsee<br />

Haller Ursula F d Direktion Bildung und Entwicklung<br />

Hofstettenstrasse 14 / Postfach<br />

145<br />

3602 Thun<br />

Hämmerle Andrea d Rietberg<br />

7415 Pratval<br />

Hany Urs d c/o Ing. Greuter AG<br />

Langmattstrasse 8<br />

8182 Hochfelden<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Mitbewirtschafterin<br />

Bio-Bauernbetrieb<br />

dipl. Sozialarbeiterin<br />

SEV Regionalsekretärin Zürich<br />

-<br />

Agriculteur<br />

Maitre agriculteur<br />

Leiter <strong>des</strong> Ateliers für Direkte<br />

Demokratie in St. Ursanne (JU)<br />

Politikwissenschaftler /<br />

Lehrbeauftragter<br />

lic. ès sc. pol.<br />

Geschäftsinhaber<br />

Unternehmer<br />

dipl. Ing. SIA<br />

Direktor Wirtschaftskammer<br />

Baselland<br />

-<br />

Kauffrau<br />

Politikerin<br />

-<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 61 971 36 86<br />

F: +41 61 971 15 55<br />

N: +41 79 778 85 71<br />

-<br />

H: www.mayagraf.ch<br />

T: +41 44 242 84 66<br />

F: +41 44 242 84 68<br />

N: +41 79 347 08 93<br />

E: edith.graf@sev-online.ch<br />

H: www.sev-online.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

F: +41 86 079 401 71 01<br />

N: +41 79 401 71 01<br />

E: info@andigross.ch<br />

H: www.andigross.ch<br />

T: +41 34 460 10 10<br />

F: +41 34 460 10 12<br />

N: +41 79 300 29 87<br />

E: hans.grun<strong>der</strong>@grun<strong>der</strong>.ch<br />

H: www.grun<strong>der</strong>.ch<br />

T: +41 61 927 65 00<br />

F: +41 61 927 65 07<br />

-<br />

E: hansrudolf.gysin@parl.ch<br />

H: www.kmu.org<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Vizestadtpräsidentin<br />

T: +41 33 225 83 93<br />

Vorsteherin Direktion Bildung und F: +41 33 225 85 58<br />

Entwicklung<br />

N: +41 79 330 72 60<br />

-<br />

E: ursula.haller@thun.ch<br />

H: www.ursula-haller.ch<br />

Biobauer<br />

Dr. iur.<br />

Unternehmer<br />

dipl. Bauingenieur HTL/SIA<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 863 40 75<br />

F: +41 44 863 40 99<br />

N: +41 79 431 99 57<br />

E: urs.hany@parl.ch<br />

H: www.urshany.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 24 425 39 90<br />

F: +41 24 425 40 72<br />

N: +41 79 548 85 74<br />

E: jean-pierre.grin-hofmann@parl.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 34 461 44 63<br />

F: +41 34 461 66 73<br />

N: +41 79 300 29 87<br />

-<br />

H: www.hans-grun<strong>der</strong>.ch<br />

T: +41 61 826 92 11<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 71 971 26 29<br />

F: +41 71 971 26 33<br />

N: +41 79 749 14 38<br />

E: brigitte.haeberli@bluewin.ch<br />

H: www.brigitte-haeberli.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 81 655 16 30<br />

F: +41 81 655 19 68<br />

-<br />

E: ahaemmerle@bluewin.ch<br />

H: +41 79 598 06 86<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

BL<br />

G<br />

2001<br />

TG<br />

S<br />

2005<br />

VD<br />

V<br />

2007<br />

ZH<br />

S<br />

1991<br />

BE<br />

-<br />

2007<br />

BL<br />

RL<br />

1987<br />

TG<br />

CEg<br />

2003<br />

BE<br />

-<br />

1999<br />

GR<br />

S<br />

1991<br />

ZH<br />

CEg<br />

2006<br />

Seite 11<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1962<br />

1964<br />

1947<br />

1952<br />

1956<br />

1940<br />

1958<br />

1948<br />

1946<br />

1955


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Hassler Hansjörg d Cultira<br />

7433 Donath<br />

Heer Alfred d C and E GmbH<br />

Tramstrasse 10<br />

8050 Zürich<br />

Heim Bea F d Untere Kohliweidstrasse 27<br />

4656 Starrkirch-Wil<br />

Hiltpold Hugues f 16, Rue Vautier<br />

1227 Carouge (GE)<br />

Hochreutener Norbert d Schweiz. Versicherungsverband<br />

Marktgasse 32<br />

3011 Bern<br />

Hodgers Antonio f 1bis, rue Dancet<br />

1205 Genève<br />

Hofmann Urs d Pelzgasse 15<br />

Postfach<br />

5001 Aarau<br />

Huber Gabi F d Rathausplatz 7<br />

Postfach 550<br />

6460 Altdorf (UR)<br />

Humbel Näf Ruth F d santésuisse Region Mitte<br />

Bruggerstrasse 46 / Postfach 1949<br />

5401 Baden<br />

Hurter Thomas d Bühlstrasse 35<br />

8200 Schaffhausen<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Landwirt<br />

-<br />

Kleinunternehmer<br />

-<br />

Rhythmik- und Heilpädagogin<br />

-<br />

Architecte indépendant<br />

-<br />

Leiter Public Affairs,<br />

Schweizerischer<br />

Versicherungsverband<br />

lic. iur.<br />

Conseiller en mobilité<br />

Lic. HEI / DEA<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Dr. iur.<br />

Mediatorin SAV<br />

Rechtsanwältin und Notarin<br />

Dr. iur.<br />

Regionenleiterin santésuisse<br />

lic. iur.<br />

Linienpilot<br />

MBA, Master of Business<br />

Administration<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

F: +41 44 451 18 12<br />

N: +41 79 416 99 82<br />

E: heer@cande.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 22 827 15 00<br />

F: +41 22 827 15 11<br />

N: +41 79 656 30 10<br />

E: hugues@hiltpold.org<br />

H: www.hugues-hiltpold.ch<br />

T: +41 31 351 96 66<br />

F: +41 31 351 96 68<br />

N: +41 79 301 68 17<br />

E: norbert.hochreutener@svv.ch<br />

H: www.norbert-hochreutener.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 822 40 25<br />

F: +41 62 822 65 82<br />

N: +41 79 293 70 85<br />

E: info@urs-hofmann.ch<br />

H: www.urs-hofmann.ch<br />

T: +41 41 870 56 56<br />

F: +41 41 870 56 58<br />

N: +41 76 331 86 88<br />

E: gh@central-law.ch<br />

H: www.gabi-huber.ch<br />

T: +41 56 222 35 44<br />

F: +41 56 221 69 79<br />

-<br />

E: ruth.humbel@santesuisse.ch<br />

H: www.ruth-humbel.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

T: +41 81 661 16 65<br />

-<br />

N: +41 79 438 50 53<br />

E: hj.hassler@bluewin.ch<br />

H: www.hansjoerg-hassler.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 295 23 14<br />

F: +41 62 295 23 14<br />

N: +41 79 790 52 03<br />

E: bea.heim@parl.ch<br />

H: www.bea-heim.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 22 566 71 41<br />

F: +41 22 321 23 74<br />

N: +41 78 709 92 77<br />

E: antonio.hodgers@parl.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 52 624 84 40<br />

F: +41 52 624 84 41<br />

N: +41 79 634 51 79<br />

E: thomas.hurter@parl.ch<br />

H: www.thomas-hurter.ch<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

GR<br />

-<br />

1999<br />

ZH<br />

V<br />

2007<br />

SO<br />

S<br />

2003<br />

GE<br />

RL<br />

2007<br />

BE<br />

CEg<br />

1995<br />

GE<br />

G<br />

2007<br />

AG<br />

S<br />

1999<br />

UR<br />

RL<br />

2003<br />

AG<br />

CEg<br />

2003<br />

SH<br />

V<br />

2007<br />

Seite 12<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1953<br />

1961<br />

1946<br />

1969<br />

1946<br />

1976<br />

1956<br />

1956<br />

1957<br />

1963


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Hutter-Hutter Jasmin F d Rietstrasse 468<br />

9453 Eichberg<br />

Hutter Markus d Hutter Auto Winterthur<br />

Postfach<br />

8404 Winterthur<br />

Ineichen Otto d Wassermatte 3<br />

6210 Sursee<br />

Jo<strong>der</strong> Rudolf d Riedlistrasse 27a<br />

3123 Belp<br />

Rychenbergstrasse 169<br />

8400 Winterthur<br />

Riedlistrasse 27a<br />

3123 Belp<br />

John-Calame Francine F f Bas-du-Cerneux 23<br />

2414 Le Cerneux-Péquignot<br />

Jositsch Daniel d Universität Zürich,<br />

Rechtswissenschaftliches Institut<br />

Rämistrasse 74/25<br />

8001 Zürich<br />

Kaufmann Hans d Nie<strong>der</strong>weg 18A<br />

8907 Wettswil am Albis<br />

Kiener Nellen Margret F d Dorfstrasse 30<br />

Habstetten<br />

3065 Bolligen<br />

Killer Hans d Lierenstrasse 62B<br />

5417 Untersiggenthal<br />

Kleiner Marianne F d Sonnenböhl<br />

9100 Herisau<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Verkaufsleiterin<br />

-<br />

Unternehmer<br />

lic. oec. HSG<br />

Unternehmer<br />

lic. oec. HSG<br />

Fürsprecher<br />

Fürsprecher<br />

Médiatrice familiale<br />

-<br />

Strafrechtsprofessor<br />

Prof. Dr. iur.<br />

Wirtschaftsberater<br />

lic. oec. publ.<br />

Rechtsanwältin<br />

lic. oec. HSG<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 52 244 80 01<br />

F: +41 52 244 80 02<br />

N: +41 79 430 24 76<br />

E: markus.hutter@hutterauto.ch<br />

H: www.markushutter.ch<br />

T: +41 41 925 05 05<br />

F: +41 41 925 03 20<br />

N: +41 79 333 45 45<br />

E: otto.ineichen@ottos.ch<br />

H: www.otto-ineichen.ch<br />

T: +41 31 812 02 24<br />

F: +41 31 819 50 30<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 634 44 45<br />

F: +41 44 634 43 93<br />

-<br />

E: jositsch@jositsch.ch<br />

H: www.jositsch.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 31 921 00 08<br />

F: +41 31 922 05 14<br />

N: +41 79 507 04 76<br />

-<br />

H: www.kienernellen.ch<br />

Eidg. dipl. Maurermeister T: +41 56 288 20 31<br />

F: +41 56 288 20 41<br />

N: +41 79 255 82 03<br />

-<br />

H: www.hanskiller.ch<br />

Nationalrätin<br />

dipl. Psychologin<br />

T: +41 71 352 47 88<br />

F: +41 71 352 47 44<br />

N: +41 79 443 54 54<br />

E: marianne.kleiner@parl.ch<br />

H: www.marianne-kleiner.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

F: +41 71 757 86 76<br />

N: +41 76 586 94 50<br />

-<br />

H: www.jasminhutter.ch<br />

T: +41 52 242 78 89<br />

F: +41 52 242 78 89<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 31 819 50 15<br />

F: +41 31 819 50 30<br />

-<br />

E: rudolf-jo<strong>der</strong>@jo<strong>der</strong>.ch<br />

H: www.jo<strong>der</strong>.ch<br />

T: +41 32 968 32 53<br />

-<br />

N: +41 79 823 77 00<br />

E: francine.john@parl.ch<br />

H: www.francinejohn.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 777 86 70<br />

F: +41 44 700 28 05<br />

-<br />

E: kaufmann@kaufmann-research.ch<br />

H: www.HansKaufmann.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

SG<br />

V<br />

2003<br />

ZH<br />

RL<br />

2003<br />

LU<br />

RL<br />

2003<br />

BE<br />

V<br />

1999<br />

NE<br />

G<br />

2005<br />

ZH<br />

S<br />

2007<br />

ZH<br />

V<br />

1999<br />

BE<br />

S<br />

2003<br />

AG<br />

V<br />

2007<br />

AR<br />

RL<br />

2003<br />

Seite 13<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1978<br />

1957<br />

1941<br />

1950<br />

1954<br />

1965<br />

1948<br />

1953<br />

1948<br />

1947


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Kunz Josef d Schlössli<br />

6022 Grosswangen<br />

Lachenmeier-Thüring Anita F d Klingentalgraben 33<br />

4057 Basel<br />

Lang Josef d Dorfstrasse 13<br />

6300 Zug<br />

Leuenberger Ueli f Case postale 400<br />

1211 Genève 4<br />

Leutenegger Filippo d c/o neue-ideen.ch AG<br />

Rötelstrasse 84<br />

8057 Zürich<br />

Leutenegger Oberholzer<br />

Susanne<br />

F d Hauptstrasse 70<br />

4132 Muttenz<br />

Forchstrasse 234<br />

8032 Zürich<br />

Dürrbergstrasse 8<br />

4132 Muttenz<br />

Levrat Christian f Route <strong>des</strong> Colombettes<br />

1628 Vuadens<br />

Loepfe Arthur d Schönebüel 46<br />

9050 Appenzell<br />

Lumengo Ricardo f Rue du Crêt 35<br />

2503 Bienne<br />

Lüscher Christian f 14, Cours <strong>des</strong> Bastions<br />

Case postale 401<br />

1211 Genève 12<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Landwirt<br />

-<br />

Religionslehrerin<br />

Werklehrerin<br />

-<br />

Berufsschullehrer<br />

Historiker<br />

Dr. phil. I<br />

Maître de formation<br />

professionnelle<br />

dipl. travailleur social<br />

Publizist<br />

Verleger<br />

lic. oec. publ.<br />

Advokatin<br />

lic. rer. pol. / lic. iur.<br />

Président du Parti socialiste<br />

suisse<br />

lic. iur. / M.A.<br />

Betriebswirtschaftler<br />

Dr. oec.<br />

Juriste<br />

lic. en droit<br />

Avocat<br />

Avocat, Master of Laws<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 43 500 40 40<br />

F: +41 43 500 40 59<br />

N: +41 79 447 99 07<br />

E: filippo.leutenegger@neue-ideen.ch<br />

-<br />

T: +41 61 462 22 10<br />

F: +41 61 462 22 09<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 22 311 00 10<br />

F: +41 22 311 00 20<br />

N: +41 79 355 37 52<br />

E: christian.luscher@praetor.ch<br />

H: www.praetor.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

T: +41 41 980 25 92<br />

F: +41 41 980 44 76<br />

N: +41 79 286 90 64<br />

E: kunz.josef@bluewin.ch<br />

-<br />

T: +41 61 681 16 33<br />

F: +41 61 681 28 17<br />

-<br />

E: lachenmeier@magnet.ch<br />

H: www.anitalachenmeier.ch<br />

-<br />

-<br />

N: +41 79 321 96 30<br />

E: josef.lang@parl.ch<br />

H: www.joseflang.ch<br />

-<br />

-<br />

N: +41 79 254 16 59<br />

E: ueli.leuenberger@parl.ch<br />

H: www.uelileuenberger.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 61 462 22 11<br />

-<br />

N: +41 79 673 01 03<br />

E: slo@bluewin.ch<br />

H: www.s-leutenegger-oberholzer.ch<br />

T: +41 26 912 05 06<br />

-<br />

N: +41 79 240 75 57<br />

E: christian.levrat@parl.ch<br />

H: www.levrat.ch<br />

T: +41 71 787 38 87<br />

F: +41 71 243 57 43<br />

N: +41 79 324 75 74<br />

E: a.Loepfe@bsg.ch<br />

-<br />

T: +41 32 365 10 88<br />

-<br />

N: +41 76 570 80 65<br />

E: ricardo.lumengo@parl.ch<br />

H: www.ricardolumengo.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

LU<br />

V<br />

1995<br />

BS<br />

G<br />

2007<br />

ZG<br />

G<br />

2003<br />

GE<br />

G<br />

2003<br />

ZH<br />

RL<br />

2003<br />

BL<br />

S<br />

1987<br />

FR<br />

S<br />

2003<br />

AI<br />

CEg<br />

1999<br />

BE<br />

S<br />

2007<br />

GE<br />

RL<br />

2007<br />

Seite 14<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1945<br />

1959<br />

1954<br />

1952<br />

1952<br />

1948<br />

1970<br />

1942<br />

1962<br />

1963


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Lustenberger Ruedi d Flühboden<br />

6113 Romoos<br />

Malama Peter d c/o Gewerbeverband Basel-Stadt<br />

Postfach 332<br />

4010 Basel<br />

Markwal<strong>der</strong> Bär Christa F d Erlenweg 3<br />

3400 Burgdorf<br />

Marra Ada F f César Roux 20<br />

1005 Lausanne<br />

Marti Werner d Postgasse 27<br />

Postfach 649<br />

8750 Glarus<br />

Maurer Ueli d Rebacher 12<br />

8342 Wernetshausen<br />

Meier-Schatz Lucrezia F d Haus zum Bädli<br />

9127 St. Peterzell<br />

Messmer Werner d c/o Messmer AG<br />

Weinmoosstrasse 15<br />

8583 Sulgen<br />

Meyer-Kaelin Thérèse F f Route de la Chapelle 2<br />

1470 Estavayer-le-Lac<br />

Miesch Christian d Erliweg 12<br />

4425 Titterten<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Unternehmer<br />

Eidg. dipl. Schreinermeister<br />

Direktor Gewerbeverband<br />

Basel-Stadt<br />

lic. rer. pol.<br />

Juristin bei Zurich Financial<br />

Services<br />

lic. iur.<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 61 227 50 50<br />

F: +41 61 227 50 51<br />

N: +41 79 322 08 33<br />

E: p.malama@gewerbe-basel.ch<br />

H: www.petermalama.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Secrétaire générale de l'Union <strong>des</strong>-<br />

étudiant-e-s de Suisse<br />

-<br />

lic. ès sc. pol.<br />

N: +41 76 383 20 69<br />

E: ada.marra@bluewin.ch<br />

H: www.adamarra.blogspot.ch<br />

Rechtsanwalt<br />

lic. iur.<br />

Geschäftsführer<br />

-<br />

Geschäftsführerin<br />

Lehrbeauftragte<br />

Politologin<br />

Dr. ès sc. pol.<br />

Baumeister<br />

dipl. Baumeister<br />

Laborantine<br />

-<br />

Geschäftsführer<br />

-<br />

T: +41 55 640 39 39<br />

F: +41 55 640 40 03<br />

N: +41 79 408 19 19<br />

E: werner.marti@bluewin.ch<br />

-<br />

T: +41 44 217 77 33<br />

F: +41 44 217 77 32<br />

-<br />

E: maurer@svp.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 71 642 10 42<br />

F: +41 71 642 36 75<br />

N: +41 79 445 77 89<br />

E: werner.messmer@messmer.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 61 921 66 22<br />

F: +41 61 921 66 26<br />

N: +41 79 645 75 57<br />

E: miesch@mieschmotoren.ch<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

T: +41 41 480 16 83<br />

F: +41 41 480 30 83<br />

-<br />

E: ruedilustenberger@bluewin.ch<br />

H: www.ruedi-lustenberger.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 34 422 03 10<br />

-<br />

N: +41 79 222 52 80<br />

E: mail@christa-markwal<strong>der</strong>.ch<br />

H: www.christa-markwal<strong>der</strong>.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 71 377 18 10<br />

F: +41 71 377 18 11<br />

-<br />

E: lucrezia.meier-schatz@parl.ch<br />

H: www.meier-schatz.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 26 663 24 77<br />

F: +41 26 663 24 14<br />

N: +41 79 287 41 46<br />

E: therese.meyer@parl.ch<br />

H: www.therese-meyer.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

LU<br />

CEg<br />

1999<br />

BS<br />

RL<br />

2007<br />

BE<br />

RL<br />

2003<br />

VD<br />

S<br />

2007<br />

GL<br />

S<br />

1991<br />

ZH<br />

V<br />

1991<br />

SG<br />

CEg<br />

1999<br />

TG<br />

RL<br />

1999<br />

FR<br />

CEg<br />

1999<br />

BL<br />

V<br />

1991<br />

Seite 15<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1950<br />

1960<br />

1975<br />

1973<br />

1957<br />

1950<br />

1952<br />

1945<br />

1948<br />

1948


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Moret Isabelle F f Avenue du Théâtre 7<br />

Case postale 5716<br />

1002 Lausanne<br />

Mörgeli Christoph d Medizinhistorisches Institut und<br />

Museum<br />

Hirschengraben 82<br />

8001 Zürich<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Moser Tiana Angelina F d Samariterstrasse 33<br />

8032 Zürich<br />

Müller Geri d Bahnhofstrasse 7<br />

Postfach 341<br />

5401 Baden<br />

Müller Philipp d Haldenstrasse 4<br />

5734 Reinach (AG)<br />

Müller Thomas d Promenadenstrasse 93<br />

9400 Rorschach<br />

Müller Walter d Riethof 1<br />

9478 Azmoos<br />

Müri Felix d Titlisstrasse 43<br />

6020 Emmenbrücke<br />

Neirynck Jacques f 17b, Chemin de l'Ormet<br />

1024 Ecublens (VD)<br />

Nidegger Yves f 9, rue Marignac<br />

1206 Genève<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Avocate<br />

lic. iur. / LL. M.<br />

Dozent<br />

Museumsleiter<br />

Prof. Dr. phil.<br />

Wissenschaftlerin<br />

lic. phil.<br />

Stadtrat<br />

Vizepräsident Baden<br />

-<br />

Generalbauunternehmer<br />

-<br />

Stadtpräsident<br />

lic. iur.<br />

Betriebsleiter<br />

Landwirt<br />

-<br />

Unternehmer<br />

-<br />

Ecrivain<br />

Professeur honoraire EPFL<br />

Avocat<br />

lic. en droit (Master)<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 21 320 37 36<br />

F: +41 21 320 59 29<br />

-<br />

E: info@isabelle-moret.ch<br />

H: www.isabelle-moret.ch<br />

T: +41 44 634 20 72<br />

F: +41 44 634 36 90<br />

N: +41 79 261 93 06<br />

E: cmoergel@mhiz.unizh.ch<br />

H: www.christoph-moergeli.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 56 221 12 06<br />

F: +41 56 221 00 12<br />

N: +41 76 347 77 26<br />

E: info@geri-mueller.ch<br />

H: www.geri-mueller.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 71 844 21 15<br />

F: +41 71 844 21 71<br />

-<br />

E: thomas.mueller@rorschach.ch<br />

H: +41 79 632 04 05<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 22 347 92 71<br />

F: +41 22 789 01 72<br />

N: +41 76 382 48 00<br />

-<br />

H: www.nidegger.net<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 43 243 72 77<br />

-<br />

N: +41 76 388 66 81<br />

E: tianamoser@bluewin.ch<br />

H: www.tianamoser.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 771 61 55<br />

F: +41 62 771 61 58<br />

-<br />

E: mueller-philipp@wynspeed.ch<br />

H: www.mueller-philipp.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 81 740 24 17<br />

F: +41 81 740 24 16<br />

N: +41 79 229 73 10<br />

E: mueller.azmoos@bluewin.ch<br />

H: www.walter-mueller.ch<br />

T: +41 41 260 16 30<br />

F: +41 41 260 23 28<br />

N: +41 79 341 65 12<br />

E: felix@mueri.info<br />

H: www.mueri.info<br />

T: +41 21 691 93 46<br />

-<br />

N: +41 79 375 22 24<br />

E: jacques.neirynck@epfl.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

VD<br />

RL<br />

2006<br />

ZH<br />

V<br />

1999<br />

ZH<br />

CEg<br />

2007<br />

AG<br />

G<br />

2003<br />

AG<br />

RL<br />

2003<br />

SG<br />

CEg<br />

2006<br />

SG<br />

RL<br />

2003<br />

LU<br />

V<br />

2003<br />

VD<br />

CEg<br />

1999<br />

GE<br />

V<br />

2007<br />

Seite 16<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1970<br />

1960<br />

1979<br />

1960<br />

1952<br />

1952<br />

1948<br />

1958<br />

1931<br />

1957


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Nordmann Roger f Rue de l'Ale 25<br />

1003 Lausanne<br />

Noser Ruedi d Noser Management AG<br />

Feldbachstr. 80 / Postfach 213<br />

8634 Hombrechtikon<br />

Nussbaumer Eric d Bruggweg 1<br />

4402 Frenkendorf<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Eggstrasse 86<br />

8620 Wetzikon (ZH)<br />

Parmelin Guy f Route de Mély 20<br />

1183 Bursins<br />

Pedrina Fabio d Via Stazione<br />

Casella postale 1<br />

6780 Airolo<br />

Pelli Fulvio d Via Pretorio 19<br />

Casella postale 6261<br />

6901 Lugano<br />

Perrin Yvan f Les Bolles-du-Temple 37<br />

2117 La Côte-aux-Fées<br />

Perrinjaquet Sylvie F f Le Château<br />

2000 Neuchâtel<br />

Pfister Gerhard d Postfach 204<br />

6315 Oberägeri<br />

Pfister Theophil d Meierseggstrasse 42<br />

9230 Flawil<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Conseiller politique indépendant<br />

lic. ès sc. pol.<br />

Unternehmer<br />

el. Ing. HTL/STV<br />

Mitglied Geschäftsleitung ADEV,<br />

Liestal<br />

dipl. EI. Ing. HTL<br />

Agriculteur<br />

Viticulteur<br />

Maître agriculteur-viticulteur<br />

economista e pianificatore<br />

lic. oec. publ. / pianificatore<br />

ETHZ-NDS<br />

Avvocato e notaio<br />

Dr. iur.<br />

Inspecteur de police<br />

-<br />

Conseillère d'Etat<br />

-<br />

Geschäftsleiter<br />

Dr. phil. I<br />

Fachlehrer<br />

Informatiker<br />

-<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 21 351 31 05<br />

F: +41 21 351 31 06<br />

N: +41 79 290 06 74<br />

E: cn@roger-nordmann.ch<br />

H: www.roger-nordmann.ch<br />

T: +41 55 254 51 47<br />

F: +41 55 254 51 02<br />

N: +41 76 355 66 64<br />

E: ruedi@noser.com<br />

H: www.ruedinoser.ch<br />

T: +41 61 921 94 50<br />

-<br />

-<br />

E: enussbaumer@vtxmail.ch<br />

H: www.eric-nussbaumer.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 91 825 82 21<br />

F: +41 91 825 82 22<br />

N: +41 79 249 29 42<br />

-<br />

H: www.pedrina.ch<br />

T: +41 91 912 26 40<br />

F: +41 91 923 55 65<br />

N: +41 79 230 02 03<br />

E: fulvio.pelli@parl.ch<br />

H: www.fulviopelli.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 32 889 49 01<br />

F: +41 32 889 62 82<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 43 495 28 51<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 21 824 16 10<br />

F: +41 21 824 16 10<br />

N: +41 79 400 26 89<br />

E: guyparmelin@bluewin.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 32 865 10 21<br />

F: +41 32 865 10 21<br />

N: +41 79 408 74 38<br />

E: yvanperrin@neuch.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 41 750 12 47<br />

F: +41 41 750 37 00<br />

N: +41 79 334 12 30<br />

E: gpfister@gmx.net<br />

H: www.gpfister.ch<br />

T: +41 71 393 36 60<br />

F: +41 71 393 36 56<br />

N: +41 79 466 45 66<br />

E: theophil.pfister@parl.ch<br />

H: www.theophil-pfister.ch<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

VD<br />

S<br />

2004<br />

ZH<br />

RL<br />

2003<br />

BL<br />

S<br />

2007<br />

VD<br />

V<br />

2003<br />

TI<br />

S<br />

1999<br />

TI<br />

RL<br />

1995<br />

NE<br />

V<br />

2003<br />

NE<br />

RL<br />

2007<br />

ZG<br />

CEg<br />

2003<br />

SG<br />

V<br />

1999<br />

Seite 17<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1973<br />

1961<br />

1960<br />

1959<br />

1954<br />

1951<br />

1966<br />

1955<br />

1962<br />

1942


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Prelicz-Huber Katharina F d Hardturmstrasse 366<br />

8005 Zürich<br />

Rechsteiner Paul d Oberer Graben 44<br />

9000 St. Gallen<br />

Rechsteiner Rudolf d Murbacherstrasse 34<br />

4056 Basel<br />

Reimann Lukas d Ulrich-Rösch-Strasse 13<br />

9500 Wil (SG)<br />

Rennwald Jean-Claude f UNIA / Weltpoststrasse 20<br />

3000 Berne 15<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

La Queue 17<br />

Case postale 6<br />

2830 Courrendlin<br />

Reymond André f 76, chemin <strong>des</strong> Bois<br />

1255 Veyrier<br />

Rickli Natalie Simone F d Neuwiesenstrasse 31<br />

8400 Winterthur<br />

Rielle Jean-Charles f Rue Monnier 7<br />

1206 Genève<br />

Riklin Kathy F d Schipfe 45<br />

8001 Zürich<br />

Rime Jean-François f Sagérime SA<br />

Route de La Pâla 11 / Case postale<br />

1630 Bulle<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Fachhochschul-Dozentin<br />

Projektleiterin<br />

Supervisorin<br />

Prof.<br />

Rechtsanwalt<br />

lic. iur.<br />

Publizist<br />

Wissenschaftler<br />

Dr. rer. pol.<br />

Jura-Student<br />

-<br />

Secrétaire syndical UNIA<br />

Dr. ès sc. pol.<br />

Conseiller en prévoyance<br />

-<br />

Bereichsleiterin<br />

-<br />

médecin<br />

Master of Public Health<br />

Bildungsexpertin<br />

Geologin<br />

Naturwissenschaftlerin<br />

Dr. sc. nat. ETH<br />

Industriel<br />

lic. ès sc. éc.<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 44 272 79 15<br />

F: +41 44 272 79 15<br />

N: +41 76 391 79 15<br />

-<br />

H: www.prelicz-huber.ch<br />

T: +41 71 228 41 11<br />

F: +41 71 228 41 12<br />

-<br />

E: prechsteiner@access.ch<br />

-<br />

T: +41 61 322 49 15<br />

F: +41 61 322 49 20<br />

N: +41 79 785 71 82<br />

-<br />

H: www.rechsteiner-basel.ch<br />

T: +41 71 911 13 25<br />

-<br />

N: +41 78 648 14 41<br />

E: post@lukas-reimann.ch<br />

H: www.lukas-reimann.ch<br />

T: +41 31 350 23 62<br />

F: +41 31 350 22 22<br />

N: +41 79 318 56 12<br />

E: jean.claude.rennwald@unia.ch<br />

H: www.rennwald.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 914 92 99<br />

-<br />

-<br />

E: natalie_rickli@bluewin.ch<br />

H: www.natalie-rickli.ch<br />

T: +41 22 346 26 08<br />

F: +41 22 346 26 08<br />

N: +41 78 892 35 61<br />

E: jcrielle@vtxnet.ch<br />

H: www.rielle.info<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 26 919 82 82<br />

F: +41 26 919 82 81<br />

N: +41 79 230 24 03<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 32 435 50 30<br />

-<br />

-<br />

E: rennwald@bluewin.ch<br />

-<br />

T: +41 22 784 01 67<br />

F: +41 22 784 20 55<br />

N: +41 79 624 01 01<br />

E: andre.reymond@parl.ch<br />

H: www.andre-reymond.com<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 210 32 38<br />

-<br />

N: +41 79 272 74 76<br />

E: kathy.riklin@parl.ch<br />

H: www.kathyriklin.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

ZH<br />

G<br />

2008<br />

SG<br />

S<br />

1986<br />

BS<br />

S<br />

1995<br />

SG<br />

V<br />

2007<br />

JU<br />

S<br />

1995<br />

GE<br />

V<br />

2003<br />

ZH<br />

V<br />

2007<br />

GE<br />

S<br />

2007<br />

ZH<br />

CEg<br />

1999<br />

FR<br />

V<br />

2003<br />

Seite 18<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1959<br />

1952<br />

1958<br />

1982<br />

1953<br />

1940<br />

1976<br />

1952<br />

1952<br />

1950


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Robbiani Meinrado f Via Balestra 19<br />

6900 Lugano<br />

Rossini Stéphane f Case postale 320<br />

1997 Haute-Nendaz<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Roth-Bernasconi Maria F f 20, Chemin <strong>des</strong> Fauvettes<br />

1212 Grand-Lancy<br />

Ruey Claude f Chemin <strong>des</strong> Plantaz 8<br />

1260 Nyon<br />

Rutschmann Hans d Scheidwäg 22<br />

8197 Rafz<br />

Schelbert Louis d Horwerstrasse 45<br />

6005 Luzern<br />

Badener-Landstrasse 7<br />

8197 Rafz<br />

Horwerstrasse 45<br />

6005 Luzern<br />

Schenk Simon d Postfach 68<br />

3555 Trubschachen<br />

Schenker Silvia F d Postfach 434<br />

4013 Basel<br />

St. Johanns-Parkweg 11<br />

4056 Basel<br />

Scherer Marcel d Stadelmatt 11<br />

6331 Hünenberg<br />

Schibli Ernst d Landstrasse 22<br />

8112 Otelfingen<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Segretario sindacale<br />

lic. rer. pol.<br />

Professeur, HES-SO, ESSP<br />

Lausanne et Université de<br />

Genève<br />

lic. ès sc. pol. / dr. ès sc. soc.<br />

Consultante-traductrice<br />

dipl. infirmière et lic. en droit<br />

Avocat-conseil<br />

Dr. en droit / lic. ès. sc. pol.<br />

Architekt<br />

Unternehmer<br />

dipl. arch. HTL/SIA<br />

Geschäftsleiter luzerner<br />

Gewerkschaftsbund (LGB)<br />

lic. phil.<br />

Sportchef GCK Lions<br />

-<br />

Sozialarbeiterin<br />

-<br />

Landwirt<br />

Meisterlandwirt<br />

Landwirt<br />

Eidg. dipl. Landwirt<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 91 921 15 51<br />

F: +41 91 923 53 65<br />

-<br />

E: meinrado.robbiani@ocst.com<br />

H: www.ocst.com<br />

T: +41 27 288 36 36<br />

F: +41 27 288 36 56<br />

N: +41 79 628 88 17<br />

E: stephane.rossini@bluewin.ch<br />

H: www.stephanerossini.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 43 433 44 33<br />

F: +41 43 433 44 34<br />

N: +41 79 403 22 41<br />

E: hr@rutschmann.ch<br />

H: www.hans-rutschmann.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

E: louis.schelbert@parl.ch<br />

H: www.louis-schelbert.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 22 880 07 00<br />

F: +41 22 880 07 07<br />

N: +41 78 718 71 13<br />

E: maria.roth-bernasconi@parl.ch<br />

H: www.roth-bernasconi.ch<br />

T: +41 22 361 08 62<br />

F: +41 22 361 84 63<br />

N: +41 79 210 84 13<br />

E: info@claude-ruey.ch<br />

H: www.claude-ruey.ch<br />

T: +41 44 869 00 88<br />

F: +41 44 886 81 14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 41 310 05 22<br />

-<br />

N: +41 79 730 75 01<br />

E: louis.schelbert@bluewin.ch<br />

-<br />

T: +41 34 495 50 37<br />

F: +41 34 495 61 50<br />

N: +41 79 405 85 82<br />

-<br />

-<br />

T: +41 61 382 43 27<br />

F: +41 61 382 43 27<br />

N: +41 79 307 58 22<br />

E: silvia.schenker@parl.ch<br />

H: www.silviaschenker.ch<br />

T: +41 41 780 75 87<br />

F: +41 41 780 03 27<br />

N: +41 79 214 44 75<br />

E: info@marcel-scherer.ch<br />

H: www.marcel-scherer.ch<br />

T: +41 44 844 22 60<br />

F: +41 44 844 24 70<br />

N: +41 79 431 77 51<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

TI<br />

CEg<br />

1999<br />

VS<br />

S<br />

1999<br />

GE<br />

S<br />

1995<br />

VD<br />

RL<br />

1999<br />

ZH<br />

V<br />

2004<br />

LU<br />

G<br />

2006<br />

BE<br />

V<br />

1994<br />

BS<br />

S<br />

2003<br />

ZG<br />

V<br />

1999<br />

ZH<br />

V<br />

2001<br />

Seite 19<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1951<br />

1963<br />

1955<br />

1949<br />

1947<br />

1952<br />

1946<br />

1954<br />

1952<br />

1952


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Schmid-Fe<strong>der</strong>er Barbara F d Postfach 460<br />

8708 Männedorf<br />

Schmidt Roberto d Postfach 42<br />

3952 Susten<br />

Schnei<strong>der</strong>-Ammann Johann N. d c/o AMMANN-Unternehmungen<br />

Eisenbahnstrasse 25 / Postfach<br />

4901 Langenthal<br />

Schwan<strong>der</strong> Pirmin d Mosenbachstrasse 1<br />

Postfach 551<br />

8853 Lachen<br />

Segmüller Pius d Adligenswilerstrasse 109<br />

6006 Luzern<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Kirchstrasse 5<br />

3952 Susten<br />

Simoneschi-Cortesi Chiara F f Via Nasora 16<br />

6949 Comano<br />

Sommaruga Carlo f Rue <strong>des</strong> Pâquis 35<br />

Case postale 2104<br />

1211 Genève 1<br />

Spuhler Peter d Stadler Rail AG<br />

Bahnhofplatz<br />

9565 Bussnang<br />

Stahl Jürg d Groupe Mutuel SA / Birchstrasse<br />

117<br />

Postfach 5740<br />

8050 Zürich<br />

Zürcherstrasse 125<br />

Postfach 330<br />

8406 Winterthur<br />

Stamm Luzi d Pilgerstrasse 22<br />

5405 Baden-Dättwil<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Familienfrau<br />

Unternehmerin<br />

lic. phil. I<br />

Adjunkt<br />

Gemeindepräsident<br />

lic. iur.<br />

Präsident und Delegierter<br />

Ammann Group Holding AG<br />

dipl. El. Ing. ETH / MBA INSEAD<br />

Unternehmer<br />

Dr.oec.publ.<br />

Chef Sicherheit <strong>der</strong> FIFA<br />

dipl. phil. I<br />

Politica<br />

-<br />

Avocat<br />

Secrétaire général ASLOCA<br />

Romande<br />

Lic. en droit, brevet d'avocat<br />

Unternehmer<br />

-<br />

Leiter Service Center<br />

Nachdiplom HSG KMU<br />

Rechtsanwalt<br />

lic. iur. / lic. oec.<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 44 921 17 38<br />

F: +41 44 921 17 38<br />

N: +41 79 629 54 49<br />

E: barbara.schmid-fe<strong>der</strong>er@parl.ch<br />

H: www.schmid-fe<strong>der</strong>er.ch<br />

T: +41 27 474 96 66<br />

F: +41 27 474 96 64<br />

N: +41 79 220 32 29<br />

E: roberto.schmidt@leuk.ch<br />

-<br />

T: +41 62 916 63 48<br />

F: +41 62 916 64 04<br />

-<br />

-<br />

H: www.ammann-group.ch<br />

-<br />

F: +41 55 442 77 69<br />

N: +41 79 400 29 93<br />

-<br />

H: www.pirmin-schwan<strong>der</strong>.ch<br />

T: +41 41 420 39 67<br />

-<br />

N: +41 79 352 92 19<br />

-<br />

H: www.sicher-segmueller.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 22 908 15 00<br />

F: +41 22 908 15 09<br />

-<br />

E: carlo.sommaruga@parl.ch<br />

H: www.carlosommaruga.ch<br />

T: +41 71 626 21 41<br />

F: +41 71 626 20 28<br />

-<br />

E: nationalrat.p.spuhler@stadlerrail.ch<br />

H: www.peter-spuhler.ch<br />

T: +41 58 758 90 10<br />

F: +41 58 758 90 09<br />

N: +41 79 418 14 30<br />

E: nationalrat@juergstahl.ch<br />

H: www.groupemutuel.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

ZH<br />

CEg<br />

2007<br />

VS<br />

CEg<br />

2007<br />

BE<br />

RL<br />

1999<br />

SZ<br />

V<br />

2003<br />

LU<br />

CEg<br />

2007<br />

T: +41 91 941 25 34<br />

TI<br />

-<br />

CEg<br />

N: +41 76 380 21 46<br />

1999<br />

E:<br />

simoneschi.cortesi@chiara-simoneschi.ch<br />

H: www.chiara-simoneschi.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 52 202 18 39<br />

F: +41 52 202 72 85<br />

-<br />

-<br />

H: www.juergstahl.ch<br />

T: +41 56 493 47 07<br />

F: +41 56 493 78 55<br />

-<br />

E: luzi.stamm@parl.ch<br />

H: www.luzi-stamm.ch<br />

GE<br />

S<br />

2003<br />

TG<br />

V<br />

1999<br />

ZH<br />

V<br />

1999<br />

AG<br />

V<br />

1991<br />

Seite 20<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1965<br />

1962<br />

1952<br />

1961<br />

1952<br />

1946<br />

1959<br />

1959<br />

1968<br />

1952


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Steiert Jean-François d Avenue du Général Guisan 12<br />

1700 Fribourg<br />

Stöckli Hans d Mühlebrücke 5<br />

2501 Biel<br />

Stump Doris F d Berninastrasse 4<br />

5430 Wettingen<br />

Teuscher Franziska F d Waisenhausplatz 21<br />

3011 Bern<br />

Thanei Anita F d Langstrasse 4<br />

8004 Zürich<br />

Theiler Georges d GT-Consulting<br />

Obergütschrain 2<br />

6003 Luzern<br />

Thorens Goumaz Adèle F f Avenue Sainte-Luce 8<br />

1003 Lausanne<br />

Triponez Pierre d Villettengässli 7<br />

3074 Muri bei Bern<br />

Tschümperlin Andy d Fuchsmatt 5<br />

6432 Rickenbach<br />

van Singer Christian f Chemin de la Grange-Rouge<br />

1090 La Croix<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Del. für interkant.<br />

-<br />

Angelegenheiten <strong>der</strong> waadtlän<strong>der</strong> -<br />

Erziehungsdirektion<br />

-<br />

lic. phil. I<br />

-<br />

-<br />

Finanzdirektor<br />

Stadtpräsident<br />

Fürsprecher<br />

Verlegerin<br />

Dr. phil. I<br />

Zentralpräsidentin Verkehrsclub<br />

<strong>der</strong> Schweiz<br />

lic. phil. nat<br />

Rechtsanwältin<br />

lic. iur.<br />

Unternehmer<br />

dipl. Ing. ETH<br />

Responsable de la formation au<br />

WWF Suisse<br />

lic. ès lettres<br />

Dr. iur. -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Schulleiter<br />

-<br />

Physicien<br />

dipl. en physique et en énergie<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 32 326 11 01<br />

F: +41 32 326 11 90<br />

-<br />

E: hans.stoeckli@biel-bienne.ch<br />

H: www.hansstoeckli.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

N: +41 79 608 91 03<br />

E: f.teuscher@bluewin.ch<br />

H: www.franziskateuscher.ch<br />

T: +41 43 322 07 55<br />

F: +41 43 322 07 57<br />

N: +41 79 634 47 18<br />

E: anitathanei@bluewin.ch<br />

H: www.anitathanei.ch<br />

T: +41 41 318 35 80<br />

F: +41 41 318 35 61<br />

-<br />

E: g.theiler@sunrise.ch<br />

H: www.theiler.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

T: +41 26 322 55 29<br />

F: +41 26 322 55 29<br />

N: +41 79 204 13 30<br />

-<br />

H: www.jfsteiert.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 56 426 06 18<br />

F: +41 56 427 04 61<br />

N: +41 79 778 00 59<br />

E: doris.stump@parl.ch<br />

H: www.doris-stump.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

N: +41 79 478 90 05<br />

E: adele.thorens@parlement.ch<br />

H: www.adelethorens.ch<br />

T: +41 31 951 41 01<br />

-<br />

-<br />

E: p.triponez@gmx.ch<br />

-<br />

T: +41 41 811 58 28<br />

-<br />

N: +41 79 780 62 11<br />

E: andy-tschuemperlin@parl.ch<br />

H: andy-tschuemperlin.ch<br />

T: +41 21 791 20 73<br />

-<br />

N: +41 78 793 61 78<br />

E: christian.vansinger@parl.ch<br />

H: www.vansinger.ch<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

FR<br />

S<br />

2007<br />

BE<br />

S<br />

2004<br />

AG<br />

S<br />

1995<br />

BE<br />

G<br />

1995<br />

ZH<br />

S<br />

1995<br />

LU<br />

RL<br />

1995<br />

VD<br />

G<br />

2007<br />

BE<br />

RL<br />

1999<br />

SZ<br />

S<br />

2007<br />

VD<br />

G<br />

2007<br />

Seite 21<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1961<br />

1952<br />

1950<br />

1958<br />

1954<br />

1949<br />

1971<br />

1943<br />

1962<br />

1950


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Veillon Pierre-François f Case postale 267<br />

1880 Bex<br />

Vischer Daniel d Postfach 1212<br />

8021 Zürich<br />

von Graffenried Alec d Losinger Construction AG<br />

Sägestrasse 76 / Postfach 624<br />

3098 Köniz<br />

von Rotz Christoph d Feldheim 2<br />

6060 Sarnen<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

von Siebenthal Erich d Bissen<br />

3780 Gstaad<br />

Voruz Eric f Chemin de la Grosse Pierre 11<br />

1110 Morges<br />

Waber Christian d Wydenstrasse 2<br />

Postfach<br />

3457 Wasen<br />

Walter Hansjörg d Greuthof<br />

9545 Wängi<br />

Wandfluh Hansruedi d Postfach 134<br />

3714 Frutigen<br />

Wasserfallen Christian d Gesellschaftsstrasse 78<br />

3012 Bern<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Ingénieur agronome<br />

Ing. agr. EPFZ<br />

Rechtsanwalt<br />

lic. iur.<br />

Direktor für nachhaltige<br />

Entwicklung<br />

Rechtsanwalt<br />

Informatiker<br />

dipl. Informatiker<br />

Bergbauer<br />

Betriebsleiter Bergbahn<br />

-<br />

Ancien syndic<br />

-<br />

Berater<br />

dipl. Baumeister<br />

Landwirt<br />

Präsident Schweiz.<br />

Bauernverband (SBV)<br />

Meisterlandwirt<br />

Unternehmer<br />

dipl. Ing. ETH<br />

Maschineningenieur<br />

Dipl. Ing. FH<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 24 463 02 92<br />

F: +41 24 463 02 93<br />

N: +41 79 413 39 07<br />

E: veillon@lecove.ch<br />

-<br />

T: +41 44 211 71 01<br />

F: +41 44 211 22 90<br />

N: +41 79 682 43 92<br />

E: daniel.vischer@bluewin.ch<br />

-<br />

T: +41 58 456 75 77<br />

F: +41 58 456 75 73<br />

N: +41 79 487 94 12<br />

E: a.vongraffenried@losinger.ch<br />

H: www.losinger.ch<br />

T: +41 41 660 65 42<br />

F: +41 41 662 15 55<br />

-<br />

-<br />

H: www.christoph.von-Rotz.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 21 801 70 17<br />

-<br />

N: +41 79 213 26 17<br />

E: eric.voruz@bluewin.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 33 672 72 13<br />

F: +41 33 672 72 83<br />

N: +41 79 432 92 35<br />

E: hansruedi.wandfluh@wandfluh.com<br />

H: www.wandfluh.com<br />

-<br />

-<br />

N: +41 78 648 39 71<br />

E: christian@cewe.ch<br />

H: www.cewe.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 33 744 13 76<br />

F: +41 33 744 13 76<br />

N: +41 78 856 12 40<br />

E: erich_v7thal@freesurf.ch<br />

H: www.erichv7thal.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 34 437 17 13<br />

F: +41 34 437 12 70<br />

N: +41 79 411 00 30<br />

E: christian.waber@parl.ch<br />

H: www.christianwaber.ch<br />

T: +41 52 378 10 80<br />

F: +41 52 378 26 79<br />

N: +41 79 404 33 92<br />

E: hansjoerg.walter@parl.ch<br />

H: www.hansjoerg-walter.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

VD<br />

V<br />

2003<br />

ZH<br />

G<br />

2003<br />

BE<br />

G<br />

2007<br />

OW<br />

V<br />

2007<br />

BE<br />

V<br />

2007<br />

VD<br />

S<br />

2007<br />

BE<br />

-<br />

1997<br />

TG<br />

V<br />

1999<br />

BE<br />

V<br />

1999<br />

BE<br />

RL<br />

2007<br />

Seite 22<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1950<br />

1950<br />

1962<br />

1966<br />

1958<br />

1945<br />

1948<br />

1951<br />

1952<br />

1981


Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Weber-Gobet Marie-Thérèse F d Venusweg 19<br />

3185 Schmitten (FR)<br />

Wehrli Reto d Bahnhofstrasse 4<br />

Postfach 652<br />

6431 Schwyz<br />

Weibel Thomas d Zugerstrasse 112<br />

8810 Horgen<br />

Widmer Hans d Anna-Neumann-Gasse 10<br />

6005 Luzern<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Wobmann Walter d Sagigass 9<br />

5014 Gretzenbach<br />

Wyss Brigit F d Rötiquai 22<br />

4500 Solothurn<br />

Wyss Ursula F d Rabbentalstrasse 83<br />

3013 Bern<br />

Zemp Markus d Seeberg<br />

5503 Schafisheim<br />

Zisyadis Josef f Case postale 196<br />

1000 Lausanne 6<br />

Zuppiger Bruno d Untere Bahnhofstrasse 25a<br />

Postfach 430<br />

8340 Hinwil<br />

Rebhaldenstrasse 10<br />

8340 Hinwil<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Familienfrau<br />

Journalistin<br />

Kurs- und Seminarleiterin<br />

lic. phil. I<br />

Rechtsanwalt<br />

Urkundsperson<br />

Dr. iur.<br />

Professor<br />

dipl. Ing. ETH / SIA, Professor<br />

Philosoph und Politiker<br />

Dr. phil<br />

Verkaufsleiter<br />

-<br />

Juristin<br />

lic. iur.<br />

Ökonomin<br />

Dr. rer. oec.<br />

Ingenieur Agronom<br />

dipl. Ing. Agronom ETH / Dr. sc.<br />

techn. ETH<br />

Théologien<br />

lic. ec. théologie<br />

Unternehmer<br />

-<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 26 496 10 89<br />

F: +41 26 496 30 90<br />

N: +41 79 508 72 94<br />

E: weber.gobet@parl.ch<br />

H: www.weber-gobet.ch<br />

T: +41 41 811 80 80<br />

F: +41 41 811 80 81<br />

-<br />

E: wehrli@retowehrli.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

N: +41 78 602 13 57<br />

E: thomas.weibel@parl.ch<br />

H: www.glpweibel.ch<br />

-<br />

-<br />

N: +41 79 752 26 23<br />

E: hanswidmer@parl.ch<br />

H: www.hanswidmer.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 31 332 56 17<br />

F: +41 31 332 00 18<br />

-<br />

E: info@ursulawyss.ch<br />

H: www.ursulawyss.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 21 312 06 76<br />

F: +41 21 320 06 97<br />

-<br />

E: josef.zisyadis@parl.ch<br />

H: www.zisyadis.ch<br />

T: +41 44 226 15 15<br />

F: +41 44 226 15 25<br />

N: +41 79 236 23 32<br />

E: bruno.zuppiger@zpag.ch<br />

H: www.bruno-zuppiger.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 849 59 21<br />

F: +41 62 849 04 78<br />

N: +41 79 435 45 61<br />

E: info@walter-wobmann.ch<br />

H: www.walter-wobmann.ch<br />

T: +41 32 622 44 68<br />

-<br />

-<br />

E: brigit.wyss@gawnet.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 892 24 81<br />

F: +41 62 892 24 81<br />

N: +41 79 420 63 46<br />

E: markus.zemp@yetnet.ch<br />

H: www.markus-zemp.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 44 937 18 52<br />

F: +41 44 977 23 90<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

FR<br />

G<br />

2008<br />

SZ<br />

CEg<br />

2003<br />

ZH<br />

CEg<br />

2007<br />

LU<br />

S<br />

1996<br />

SO<br />

V<br />

2003<br />

SO<br />

G<br />

2007<br />

BE<br />

S<br />

1999<br />

AG<br />

CEg<br />

2006<br />

VD<br />

G<br />

1991<br />

ZH<br />

V<br />

1999<br />

Seite 23<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1957<br />

1965<br />

1954<br />

1941<br />

1957<br />

1960<br />

1973<br />

1954<br />

1956<br />

1952


Stän<strong>der</strong>at - Conseil <strong>des</strong> Etats - Consiglio degli Stati<br />

(46 <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> - membres - membri)<br />

Büro - Bureau - Ufficio<br />

Präsident - Président - Presidente<br />

Berset Alain, Belfaux<br />

1. Vizepräsidentin - 1ère Vice-présidente - Prima vicepresidente<br />

Forster-Vannini Erika, St. Gallen<br />

2. Vizepräsident - 2e Vice-président - Secondo vicepresidente<br />

In<strong>der</strong>kum Hansheiri, Altdorf (UR)<br />

Stimmenzähler - Scrutateur - Scrutatore<br />

Altherr Hans, Trogen<br />

Ersatz-Stimmenzähler - Scrutateur suppléant - Scrutatore supplente<br />

Lombardi Filippo, Melide<br />

Sekretär - Secrétaire - Segretario<br />

Schwab Philippe, MPA<br />

Übersetzer - Traducteur -Traduttore<br />

Hayoz Jean-Claude, lic. phil.


Stän<strong>der</strong>at - Conseil <strong>des</strong> Etats - Consiglio degli Stati<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Altherr Hans d Postfach 247<br />

9043 Trogen<br />

Berset Alain f La Forge<br />

Route du Centre 35<br />

1782 Belfaux<br />

Bieri Peter d Schmittegass 2a<br />

6331 Hünenberg<br />

Bischofberger Ivo d Acker 261<br />

Postfach 72<br />

9413 Oberegg<br />

Brändli Christoffel d Auwaldweg 7<br />

7302 Landquart<br />

Briner Peter d Tresura Treuhand AG<br />

Postfach<br />

8204 Schaffhausen<br />

Bürgi Hermann d Haushaldenstrasse 18<br />

8374 Dussnang<br />

Burkhalter Didier f Rue G.-A.-Matile 93<br />

2000 Neuchâtel<br />

Büttiker Rolf d Weissensteinstrasse 3<br />

4628 Wolfwil<br />

Cramer Robert f Case postale<br />

3000 Berne 7<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Rechtsanwalt<br />

Unternehmer<br />

Dr. iur.<br />

Economiste<br />

Dr. ès sc. éco. / Lic. ès sc. pol.<br />

Landwirtschaftslehrer<br />

Dr. sc. techn.<br />

Rektor Gymnasium Appenzell<br />

Dr. phil. I<br />

Wirtschaftsberater<br />

mag. oec. HSG<br />

Kaufmann<br />

-<br />

Rechtsanwalt<br />

Dr. iur.<br />

Economiste<br />

lic. ès sc. écon.<br />

"Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung Büttiker",<br />

Inhaber<br />

dipl. Naturwissenschafter<br />

Conseiller d'Etat<br />

Lic. en droit, brevet d'avocat<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 52 634 02 20<br />

F: +41 52 634 02 21<br />

N: +41 79 317 31 48<br />

E: peter.briner@tresura.ch<br />

H: www.peterbriner.ch<br />

T: +41 52 723 00 00<br />

F: +41 52 723 00 01<br />

-<br />

E: office@bhz-law.ch<br />

H: www.bhz-law.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 31 313 34 34<br />

F: +41 31 313 34 35<br />

-<br />

E: robert.cramer@parlement.ch<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

T: +41 71 340 07 92<br />

F: +41 71 340 07 94<br />

N: +41 79 635 60 33<br />

E: hans.altherr@gmx.ch<br />

H: www.hans-altherr.ch<br />

T: +41 26 475 50 48<br />

-<br />

-<br />

-<br />

H: www.berset.ch<br />

T: +41 41 784 50 60<br />

F: +41 41 780 50 70<br />

N: +41 79 738 84 23<br />

E: peter.p.bieri@bluewin.ch<br />

H: www.peterbieri.ch<br />

T: +41 71 891 39 04<br />

F: +41 71 891 64 58<br />

N: +41 79 777 86 52<br />

E: m-i.bischofberger@bluewin.ch<br />

-<br />

T: +41 81 322 10 47<br />

-<br />

N: +41 79 635 80 25<br />

-<br />

H: www.christoffelbraendli.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 32 721 36 53<br />

-<br />

N: +41 79 408 73 29<br />

E: didier.burkhalter@parl.ch<br />

-<br />

T: +41 62 213 95 90<br />

-<br />

N: +41 79 435 32 44<br />

E: r.buettiker@datacomm.ch<br />

H: www.rolfbuettiker.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

AR<br />

RL<br />

2004<br />

FR<br />

S<br />

2003<br />

ZG<br />

CEg<br />

1995<br />

AI<br />

CEg<br />

2007<br />

GR<br />

V<br />

1995<br />

SH<br />

RL<br />

1999<br />

TG<br />

V<br />

1999<br />

NE<br />

RL<br />

2003<br />

SO<br />

RL<br />

1987<br />

GE<br />

G<br />

2007<br />

Seite 25<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1950<br />

1972<br />

1952<br />

1958<br />

1943<br />

1943<br />

1946<br />

1960<br />

1950<br />

1954


Stän<strong>der</strong>at - Conseil <strong>des</strong> Etats - Consiglio degli Stati<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

David Eugen d Marktgasse 20<br />

9000 St. Gallen<br />

Diener Verena F d Asylstrasse 41<br />

8032 Zürich<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Egerszegi-Obrist Christine F d Bergstrasse 1<br />

5507 Mellingen<br />

Fetz Anita F d femmedia ChangeAssist<br />

Oberer Rheinweg 57<br />

4058 Basel<br />

Forster-Vannini Erika F d Spisergasse 30<br />

9000 St. Gallen<br />

Fournier Jean-René f Secrétariat DFIS, Villa de<br />

Riedmatten<br />

Avenue Ritz 1<br />

1950 Sion<br />

Freitag Pankraz d Leuweg 10<br />

8773 Haslen<br />

Frick Bruno d Schwanenstrasse 4<br />

Postfach 346<br />

8840 Einsiedeln<br />

Germann Hannes d Bützistrasse 22<br />

8236 Opfertshofen (SH)<br />

Graber Konrad d BDO Visura<br />

Landenbergstrasse 34 / Postfach<br />

6002 Luzern<br />

Amlehnhalde 18<br />

6010 Kriens<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Rechtsanwalt<br />

Dr. iur.<br />

Ehemalige Regierungsrätin<br />

-<br />

Politikerin<br />

-<br />

Kleinunternehmerin<br />

Organisationsberaterin<br />

lic. phil.<br />

Geschäftsfrau<br />

-<br />

Conseiller d'Etat<br />

lic. ès sc. éc.<br />

dipl. math. -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

lic. iur.<br />

Ökonom<br />

dipl. oek.<br />

dipl. Wirtschaftsprüfer<br />

Partner, Mitglied <strong>der</strong> GL BDO<br />

Visura<br />

Betriebsökonom HWV<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 71 228 07 76<br />

F: +41 71 228 07 75<br />

-<br />

E: kontakt@eugendavid.ch<br />

H: www.eugendavid.ch<br />

T: +41 43 343 34 11<br />

F: +41 43 343 94 13<br />

N: +41 79 331 08 39<br />

E: verena.diener@bluewin.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 61 272 03 23<br />

F: +41 61 272 03 83<br />

-<br />

-<br />

H: www.fetz.ch<br />

T: +41 71 220 88 85<br />

F: +41 71 227 07 77<br />

-<br />

E: sekretariat-sr-forster@bluewin.ch<br />

H: www.erika-forster.ch<br />

T: +41 27 606 50 00<br />

F: +41 27 606 50 04<br />

-<br />

E: jean-rene.fournier@parl.ch<br />

H: www.jrfournier.ch<br />

T: +41 55 418 30 33<br />

F: +41 55 418 30 31<br />

-<br />

-<br />

H: www.brunofrick.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 41 368 12 30<br />

F: +41 41 368 13 13<br />

N: +41 79 341 76 77<br />

E: konrad.graber@bdo.ch<br />

H: www.bdo.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 56 491 29 43<br />

F: +41 56 491 44 35<br />

N: +41 79 217 64 26<br />

E: ch_egerszegi@bluewin.ch<br />

H: www.christine-egerszegi.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 55 644 34 09<br />

-<br />

-<br />

E: pankraz.freitag@solnet.ch<br />

H: www.pankrazfreitag.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 52 649 25 83<br />

F: +41 52 649 22 97<br />

-<br />

E: hannes.germann@parl.ch<br />

H: www.hannesgermann.ch<br />

T: +41 41 310 99 00<br />

F: +41 41 310 99 55<br />

-<br />

E: konrad.graber@parl.ch<br />

H: www.konradgraber.ch<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

SG<br />

CEg<br />

1987<br />

ZH<br />

CEg<br />

1987<br />

AG<br />

RL<br />

1995<br />

BS<br />

S<br />

1985<br />

SG<br />

RL<br />

1995<br />

VS<br />

CEg<br />

2007<br />

GL<br />

RL<br />

2008<br />

SZ<br />

CEg<br />

1991<br />

SH<br />

V<br />

2002<br />

LU<br />

CEg<br />

2007<br />

Seite 26<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1945<br />

1949<br />

1948<br />

1957<br />

1944<br />

1957<br />

1952<br />

1953<br />

1956<br />

1958


Stän<strong>der</strong>at - Conseil <strong>des</strong> Etats - Consiglio degli Stati<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Gutzwiller Felix d ISPMZ-UZH<br />

Hirschengraben 84<br />

8001 Zürich<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Hêche Claude f Case postale 100<br />

2822 Courroux<br />

Hess Hans d Postfach 1353<br />

6061 Sarnen<br />

Imoberdorf René d Weingartenweg 22<br />

3930 Visp<br />

In<strong>der</strong>kum Hansheiri d Marktgasse 4<br />

6460 Altdorf (UR)<br />

Janiak Claude d Hauptstrasse 104<br />

Postfach 250<br />

4102 Binningen<br />

Jenny This d Postfach 74<br />

8865 Bilten<br />

Kuprecht Alex d Sonnenhof 48<br />

8808 Pfäffikon<br />

Eyweg 13<br />

6060 Sarnen<br />

Oberdorf 45<br />

8750 Glarus<br />

Leuenberger Ernst d Käppelihofstrasse 4<br />

4500 Solothurn<br />

Leumann Helen F d Collano AG<br />

6203 Sempach Station<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Institutsdirektor<br />

Professor<br />

Prof. Dr. med. / Dr. PH<br />

- -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Dr. iur.<br />

Gemeindepräsident<br />

-<br />

Notar<br />

Rechtsanwalt<br />

Dr. iur.<br />

Advokat<br />

Dr. iur.<br />

Unternehmer<br />

Eidg. dipl. Baumeister<br />

Generalagent<br />

Eidg. dipl.<br />

Versicherungsfachmann<br />

alt Präsident SEV<br />

lic. rer. pol.<br />

Geschäftsfrau<br />

-<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 44 634 46 11<br />

F: +41 44 634 49 86<br />

N: +41 79 419 32 55<br />

E: felix.gutzwiller@parl.ch<br />

H: www.felix-gutzwiller.ch<br />

T: +41 41 660 11 47<br />

F: +41 41 660 26 77<br />

N: +41 79 340 26 81<br />

E: hans.hess@advokatur-hess.ch<br />

H: www.advokatur-hess.ch<br />

T: +41 27 948 99 06<br />

F: +41 27 948 99 01<br />

N: +41 79 437 91 88<br />

E: praesident@visp.ch<br />

-<br />

T: +41 41 870 51 77<br />

F: +41 41 870 51 09<br />

-<br />

E: h.in<strong>der</strong>kum@comed.ch<br />

-<br />

T: +41 61 421 05 95<br />

F: +41 61 421 25 60<br />

-<br />

-<br />

H: www.advokaturbuero-bl.ch<br />

T: +41 55 619 60 90<br />

F: +41 55 619 61 00<br />

N: +41 79 631 74 01<br />

E: mailbilten@toneattiag.ch<br />

-<br />

T: +41 55 451 83 61<br />

F: +41 55 451 83 71<br />

-<br />

E: alex.kuprecht@basler.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 41 469 91 11<br />

F: +41 41 469 91 12<br />

-<br />

E: helen.leumann@collano.com<br />

H: www.helen-leumann.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 32 422 33 72<br />

F: +41 32 423 33 39<br />

-<br />

E: claude.heche@bluewin.ch<br />

-<br />

T: +41 41 660 36 81<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 55 640 31 29<br />

F: +41 55 650 23 49<br />

N: +41 79 631 74 01<br />

E: jenny_this@bluewin.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 32 622 26 11<br />

F: +41 32 621 57 53<br />

-<br />

E: ernst.leuenberger@parl.ch<br />

H: www.aschi.com<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

ZH<br />

RL<br />

1999<br />

JU<br />

S<br />

2007<br />

OW<br />

RL<br />

1998<br />

VS<br />

CEg<br />

2007<br />

UR<br />

CEg<br />

1995<br />

BL<br />

S<br />

1999<br />

GL<br />

V<br />

1998<br />

SZ<br />

V<br />

2003<br />

SO<br />

S<br />

1983<br />

LU<br />

RL<br />

1995<br />

Seite 27<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1948<br />

1952<br />

1945<br />

1950<br />

1947<br />

1948<br />

1952<br />

1957<br />

1945<br />

1943


Stän<strong>der</strong>at - Conseil <strong>des</strong> Etats - Consiglio degli Stati<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Lombardi Filippo d c/o TeleTicino<br />

6815 Melide<br />

Luginbühl Werner d Alte Gasse 70<br />

3704 Krattigen<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Maissen Theo d Casa Fraissen<br />

7127 Sevgein<br />

Marty Dick f Casella postale 5445<br />

6901 Lugano<br />

Maury Pasquier Liliane F f Avenue de Crozet 2<br />

1219 Châtelaine<br />

Nie<strong>der</strong>berger Paul d Haldenweg 2<br />

6382 Büren (NW)<br />

Ory Gisèle F f Avenue Léopold-Robert 73<br />

2300 La Chaux-de-Fonds<br />

Recordon Luc f Grand-Chêne 8<br />

Case postale 7283<br />

1002 Lausanne<br />

Reimann Maximilian d Enzberghöhe 12<br />

5073 Gipf-Oberfrick<br />

Savary Géraldine F f Avenue de France 21<br />

1004 Lausanne<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Giornalista RP/Imprenditore dei<br />

media<br />

lic. iur.<br />

Ingenieur Agronom<br />

Dr. sc. techn.<br />

Consulente giuridico ed<br />

economico<br />

Dr. iur.<br />

Politicienne<br />

Sage-femme<br />

-<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 91 640 15 15<br />

F: +41 91 640 15 12<br />

N: +41 79 620 64 65<br />

E: lombardi@teleticino.ch<br />

H: www.filippolombardi.ch<br />

-<br />

-<br />

N: +41 79 481 07 69<br />

E: werner.luginbuehl@parl.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 91 910 90 50<br />

F: +41 91 910 90 53<br />

-<br />

E: dick.marty@parl.ch<br />

H: www.dickmarty.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

dipl. Experte für Rechnungslegung-<br />

und Controlling<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Directrice de Pro Infirmis -<br />

Neuchâtel<br />

-<br />

lic. sc. pol.<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Avocat<br />

T: +41 21 345 36 40<br />

dipl. ing. EPFL et Dr. en droit F: +41 21 345 36 44<br />

-<br />

E: luc.recordon@span.ch<br />

H: www.verts-vd.ch<br />

Finanzjurist<br />

-<br />

Dr. iur.<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Journaliste<br />

-<br />

lic. ès sc. pol.<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 81 925 21 17<br />

F: +41 81 925 23 86<br />

-<br />

E: thmaissen@bluewin.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 22 796 05 16<br />

F: +41 22 796 05 16<br />

N: +41 79 478 83 16<br />

E: liliane.maurypasquier@parl.ch<br />

H: www.maurypasquier.ch<br />

T: +41 41 610 68 60<br />

-<br />

N: +41 79 793 74 27<br />

E: paul.nie<strong>der</strong>berger@parl.ch<br />

-<br />

T: +41 32 913 43 13<br />

-<br />

N: +41 79 750 76 77<br />

E: gisele.ory@parl.ch<br />

H: www.gisele-ory.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 62 871 26 77<br />

F: +41 62 871 66 00<br />

N: +41 78 601 26 77<br />

-<br />

H: www.maximilian-reimann.ch<br />

T: +41 21 625 67 01<br />

-<br />

N: +41 79 414 86 65<br />

E: geraldine.savary@bluewin.ch<br />

H: www.geraldinesavary.ch<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

TI<br />

CEg<br />

1999<br />

BE<br />

-<br />

2007<br />

GR<br />

CEg<br />

1995<br />

TI<br />

RL<br />

1995<br />

GE<br />

S<br />

1995<br />

NW<br />

CEg<br />

2007<br />

NE<br />

S<br />

2003<br />

VD<br />

G<br />

2003<br />

AG<br />

V<br />

1987<br />

VD<br />

S<br />

2003<br />

Seite 28<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1956<br />

1958<br />

1944<br />

1945<br />

1956<br />

1948<br />

1956<br />

1955<br />

1942<br />

1968


Stän<strong>der</strong>at - Conseil <strong>des</strong> Etats - Consiglio degli Stati<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

F<br />

F<br />

D<br />

d<br />

f<br />

i<br />

Postadresse<br />

Adresse postale<br />

Indirizzo postale<br />

Schwaller Urs d Rossackerstrasse 4<br />

Postfach 99<br />

1712 Tafers<br />

Schweiger Rolf d Dammstrasse 19<br />

6300 Zug<br />

Wohnort<br />

Domicile<br />

Domicilio<br />

Rossackerstrasse 4<br />

Postfach 99<br />

1712 Tafers<br />

Seydoux-Christe Anne F f Rue du Mont-Terri 15<br />

2800 Delémont<br />

Sommaruga Simonetta F d Büro Sommaruga<br />

Postfach 225<br />

3000 Bern 7<br />

Stadler Hansruedi d Pfyffermatt 8<br />

6460 Altdorf (UR)<br />

Stähelin Philipp d Rheinstrasse 16<br />

Postfach 731<br />

8500 Frauenfeld<br />

Beruf/Titel<br />

Profession/Titre<br />

Professione/Titolo<br />

Rechtsanwalt<br />

Dr. iur.<br />

Rechtsanwalt<br />

lic. iur.<br />

Juriste<br />

lic. en droit<br />

Konsumentenschützerin<br />

-<br />

Notar<br />

Rechtsanwalt<br />

Dr. iur.<br />

Rechtsanwalt<br />

Dr. iur.<br />

Büro<br />

Bureau<br />

Ufficio<br />

T: +41 26 322 09 81<br />

F: +41 26 322 09 82<br />

-<br />

E: urs.schwaller@parl.ch<br />

H: www.urs-schwaller.ch<br />

T: +41 41 728 73 73<br />

F: +41 41 728 73 63<br />

N: +41 76 398 09 01<br />

E: rschweiger@schweigerlaw.ch<br />

H: www.rolf-schweiger.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 31 311 19 26<br />

-<br />

N: +41 78 812 11 65<br />

E: simonetta.sommaruga@parl.ch<br />

H: www.sommaruga.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 52 728 07 07<br />

F: +41 52 728 07 08<br />

N: +41 79 699 77 38<br />

-<br />

H: www.fssg.ch<br />

Privat<br />

Privé<br />

Privato<br />

T: +41 26 494 27 29<br />

-<br />

N: +41 79 214 37 60<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 32 422 95 69<br />

F: +41 32 422 95 35<br />

N: +41 79 296 65 92<br />

E: a.j.seydoux@bluewin.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

T: +41 41 870 56 57<br />

F: +41 41 870 56 69<br />

-<br />

E: stadler.hansruedi@bluewin.ch<br />

H: www.hansruedi-stadler.ch<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Kant./Cant.<br />

Frak./Gr.<br />

seit/dep./dal<br />

FR<br />

CEg<br />

2003<br />

ZG<br />

RL<br />

1999<br />

JU<br />

CEg<br />

2007<br />

BE<br />

S<br />

1999<br />

UR<br />

CEg<br />

1999<br />

TG<br />

CEg<br />

1999<br />

Seite 29<br />

Geb.<br />

né/e<br />

nato/a<br />

1952<br />

1945<br />

1958<br />

1960<br />

1953<br />

1944


Zusammenstellung <strong>der</strong> Fraktion<br />

Tableau <strong>des</strong> groupes<br />

Rappresentanza dei gruppi<br />

FDP-Liberale Fraktion<br />

Groupe libéral-radical<br />

Sozialdemokratische Fraktion<br />

Groupe socialiste<br />

Gruppo socialista<br />

Fraktion <strong>der</strong> Schweizerischen Volkspartei<br />

Groupe de l'Union démocratique du centre<br />

Gruppo dell'Unione democratica di Centro<br />

Fraktion CVP/EVP/glp<br />

Groupe PDC/PEV/PVL<br />

Gruppo PCD-PEV-glp<br />

Grüne Fraktion<br />

Groupe <strong>des</strong> Verts<br />

Gruppo dei Verdi<br />

Fraktionslos<br />

Non inscrit<br />

Non iscritto<br />

Präsident/in<br />

Président/e<br />

Presidente<br />

Huber Gabi<br />

Wyss Ursula<br />

Baa<strong>der</strong> Caspar<br />

Schwaller Urs<br />

Frösch Therese<br />

TOTAL<br />

Nationalrat<br />

Conseil national<br />

Consiglio nazionale<br />

35<br />

43<br />

59<br />

36<br />

22<br />

5<br />

200<br />

Stän<strong>der</strong>at<br />

Conseil <strong>des</strong> Etats<br />

Consiglio degli Stati<br />

12<br />

9<br />

6<br />

16<br />

2<br />

1<br />

46<br />

Bun<strong>des</strong>versammlung<br />

Ass. fédérale<br />

Ass. fe<strong>der</strong>ale<br />

47<br />

52<br />

65<br />

52<br />

24<br />

6<br />

246


Verteilung <strong>der</strong> Fraktion nach Kantonen<br />

Répartition <strong>des</strong> groupes par cantons<br />

Ripartizione dei gruppi per cantoni<br />

Nationalrat<br />

Conseil national<br />

Consiglio nazionale<br />

Kanton<br />

Canton<br />

Cantone<br />

Zürich<br />

Bern<br />

Luzern<br />

Uri<br />

Schwyz<br />

Obwalden<br />

Nidwalden<br />

Glarus<br />

Zug<br />

Fribourg<br />

Solothurn<br />

Basel-Stadt<br />

Basel-Land<br />

Schaffhausen<br />

Appenzell AR<br />

Appenzell AI<br />

St.Gallen<br />

Graubünden<br />

Aargau<br />

Thurgau<br />

Ticino<br />

Vaud<br />

Valais<br />

Neuchâtel<br />

Genève<br />

Jura<br />

Total<br />

S<br />

7<br />

6<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

2<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

4<br />

1<br />

1<br />

3<br />

1<br />

43<br />

V<br />

12<br />

8<br />

3<br />

0<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

5<br />

0<br />

6<br />

3<br />

1<br />

5<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

59<br />

RL<br />

4<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

0<br />

35<br />

CEg<br />

7<br />

2<br />

3<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

2<br />

2<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

3<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

4<br />

0<br />

1<br />

0<br />

36<br />

G<br />

4<br />

3<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

4<br />

0<br />

1<br />

2<br />

0<br />

22<br />

-<br />

0<br />

3<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

2<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

5<br />

Total<br />

34<br />

26<br />

10<br />

1<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

7<br />

7<br />

5<br />

7<br />

2<br />

1<br />

1<br />

12<br />

5<br />

15<br />

6<br />

8<br />

18<br />

7<br />

5<br />

11<br />

2<br />

200


Verteilung <strong>der</strong> Fraktion nach Kantonen<br />

Répartition <strong>des</strong> groupes par cantons<br />

Ripartizione dei gruppi per cantoni<br />

Stän<strong>der</strong>at<br />

Conseil <strong>des</strong> Etats<br />

Consiglio degli Stati<br />

Kanton<br />

Canton<br />

Cantone<br />

Zürich<br />

Bern<br />

Luzern<br />

Uri<br />

Schwyz<br />

Obwalden<br />

Nidwalden<br />

Glarus<br />

Zug<br />

Fribourg<br />

Solothurn<br />

Basel-Stadt<br />

Basel-Land<br />

Schaffhausen<br />

Appenzell AR<br />

Appenzell AI<br />

St.Gallen<br />

Graubünden<br />

Aargau<br />

Thurgau<br />

Ticino<br />

Vaud<br />

Valais<br />

Neuchâtel<br />

Genève<br />

Jura<br />

Total<br />

S<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

9<br />

V<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

6<br />

RL<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

12<br />

CEg<br />

1<br />

0<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

2<br />

0<br />

0<br />

1<br />

16<br />

G<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

2<br />

-<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

Total<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

46


Bun<strong>des</strong>rat - Conseil fédéral - Consiglio fe<strong>der</strong>ale<br />

Name<br />

Nom<br />

Nome<br />

Leuenberger, Moritz<br />

Couchepin, Pascal<br />

Schmid, Samuel<br />

Calmy-Rey, Micheline<br />

Merz, Hans-Rudolf<br />

Leuthard, Doris<br />

Widmer-Schlumpf, Eveline<br />

Bürgerort<br />

Lieu d`origine<br />

Luogo d`attinenza<br />

Rohrbach BE<br />

Martigny VS<br />

Attiswil BE<br />

Chermignon VS<br />

Beinwil am See AG<br />

Merenschwand AG u. Sarnen OW<br />

Felsberg GR, Mönchaltorf ZH<br />

Bun<strong>des</strong>kanzlerin - Chancelière de la Confédération -Cancelliera della Confe<strong>der</strong>azione<br />

Geb.<br />

Né(e) en<br />

Nato/a<br />

1946<br />

1942<br />

1947<br />

1945<br />

1942<br />

1963<br />

1956<br />

Gewählt<br />

Elu(e)<br />

Eletto/a<br />

Casanova Corina Vrin GR u. Ruschein GR 1956 2007<br />

Bun<strong>des</strong>präsident<br />

Président de la Confédération<br />

Presidente della Confe<strong>der</strong>azione<br />

Couchepin, Pascal<br />

Vizepräsident <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong>rates<br />

Vice-président du Conseil fédéral<br />

Vicepresidente del Consiglio fe<strong>der</strong>ale<br />

Merz, Hans-Rudolf<br />

1995<br />

1998<br />

2000<br />

2002<br />

2003<br />

2006<br />

2007


Verteilung <strong>der</strong> Departemente<br />

Répartition <strong>des</strong> départements<br />

Ripartizione dei dipartimenti<br />

Departement<br />

Département<br />

Dipartimento<br />

Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />

Département <strong>des</strong> affaires étrangères<br />

Dipartimento fe<strong>der</strong>ale degli affari esteri<br />

Departement <strong>des</strong> Innern<br />

Département de l`intérieur<br />

Dipartimento fe<strong>der</strong>ale dell`interno<br />

Justiz- und Polizeidepartement<br />

Département de justice et police<br />

Dipartimento fe<strong>der</strong>ale di giustizia e polizia<br />

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport<br />

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et <strong>des</strong> sports<br />

Dipartimento fe<strong>der</strong>ale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport<br />

Finanzdepartement<br />

Département <strong>des</strong> finances<br />

Dipartimento fe<strong>der</strong>ale delle Finanze<br />

Volkswirtschaftsdepartement<br />

Département de l`économie<br />

Dipartimento fe<strong>der</strong>ale dell`economia<br />

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation<br />

Département fédéral de l`environnement, <strong>des</strong> transports, de l`énergie et de la communication<br />

Dipartimento fe<strong>der</strong>ale dell` ambiente, dei trasporti, dell` energia e delle communicazioni<br />

Vorsteher/in<br />

Chef/e<br />

Capo/a<br />

Calmy-Rey, Micheline<br />

Couchepin, Pascal<br />

Widmer-Schlumpf, Eveline<br />

Schmid, Samuel<br />

Merz, Hans-Rudolf<br />

Leuthard, Doris<br />

Leuenberger, Moritz<br />

Stellvertreter/in<br />

Suppléant/e<br />

Supplente<br />

Leuthard, Doris<br />

Calmy-Rey, Micheline<br />

Leuenberger, Moritz<br />

Merz, Hans-Rudolf<br />

Widmer-Schlumpf, Eveline<br />

Couchepin, Pascal<br />

Schmid, Samuel

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!