catalogo prodotti - FERRIERE NORD SpA - Gruppo Pittini

ACCIAIO PER L’EDILIZIA E LA MECCANICA | STEEL FOR THE BUILDING AND THE MECHANICS
2011

IL GRUPPO PITTINI | PITTINI GROUP
IL GUPPO PITTINI | PITTINI GROUP

Sorta nel secondo dopoguerra, Ferriere Nord
capogruppo del Gruppo Pittini è oggi una realtà
di rilevanza internazionale nel settore degli acciai
destinati all’edilizia.
Il continuo impegno nella ricerca di processo e di prodotto
nel rispetto dell’ambiente, insieme ad una calibrata
pianificazione dello sviluppo aziendale e ad una strategia
commerciale sempre attenta alle esigenze del mercato,
sono i veri punti di forza di una politica industriale
intelligente e lungimirante. La leadership nel settore è
consolidata dalla produzione di acciai strutturali ad alta
duttilità e ad elevato indice di sicurezza, contrassegnati dal
marchio HD Pittini. Ferriere Nord, con i due stabilimenti di
Osoppo e Potenza, può contare su due acciaierie elettriche,
due laminatoi per la produzione di acciaio per cemento
armato in barre e rotoli, un impianto per la laminazione della
vergella e impianti per la produzione di rete e traliccio.
La produzione Ferriere Nord è composta da:
VERGELLA
TONDO C.A. BARRE
TONDO C.A. IN ROTOLI (Jumbo HD)
RETE ELETTROSALDATA
RETI PER APPLICAZIONI STRADALI
TRALICCI ELETTROSALDATI
GRANELLA
IL GRUPPO PITTINI | PITTINI GROUP
Established after the Second World War, Ferriere
Nord, parent company of the Pittini Group, today is
a worldwide leader in the field of steel for building
industry.
Its continuous commitment in the research of
environmentally sustainable processes and products and
a well-balanced planning of business development as
well as a marketing strategy always focused on market
needs are the driving forces for a brilliant and far-sighted
industrial policy. Its leadership in the field is consolidated
by the production of HD structural steels with high safety
standards marked with Pittini HD brand. Ferriere Nord,
with its two plants in Osoppo and Potenza, can rely on
two electric meltshops, two rolling mills for the production
of steel bars and coils for reinforced concrete, a wire rod
rolling mill and plants for the production of electrowelded
meshes and lattice girders.
The range of products offered by Ferriere Nord
includes:
WIRE ROD
STEEL BARS FOR REINFORCERD CONCRETE
REINFORCING STEEL IN COILS (HD Jumbo)
ELECTROWELDED MESHES
MESHES FOR ROAD PAVING
LATTICE GIRDERS
STEEL SLAG

LA QUALITÀ | QUALITY
LA QUALITÀ | QUALITY

Qualità non solo come certificazione
ma come fattore chiave del successo:
è questo il concetto alla base di un
modello che utilizza la tecnologia e
l’organizzazione come elementi distintivi che portano
a un elevato valore aggiunto del prodotto. In linea con
gli sviluppi tecnologici più recenti e grazie a processi di
formazione continua, l’azienda si conferma leader del
proprio settore producendo acciai con caratteristiche
qualitative costanti e perfettamente rispondenti alle
prescrizioni normative nazionali ed internazionali oltre
a fornire un accurato servizio al cliente.
Gli elevati standard qualitativi sono ottenuti con
processi produttivi costantemente controllati partendo
dalla materia prima, per poi procedere con la fusione
e l’affinazione dell’acciaio in forno elettrico, la colata
continua, la laminazione della vergella, del tondo in
barre e in rotoli, fino all’elettrosaldatura di reti e tralicci.
Il riconoscimento della qualità è dato sia dalle numerose
certificazioni di prodotto, sia dalla certificazione del
Sistema Gestione Qualità secondo le norme UNI/
EN/ISO 9001:2008, da parte dell’Istituto Italiano di
Garanzia della Qualità - IGQ - con numero IGQ 9208
del 1992 rinnovato il 05.03.2010. La grande attenzione
all’ambiente e alla sicurezza sono attestate dalla
certificazione del Sistema Gestione Ambientale secondo
UNI/EN/ISO 14001 da IGQ con numero IGQ A2J04
del 30.11.2009 e del Sistema Gestione per la Sicurezza
e la Salute sul Lavoro secondo BS OHSAS 18001 da
parte di IGQ - con numero IGQ S2K01 del 01.03.2010.
LA QUALITÀ | QUALITY
Not only as a certification but quality as a key
factor of success: this is the basic concept of a
model that uses technology and organization as the
distinctive elements that lead to the obtainment of
a high added value for product. In line with the most
recent technological breakthroughs and thanks to its
continuous training processes, the company confirms
its leadership in the iron and steel industry with the
production of steels ensuring constant quality during
time and strictly complying with both national and
international standards and regulations as well as
guaranting an accurate service to its customers.
The high quality standards are achieved thanks to
constantly controlled production processes starting
from the raw material, steel melting and refining in
electric furnaces, continuous casting as well as wire rod,
bars, jumbo coils and the production of wire meshes
and lattice girders. Quality recognition is assured both
by several product certifications and the certification of
the Quality Management System, in compliance with
UNI/EN/ISO 9001:2008 standards, and certified
by the Italian Institute of Quality Assurance System
IGQ with number IGQ 9208 date 1992 renewed on
05.03.2010. The great attention to environment and
safety are certified by the Environmental Management
System Certification according to UNI EN ISO 14001
certified by IGQ with number IGQ A2J04 dated
30.11.2009 and by Management System for Safety
and Health at Work to BS OHSAS 18001 by IGQ
- with number IGQ S2K01 dated 01.03.2010.

VERGELLA | WIRE ROD
VERGELLA | WIRE ROD

La vergella è il risultato di un processo di
trasformazione che parte dalle billette prodotte
dall’acciaieria elettrica.
La laminazione avviene ad Osoppo, in un impianto
che viene considerato strategico per lo sviluppo di
prodotti di elevata qualità. Continui investimenti
hanno portato all’implementazione delle
tecnologie più evolute e sofisticate presenti sul
mercato, consentendo la produzione di materiali
con elevati standard qualitativi. Ferriere Nord
produce diverse tipologie di vergella: vergella per
trafila, vergella per c.a., vergella per fili per
saldatura.
La vergella Ferriere Nord risponde perfettamente
alle prescrizioni delle normative in vigore.
TIPOLOGIE ACCIAI
Fe34 - Fe34+B - Fe37 - Fe37+B - Fe41 - SAE1010
Fe45 - Fe50 - S1 - S2
DIAMETRI (mm)
5.5 ÷20
TOLLERANZE
EN 10017- ASTM A510
CERTIFICATO DI COLLAUDO
EN 10204
CONFEZIONE - Rotolo legato
peso medio 2570 kg
ø int. min 800 mm
ø est. medio 1200 mm
altezza max 1900 mm
VERGELLA | WIRE ROD
Wire rod is the result of a transformation process
which starts from the billets produced by the
electric meltshop. The rolling process is carried
out in Osoppo, in a plant which is considered
strategic for the development of high quality
products. Continuous investments have allowed to
implement the most advanced and sophisticated
technologies available on the market and
consequently to produce materials with high
quality standards. Ferriere Nord produces a
variety of wire rods for several applications:
drawing, reinforced concrete, welding wire
line.
The wire rod produced by Ferriere Nord strictly
complies with any applicable regulations.
STEEL GRADES
Fe34 - Fe34+B - Fe37 - Fe37+B - Fe41 - SAE1010
Fe45 - Fe50 - S1 - S2
DIAMETERS (mm)
5.5 ÷20
TOLERANCES
EN 10017- ASTM A510
TEST CERTIFICATE
EN 10204
PACKAGING - strapped coil
weight medium 2570 kg
ø ID. min 800 mm
ø OD medium 1200 mm
heigth max 1900 mm

VERGELLA PER TRAFILA | WIRE ROD FOR DRAWING
La vergella Ferriere Nord è prodotta per consentire
una trafilatura ottimale con una buona finitura
superficiale. Si presenta adatta sia al decapaggio
chimico che alla descagliatura meccanica.
La qualità Fe34 consente di ottenere riduzioni di
diametro inferiori al millimetro. La qualità Fe37
presenta un contenuto di silicio tale da permettere
una zincatura a caldo di ottima qualità.
Nelle qualità al boro la vergella risulta avere una
notevole duttilità che permette di raggiungere
riduzioni della sezione più spinte assieme ad un
ottima lavorabilità.
Ferriere Nord wire rod is produced to allow an
optimal drawing with a good surface finish. It
is suitable for chemical pickling and mechanical
scaling.
The quality Fe34 achieves reductions of section
less than one millimeter in diameter. The
quality Fe37 has a Silicon content to allow a
high quality hot dip galvanizing.
Wire rod quality with Boron has considerable
ductility that leads to reduce extremely wire
section mainteining an excellent workability.
COMPOSIZIONE CHIMICA DI COLATA | CHEMICAL COMPOSITION OF HEAT
standard
EN 10016/3 C4D1
ASTM A510 - SAE1006
EN 10016/2 C4D
tipo
type
Fe 34
Fe 34+B
Fe 37
Fe 37+B
limiti
limits
C% Mn% Si% P% S% B%
min - 0.25 - - - -
max 0.05 0.35 0.10 0.025 0.025 -
min - 0.25 - - - 0.006
max 0.05 0.35 0.10 0.025 0.025 0.010
min - 0.40 0.15 - - -
max 0.06 0.60 0.20 0.025 0.025 -
min - 0.40 0.15 - - 0.006
max 0.06 0.60 0.20 0.025 0.025 0.010
Rm Max
N/mm 2
400
370
430
400

La vergella destinata alla produzione di acciai
per strutture in cemento armato è stata messa
a punto nel rispetto delle specifiche previste
dalle singole normative vigenti nei Paesi di
applicazione dei prodotti: filo laminato a freddo,
reti e tralicci elettrosaldati. La produzione
corrente comprende le tipologie utilizzate per
la produzione di derivati strutturali in Italia e
all’estero.
Standard
qualità
quality
ASTM A510 - SAE 1008 Fe 41
limiti
limits
VERGELLA PER ACCIAI PER CEMENTO ARMATO
WIRE ROD FOR REINFORCED CONCRETE STEELS
The wire rod for the production of reinforced
concrete steels has been developed in
compliance with the specifications envisaged
by the applicable laws in the countries where
the products are used: cold-rolled wire,
electrowelded wire mesh and lattice girders.
The current range of products covers the
structural derivatives available in Italy and
abroad.
COMPOSIZIONE CHIMICA DI COLATA | CHEMICAL COMPOSITION OF HEAT
ASTM A510 - SAE 1010
SAE
1010
ASTM A510 - SAE 1015 Fe 50
ASTM A510 - SAE 1022 Fe 45
C% Mn% Si% P% S% Ceq%
min 0.03 0.30 - - - -
max 0.08 0.65 0.20 0.040 0.050 0.50
min 0.08 0.30 0.10 - - -
max 0.13 0.60 0.20 0.040 0.050 0.50
min 0.13 0.40 - - - -
max 0.18 0.60 0.20 0.040 0.050 0.50
min 0.18 0.75 0.15 - - -
max 0.22 1.00 0.30 0.040 0.050 0.50
Rm Max
N/mm 2
460
500
530
620

VERGELLA PER FILI PER SALDATURA | WIRE ROD FOR WELDING WIRES
La vergella destinata alla produzione di fili per
saldatura ad arco sommerso (SAW) è caratterizzata
da bassi tenori di impurità che garantiscono
comportamenti eccellenti durante le lavorazioni
successive con riduzioni veloci dei diametri e
distensioni meccaniche associate.
The wire rod for the production of wires for
submerged arc welding (SAW) features a low
content of impurities which ensures excellent
performances during subsequent processing
with fast reduction of diameters and the
relevant mechanical stresses.

COMPOSIZIONE CHIMICA DI COLATA | CHEMICAL COMPOSITION OF HEAT
qualità | quality S1 S2
limiti | limits min max max max
C% 0.06 0.10 0.07 0.12
Mn% 0.35 0.60 1.00 1.20
Si% - 0.10 0.10 0.15
P% - 0.025 - 0.020
S% - 0.025 - 0.020
Rm Max N/mm 2 ≤ 450 ≤ 500
NOTA: I valori riportati sono indicativi e soggetti
a variazioni in relazione all’evoluzione normativa
e produttiva. Per i valori aggiornati richiedere
all’Ufficio Commerciale Ferriere Nord le schede
tecniche.
NOTE: Values reported are indicative and subject to
variations depending on the evolution in both the
standards and production techniques. For updated
values please ask the Ferriere Nord Sales Department
for technical specifications.

TONDO PER C.A. IN BARRE | REBARS
FOR REINFORCED CONCRETE
TONDO PER C.A. IN BARRE | REBARS FOR
REINFORCED CONCRETE

TONDO PER C.A. IN BARRE | REBARS FOR REINFORCED CONCRETE
Ferriere Nord è dotata di due laminatoi
per la produzione di barre per c.a., siti negli
stabilimenti di Osoppo e Potenza.
La produzione di acciai laminati a caldo è
affidata a impianti di laminazione evoluti,
dove l’esperienza siderurgica e la profonda
conoscenza delle necessità qualitative dei
prodotti finali si integrano perfettamente.
Gli acciai laminati a caldo Pittini sono
saldabili e rispettano le più severe normative
internazionali.
CARATTERISTICHE
In conformità alle norme*
DIAMETRI (mm)
8 ÷ 40
CERTIFICATO DI COLLAUDO
EN 10204
CONFEZIONE - Fascio legato
lunghezza (peso) 6,0 m (1500 kg)
12,0 m (2500 kg)
14,0 m (2500 kg)
* VEDI TABELLA ALLA PAGINA SEGUENTE
Ferriere Nord has two rolling mills for the
production of bars for reinforced concrete
located in the plants in Osoppo and Potenza.
The production of hot rolled steels is carried
out by advanced rolling mills, where the
experience in the steel industry is perfectly
integrated with a deep knowledge of quality
requirements for final products.
Pittini hot-rolled steels are weldable and
comply with the most severe international
regulations.
FEATURES
According to standard*
DIAMETERS (mm)
8 ÷ 40
TEST CERTIFICATE
EN 10204
PACKAGING - strapped coil
lenght (weight) 6,0 m (1500 kg)
12,0 m (2500 kg)
14,0 m (2500 kg)
* SEE TABLE ON NEXT PAGE

COMPOSIZIONE CHIMICA DI COLATA | CHEMICAL COMPOSITION OF HEAT
Standard
limiti
limits
NOTA 1: è ammesso C max 0.25% purché Ceq max
0.48%.
NOTA 2: Attualmente la maggior parte delle norme
europee prevedono per gli acciai analisi chimiche in
accordo con la EN 10080.
C% P% S% N% Cu% Ceq%
DM 14/01/2008 max 0.22 (1) 0.050 0.050 0.012 0.80 0.50
DIN 488 max 0.22 0.050 0.050 0.012 0.60 0.50
ELOT 1421 max 0.22 (1) 0.050 0.050 0.012 0.80 0.50
EN 10080 max 0.22 (1) 0.050 0.050 0.012 0.80 0.50
CARATTERISTICHE MECCANICHE E TOLLERANZE DIMENSIONALI
MECHANICAL PROPERTIES AND DIMENSIONAL TOLERANCES
standard
tipo
acciaio
steel
grade
f
mm
toll.
peso %
weight
toll. %
NOTA 1: c - valori caratteristici, m - valori medi
Y.P. min
MPa
NOTA 2: I valori riportati sono indicativi e soggetti
a variazioni in relazione all’evoluzione normativa e
produttiva. Per i valori aggiornati richiedere all’Ufficio
Commerciale Ferriere Nord le schede tecniche.
NOTE: C max 0.25% is allowed provided that max Ceq
is 0.48%.
NOTE 2: Currently, most European Standards
provide steel chemical analysis in accordance with
EN 10080.
Y.P. max
MPa
T.S. min
MPa
T.S/Y.S.
min
T.S/Y.S.
max
Agt
min %
D.M. 14/01/08 B450C 6 ÷ 40 ±4.5÷±6 450c 563c 540c 1.15c 1.35c 7.5c 4-7
DIN 488 B500B 6 ÷ 40 +6/- 4 500c 650c - 1.08c - 5c 4-7
BDS 9252 B500B 4 ÷ 40 ±4.5÷±6 500c 625c 550c 1.08c - 5c 4-7
HRN 1130-2 B500B 4 ÷ 40 ±4.5÷±6 500c - - 1.08c - 5c 4-7
MSZ 339 B500B 8 ÷ 50 ±4.5÷±6 500c - 580c 1.08c - 5c 4-7
BS 4449 B500C 6 ÷ 50 ±4.5÷±6 500c 650c 575c 1.15c 1.35c 7.5c 4-7
ELOT 1421 B500C 6 ÷ 40 ±4.5÷±6 500c 625c - 1.15c 1.35c 7.5c 4-7
ÖN B4707 B550B 3 ÷ 50 ±4.5÷±6 550c 715c - 1.08c - 5c 1-7
mark
NOTE 1: c - characteristic values., m – average values
NOTE 2: Values reported are indicative and subject to
variations depending on the evolution in both the standards
and production techniques. For updated values please ask
the Sales department for technical specification.

PROPRIETÀ DELLE ARMATURE SECONDO EN 1992-1-1
REINFORCEMENTS PROPERTIES ACCORDING TO EN 1992-1-1
Le proprietà degli acciai laminati a caldo in barre rispettano le caratteristiche meccaniche richieste dalla normativa
europea EN 1992-1-1 per la progettazione di edifici ed opere di ingegneria civile in c.a.
Hot rolled steel in bars properties respect mechanical characteristics in accordance to European EN 1992-1-1 for
design of reinforces concrete buildings and structures.
prodotto | product barre - rotolo | bars - coils reti | meshes frattile | fractile
classe | class A B C A B C -
f yk o f 0,2k (MPa) 400 ÷ 600 5,0
min (f t /f y ) k ≥1,05 ≥1,08 ≥1,15
12
±6,0
±4,5
10,0
5,0
≥150 ≥100 10,0
0,035
0,040
0,056
5,0

JUMBO HD PITTINI | HD PITTINI
STEEL WIRE IN COILS JUMBO
JUMBO HD PITTINI |
HD PITTINI STEEL WIRE IN COILS JUMBO

ROTOLO JUMBO HD PITTINI | HD PITTINI STEEL WIRE IN COILS JUMBO
Da un sistema di produzione innovativo, sviluppato con
nuove tecnologie e messo in opera per la prima volta
al mondo dal gruppo Pittini, nasce il rotolo Jumbo. Il
rocchetto Jumbo unisce i vantaggi derivanti da un
confezionamento compatto a caratteristiche tecniche
rivoluzionarie quali l’assoluta assenza di torsione
longitudinale del filo. Prodotto nello stabilimento
di Osoppo il Jumbo viene realizzato con acciai
laminati a caldo, con caratteristiche di resistenza e
duttilità rispondenti alle prescrizioni delle Normative
internazionali per applicazioni in zone sismiche. In linea
con i sistemi di controllo di qualità attuati dall’azienda,
il Jumbo viene sistematicamente testato in condizioni
standardizzate, utilizzando uno speciale macchinario
che riproduce il processo di raddrizzatura effettuato nei
centri di lavorazione ferro.
CARATTERISTICHE
In conformità alle norme in tabella
DIAMETRI (mm)
8 ÷ 20
CERTIFICATO DI COLLAUDO
EN 10204
CONFEZIONE - Rotolo legato
peso 2500 kg
ø int. 700 mm
ø est. 1150 mm
altezza 700 mm
è DISPONIBILE UNA SPECIALE PINZA SOLLEVAROTOLI
Jumbo steel wire in coils is based on an advanced
production system developed with new technologies
and implemented for the first time in the world for
the Pittini Group. Jumbo is manufactured in coils, and
combines the advantages deriving from a compact
packaging with revolutionary technical features such as
a total absence of wire longitudinal torsions. Produced
in the plant of Osoppo, Jumbo is manufactured
with hot rolled steels having resistance and ductility
characteristics that comply with the prescriptions
of international standards for applications in seismic
areas. In compliance with the quality controls
carried out by the company, Jumbo is systematically
tested under standardized conditions, using special
equipment that reproduces the straightening process
carried out in the wire manufacturing centres.
FEATURES
According to standard in the table
DIAMETERS (mm)
8 ÷ 20
TEST CERTIFICATE
EN 10204
PACKAGING - Fastened coil
weight max 2500 kg
ø ID 700 mm
ø OD 1150 mm
heigth 700 mm
A SPECIAL LIFTING DEVICE FOR COILS IS AVAILABLE

COMPOSIZIONE CHIMICA DI COLATA | CHEMICAL COMPOSITION OF HEAT
standard
limiti
limits
NOTA 1: è ammesso C max 0.25% purché Ceq max
0.48%.
NOTA 2: Attualmente la maggior parte di norme
europee prevedono per gli acciai analisi chimiche in
accordo con la EN 10080.
C% P% S% N% Cu% Ceq%
DM 14/01/2008 max 0.22 (1) 0.050 0.050 0.012 0.80 0.50
DIN 488 max 0.22 0.050 0.050 0.012 0.60 0.50
ELOT 1421 max 0.22 (1) 0.050 0.050 0.012 0.80 0.50
EN 10080 max 0.22 (1) 0.050 0.050 0.012 0.80 0.50
NOTE 1: C max 0.25% is allowed provided that max
Ceq is 0.48%.
NOTE 2: Currently, most European Standards
provide steel chemical analysis in accordance with
EN 10080.
Le proprietà degli acciai laminati a caldo in rotoli Jumbo rispettano le caratteristiche meccaniche richieste dalla
normativa europea EN 1992-1-1 per la progettazione di edifici ed opere di ingegneria civile in c.a. (vedi tabella
nella sezione barre)
Hot rolled steel in coils Jumbo properties respect mechanical characteristics in accordance to European EN 1992-
1-1 for design of reinforces concrete buildings and structures. (see table on bar section)

standard
tipo
acciaio
steel
grade
CARATTERISTICHE MECCANICHE E TOLLERANZE DIMENSIONALI
MECHANICAL PROPERTIES AND DIMENSIONAL TOLERANCES
f
mm
toll.
peso %
weight
toll. %
Y.P. min
MPa
Y.P. max
MPa
T.S. min
MPa
T.S/Y.S.
min
T.S/Y.S.
max
Agt
min %
D.M. 14/01/08 B450C 6 ÷ 16 ±4.5÷±6 450c 563c 540c 1.15c 1.35c 7.5c 4-7
DIN 488 B500B 6 ÷ 16 +6/- 4 500c 650c - 1.08c - 5c 4-7
BDS 9252 B500B 4 ÷ 16 ±4.5÷±6 500c 625c 550c 1.08c - 5c 4-7
HRN 1130-2 B500B 4 ÷ 16 ±4.5÷±6 500c - - 1.08c - 5c 4-7
MSZ 339 B500B 8 ÷ 20 ±4.5÷±6 500c - 580c 1.08c - 5c 4-7
BS 4449 B500C 6 ÷ 16 ±4.5÷±6 500c 650c 575c 1.15c 1.35c 7.5c 4-7
ELOT 1421 B500C 6 ÷ 16 ±4.5÷±6 500c 625c - 1.15c 1.35c 7.5c 4-7
ÖN B4707 B550B 3 ÷ 50 ±4.5÷±6 550c 715c - 1.08c - 5c 1-7
NOTA 1: c - valori caratteristici, m - valori medi
NOTA 2: I valori riportati sono indicativi e soggetti
a variazioni in relazione all’evoluzione normativa
e produttiva. Per i valori aggiornati richiedere
all’Ufficio Commerciale Ferriere Nord le schede
tecniche.
mark
NOTE 1: c - characteristic values., m – average values
NOTE 2: Values reported are indicative and subject
to variations depending on the evolution in both the
standards and production techniques. For updated
values please ask the Ferriere Nord Sales department
for technical specification

RETI ELETTROSALDATE |
ELECTROWELDED WIRE MESHES
RETI ELETTROSALDATE |
ELECTROWELDED WIRE MESHES

Le reti elettrosaldate, prodotte nello stabilimento di
Osoppo, sono caratterizzate da un’elevata resistenza
del distacco al nodo unita ad una eccellente duttilità,
contraddistinta dal marchio HD (High Ductility), che
garantisce comportamenti strutturali di massima
sicurezza. E’ possibile realizzare, su commessa, delle
reti a misura e/o su disegno per soddisfare specifiche
particolari di normativa o speciali esigenze di calcolo.
CARATTERISTICHE
In conformità alle norme in tabella
CERTIFICATO DI COLLAUDO
EN 10204
DIMENSIONI
Vedi tabelle riportate
4-7
RETI ELETTROSALDATE | ELECTROWELDED WIRE MESHES
The welded wire mesh, produced in the establishment
of Osoppo, are highly resistant to the shear test
on weld point combined with excellent ductility,
under the trademark HD which ensures high safety
structural performance. Meshes cut-to-length and/
or tailored to customer’s design are available upon
request to meet particular regulatory prescriptions o
specific calculation requirements.
FEATURES
According to standard in the table
TEST CERTIFICATE
EN 10204
SIZES
See following tables
CARATTERISTICHE MECCANICHE E TOLLERANZE DIMENSIONALI
MECHANICAL PROPERTIES AND DIMENSIONAL TOLERANCES
standard
tipo
acciaio
steel
grade
f
mm
toll.
peso %
weight
toll. %
Y.P. min
MPa
Y.P. max
MPa
T.S. min
MPa
T.S/Y.S.
min
T.S/Y.S.
max
Agt
min % Shear
%
DM 14/01/08 B450A 5 ÷ 10 ±4.5÷±6 450c 563c 540c 1.05c - 2.5c 25 4-7
DM 14/01/08 B450C 6 ÷ 16 ±4.5÷±6 450c 563c 540c 1.15c 1.35 7.5c 25 4-7
HRN 1130-4 B500B 4 ÷ 16 ±4.5÷±6 500c - - 1.08c - 5c 25 4-7
ÖN B4707 B550B 3 ÷ 50 ±4.5÷±6 550c 715c - 1.08c - 5c 30 1-7
NOTA: c - valori caratteristici, m - valori medi NOTE: c - characteristic values., m – average values
mark

TABELLA SIMBOLOGIA | TABLE OF SYMBOLS
IMPOSTAZIONE | WIDTH OF SPACING
AVANZAMENTO | LENGHT OF SPACING
SPORGENZE LOGITUDIALI | LONG. OVERHANGS
SPORGENZE TRASVERSALI | TRANS. OVERHANGS
I valori riportati sono indicativi e soggetti a variazioni
in relazione all’evoluzione normativa e produttiva.
Per i valori aggiornati richiedere all’Ufficio Commerciale
Ferriere Nord le schede tecniche.
Values reported are indicative and subject to variations
depending on the evolution in both the standards and
production techniques.
For updated valuesplease ask the Ferriere Nord Sales
department for technical specification.
Larghezza - Width
c
i
i
i
i
i
c
b
Lunghezza - Lenght
a a a a a a a
Tondi longitudinali
Main wires
RETI STANDARD ITALIA | ITALIAN STANDARD MESHES
Tondi trasversali
cross wires
tipo | type
tipo acciaio
steel grade
f filo | wire (mm) maglia | mesh (mm) dim. pannello | size sheet (mm) sup.pannello
(m2 )
sheet surface
sez. long.
(mm/m 2 )
long. sect
sez. trasv.
(mm/m 2 long.|long. trasv.|trans. long.|long. trasv.|trans. long.|long. trasv.|trans.
)
trans. sect
510 B450A 5 5 100 100 2.000 3.000 6,00 196 196
515 B450A 5 5 150 150 2.000 3.000 6,00 131 131
520 B450A 5 5 200 200 2.000 3.000 6,00 98 98
610 HD B450C 6 6 100 100 2.000 3.000 6,00 283 283
615 HD B450C 6 6 150 150 2.000 3.000 6,00 189 189
620 HD B450C 6 6 200 200 2.000 3.000 6,00 142 142
810 HD B450C 8 8 100 100 2.000 3.000 6,00 503 503
815 HD B450C 8 8 150 150 2.000 3.000 6,00 335 335
820 HD B450C 8 8 200 200 2.000 3.000 6,00 251 251
1020 HD B450C 10 10 200 200 2.000 3.000 6,00 393 393
510 B450A 5 5 100 100 2.250 4.000 9,00 196 196
515 B450A 5 5 150 150 2.250 4.000 9,00 131 131
520 B450A 5 5 200 200 2.250 4.000 9,00 98 98
610 HD B450C 6 6 100 100 2.250 4.000 9,00 283 283
615 HD B450C 6 6 150 150 2.250 4.000 9,00 189 189
620 HD B450C 6 6 200 200 2.250 4.000 9,00 142 142
815 HD B450C 8 8 150 150 2.250 4.000 9,00 335 335
820 HD B450C 8 8 200 200 2.250 4.000 9,00 252 252
1020 HD B450C 10 10 200 200 2.250 4.000 9,00 393 393
1220 HD B450C 12 12 200 200 2.250 4.000 9,00 566 566
520L B450A 5 5 190 250 1.180 6.000 7,08 103 78
520B B450A 5 5 200 200 2.470 6.000 14,82 98 98
b

tipo | type
peso pannello (kg)
sheet weight
peso (kg/m 2 )
weight
n.pan. per pacco
sheets/bundle
TABELLA SALDABILITÀ | TABELLA WELDABILITY
alt pacco (mm)
height bundle
I valori riportati sono indicativi e soggetti a variazioni in relazione
all’evoluzione normativa e produttiva.
Values reported are indicative and subject to variations
depending on the evolution in both the standards and production
techniques.
peso pacco (kg)
bundle weight
n.pan per stiva
sheets/pile
n.pan per carico peso per carico (kg)
sheets/load weight/load
510 18,480 3,080 50 260 924 450 1.650 30.492
515 12,628 2,105 50 260 631 450 1.800 22.730
520 9,240 1,540 90 460 832 450 1.800 16.632
610 HD 26,640 4,440 50 310 1332 350 1.150 30.636
615 HD 18,204 3,034 50 310 910 400 1.600 29.126
620 HD 13,320 2,220 50 310 666 400 1.600 21.312
810 HD 47,400 7,900 50 410 2370 250 650 30.810
815 HD 32,390 5,398 50 410 1620 300 900 29.151
820 HD 23,700 3,950 50 410 1185 300 1.200 28.440
1020 HD 37,020 6,170 50 510 1851 200 800 29.616
510 28,028 3,114 50 260 1401 450 1.050 29.429
515 18,595 2,066 50 260 930 450 1.350 25.105
520 14,322 1,591 90 460 1289 450 1.350 19.335
610 HD 40,404 4,489 50 310 2020 300 750 30.303
615 HD 26,807 2,979 50 310 1340 400 1.150 30.828
620 HD 20,646 2,294 50 310 1032 400 1.200 24.775
815 HD 47,696 5,300 50 410 2385 250 600 28.618
820 HD 36,735 4,082 50 410 1837 300 800 29.388
1020 HD 57,381 6,376 25 260 1435 225 525 30.125
1220 HD 82,584 9,176 25 310 2065 150 350 28.904
520L 10,829 1,530 90 460 975 450 1800 19.492
520B 23,423 1,580 50 260 1171 450 900 21.081

TABELLA COMPOSIZIONE CHIMICA | TABLE OF CHEMICAL COMPOSITION
RETI TIPO 500 E 550 | MESHES GRADE 500 AND 550
tipo | type
standard
tipo acciaio
steel grade
limiti
limits
C% P% S% N% Cu% Ceq%
DM 14/01/2008 max 0.22 (1) 0.050 0.050 0.012 0.80 0.50
DIN 488 max 0.22 0.050 0.050 0.012 0.60 0.50
ELOT 1421 max 0.22 (1) 0.050 0.050 0.012 0.80 0.50
EN 10080 max 0.22 (1) 0.050 0.050 0.012 0.80 0.50
NOTA 1: è ammesso C max 0.25% purché Ceq max
0.48%.
NOTE 1: C max 0.25% is allowed provided that max
Ceq is 0.48%.
f filo | wire (mm) maglia | mesh (mm) dim. pannello | size sheet (mm) sup.pannello
(m2 )
long. | long trasv. | trans. long. | long trasv. | trans. larg. | width. lung. | lengt. sheet surface
sez. long.
(mm/m 2 )
long. sect.
sez. trasv.
(mm/m 2 )
trans. sect.
A 60 B550A 6,0 4,6 100 300 2.400 600 14,40 283 55
A 70 B550A 7,0 5,5 100 300 2.400 600 14,40 385 79
A 82 B550A 8,2 6,5 100 300 2.400 600 14,40 528 111
AQ 50 B550A 5,0 5,0 100 100 2.400 6.000 14,40 196 196
AQ 55 B550A 5,5 5,5 100 100 2.400 6.000 14,40 238 238
AQ 60 B550B 6,0 6,0 100 100 2.400 6.000 14,40 283 283
AQ 65 B550A 6,5 6,5 100 100 2.400 6.000 14,40 332 332
AQ 70 B550B 7,0 7,0 100 100 2.400 6.000 14,40 385 385
AQ 76 B550A 7,6 7,6 100 100 2.400 6.000 14,40 454 454
AQ 82 B550A 8,2 8,2 100 100 2.400 6.000 14,40 528 528
AQ 90 B550A 9,0 9,0 100 100 2.400 600 14,40 636 636
AQ 100 B550A 10,0 10,0 100 100 2.400 6.000 14,40 785 785
Q 131 B500A 5,0 5,0 150 150 2.150 6.000 12,90 131 131
Q 188 HD B500B 6,0 6,0 150 150 2.150 6.000 12,90 189 189
Q 257 HD B500B 7,0 7,0 150 150 2.150 6.000 12,90 256 256
Q 335 HD B500B 8,0 8,0 150 150 2.150 6.000 12,90 335 335
Q 503 HD B500B 8,0 8,0 100 100 2.150 6.000 12,90 503 503

tipo | type
peso pannello (kg)
sheet weight
peso (kg/m 2 )
weight
RETI ELETTROSALDATE | ELECTROWELDED WIRE MESHES
Le proprietà delle reti elettrosaldate rispettano le caratteristiche meccaniche richieste dalla normativa europea EN
1992-1-1 per la progettazione di edifici ed opere di ingegneria civile in c.a. (vedi tabella nella sezione barre)
Electrowelded meshes properties respect mechanical characteristics in accordance to European EN 1992-1-1 for
design of reinforces concrete buildings and structures. (see table on bar section)
n.pan. per pacco
sheets/bundle
alt. pacco (mm)
bundle height
peso pacco (kg)
bundle weight
n.pan. per stiva
sheets/pile
A 60 39,36 2,73 50 305 1.968 350
A 70 52,46 3,64 50 320 2.623 250
A 82 72,24 5,02 25 190 1.806 175
AQ 50 44,35 3,08 50 260 2.218 300
AQ 55 53,86 3,74 50 280 2.693 250
AQ 60 63,96 4,44 25 160 1.599 200
AQ 65 74,88 5,20 25 170 1.872 175
AQ 70 86,98 6,04 25 180 2.174 150
AQ 76 102,53 7,12 25 200 2.563 125
AQ 82 119,52 8,30 20 170 2.390 100
AQ 90 143,71 9,98 10 99 1.437 90
AQ 100 177,70 12,34 10 110 1.777 70
Q 131 27,10 2,10 50 260 1.355 450
Q 188 HD 39,07 3,03 50 310 1.954 300
Q 257 HD 53,15 4,12 40 290 2.126 240
Q 335 HD 69,52 5,39 25 210 1.738 200
Q 503 HD 103,10 8,00 20 170 2.062 120

RETI ELETTROSALDATE ZINCATE|
GALVANIZED ELECTROWELDED MESHES
RETI ELETTROSALDATE ZINCATE |
GALVANIZED ELECTROWELDED MESHES

RETI ELETTROSALDATE ZINCATE | GALVANIZED ELECTROWELDED MESHES
Il Gruppo Pittini, nella sua gamma prodotti, offre
anche le reti elettrosaldate zincate. Esse possono
essere utilizzate sia nelle costruzioni nuove, sia
nel ripristino o recupero di strutture già soggette
a corrosione nelle zone in cui l’aggressività è
particolarmente elevata; oppure nei getti sottili,
nei quali non è possibile assicurare adeguati
spessori di copriferro.
Numerose le applicazioni anche nel settore del
fencing.
tipo
type
f filo | wire maglia | mesh dim. pannello | size sheet peso
The Pittini Group offers a range of products which
also includes galvanized electrowelded meshes.
Meshes can be used either for new buildings or
for the restoration or the recovery of structures
already subjected to corrosion in areas where
corrosion aggressiveness is particularly high, or
when small casting quantities are used for which
a proper thickness of steel covers cannot be
obtained.
Several applications also in fencing.
RETI TABELLE ZINCATE| TABLES OF GALVANIZED MESHES
long.
long
trasv.
trans.
long.
lenght
trasv.
trans.
larg.
width
long.
lenght
pannello
sheet
weight
peso
al m 2
sheet
weight/m 2
N.pan.
per pacco
sheets
bundle
peso
pacco
bundle
weight
510 5 5 100 100 2.000 3.000 21,930 3,655 50 1.097
NOTA 1: Le reti pre-zincate con f5 sono disponibili
con zincatura leggera (min 80g/m 2 ) o pesante (min 290
g/m 2 ).
NOTE 1: The pre-galvanized with f5 meshes are available
with lightweight zinc-coating (min 80g/m 2) or heavy zinccoating
(min 290 g/m 2 ).
Su richiesta sono inoltre disponibili reti zincate di tutte le altre tipologie standard di nostra produzione
(le caratteristiche dimensionali sono consultabili nella tabella delle reti standard).
On request any other standard types of meshes producted are also available galvanized (dimensional
features can be found in the table of standard electrowelded meshes).

RETE PER PAVIMENTAZIONE
STRADALE | MESHES FOR
ROAD PAVING
RETE PER PAVIMENTAZIONE STRADALE |
MESHES FOR ROAD PAVING

RETI PER PAVIMENTAZIONE STRADALE | MESHES FOR ROAD PAVING
In molti paesi il deterioramento delle strade
d’asfalto costituisce un problema crescente. Le
risorse per i lavori di manutenzione sono limitate
e comunque non sufficienti a mantenere le strade
in condizioni adeguate.
Ferriere Nord ha contribuito allo sviluppo di una
nuova metodologia di costruzione e manutenzione
stradale attraverso l’impiego di conglomerati
bituminosi rinforzati con reti d’acciaio
elettrosaldate (progetto comunitario EU REFLEX).
Le reti REFLEX, prodotte nello stabilimento di
Osoppo costituiscono una delle soluzioni più
rivoluzionarie sia in termini di sicurezza stradale, sia
in termini economici, con una riduzione dei costi
globali di costruzione e manutenzione durante
tutta la vita della struttura, sia ambientali, con
una riduzione delle risorse impiegate.
Questo tipo di rinforzo è già stato utilizzato in
molteplici pavimentazioni flessibili: nel tratto
Palmanova-Udine della A23, nella 3 a corsia del
raccordo autostradale di Mestre, in diversi tratti
nell’ampliamento autostradale della A4, nelle
rampe dei viadotti autostradali nel tratto A4
in zona Villesse (GO), nella S.S.67 Tosco-
Romagnola (BO), nella strada provinciale
in località Salmastro (Aquileia - UD), ed
in diversi altri tratti austostradali e di
strade statali e provinciali.
In several countries the damages caused to paved
roads represents an increasingly serious problem.
The resources for maintenance works are limited
and, in any case, are not sufficient to keep roads
in adequate conditions.
Ferriere Nord has contributed to the development
of a new road construction and maintenance
procedure through the use of bituminous concrete
reinforced with electrowelded steel meshes (EU
REFLEX project). REFLEX meshes, produced in
the plant of Osoppo, represent one of the most
innovative solutions both from a road safety
and an economical point of view, since they
allow to reduce global costs of construction and
maintenance during the whole life of structures
as well as the use of resources to help preserving
the environment.
This type of reinforcement has been used in a
variety of flexible pavements: for a section of A23
Palmanova-Udine, in the third lane of the highway
in Mestre, in several expanding sections of the A4
motorway, in viaducts ramps in the section of the
A4 highway in the area Villesse (GO), in the
primary road n.67 in the Tuscan-Romagna
area (BO), in the secondary road in
Salmastro area (Aquileia – UD) and in
several other sections of secondary,
primary roads and highway.

COMPOSIZIONE CHIMICA | CHEMICAL COMPOSITION
limiti
limits
PROPRIETÀ MECCANICHE | MECHANICAL PROPERTIES
(*) Resistenza al distacco del nodo saldato riferita alla
resistenza nominale del tondo.
Dimensioni: larghezza massima 2.450 m – lunghezza
massima 8 m. Misure da definire in base al progetto.
C% P% S% N% Cu% Ceq%
PITTINI max 0.22 0.050 0.050 0.012 0.80 0.50
grado acciaio
steel grade
Ø mm maglia mm
mesh mm
toll. peso %
weight tol. % Re min MPa Agt min % Shear( * )
min%
PITTINI 450 5.5 75x75 ±6 450 2.5 50
(*) Shear force on welded joint refered to nominal resistence
of wire.
Dimensions: maximum length 2.450 m – maximum length 8
m. Measures to be defined according to the project.

TIPO A:
rete elettrosaldata realizzata con fili lisci laminati
a caldo e rivestiti con zinco in quantità minima di
80 g/m 2 .
TIPO B:
rete elettrosaldata realizzata con fili lisci laminati
a caldo e rivestiti con zinco in quantità minima di
290 g/m 2 .
TIPO C:
Rete elettrosaldata realizzata con fili lisci laminati
a caldo.
TABELLA TIPOLOGIE | TABLE OF PRODUCT RANGE
TYPE A:
electrowelded steel mesh with smooth hot-rolled
wires and coated with zinc in amounts of at least
80 g/m 2 .
TYPE B:
electrowelded steel mesh with smooth hot-rolled
wires and coated with zinc in amounts of at least
290 g/m 2 .
TYPE C:
electrowelded steel mesh with smooth hot-rolled
wires.

TRALICCI ELETTROSALDATI |
ELECTROWELDED LATTICE GIRDERS
TRALICCI ELETTROSALDATI |
ELECTROWELDED LATTICE GIRDERS

TRALICCI ELETTROSALDATI | ELECTROWELDED LATTICE GIRDERS
Conosciuti in tutto il mondo per le loro caratteristiche
di alta affidabilità, i tralicci Pittini grazie all’alto grado di
duttilità e al severo controllo qualitativo garantiscono
comportamenti strutturali di massima sicurezza.
TRALICCI STANDARD | STANDARD LATTCE GIRDERS
I tralicci TOP sono impiegati nei travetti e nelle lastre,
per la realizzazione di solai con autoportanza normale.
I tralicci Baustrada HD sono utilizzati nella realizzazione
di impalcati con autoportanza elevata, in cui è possibile
eliminare anche completamente la puntellazione.
CARATTERISTICHE
In conformità alle norme in tabella
CERTIFICATO DI COLLAUDO
EN 10204
DIMENSIONI
Vedi tabelle riportate
standard
tipo
acciaio
steel
grade
f
mm
toll.
peso %
weight
toll. %
Y.P. min
MPa
Well known worldwide for their highly reliable
characteristics, Pittini lattice girders, thanks to
high ductility and severe quality controlls, ensure
extremely safe structural performances.
Pittini TOP electrowelded lattice girders are used in
truss beams and slabs for construction of floor normal
propped. Pittini HD Baustrada lattice girders are used
for the construction of high capacity self-supporting
slab, allowing to remove even props completely.
FEATURES
According to standard in the table
TEST CERTIFICATE
EN 10204
SIZES
See following tables
CARATTERISTICHE MECCANICHE E TOLLERANZE DIMENSIONALI
MECHANICAL PROPERTIES AND DIMENSIONAL TOLERANCES
Y.P. max T.S. min
MPa MPa T.S/Y.S.
min T.S/Y.S. Agt
min min % fmin/
fmax
DM 14/01/08 B450A 5 ÷ 8 ±4.5÷±6 450c 563c 540c 1.05c - 2.5c ≥0.60 25 4-7
DM 14/01/08 B450C 6 ÷ 16 ±4.5÷±6 450c 563c 540c 1.15c 1.35c 7.5c ≥0.60 25 4-7
shear
%
NOTA: c - valori caratteristici, m - valori medi NOTE: c - characteristic values., m – average value
mark

TRALICCI TOP | GIRDERS TOP
Conosciuti in tutto il mondo per le loro
caratteristiche di alta affidabilità, i tralicci Pittini
garantiscono comportamenti strutturali di
massima sicurezza.
TOP
(B450A)
f fili | wire (mm)
inferiori | lower superiore | upper staffe | stirrups
Well known worldwide for their highly reliable
characteristics, Pittini lattice girders ensures
extremely safe structural performances.
altezza (mm)
heigh
5/7/5 5 7 5* 70
5/7/5 5 7 5* 95
5/7/5 5 7 5* 125
6/7/5 6 7 5* 125
5/7/5 5 7 5* 165
5/8/5 5 8 5* 205
NOTA: su richiesta sono disponibili tralicci a misura con altezza da 70 a 360 mm, diametro
corrente superiore da 7 a 16 mm, diametro corrente inferiore da 5 a 16 mm, staffe da 5 a 10 mm
NOTE: on demand are available lattice girders cut-to-lenght with hight from 70 to 360 mm, upper
bar diameter from 7 to 16 mm, lower bars diameter from 5 to 16 mm.
*Fili lisci | Smooth wires

BAUSTRADA
HD (B450C)
f fili | wire (mm) altezza
heigh
inferiori | lower superiore |upper staffe | stirrups
8/10/06 8 10 6* 125
8/10/6 8 10 6* 165
8/12/7,2 8 12 7,2* 165
8/12/7,2 8 12 7,2* 205
10/12/8 10 12 8* 205
10/14/8 10 14 8* 205
12/16/10 12 16 10* 165
12/16/10 12 16 10* 205
DOPPIA LASTRA
DOUBLE SLAB
HD (B450C)
TRALICCI HD BAUSTRADA E DOPPIA LASTRA
LATTICE GIRDERS HD BAUSTRADA AND DOUBLE SLAB
* Fili lisci | Smooth wires
f fili | wire (mm) altezza
heigh
inferiori | lower superiore |upper staffe | stirrups
6/8/6 6 8 6* 205
6/8/6 6 8 6* 225
6/8/6 6 8 6* 250
6/8/6 6 8 6* 270
8/8/7 8 8 7* 320
8/8/7 8 8 7* 350

GRANELLA | STEEL SLAG
GRANELLA | STEEL SLAG

Campagne di prove in laboratorio e sul campo hanno
dimostrato la validità dell’utilizzo dei granulati di scoria
di acciaieria nella realizzazione di manti bituminosi e
conglomerati cementizi.
Attualmente, l’uso di questo nuovo prodotto ad elevate
caratteristiche è ormai apprezzato dagli utilizzatori finali:
la granella trova stabile collocazione nei più importanti
capitolati di appalto. La granella derivata dalla scoria di
acciaieria prodotta negli stabilimenti di Ferriere Nord è
corredata da certificazione e marchio CE in conformità
alla direttiva 89/106/EEC e secondo le norme: UNI EN
13043 (aggregati per conglomerati bituminosi) e UNI
EN 12620 (aggregati per conglomerati cementizi).
La granella è stata registrata secondo il regolamento
REACH (CE) n°1907/2006 presso l’agenzia europea
delle sostanze chimiche ECHA.
GAMMA E APPLICAZIONI | RANGE AND APPLICATIONS
GRANELLA | STEEL SLAG
Laboratory and field test campaigns have
demonstrated the validity of using steel slag
granules in the realization of wearing course and
concrete mixtures.
Presently, the use of these alternative aggregates
is by now appreciated by end users: the use of
granules is regularly included in the most important
contract specifications. Granules resulting from
the steel slag produced at Ferriere Nord are
provided with CE certification and marking, in
accordance with directive 89/106/EEC and with the
following standards: UNI EN 13043 (aggregates
for bituminous mixtures) and UNI EN 12620
(aggregates for concrete mixtures). Steel slag is
registered according to REACH (CE) n°1907/2006
by European Agency of chemical sostance ECHA.
descrizione | description tipo | type applicazioni | applications
BITUMINOUS ASPHALT
CONCRETE CONGLOMERATES
0-4 mm
4-8 mm
8-14 mm
0-4 mm
0-8 mm
4-8 mm
8-14 mm
conglomerati drenanti | draining asphalt
conglomerati antisdrucciolo | antiskid asphalt
conglomerati macrorugosi | macro-roughness asphalt
conglomerati multifunzionali | multipurpose asphalt
microtappeti | slurry-seal
misto cementato | concrete mixtures
calcestruzzi commerciali | commercial concrete
calcestruzzi speciali ad elevato peso specifico | special heavy
concrete conglomerate

ACCIAIO PER L’EDILIZIA E LA MECCANICA | STEEL FOR THE BUILDING AND THE MECHANICS