Guida alla pensione italiana e tedesca Ratgeber ... - Comites Colonia

5 Ratgeber zur deutschen und italienischen Rente
Vorwort
Spricht man über „Rente“, kommt einem sofort bürokratische
Haarspalterei in den Sinn, die größtenteils den richtigen
Durchblick verhindert. Sich in den Tiefen der italienischen
Gesetzgebung im Hinblick auf die Vorsorge zu bewegen, ist
tatsächlich keine einfache Sache. Die Verwirrung steigert
sich, wenn nicht nur Italien daran beteiligt ist, sondern auch
andere Länder mit ihren Gesetzen. In diesem Fall drohen
die während eines Arbeitslebens dort geleisteten Beiträge
verloren zu gehen, wenn man die eigenen Rechte nicht
grundlegend kennt.
Dieser „Rentenratgeber“ macht sich zur Aufgabe, all
denjenigen zu helfen, die mehr wissen möchten über
internationale Regelungen, welche die italienische und die
deutsche Rente regeln, etwa wie man einen Rentenantrag
in Deutschland stellt oder wie die Rente ins Ausland gezahlt
wird. Wie kann man sich krankenversichern, wie kann
man Erwerbsunfähigkeitsrente, Witwen- oder Waisenrente
beantragen, wie verhält man sich hier, wenn man eine Frau
ist oder wenn man nicht die erforderlichen Mindestbeiträge
entrichtet hat. Ein bequemer und nützlicher Leitfaden für
jeden in Deutschland lebenden Italiener, der nicht auf das
verzichten möchte, was ihm zusteht.
Marilena Rossi Rosella Benati Giuseppe Maggio
Com.It.Es. Dortmund Com.It.Es. Colonia Com.It.Es. Friburgo