16.01.2013 Views

Guida alla pensione italiana e tedesca Ratgeber ... - Comites Colonia

Guida alla pensione italiana e tedesca Ratgeber ... - Comites Colonia

Guida alla pensione italiana e tedesca Ratgeber ... - Comites Colonia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

48 <strong>Guida</strong> <strong>alla</strong> <strong>pensione</strong> <strong>italiana</strong> e <strong>tedesca</strong><br />

Assistenza sanitaria<br />

Se vive in Italia:<br />

Se risiede in Italia e percepisce sia una <strong>pensione</strong> <strong>tedesca</strong> che<br />

una <strong>italiana</strong>, Lei è assicurato ai sensi della normativa <strong>italiana</strong><br />

e può chiedere la cancellazione d<strong>alla</strong> cassa malattia <strong>tedesca</strong>.<br />

Se prende invece soltanto una <strong>pensione</strong> <strong>tedesca</strong>, per Lei vale<br />

la normativa <strong>tedesca</strong>. Per potere avvalersi di prestazioni sanitarie<br />

in Italia, la cassa malattia <strong>tedesca</strong> del regime legale presso<br />

cui è soggetto all’obbligo assicurativo rilascia il formulario<br />

E121 che dovrà in seguito presentare all’assicurazione malattia<br />

in Italia, dove Lei risiede.<br />

Nostro consiglio:<br />

La preghiamo di dare comunicazione sia <strong>alla</strong> Sua cassa malattia<br />

<strong>tedesca</strong> che al Suo ente assicuratore pensionistico tedesco<br />

se desidera cambiare residenza.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!