Guida alla pensione italiana e tedesca Ratgeber ... - Comites Colonia

12 Guida alla pensione italiana e tedesca
Le pensioni in Germania
PeRIODO MINIMO DI AssICURAZIONe
Per qualsiasi pensione tedesca viene chiesto, come requisito,
che Lei abbia versato contribuzione per un determinato periodo.
Tale periodo minimo di assicurazione – chiamata anche
periodo d’attesa – ammonta a 5, 15, 20 o 35 o 45 anni, secondo
il tipo di pensione.
Chi non raggiunge i 5 anni di contribuzione con contributi italiani
e tedeschi, può chiedere il rimborso dei contributi tedeschi
alla DRV. I contributi italiani invece non possono essere
rimborsati e andranno così persi.
Esempio:
La signora Butti ha 3 anni di contributi in Italia e 3 in Germania.
Per la Germania la signora soddisfa i requisiti per la pensione
di vecchiaia perché complessivamente ha totalizzato 6 anni
di contributi (minimo richiesto 5 anni) ma per l’Italia no. Infatti
per la legge italiana ci vogliono 20 anni di contributi complessivi
tra Italia e Germania. La signora Butti non potrà quindi ricevere
una pensione italiana e i 3 anni di contributi italiani andranno
persi.