Mitglieder der eidgenössischen Räte Membres des Chambres ...
Mitglieder der eidgenössischen Räte Membres des Chambres ... Mitglieder der eidgenössischen Räte Membres des Chambres ...
Ständerat - Conseil des Etats - Consiglio degli Stati (45 Mitglieder - membres - membri) Büro - Bureau - Ufficio Präsident - Président - Presidente Altherr Hans, Trogen 1. Vizepräsident - 1er vice-président - 1. vicepresidente Lombardi Filippo, Melide 2. Vizepräsident - 2e vice-président - 2. vicepresidente Germann Hannes, Opfertshofen (SH) Stimmenzähler - Scrutateur - Scrutatore Hêche Claude, Courroux Ersatz-Stimmenzähler - Scrutateur suppléant - Scrutatore supplente Freitag Pankraz, Haslen Sekretär - Secrétaire - Segretario Schwab Philippe, MPA Protokollführer - Rédacteur du procès-verbal - Redattore processo verbale Hayoz Jean-Claude, lic. phil.
Ständerat - Conseil des Etats - Consiglio degli Stati Name Nom Nome F F D d f i Postadresse Adresse postale Indirizzo postale Abate Fabio d Via Ciseri 23 6601 Locarno Wohnort Domicile Domicilio Altherr Hans d Nideren 2 9043 Trogen Baumann Isidor d Kanton Uri Klausenstrasse 4 6460 Altdorf Berberat Didier f Case postale 184 2301 La Chaux-de-Fonds Hofstatt 6484 Wassen Les Foyards 63 2300 La Chaux-de-Fonds Bieri Peter d Schmittegasse 2a 6331 Hünenberg Bischof Pirmin d Bischof Stampfli Rechtsanwälte Müllerhof St. Niklausstrasse 1 4500 Solothurn Bischofberger Ivo d Ackerweg 4 Postfach 72 9413 Oberegg Bruderer Wyss Pascale F d Rainstrasse 40 5415 Nussbaumen Comte Raphaël f Virettes 8 2035 Corcelles-Cormondrèche Cramer Robert f 5, rampe de la Treille 1204 Genève Beruf/Titel Profession/Titre Professione/Titolo Avvocato e notaio lic. iur. Rechtsanwalt Unternehmer Dr. iur. Regierungsrat Volkswirtschaftsdirektor Avocat Conseiller aux Etats Lic. en droit, brevet d'avocat Präsident des Informationsdienstes für den öffentlichen Verkehr, LITRA Dipl. Ing. Agr. ETH / Dr. sc. techn. Rechtsanwalt und Notar Dr. iur., LL. M. Rektor Gymnasium Appenzell Dr. phil. I Unternehmensberaterin lic. phil. / Master political science Büro Bureau Ufficio T: +41 91 752 22 88 F: +41 91 751 94 17 N: +41 79 214 63 81 - - - - - E: hans.altherr@parl.ch - - F: +41 41 875 24 12 - E: isidor.baumann@parl.ch - - - N: +41 79 240 71 09 - H: www.dberberat.ch T: +41 31 328 32 32 F: +41 31 328 32 33 - E: peter.bieri@parl.ch H: www.litra.ch T: +41 32 333 33 11 F: +41 32 333 33 12 - - H: www.pirmin-bischof.ch - - - E: ivo.bischofberger@parl.ch - Politicien - - - E: raphael.comte@parl.ch - Avocat Lic. en droit, brevet d'avocat - - - - - T: +41 22 322 20 80 F: +41 22 322 20 82 N: +41 79 250 05 00 E: robert.cramer@parl.ch H: www.robertcramer.ch Privat Privé Privato - F: +41 91 751 94 17 - E: fabio@abatelegal.ch - T: +41 71 340 07 92 - N: +41 79 635 60 33 E: hans.altherr@gmx.ch H: www.hans-altherr.ch - F: +41 41 885 10 22 N: +41 79 388 39 33 E: isidor.baumann@bluewin.ch - T: +41 32 914 45 32 - - - - T: +41 41 780 62 37 - N: +41 79 738 84 23 E: peter.p.bieri@bluewin.ch H: www.peterbieri.ch - - - E: bischof@law-firm.ch - T: +41 71 891 39 04 F: +41 71 891 64 58 N: +41 79 777 86 52 E: m-i.bischofberger@bluewin.ch - - - - - H: www.pascale-bruderer.ch - - - - H: www.raphael-comte.ch - - - - - Kant./Cant. Frak./Gr. seit/dep./dal TI RL 2000 AR RL 2004 UR CE 2011 NE S 1995 ZG CE 1995 SO CE 2007 AI CE 2007 AG S 2002 NE RL 2010 GE G 2007 Seite 25 Geb. né/e nato/a 1966 1950 1955 1956 1952 1959 1958 1977 1979 1954
- Page 1 and 2: 20. 02. 2012 49. Legislaturperiode
- Page 3 and 4: Stimmenzähler - Scrutateur - Scrut
- Page 5 and 6: Nationalrat - Conseil national - Co
- Page 7 and 8: Nationalrat - Conseil national - Co
- Page 9 and 10: Nationalrat - Conseil national - Co
- Page 11 and 12: Nationalrat - Conseil national - Co
- Page 13 and 14: Nationalrat - Conseil national - Co
- Page 15 and 16: Nationalrat - Conseil national - Co
- Page 17 and 18: Nationalrat - Conseil national - Co
- Page 19 and 20: Nationalrat - Conseil national - Co
- Page 21 and 22: Nationalrat - Conseil national - Co
- Page 23: Nationalrat - Conseil national - Co
- Page 27 and 28: Ständerat - Conseil des Etats - Co
- Page 29 and 30: Ständerat - Conseil des Etats - Co
- Page 31 and 32: Verteilung der Fraktion nach Kanton
- Page 33 and 34: Bundesrat - Conseil fédéral - Con
Stän<strong>der</strong>at - Conseil <strong>des</strong> Etats - Consiglio degli Stati<br />
(45 <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> - membres - membri)<br />
Büro - Bureau - Ufficio<br />
Präsident - Président - Presidente<br />
Altherr Hans, Trogen<br />
1. Vizepräsident - 1er vice-président - 1. vicepresidente<br />
Lombardi Filippo, Melide<br />
2. Vizepräsident - 2e vice-président - 2. vicepresidente<br />
Germann Hannes, Opfertshofen (SH)<br />
Stimmenzähler - Scrutateur - Scrutatore<br />
Hêche Claude, Courroux<br />
Ersatz-Stimmenzähler - Scrutateur suppléant - Scrutatore supplente<br />
Freitag Pankraz, Haslen<br />
Sekretär - Secrétaire - Segretario<br />
Schwab Philippe, MPA<br />
Protokollführer - Rédacteur du procès-verbal - Redattore processo verbale<br />
Hayoz Jean-Claude, lic. phil.