Mitglieder der eidgenössischen Räte Membres des Chambres ...

20. 02. 2012 

49. Legislaturperiode 

49e législature 

49a legislatura 

Herausgegeben von den Parlamentsdiensten 

Publié par les Services du Parlament . 

Pubblicato dai Servizi del Parlamento . 

Mitglieder der eidgenössischen Räte 

Membres des Chambres fédérales 

Membri delle Camere federali

V = 

S = 

CE = 

RL = 

G = 

GL = 

BD = 

- = 

Zeichenerklärung 

Explication des signes 

Spiegazione dei segni 

Fraktion der Schweizerischen Volkspartei 

Groupe de l'Union démocratique du centre 

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 

Sozialdemokratische Fraktion 

Groupe socialiste 

Gruppo socialista 

Fraktion CVP-EVP 

Groupe PDC-PEV 

Gruppo PCD-PEV 

FDP-Liberale Fraktion 

Groupe libéral-radical 

Gruppo liberale radicale 

Grüne Fraktion 

Groupe des Verts 

Gruppo dei Verdi 

Grünliberale Fraktion 

Groupe vert'libéral 

Gruppo verde liberale 

Fraktion BD 

Groupe BD 

Gruppo BD 

Fraktionslos 

Non inscrit 

Non iscritto 

1. Geschlecht / Sexe / Sesso 

F = Frau 

F = Femme 

D = Donna 

2. Arbeitssprache / Langue de travail / Lingua di lavoro 

d = deutsch 

f = französisch 

i = italienisch 

3. Daten Büro/Privat / Données Bureau/Privé / Dati Ufficio/Privato 

T = Telefon 

F = Fax 

N = Natel 

E = E-Mail 

H = Homepage

Stimmenzähler - Scrutateur - Scrutatore 

Büchel Roland Rino 

Büchler Jakob 

Favre Laurent 

Graf-Litscher Edith 

Ersatzstimmenzähler - Scrutateur 

suppléant - Scrutatore supplente 

Caroni Andrea 

Estermann Yvette 

Ritter Markus 

Voruz Eric 

Nationalrat - Conseil national - Consiglio nazionale 

(200 Mitglieder - membres - membri) 

Büro - Bureau - Ufficio 

Präsident - Président - Presidente 

Walter Hansjörg, Wängi 

1. Vizepräsidentin - 1ère vice-présidente - 1. vicepresidente 

Graf Maya, Sissach 

2. Vizepräsident - 2e vice-président - 2. vicepresidente 

Lustenberger Ruedi, Romoos 

Generalsekretär der Bundesversammlung 

Secrétaire général de lÀssemblée fédérale 

Segretario generale dellÀssemblea federale 

Lanz Christoph, Dr. iur., Fürsprecher 

Fraktionspräsidenten - Présidents de 

groupe - Presidenti dei gruppi 

Amstutz Adrian (V) 

Wyss Ursula (S) 

Schwaller Urs (CE) 

Huber Gabi (RL) 

Hodgers Antonio (G) 

Moser Tiana Angelina (GL) 

Hassler Hansjörg (BD)


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 

Adresse postale 

Indirizzo postale 

Aebi Andreas d Dorfstrasse 90 

Brunnenhof 

3473 Alchenstorf 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Aebischer Matthias d Marzilistrasse 10a 

3005 Bern 

Aeschi Thomas d Albisblick 7 

6319 Allenwinden 

Büelstrasse 5 

6340 Baar 

Allemann Evi F d Schützenweg 39 

3014 Bern 

Amarelle Cesla Virginia F f Rue Jean-Jacques Rousseau 7 

1400 Yverdon-les-Bains 

Amaudruz Céline F f Route de Cornière 1 

1241 Puplinge 

Amherd Viola F d Furkastrasse 25 

Postfach 140 

3900 Brig-Glis 

Amstutz Adrian d Amstutz Abplanalp Birri AG 

Feldenstrasse 11 

3655 Sigriswil 

Aubert Josiane F f Grand Rue 11 

1347 Le Sentier 

Baader Caspar d Ochsengasse 19 

4460 Gelterkinden 

Beruf/Titel 

Profession/Titre 

Professione/Titolo 

Auktionator 

Landwirt 

Eidg. dipl. Landwirt 

Hausmann 

Lehrbeauftragter Universität 

Freiburg 

Unternehmensberater 

lic.oec.HSG, Harvard MPA 

Projektarbeiterin 

Juristin 

lic. iur. 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 34 415 16 37 

F: +41 34 415 26 93 

- 

- 

H: www.aebi-andreas.ch 

- 

- 

- 

E: matthias.aebischer@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: evi.allemann@parl.ch 

- 

Professeure d'université (Uni. NE) - 

Prof. Dr.iur., LL.M. 

- 

- 

E: Cesla.Amarelle@parl.ch 

- 

Gestionnaire de fortune 

lic. en droit 

Rechtsanwältin und Notarin 

Stadtpräsidentin 

lic. iur. 

- 

- 

- 

E: celine.amaudruz@parl.ch 

- 

T: +41 27 924 11 33 

F: +41 27 924 11 40 

- 

- 

H: www.viola-amherd.ch 

Unternehmer T: +41 33 251 01 01 

- 

N: +41 79 448 71 14 

E: adrian.amstutz@parl.ch 

H: www.adrian-amstutz.ch 

Conseillère nationale 

lic. ès sc. nat. 

Rechtsanwalt 

lic. iur. / dipl. Ing.-Agr. ETH 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 61 985 20 20 

F: +41 61 985 20 30 

- 

E: caspar.baader@parl.ch 

H: www.caspar-baader.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

N: +41 79 607 17 30 

E: matthias.aebischer@marzi.li 

H: www.matthiasaebischer.ch 

- 

- 

- 

E: thomas@aeschi.com 

H: www.aeschi.com 

- 

- 

N: +41 79 560 72 94 

- 

H: www.eviallemann.ch 

- 

- 

N: +41 79 240 46 87 

- 

H: www.cesla-amarelle.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: viola.amherd@brig-glis.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.josianeaubert.ch 

- 

- 

- 

E: caspar.baader@bluewin.ch 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

BE 

V 

2007 

BE 

S 

2011 

ZG 

V 

2011 

BE 

S 

2003 

VD 

S 

2011 

GE 

V 

2011 

VS 

CE 

2005 

BE 

V 

2003 

VD 

S 

2007 

BL 

V 

1998 

Seite 4 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1958 

1967 

1979 

1978 

1971 

1979 

1962 

1953 

1949 

1953


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Badran Jacqueline F d Zeix AG 

Badenerstrasse 65 

Postfach 2522 

8026 Zürich 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Barthassat Luc f 18A, route de Foliaz 

1257 Charrot 

Bäumle Martin d c/o Grünliberale Partei Schweiz 

Postfach 367 

3000 Bern 7 

Bertschy Kathrin F d Postfach 686 

3000 Bern 25 

Binder Max d Loorenhof 2 

Postfach 7 

8308 Illnau 

Birrer-Heimo Prisca F d Felsenegg 40 

6023 Rothenburg 

Blocher Christoph d Robinvest AG 

Kugelgasse 22 

8708 Männedorf 

Böhni Thomas d Solarzentrum Ostschweiz GmbH 

Laubgasse 49 

8500 Frauenfeld 

Borer Roland F. d Stockackerstrasse 17 

4703 Kestenholz 

Bortoluzzi Toni d Betpurstrasse 6 

Postfach 125 

8910 Affoltern am Albis 

Beruf/Titel 



Unternehmerin 

lic. rer. publ. HSG 

Agriculteur 

Paysagiste 

Viticulteur 

Atmosphärenwissenschafter 

dipl. chem. ETH 

Ökonomin 

lic. rer. pol. 

dipl. Landwirt 

dipl. Landwirt 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 44 247 78 78 

F: +41 44 247 78 88 

- 

E: jacqueline.badran@parl.ch 

H: www.badran.ch 

- 

- 

- 

E: luc.barthassat@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.baeumle.ch 

- 

- 

- 

E: kathrin.bertschy@parl.ch 

- 

T: +41 52 346 19 20 

F: +41 52 346 20 29 

- 

E: max.binder@parl.ch 

- 

Gemeinderätin / FinanzvorsteherinT: +41 41 280 69 30 

- 

- 

E: prisca.birrer-heimo@parl.ch 

H: www.priscabirrer-heimo.ch 

Unternehmer 

Dr. iur. 

Energieingenieur 

Dipl. Masch. Ing.-Biotechnologie 

T: +41 44 921 20 10 

F: +41 44 921 20 19 

- 

E: christoph.blocher@parl.ch 

- 

T: +41 52 720 44 25 

F: +41 52 720 44 26 

- 

E: thomas.boehni@parl.ch 

- 

Unternehmer T: +41 62 393 29 57 

- 

N: +41 79 330 38 38 

E: Roland.Borer@parl.ch 

H: www.roland-borer.ch 

Schreiner - 

- 

- 

E: toni.bortoluzzi@parl.ch 

- 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 22 743 19 66 

F: +41 22 743 19 67 

N: +41 79 413 55 22 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 44 915 81 61 

F: +41 44 915 81 62 

- 

- 

H: www.blocher.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 44 761 36 46 

F: +41 44 760 08 91 

- 

E: info@tonibortoluzzi.ch 

H: www.tonibortoluzzi.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

ZH 

S 

2011 

GE 

CE 

2005 

ZH 

GL 

2003 

BE 

GL 

2011 

ZH 

V 

1991 

LU 

S 

2010 

ZH 

V 

1979 

TG 

GL 

2011 

SO 

V 

1991 

ZH 

V 

1991 

Seite 5 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1961 

1960 

1964 

1979 

1947 

1959 

1940 

1964 

1951 

1947


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Bourgeois Jacques f Union Suisse des Paysans 

Belpstrasse 26 

3007 Bern 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Brand Heinz d Landstrasse 177 

Postfach 42 

7250 Klosters-Serneus 

Brunner Toni d Hundsrücken 

9642 Ebnat-Kappel 

Büchel Roland Rino d Rheinstrasse 4 

9463 Oberriet (SG) 

Büchler Jakob d Matt 

8723 Rufi-Maseltrangen 

Bugnon André f Chemin de Bon-Boccard 5 

1162 Saint-Prex 

Bulliard-Marbach Christine F d Grossried 17 

3182 Ueberstorf 

Buttet Yannick f Chemin des Rottes 25 

1893 Muraz 

Candinas Martin d Arcada 

Postfach 91 

7172 Rabius 

Carobbio Guscetti Marina F d Via Tamporiva 

6533 Lumino 

Beruf/Titel 



Directeur de l'Union Suisse des 

Paysans 

ing. agr. HES 

Berater 

Jurist 

lic. iur. 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 31 385 36 40 

F: +41 31 385 36 46 

N: +41 79 219 32 33 

E: jacques.bourgeois@parl.ch 

H: www.bauernverband.ch 

T: +41 81 420 20 65 

- 

- 

E: heinz.brand@parl.ch 

- 

Landwirt - 

- 

- 

- 

- 

Sportmanager, Kleinunternehmer T: +41 71 761 15 33 

F: +41 71 761 33 20 

N: +41 79 301 66 58 

- 

H: www.rolandbuechel.ch 

Meisterlandwirt 

Eidg. dipl. Meisterlandwirt 

Agriculteur 

Viticulteur 

Maitre agriculteur 

Gemeindepräsidentin 

Lehrerin 

Leiterin eines 

Landwirtschaftsbetriebes 

Chef de section Etat du Valais 

lic. ès sc. pol. 

Leiter Verkaufskoordination 

Generalagentur Chur, Helsana 

Versicherungen AG 

Medico 

FMH medicina generale 

- 

- 

- 

E: jakob.buechler@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: andre.bugnon@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: christine.bulliard-marbach@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: yannick.buttet@parl.ch 

- 

T: +41 43 340 73 56 

F: +41 43 340 05 15 

- 

E: martin.candinas@parl.ch 

- 

T: +41 91 827 43 60 

F: +41 91 827 38 05 

- 

E: Marina.Carobbio@parl.ch 

- 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

- 

H: www.bourgeois.ch 

- 

- 

- 

E: heinz.brand@bluewin.ch 

H: www.heinz-brand.ch 

- 

- 

- 

E: brunner@svp.ch 

H: www.tonibrunner.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 55 615 15 24 

- 

- 

E: buechler@linth.net 

H: www.koebi-buechler.ch 

T: +41 21 806 15 30 

F: +41 21 806 15 13 

N: +41 79 450 66 53 

- 

- 

T: +41 31 741 37 88 

- 

- 

E: christine.bulliard@bluewin.ch 

H: www.christine-bulliard.ch 

T: +41 24 471 32 83 

- 

N: +41 79 260 52 64 

- 

H: www.yannickbuttet.ch 

- 

- 

- 

- 

H: www.martincandinas.ch 

T: +41 91 829 30 21 

F: +41 91 829 30 28 

N: +41 79 214 61 78 

E: marina.carobbio@bluewin.ch 

H: www.marinacarobbio.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

FR 

RL 

2007 

GR 

V 

2011 

SG 

V 

1995 

SG 

V 

2010 

SG 

CE 

2003 

VD 

V 

1999 

FR 

CE 

2011 

VS 

CE 

2011 

GR 

CE 

2011 

TI 

S 

2007 

Seite 6 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1958 

1955 

1974 

1965 

1952 

1947 

1959 

1977 

1980 

1966


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Caroni Andrea d Frauenrüti 

9035 Grub (AR) 

Cassis Ignazio d Via dei Lucchini 14 

6926 Montagnola 

Chevalley Isabelle F f Case postale 8 

1188 St-George 

Chopard-Acklin Max d Rainstrasse 21 

5415 Nussbaumen 

Darbellay Christophe f Rue du Perrey 1 

1921 Martigny-Croix 

de Buman Dominique f Place Notre-Dame 12 

1700 Fribourg 

de Courten Thomas d politcom 

Sigmundstrasse 1 

Postfach 184 

4410 Liestal 

Derder Fathi f Derder Communications 

Avenue Général-Guisan 15 

1009 Pully 

Egloff Hans d Egloff & Partner 

Seefeldstrasse 9 

Postfach 1759 

8032 Zürich 

Eichenberger-Walther Corina F d Wallisweg 15 

5742 Kölliken 

Beruf/Titel 



Rechtsanwalt 

Dr. iur. 

Medico 

Dr. med., M.P.H. 

Consultante 

Indépendante 

Dr. ès Sciences 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

- 

- 

- 

E: andrea.caroni@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Gewerkschaftssekretär T: +41 56 282 17 29 

- 

N: +41 79 786 22 29 

- 

H: www.max-chopard.ch 

Politicien 

Ing. agr. EPFZ 

Juriste 

lic. en droit 

Selbständiger Unternehmer 

Eidg. dipl. Betriebsökonom HWV, 

BR-SPRG 

- 

- 

- 

E: christophe.darbellay@parl.ch 

- 

T: +41 26 322 66 01 

F: +41 26 322 66 01 

- 

E: Dominique.Debuman@parl.ch 

H: www.debuman.ch 

T: +41 61 921 70 60 

F: +41 61 921 70 61 

- 

E: Thomas.Decourten@parl.ch 

H: www.politcom.ch 

Conseiller en communication - 

- 

N: +41 79 469 61 48 

E: fathi.derder@parl.ch 

H: www.derder.ch 

Rechtsanwalt 

lic. iur. 

Mediatorin SAV 

Rechtsanwältin 

lic. iur. 

T: +41 44 250 22 00 

F: +41 44 250 22 01 

- 

- 

H: www.egloffpartner.ch 

- 

- 

N: +41 79 330 40 49 

- 

H: www.corinaeichenberger.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

N: +41 79 688 96 50 

- 

H: www.andrea-caroni.ch 

T: +41 91 980 01 30 

F: +41 91 980 01 31 

- 

- 

H: www.ignaziocassis.ch 

- 

- 

- 

E: isabelle.chevalley@bluewin.ch 

H: www.isabellechevalley.ch 

- 

- 

- 

E: max-chopard@bluewin.ch 

- 

- 

- 

N: +41 79 292 46 11 

- 

H: www.darbellay.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: info@derder.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.hans-egloff.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

AR 

RL 

2011 

TI 

RL 

2007 

VD 

GL 

2011 

AG 

S 

2009 

VS 

CE 

2003 

FR 

CE 

2003 

BL 

V 

2011 

VD 

RL 

2011 

ZH 

V 

2011 

AG 

RL 

2007 

Seite 7 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1980 

1961 

1972 

1966 

1971 

1956 

1966 

1970 

1959 

1954


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Estermann Yvette F d estermann Life coaching 

Bergstrasse 50a 

6010 Kriens 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Fässler Daniel d Hofersäge 

Weissbadstrasse 3a 

9050 Appenzell 

Fässler-Osterwalder Hildegard F d Postfach 141 

9472 Grabs 

Favre Laurent f CNAV 

Route de l'Aurore 4 

2053 Cernier 

Fehr Hans d Fraktion der Schweizerischen 

Volkspartei 

Parlamentsgebäude 

3003 Bern 

Tulpenweg 7 

Postfach 141 

9472 Grabs 

Chapelle 16a 

2035 Corcelles-Cormondrèche 

Salomon Landolt-Weg 34 

8193 Eglisau 

Fehr Hans-Jürg d Pilatusstrasse 60 

8203 Schaffhausen 

Fehr Jacqueline F d Ackeretstrasse 19 

8400 Winterthur 

Feller Olivier f Case postale 6211 

1002 Lausanne 

Feri Yvonne F d Bifangstrasse 81 

5430 Wettingen 

Fiala Doris F d relations & more 

Dreikönigstrasse 31 

8002 Zürich 

Beruf/Titel 



Beraterin 

Familienfrau 

Dr. med. 

Landammann / Vorsteher des 

Volkswirtschaftsdepartements 

Rechtsanwalt 

Dr. iur. 

Politikerin 

dipl. math. 

Directeur Chambre neuchâteloise 

d'agriculture et de viticulture 

ing. agr. HES 

Geschäftsführer 

Projektleiter 

Politiker 

lic. phil. I 

Projektarbeiterin 

Geschäftsführerin 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 41 310 90 90 

- 

- 

E: yvette.estermann@parl.ch 

H: www.yvette-estermann.ch 

- 

- 

- 

E: daniel.faessler@parl.ch 

- 

T: +41 81 771 14 51 

F: +41 81 771 54 69 

N: +41 79 409 77 05 

E: Hildegard.Faessler@parl.ch 

H: www.hildegard-faessler.ch 

- 

- 

- 

E: laurent.favre@parl.ch 

- 

- 

- 

N: +41 79 341 54 57 

E: hans.fehr@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: hans-juerg.fehr@parl.ch 

- 

T: +41 52 224 09 11 

F: +41 52 224 09 19 

N: +41 79 459 37 36 

E: jacqueline.fehr@parl.ch 

H: www.jfehr.ch 

Directeur de la Chambre vaudoise - 

immobilière 

- 

Secrétaire général de la - 

Fédération romande immobilière E: olivier.feller@parl.ch 

lic. en droit 

H: www.olivierfeller.ch 

Kauffrau - 

- 

- 

E: yvonne.feri@parl.ch 

- 

Inhaberin relations & more 

MAS SPCM ETHZ 

T: +41 44 252 15 54 

F: +41 44 252 15 67 

N: +41 79 611 84 17 

E: doris.fiala@parl.ch 

H: www.fiala.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 44 867 34 76 

F: +41 44 867 45 68 

- 

E: hans-fehr@hans-fehr.ch 

H: www.hans-fehr.ch 

T: +41 52 624 56 29 

- 

N: +41 79 686 26 11 

E: hjfehr@bluewin.ch 

H: www.hj-fehr.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 56 426 96 03 

F: +41 56 430 14 20 

N: +41 79 781 20 43 

- 

H: www.y-feri.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

LU 

V 

2007 

AI 

CE 

2011 

SG 

S 

1997 

NE 

RL 

2007 

ZH 

V 

1995 

SH 

S 

1999 

ZH 

S 

1998 

VD 

RL 

2011 

AG 

S 

2011 

ZH 

RL 

2007 

Seite 8 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1967 

1960 

1951 

1972 

1947 

1948 

1963 

1974 

1966 

1957


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Fischer Roland d Sonnmatt 15 

6044 Udligenswil 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Flach Beat d Im Fahr 18 

5105 Auenstein 

Flückiger-Bäni Sylvia F d Badweg 4 

5040 Schöftland 

Fluri Kurt d Stadtpräsidium 

Baselstrasse 7 

Postfach 460 

4502 Solothurn 

Français Olivier f Ville de Lausanne - Direction des 

travaux 

Rue du Port-Franc 18 

Case postale 5354 

1002 Lausanne 

Frehner Sebastian d Sekretariat 

Kornhausgasse 7 

4051 Basel 

Chemin du Grillon 7 

1007 Lausanne 

Freysinger Oskar f Rue de Crettamalernaz 5 

1965 Savièse 

Fridez Pierre-Alain f Cabinet médical 

Place de la Fontaine 245 

2902 Fontenais 

Galladé Chantal F d Fraktionssekretariat SP 

Parlamentsgebäude 

3003 Bern 

Gasche Urs d Markwalder & Partner 

Worbstrasse 52 

Postfach 160 

3074 Muri bei Bern 

Sous la Côte 344 

2902 Fontenais 

Beruf/Titel 



Ökonom 

Dr. rer. pol. 

Jurist 

MLaw 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

- 

- 

- 

E: roland.fischer@parl.ch 

H: www.roland-fischer.ch 

T: +41 44 283 15 15 

- 

- 

E: beat.flach@parl.ch 

- 

Unternehmerin T: +41 62 721 40 55 

F: +41 62 721 23 76 

- 

E: Sylvia.Flueckiger@parl.ch 

H: www.flueckiger-holz.ch 

Stadtpräsident 

lic. iur., Fürsprecher & Notar 

Conseiller municipal 

Dir. des travaux de la ville de 

Lausanne 

Ing. civ. EPFL-SIA 

Jurist 

Unternehmer 

Dr. iur. 

Professeur de gymnase 

lic. phil. I 

Médecin généraliste 

Dr. med. 

Berufsfachschullehrerin 

Erziehungswissenschafterin 

lic. phil. 

Rechtsanwalt 

Rechtsanwalt 

T: +41 32 626 92 01 

F: +41 32 626 92 07 

N: +41 79 415 58 88 

- 

H: www.kurt-fluri.ch 

T: +41 21 315 52 00 

F: +41 21 315 50 11 

- 

- 

H: www.olivierfrancais.ch 

T: +41 61 260 29 13 

F: +41 61 260 29 19 

N: +41 79 620 71 04 

- 

H: www.sebastian-frehner.ch 

- 

- 

- 

E: oskar.freysinger@parl.ch 

- 

T: +41 32 466 26 26 

F: +41 32 466 26 29 

- 

E: pierre-alain.fridez@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: chantal.gallade@parl.ch 

H: www.chantalgallade.ch 

- 

- 

- 

E: urs.gasche@parl.ch 

- 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

N: +41 79 402 91 12 

E: beat.flach@grunliberale.ch 

H: www.beatflach.ch 

T: +41 62 721 32 30 

- 

- 

E: sylvia.flueckiger@flueckiger-holz.ch 

H: www.politikerin.ch 

- 

- 

- 

E: kurt.fluri@solothurn.ch 

- 

- 

- 

- 

E: olivier.francais@lausanne.ch 

- 

- 

- 

- 

E: info@sebastian-frehner.ch 

- 

T: +41 27 395 15 69 

- 

N: +41 79 471 94 11 

E: ofreysinger@bluewin.ch 

H: www.ofreysinger.ch 

T: +41 32 466 53 08 

- 

N: +41 79 471 28 51 

E: pafmabe@bluewin.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.ursgasche.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

LU 

GL 

2011 

AG 

GL 

2011 

AG 

V 

2007 

SO 

RL 

2003 

VD 

RL 

2007 

BS 

V 

2010 

VS 

V 

2003 

JU 

S 

2011 

ZH 

S 

2003 

BE 

BD 

2011 

Seite 9 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1965 

1965 

1952 

1955 

1955 

1973 

1960 

1957 

1972 

1955


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Gasser Josias F. d Josias Gasser Baumaterialien AG 

Haldensteinstrasse 44 

7001 Chur 

Geissbühler Andrea Martina F d Thalmattweg 4 

3037 Herrenschwanden 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Germanier Jean-René f Balavaud 

Route cantonale 285 


1963 Vétroz 

Giezendanner Ulrich d Postfach 180 

4852 Rothrist 

Gilli Yvonne F d Dr. med. 

obere Bahnhofstrasse 38 

9500 Wil (SG) 

Girod Bastien d Bundesgasse 5 

3011 Bern 

Glanzmann-Hunkeler Ida F d Feldmatt 41 

6246 Altishofen 

Glättli Balthasar d Postfach 9311 

8036 Zürich 

Gmür Alois d Brauerei Rosengarten AG 

Spitalstrasse 14 

8840 Einsiedeln 

Gössi Petra F d c/o Baryon AG 

General Guisan-Quai 36 

8002 Zürich 

Spitalstrasse 14 

8840 Einsiedeln 

Beruf/Titel 



Mitinhaber und Geschäftsleiter 

lic. oec. publ. 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 81 354 11 64 

F: +41 81 354 11 69 

- 

- 

H: www.gasser.ch 

Polizistin - 

- 

N: +41 76 313 32 75 

E: Andrea.Geissbuehler@parl.ch 

H: www.andreageissbühler.ch 

Encaveur 

Ingénieur oenologue 

Ingénieur HES 

- 

- 

- 

E: jean-rene.germanier@parl.ch 

- 

Unternehmer - 

- 

- 

- 

H: www.giezi-rothrist.ch 

Ärztin 

Dr. med. 

Wissenschaftlicher Mitarbeiter 

dipl. ETH 

T: +41 71 925 10 20 

F: +41 71 925 10 22 

N: +41 79 354 47 55 

E: yvonne.gilli@parl.ch 

H: www.yvonne-gilli.ch 

- 

- 

Umweltnaturwissenschaftler/Dr.sc. N: +41 79 217 73 06 

ETH Zürich 

- 

H: www.bastiengirod.ch 

Kauffrau - 

- 

- 

E: Ida.Glanzmann@parl.ch 

- 

Leiter Kampagnen und Werbung - 

vpod Schweiz 

- 

- 

E: balthasar.glaettli@parl.ch 

- 

Braumeister 

T: +41 55 418 86 86 


F: +41 55 418 86 87 

N: +41 79 381 98 75 

E: alois.gmuer@parl.ch 

H: www.aloisgmuer.ch 

Juristin 

T: +41 44 206 20 50 

lic. iur. 

F: +41 44 201 90 89 

- 

E: petra.goessi@parl.ch 

H: www.baryon.com 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

E: josias.gasser@grunliberale.ch 

H: www.josiasgasser.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 27 346 12 16 

F: +41 27 346 51 32 

- 

E: jrgermanier@jrgermanier.ch 

H: www.jean-rene-germanier.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

N: +41 79 657 10 65 

- 

H: www.ida-glanzmann.ch 

- 

- 

- 

E: nationalrat@glaettli.ch 

H: www.balthasar-glaettli.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.petra-goessi.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

GR 

GL 

2011 

BE 

V 

2007 

VS 

RL 

2003 

AG 

V 

1991 

SG 

G 

2007 

ZH 

G 

2007 

LU 

CE 

2006 

ZH 

G 

2011 

SZ 

CE 

2011 

SZ 

RL 

2011 

Seite 10 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1952 

1976 

1958 

1953 

1957 

1980 

1958 

1972 

1955 

1976


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Graf Maya F d Rheinfelderstrasse 51 

4450 Sissach 

Graf-Litscher Edith F d Swiss Post Box 59732 

Postfach 1000 

8010 Zürich 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Oberer Moosweg 11 


Grin Jean-Pierre f Route de Cuarny 9 

1405 Pomy 

Gross Andreas d ADD 

Postfach 65 

2882 Saint-Ursanne 

Grossen Jürg d Elektroplan Buchs & Grossen AG 

Rollstrasse 24 

Postfach 

3714 Frutigen 

Grunder Hans d Grunder Ingenieure AG 

Bernstrasse 21 

3400 Burgdorf 

Rollstrasse 24 

3714 Frutigen 

Gerbestrasse 16 

3415 Hasle-Rüegsau 

Gschwind Jean-Paul f Mormont 48D 

2922 Courchavon 

Guhl Bernhard d Buacherweg 4 

5443 Niederrohrdorf 

Gysi Barbara F d Marktgasse 80 

Postfach 1202 

9500 Wil 2 

Hadorn Philipp d Florastrasse 17 

4563 Gerlafingen 

Beruf/Titel 



Mitbewirtschafterin 

Bio-Bauernbetrieb 

dipl. Sozialarbeiterin HFS 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 61 971 36 86 

F: +41 61 971 15 55 

N: +41 79 778 85 71 

E: maya.graf@parl.ch 

H: www.mayagraf.ch 

SEV Gewerkschaftssekretärin - 

- 

- 

E: edith.graf-litscher@parl.ch 

H: www.edith-graf.ch 

Agriculteur 

Maitre agriculteur 

Politikwissenschaftler / 

Lehrbeauftragter 

Leiter des Ateliers für Direkte 

Demokratie in St. Ursanne (JU) 


Elektroplaner 

Unternehmer 

Geschäftsinhaber 

Unternehmer 

Pat. Ingenieur-Geometer 

Médecin-vétérinaire 

med. vet. 

Fachingenieur 

Hoch-/Mittelspannung 

dipl. EI. Ing. HTL 

Sozialarbeiterin 

Stadträtin 

MAS Public Management 

- 

- 

- 

E: Jean-Pierre.Grin-Hofmann@parl.ch 

- 

- 

F: +41 86 079 401 71 01 

N: +41 79 401 71 01 

- 

H: www.andigross.ch 

T: +41 33 672 10 50 

F: +41 33 672 10 59 

- 

E: juerg.grossen@parl.ch 

H: www.elektro-plan.ch 

T: +41 34 460 10 10 

F: +41 34 460 10 12 

N: +41 79 300 29 87 

- 

H: www.grunder.ch 

- 

- 

- 

E: jean-paul.gschwind@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: bernhard.guhl@parl.ch 

- 

- 

F: +41 71 913 53 38 

- 

E: barbara.gysi@parl.ch 

H: www.stadtwil.ch 

Gewerkschaftssekretär - 

- 

- 

E: philipp.hadorn@parl.ch 

- 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 24 425 39 90 

- 

N: +41 79 548 85 74 

- 

- 

- 

- 

- 

E: info@andigross.ch 

- 

- 

- 

- 

E: jurg.grossen@grunliberale.ch 

H: www.juerg-grossen.ch 

- 

- 

- 

E: hans.grunder@grunder.ch 

- 

T: +41 32 466 53 45 

F: +41 32 466 55 12 

- 

E: vet.gschwind@bluewin.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.bernhard-guhl.ch 

T: +41 71 911 80 91 

- 

- 

E: bg@barbara-gysi.ch 

H: www.barbara-gysi.ch 

- 

- 

N: +41 79 600 96 70 

E: mail@philipp-hadorn.ch 

H: www.philipp-hadorn.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

BL 

G 

2001 

TG 

S 

2005 

VD 

V 

2007 

ZH 

S 

1991 

BE 

GL 

2011 

BE 

BD 

2007 

JU 

CE 

2011 

AG 

BD 

2011 

SG 

S 

2011 

SO 

S 

2011 

Seite 11 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1962 

1964 

1947 

1952 

1969 

1956 

1952 

1972 

1964 

1967


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Haller Vannini Ursula F d Direktion Bildung Sport Kultur 

Hofstettenstrasse 14 

Postfach 145 

3602 Thun 

Hardegger Thomas d Gemeindeverwaltung Rümlang 

Glattalstrasse 201 

8153 Rümlang 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Freienhofgasse 17 

3600 Thun 

Hassler Hansjörg d Cultira 

7433 Donat 

Hausammann Markus d Hauptstrasse 170 

Postfach 1 

8585 Langrickenbach 

Heer Alfred d C and E GmbH 

Bahnhofstrasse 41 

8180 Bülach 

Heim Bea F d Untere Kohliweidstrasse 27 

4656 Starrkirch-Wil 

Hess Lorenz d Stoll, Hess und Partner AG 

Museumsstrasse 10 

Postfach 

3000 Bern 6 

Hiltpold Hugues f 16, Rue Vautier 

1227 Carouge (GE) 

Hodgers Antonio f 1bis, rue Dancet 

1205 Genève 

Huber Gabi F d Rathausplatz 7 

Postfach 550 

6460 Altdorf 

Beruf/Titel 



Büro 

Bureau 

Ufficio 

Gemeinderätin T: +41 33 225 83 93 

F: +41 33 225 85 58 

N: +41 79 330 72 60 

- 

H: www.ursula-haller.ch 

Gemeindepräsident 


Sekundarlehrer 

Landwirt - 

- 

- 

- 

- 

Landwirt 


Kleinunternehmer 

Eidg. dipl. Kaufmann 

T: +41 44 817 75 56 

F: +41 44 818 01 18 

- 

E: thomas.hardegger@parl.ch 

H: www.thomashardegger.ch 

T: +41 71 695 27 78 

- 

- 

E: markus.hausammann@parl.ch 

H: www.markus-hausammann.ch 

- 

F: +41 44 451 18 12 

- 

E: alfred.heer@parl.ch 

- 

Rhythmik- und Heilpädagogin - 

- 

- 

E: bea.heim@parl.ch 

- 

Eidg. dipl. PR-Berater 

Gemeindepräsident 

Unternehmer 

T: +41 31 359 00 00 

F: +41 31 359 00 10 

N: +41 79 356 59 26 

E: lorenz.hess@parl.ch 

- 

Architecte indépendant T: +41 22 827 15 00 

F: +41 22 827 15 11 

N: +41 79 656 30 10 

E: hugues.hiltpold@parl.ch 

H: www.hugues-hiltpold.ch 

Conseiller en mobilité 

Master IUHEID 

Mediatorin SAV 

Rechtsanwältin und Notarin 

Dr. iur. 

- 

- 

- 

E: antonio.hodgers@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: gabi.huber@parl.ch 

H: www.gabi-huber.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

E: ursula.haller@thun.ch 

- 

- 

- 

- 

E: kontakt@thomashardegger.ch 

- 

T: +41 81 661 16 65 

- 

N: +41 79 438 50 53 

E: hj.hassler@bluewin.ch 

H: www.hansjoerg-hassler.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 62 295 23 14 

F: +41 62 295 23 14 

N: +41 79 790 52 03 

- 

H: www.bea-heim.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.hodgers.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

BE 

BD 

1999 

ZH 

S 

2011 

GR 

BD 

1999 

TG 

V 

2011 

ZH 

V 

2007 

SO 

S 

2003 

BE 

BD 

2011 

GE 

RL 

2007 

GE 

G 

2007 

UR 

RL 

2003 

Seite 12 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1948 

1956 

1953 

1964 

1961 

1946 

1961 

1969 

1976 

1956


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Humbel Ruth F d Bollstrasse 34 

5413 Birmenstorf (AG) 

Hurter Thomas d Bühlstrasse 35 

8200 Schaffhausen 

Hutter Markus d Hutter Dynamics AG 

Hegmattenstrasse 3 

Postfach 


Ineichen Otto d Wassermatte 3 

6210 Sursee 

Rychenbergstrasse 169 


Ingold Maja F d Alte Römerstrasse 3 


Jans Beat d ecos 

Elisabethenstrasse 22 

4051 Basel 

Joder Rudolf d Riedlistrasse 27a 

3123 Belp 

John-Calame Francine F f Bas-du-Cerneux 23 

2414 Le Cerneux-Péquignot 

Jositsch Daniel d Universität Zürich, 

Rechtswissenschaftliches Institut 

Rämistrasse 74/25 

8001 Zürich 

Kaufmann Hans d Niederweg 18A 

8907 Wettswil am Albis 

Beruf/Titel 



Beraterin im Gesundheitswesen 

lic. iur. 

Linienpilot 

MBA, Master of Business 

Administration 

Unternehmer 

lic. oec. HSG 

Unternehmer 

lic. oec. HSG 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: thomas.hurter@parl.ch 

- 

T: +41 52 244 77 77 

F: +41 52 244 77 02 

N: +41 79 430 24 76 

E: markus.hutter@parl.ch 

H: www.markushutter.ch 

- 

- 

- 

- 

H: www.otto-ineichen.ch 

Politikerin - 

- 

- 

E: maja.ingold@parl.ch 

- 

Dozent 

Geschäftsleiter NATUR 

dipl. nat. ETH 

Fürsprecher 

Fürsprecher 

Médiatrice familiale - 

- 

- 

- 

- 

Strafrechtsprofessor 

Prof. Dr. iur. 

Wirtschaftsberater 


T: +41 61 205 10 55 

F: +41 61 271 10 10 

- 

E: beat.jans@parl.ch 

H: www.beatjans.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 44 634 44 45 

F: +41 44 634 43 93 

- 

E: daniel.jositsch@parl.ch 

H: www.jositsch.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

N: +41 79 471 44 21 

- 

H: www.ruth-humbel.ch 

- 

- 

- 

- 

H: www.thomas-hurter.ch 

T: +41 52 242 78 89 

F: +41 52 242 78 89 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: otto.ineichen@ottos.ch 

- 

- 

- 

- 

E: maja.ingold@bluewin.ch 

H: www.majaingold.ch 

T: +41 61 692 99 71 

- 

- 

E: beat.jans@ecos.ch 

- 

T: +41 31 819 50 15 

F: +41 31 819 50 30 

- 

E: rudolf-joder@joder.ch 

H: www.joder.ch 

- 

- 

N: +41 79 823 77 00 

- 

H: www.francinejohn.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 44 777 86 70 

- 

- 

E: kaufmann@kaufmann-research.ch 

H: www.HansKaufmann.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

AG 

CE 

2003 

SH 

V 

2007 

ZH 

RL 

2003 

LU 

RL 

2003 

ZH 

CE 

2010 

BS 

S 

2010 

BE 

V 

1999 

NE 

G 

2005 

ZH 

S 

2007 

ZH 

V 

1999 

Seite 13 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1957 

1963 

1957 

1941 

1948 

1964 

1950 

1954 

1965 

1948


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Keller Peter d Kernenweg 4 

6052 Hergiswil (NW) 

Kessler Margrit F d Parkstrasse 14 

9450 Altstätten 

Kiener Nellen Margret F d Dorfstrasse 30 

Habstetten 

3065 Bolligen 

Killer Hans d Lierenstrasse 62B 

5417 Untersiggenthal 

Knecht Hansjörg d Knecht Mühle AG 

Oberdorf 123 

5325 Leibstadt 

Landolt Martin d Sonnenweg 27 

8752 Näfels 

Lehmann Markus d Balrisk Versicherungsbroker AG 

Neubadrain 6 

Postfach 168 

4015 Basel 

Dammerkirchstrasse 42 

4056 Basel 

Leuenberger Ueli f Case postale 400 

1211 Genève 4 

Leutenegger Filippo d Haus Club Schweiz 

Rötelstrasse 84 

8057 Zürich 

Leutenegger Oberholzer 

Susanne 

F d Hauptstrasse 70 

Postfach 548 

4132 Muttenz 1 

Im Baumgarten 1 

4302 Augst 

Beruf/Titel 



Redaktor 

lic. phil. I 

Pflegefachfrau 

Präsidentin der Schweizerischen 

Stiftung SPO Patientenschutz 

Umweltberaterin WWF 

Rechtsanwältin 

lic. oec. HSG 

Mitglied der GL einer 

Tiefbauunternehmung 

Eidg. dipl. Maurermeister 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

- 

- 

- 

E: peter.keller@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: margrit.kessler@parl.ch 

H: www.spo.ch 

T: +41 31 921 00 08 

F: +41 31 922 05 14 

N: +41 79 507 04 76 

- 

H: www.kienernellen.ch 

T: +41 56 288 20 31 

F: +41 56 288 20 41 

N: +41 79 255 82 03 

E: hans.killer@parl.ch 

H: www.hanskiller.ch 

Unternehmer - 

- 

- 

E: hansjoerg.knecht@parl.ch 

H: www.hansjoerg-knecht.ch 

Eidg. Dipl. Betriebsökonom HWV - 

- 

- 

E: martin.landolt@parl.ch 

H: www.landolt.info 

Versicherungsbroker 

Eidg. dipl. 

Versicherungsfachmann 

Président de parti 

dipl. travailleur social 

Medienunternehmer 

Publizist 


Advokatin 

lic. rer. pol. / lic. iur. 

T: +41 61 268 90 90 

F: +41 61 268 90 95 

- 

- 

H: www.lehmann-markus.ch 

- 

- 

- 

E: ueli.leuenberger@parl.ch 

- 

T: +41 43 500 40 40 

F: +41 43 500 40 59 

N: +41 79 447 99 07 

E: filippo.leutenegger@parl.ch 

H: www.filippo.ch 

T: +41 61 462 22 10 

F: +41 61 462 22 09 

N: +41 79 673 01 03 

E: Slo@parl.ch 

H: www.s-leutenegger-oberholzer.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

- 

H: www.kellerpeter.ch 

- 

- 

- 

E: margrit.kessler@spo.ch 

H: www.margrit-kessler.ch 

- 

- 

- 

E: kienernellen@bluewin.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 61 322 06 83 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

N: +41 79 254 16 59 

- 

H: www.uelileuenberger.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: slo@bluewin.ch 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

NW 

V 

2011 

SG 

GL 

2011 

BE 

S 

2003 

AG 

V 

2007 

AG 

V 

2011 

GL 

BD 

2009 

BS 

CE 

2011 

GE 

G 

2003 

ZH 

RL 

2003 

BL 

S 

1987 

Seite 14 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1971 

1948 

1953 

1948 

1960 

1968 

1955 

1952 

1952 

1948


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Levrat Christian f Route des Colombettes 297 

1628 Vuadens 

Lohr Christian d Alleeweg 10 

8280 Kreuzlingen 

Lüscher Christian f Rue Bovy-Lysberg 2 



Lustenberger Ruedi d Flühboden 

6113 Romoos 

Maier Thomas d Alte Gfennstrasse 75 

8600 Dübendorf 

Maire Jacques-André f Grande-Rue 38 

2316 Les Ponts-de-Martel 

Malama Peter d Gewerbeverband Basel-Stadt 

Elisabethenstrasse 23 

Postfach 332 

4010 Basel 

Markwalder Christa F d Erlenweg 3 

3400 Burgdorf 

Marra Ada F f Rue Dr César-Roux 20 

1005 Lausanne 

Meier-Schatz Lucrezia F d Haus zum Bädli 

9127 St. Peterzell 

Beruf/Titel 



Président du Parti socialiste 

suisse 

lic. iur. / M.A. 

Dozent versch. Fachhochschulen 

Journalist 

Publizist 

Avocat 

Avocat, Master of Laws 

Unternehmer 

Eidg. dipl. Schreinermeister 

Leiter ICT System Spezialisten 

dipl. phys. ETH 

Conseiller stratégique au DECS 

du Canton de NE 

Master of Public Health / Licence 

en biologie 

Direktor Gewerbeverband 

Basel-Stadt 

lic. rer. pol. 

Juristin bei Zurich Financial 

Services 

lic. iur., ZÖ (Zertifikat allgemeine 

Ökologie) 

Conseillère nationale 


Lehrbeauftragte 

Politologin 

Geschäftsführerin 

Dr. ès sc. pol. 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

- 

- 

- 

E: christian.levrat@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 22 311 00 10 

F: +41 22 311 00 20 

- 

E: Christian.Luscher@parl.ch 

H: www.praetor.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 32 889 42 19 

F: +41 32 889 62 82 

N: +41 78 709 48 50 

E: jacques-andre.maire@parl.ch 

- 

T: +41 61 227 50 50 

F: +41 61 227 50 51 

N: +41 79 322 08 33 

E: peter.malama@parl.ch 

H: www.petermalama.ch 

- 

- 

- 

E: christa.markwalder@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: ada.marra@parl.ch 

H: www.adamarra.blogspot.com 

T: +41 31 381 90 30 

F: +41 31 381 91 31 

- 

E: lucrezia.meier-schatz@parl.ch 

H: www.profamilia.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

N: +41 79 240 75 57 

E: christian.levrat@bluewin.ch 

H: www.levrat.ch 

T: +41 71 672 37 76 

F: +41 71 672 37 31 

- 

E: christian.lohr@lohr.ch 

H: www.lohr.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 41 480 16 83 

- 

- 

E: ruedilustenberger@bluewin.ch 

H: www.ruedi-lustenberger.ch 

T: +41 44 821 81 51 

- 

- 

E: thomas.maier@duebinet.ch 

H: www.thomas-maier.ch 

T: +41 32 937 12 28 

F: +41 32 937 12 28 

- 

E: ja.maire@bluewin.ch 

H: www.j-a-maire.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 34 422 03 10 

- 

N: +41 79 222 52 80 

E: mail@christa-markwalder.ch 

H: www.christa-markwalder.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 71 377 18 10 

- 

- 

- 

H: www.meier-schatz.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

FR 

S 

2003 

TG 

CE 

2011 

GE 

RL 

2007 

LU 

CE 

1999 

ZH 

GL 

2011 

NE 

S 

2009 

BS 

RL 

2007 

BE 

RL 

2003 

VD 

S 

2007 

SG 

CE 

1999 

Seite 15 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1970 

1962 

1963 

1950 

1975 

1957 

1960 

1975 

1973 

1952


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Moret Isabelle F f Avenue du Théâtre 7 


1002 Lausanne 

Mörgeli Christoph d Medizinhistorisches Institut und 

Museum 

Hirschengraben 82 

8001 Zürich 

Moser Tiana Angelina F d Postfach 1422 

8032 Zürich 

Müller Geri d Bahnhofstrasse 7 

Postfach 341 

5401 Baden 

Müller Leo d Anwaltskanzlei und Notariat 

Hauptplatz 

Postfach 

6017 Ruswil 

Müller Philipp d Generalunternehmung 

Haldenstrasse 4 

5734 Reinach (AG) 

Müller Thomas d Promenadenstrasse 93 

9400 Rorschach 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Museggstrasse 12 

6017 Ruswil 

Müller Walter d Riethof 1 

9478 Azmoos 

Müller-Altermatt Stefan d Dorfstrasse 6 

4715 Herbetswil 

Müri Felix d Titlisstrasse 43 

6020 Emmenbrücke 

Beruf/Titel 



Avocate 

lic. iur. / LL. M. 

Museumsleiter 

Dozent 

Prof. Dr. phil. 

Politik- und 

Umweltwissenschaftlerin 

lic. phil. 

Stadtrat 

Vizeammann Baden 

Rechtsanwalt und Notar 

lic. iur. / dipl. Ing.-Agr. FH 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 21 320 37 36 

F: +41 21 320 59 29 

- 

- 

H: www.isabelle-moret.ch 

T: +41 44 634 20 72 

F: +41 44 634 36 90 

N: +41 79 261 93 06 

E: christoph.moergeli@parl.ch 

H: www.christoph-moergeli.ch 

T: +41 43 243 72 77 

- 

N: +41 76 388 66 81 

- 

H: www.tianamoser.ch 

T: +41 56 221 12 06 

- 

N: +41 76 347 77 26 

- 

H: www.geri-mueller.ch 

T: +41 41 495 28 20 

F: +41 41 495 28 50 

N: +41 79 363 32 60 

E: leo.mueller@parl.ch 

H: www.leo-mueller.ch 

Generalbauunternehmer T: +41 62 771 61 55 

F: +41 62 771 61 58 

N: +41 79 330 20 79 

E: philipp.mueller@parl.ch 

H: www.mueller-philipp.ch 

Stadtpräsident 

lic. iur. 

Betriebsleiter 

Landwirt 

Biologe 

Dr. phil 

T: +41 71 844 21 15 

F: +41 71 844 21 71 

- 

- 

H: www.muellerthomas.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.naturparkthal.ch 

Unternehmer - 

- 

- 

E: felix.mueri@parl.ch 

- 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

E: info@isabelle-moret.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: tianamoser@bluewin.ch 

- 

- 

- 

- 

E: info@geri-mueller.ch 

- 

T: +41 41 495 29 58 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: mueller-philipp@wynspeed.ch 

- 

- 

- 

- 

E: thomas.mueller@rorschach.ch 

- 

T: +41 81 740 24 17 

F: +41 81 740 24 16 

N: +41 79 229 73 10 

E: mueller.azmoos@bluewin.ch 

H: www.walter-mueller.ch 

T: +41 62 394 20 26 

- 

N: +41 76 332 15 26 

E: stefan@mueller-altermatt.ch 

H: www.mueller-altermatt.ch 

- 

F: +41 41 260 23 28 

- 

E: felix@mueri.info 

H: www.mueri.info 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

VD 

RL 

2006 

ZH 

V 

1999 

ZH 

GL 

2007 

AG 

G 

2003 

LU 

CE 

2011 

AG 

RL 

2003 

SG 

V 

2006 

SG 

RL 

2003 

SO 

CE 

2011 

LU 

V 

2003 

Seite 16 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1970 

1960 

1979 

1960 

1958 

1952 

1952 

1948 

1976 

1958


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Naef Martin d Postfach 

8026 Zürich 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Neirynck Jacques f 17b, Chemin de l'Ormet 

1024 Ecublens (VD) 

Nidegger Yves f 9, rue Marignac 

1206 Genève 

Nordmann Roger f Rue de l'Ale 25 

1003 Lausanne 

Noser Ruedi d Noser Management AG 

Feldbachstrasse 80 

Postfach 213 

8634 Hombrechtikon 

Nussbaumer Eric d Bruggweg 1 

4402 Frenkendorf 

Pantani Roberta F d Studio fiduciario R. Pantani 

Tettamanti SA 

Via Valdani 2 

Casella postale 1146 

6830 Chiasso 

Pardini Corrado d Eigerweg 6 

3250 Lyss 

Parmelin Guy f Route de Mély 20 

1183 Bursins 

Pelli Fulvio d Via Pretorio 19 


6901 Lugano 

Beruf/Titel 



Bereichsleiter / 

Personalverantwortlicher 

lic. iur. 

Ecrivain 

Professeur honoraire EPFL 

Avocat 

lic. en droit (Master) 

Conseiller politique indépendant 


Unternehmer 

el. Ing. HTL/STV 

Sozialunternehmer 

dipl. EI. Ing. HTL 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

- 

- 

- 

E: martin.naef@parl.ch 

H: www.martin-naef.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 22 347 92 71 

F: +41 22 789 01 72 

N: +41 76 382 48 00 

E: yves.nidegger@parl.ch 

H: www.nidegger.net 

T: +41 21 351 31 05 

- 

N: +41 79 290 06 74 

E: roger.nordmann@parl.ch 

H: www.roger-nordmann.ch 

T: +41 55 254 51 10 

F: +41 55 254 51 12 

N: +41 76 355 66 64 

- 

H: www.ruedinoser.ch 

T: +41 61 903 08 73 

- 

N: +41 79 200 79 06 

- 

H: www.eric-nussbaumer.ch 

Fiduciario commercialista T: +41 91 924 09 45 

F: +41 91 924 11 85 

N: +41 79 621 02 85 

E: roberta.pantani@parl.ch 

H: www.rptfiduciaria.ch 

Mitglied der GL der Gewerkschaft 

Unia - Sektorleiter Industrie 

Agriculteur 

Viticulteur 

Maître agriculteur-viticulteur 

Avvocato e notaio 

Dr. iur. 

- 

- 

- 

E: corrado.pardini@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: guy.parmelin@parl.ch 

- 

T: +41 91 912 26 40 

F: +41 91 923 55 65 

N: +41 79 230 02 03 

- 

H: www.fulviopelli.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 21 691 93 46 

- 

N: +41 79 375 22 24 

E: jacques.neirynck@epfl.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: ruedi@noser.com 

- 

- 

- 

- 

E: enussbaumer@vtxmail.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.robertapantani.ch 

T: +41 32 384 80 74 

- 

N: +41 79 375 60 94 

E: corrado@pardini.ch 

H: www.pardini.ch 

T: +41 21 824 16 10 

F: +41 21 824 16 10 

N: +41 79 400 26 89 

E: guyparmelin@bluewin.ch 

H: www.guyparmelin.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

ZH 

S 

2011 

VD 

CE 

1999 

GE 

V 

2007 

VD 

S 

2004 

ZH 

RL 

2003 

BL 

S 

2007 

TI 

V 

2011 

BE 

S 

2011 

VD 

V 

2003 

TI 

RL 

1995 

Seite 17 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1970 

1931 

1957 

1973 

1961 

1960 

1965 

1965 

1959 

1951


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Perrin Yvan f Les Bolles-du-Temple 37 

2117 La Côte-aux-Fées 

Pezzatti Bruno d Schweizer Obstverband 

Baarerstrasse 88 

6300 Zug 

Pfister Gerhard d Postfach 204 

6315 Oberägeri 

Pieren Nadja F d Bernstrasse 147 

3400 Burgdorf 

Piller Carrard Valérie F f Chemin du Visinant 29 

1473 Font 

Poggia Mauro f Etude Poggia 

Rue de Beaumont 11 

1206 Genève 

Quadranti Rosmarie F d Waldackerweg 11 

8604 Volketswil 

Quadri Lorenzo d Mattino della domenica 

Via Monte Boglia 3 

6904 Lugano 

Regazzi Fabio d Regazzi Holding SA 

Via alle Gerre 1 

Zona industriale 

6596 Gordola 

Reimann Lukas d Postfach 540 

9501 Wil (SG) 

Avvocato 

Via San Gottardo 77 


6596 Gordola 

Beruf/Titel 



Büro 

Bureau 

Ufficio 

Inspecteur de police - 

- 

- 

E: yvan.perrin@parl.ch 

- 

Direktor des Schweizerischen 

Obstverbandes 

dipl. Ing. Agr. ETH 

Geschäftsleiter 

Dr. phil. I 

Betriebsleiterin 

Führungsfachfrau eidg. FA / dipl. 

Kleinkindererzieherin 

- 

- 

- 

E: bruno.pezzatti@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: gerhard.pfister@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: nadja.pieren@parl.ch 

- 

Employée de commerce - 

- 

- 

E: valerie.piller_carrard@parl.ch 

- 

Avocat 

lic. en droit 

T: +41 22 703 58 58 

F: +41 22 703 58 57 

- 

E: mauro.poggia@parl.ch 

H: www.etudepoggia.ch 

Kauffrau - 

- 

- 

E: rosmarie.quadranti@parl.ch 

- 

Redattore 

lic. iur. 

Imprenditore 


T: +41 91 973 10 43 

F: +41 91 973 10 47 

- 

E: lorenzo.quadri@parl.ch 

H: www.lorenzoquadri.ch 

T: +41 91 735 66 00 

F: +41 91 735 66 99 

- 

E: fabio.regazzi@parl.ch 

H: www.regazzi.ch 

Jura-Student - 

- 

- 

E: lukas.reimann@parl.ch 

H: www.lukas-reimann.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

T: +41 32 865 10 21 

F: +41 32 865 10 21 

N: +41 79 408 74 38 

E: yvanperrin@neuch.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

F: +41 41 750 37 00 

- 

- 

H: www.gpfister.ch 

- 

- 

N: +41 79 237 18 08 

E: info@nadja-pieren.ch 

H: www.nadja-pieren.ch 

- 

- 

N: +41 79 290 23 67 

- 

- 

- 

- 

- 

E: mauro.poggia@gmail.com 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.rosmarie-quadranti.ch 

- 

- 

- 

E: mattino.quadri@bluewin.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.fabioregazzi.ch 

- 

- 

- 

E: post@lukas-reimann.ch 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

NE 

V 

2003 

ZG 

RL 

2011 

ZG 

CE 

2003 

BE 

V 

2011 

FR 

S 

2011 

GE 

- 

2011 

ZH 

BD 

2011 

TI 

V 

2011 

TI 

CE 

2011 

SG 

V 

2007 

Seite 18 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1966 

1951 

1962 

1980 

1978 

1959 

1957 

1974 

1962 

1982


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Reimann Maximilian d Enzberghöhe 12 

5073 Gipf-Oberfrick 

Reynard Mathias f Case postale 139 

1965 Savièse 

Ribaux Alain f Ville de Neuchâtel 

Administration communale 

Faubourg de l'Hôpital 2 

2000 Neuchâtel 

Rickli Natalie Simone F d St. Gallerstrasse 42b 


Riklin Kathy F d Schipfe 45 

8001 Zürich 

Rime Jean-François f Sagérime SA 

Route de La Pâla 11 

Case postale 

1630 Bulle 

Rue du Stade 71 

1630 Bulle 

Ritter Markus d Krans 4 

9450 Altstätten 

Romano Marco d Segretario cantonale PPD Ticino 

Via C. Ghiringhelli 7 


6500 Bellinzona 

Rossini Stéphane f Case postale 320 

1997 Haute-Nendaz 

Rösti Albert d Schweizer Milchproduzenten SMP 

Weststrasse 10 

3000 Bern 6 

Via C. Pasta 21 

6850 Mendrisio 

Wildenrüti 420 

3661 Uetendorf 

Beruf/Titel 



Finanzjurist 

Dr. iur. 

Enseignant 

Master ès Lettres 

Conseiller communal à Neuchâtel 

Lic. en droit, brevet d'avocat 

Partner Relation Manager, 

Goldbach Group 

Universitätsrätin 

Bildungsexpertin 

Naturwissenschaftlerin 

Dr. sc. nat. ETH 

Industriel 

lic. ès sc. éc. 

Landwirt 

Stadtrat 

Wirtschaftsingenieur FH 

Direttore Popolo e Libertà 

Segretario cantonale PPD Ticino 

lic. rer. soc. 

Professeur, HES-SO, ESSP 

Lausanne et Université de 

Genève 

lic. ès sc. pol. / dr. ès sc. soc. 

Direktor Schweizer 

Milchproduzenten 

Dr. Ing. Agr. ETH 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

- 

- 

- 

E: maximilian.reimann@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: mathias.reynard@parl.ch 

- 

T: +41 32 717 71 01 

F: +41 32 717 71 09 

- 

E: alain.ribaux@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.natalie-rickli.ch 

- 

- 

- 

E: kathy.riklin@parl.ch 

- 

T: +41 26 919 82 82 

F: +41 26 919 82 81 

- 

E: jean-francois.rime@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: markus.ritter@parl.ch 

- 

T: +41 91 825 23 77 

F: +41 91 825 85 51 

N: +41 79 425 14 31 

E: marco.romano@parl.ch 

H: www.marcoromano.ch 

- 

- 

N: +41 79 628 88 17 

E: stephane.rossini@parl.ch 

H: www.stephanerossini.ch 

T: +41 31 359 52 11 

F: +41 31 359 52 10 

N: +41 79 255 88 56 

E: albert.roesti@parl.ch 

H: www.swissmilk.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

- 

H: www.maximilian-reimann.ch 

- 

- 

N: +41 79 328 67 40 

E: mathias.reynard@gmail.com 

H: www.mathiasreynard.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 44 210 32 38 

- 

- 

- 

H: www.kathyriklin.ch 

T: +41 26 912 30 42 

- 

- 

E: jf.rime@despond.ch 

- 

T: +41 71 755 77 11 

F: +41 71 755 77 53 

- 

E: h.m.ritter@bluewin.ch 

H: www.der-ritter-fuer-bern.ch 

- 

- 

- 

E: info@marcoromano.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 33 345 21 03 

- 

- 

- 

H: www.albertroesti.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

AG 

V 

1987 

VS 

S 

2011 

NE 

RL 

2011 

ZH 

V 

2007 

ZH 

CE 

1999 

FR 

V 

2003 

SG 

CE 

2011 

TI 

CE 

2011 

VS 

S 

1999 

BE 

V 

2011 

Seite 19 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1942 

1987 

1962 

1976 

1952 

1950 

1967 

1982 

1963 

1967


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Roth-Bernasconi Maria F f Ass. du personnel de la 

Confédération 

Oberdorfstrasse 32 

3072 Ostermundigen 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

20, Chemin des Fauvettes 

1212 Grand-Lancy 

Rusconi Pierre f Via Muzzano 13A 

6924 Sorengo 

Rytz Regula F d Direktion für Tiefbau, Verkehr und 

Stadtgrün 

Bundesgasse 38 

Postfach 

3001 Bern 

Schelbert Louis d Horwerstrasse 45 

6005 Luzern 

Schenker Silvia F d Postfach 

4013 Basel 

Schläfli Urs d Bahnhofstrasse 29 

4543 Deitingen 

Schmid-Federer Barbara F d Postfach 460 

8708 Männedorf 

Schneeberger Daniela F d Postfach 48 

4441 Thürnen 

Schneider-Schneiter Elisabeth F d Mühlegasse 32 

4105 Biel-Benken 

Schwaab Jean Christophe f Corniche 30 

1097 Riex 

Beruf/Titel 



Secrétaire générale de l'APC 

dipl. infirmière et lic. en droit 

Fiduciario finanziario 

Gestore patrimoniale 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 31 938 60 61 

F: +41 31 938 60 65 

- 

E: maria.roth-bernasconi@parl.ch 

H: www.pvb.ch 

- 

- 

- 

E: pierre.rusconi@parl.ch 

- 

Privat 

Privé 

Privato 

T: +41 22 880 07 00 

F: +41 22 880 07 07 

N: +41 78 718 71 13 

- 

H: www.roth-bernasconi.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.regularytz.ch 

- 

- 

N: +41 79 730 75 01 

E: louis.schelbert@bluewin.ch 

H: www.louis-schelbert.ch 

Direktorin für Tiefbau, Verkehr undT: 

+41 31 321 64 67 

Stadtgrün 

F: +41 31 321 72 45 

Gemeinderätin 

- 

lic. phil. hist. 

E: regula.rytz@parl.ch 

- 

Geschäftsleiter luzerner - 

Gewerkschaftsbund (LGB) - 

lic. phil. 

- 

E: louis.schelbert@parl.ch 

- 

Sozialarbeiterin T: +41 61 267 47 06 

T: +41 61 382 43 27 

- 

- 

- 

N: +41 79 307 58 22 

E: silvia.schenker@parl.ch 

- 

H: www.vormundschaftsbehoerde.bs.ch H: www.silviaschenker.ch 

Landwirt 

- 

T: +41 32 614 41 64 


- 

- 

- 

- 

E: urs.schlaefli@parl.ch 

E: schlaefli@gawnet.ch 

- 

- 

Familienfrau 

T: +41 44 921 17 38 

- 

Unternehmerin 

F: +41 44 921 17 38 

- 

lic. phil. I 

N: +41 79 629 54 49 

- 

E: barbara.schmid-federer@parl.ch - 

H: www.schmid-federer.ch 

- 

Inhaberin und Geschäftsführerin T: +41 61 976 94 94 

- 

Steuerexpertin 

F: +41 61 976 94 99 

F: www.danielaschneeberger.ch 

Treuhänderin mit eidg. 

- 

- 

Fachausweis 

E: daniela.schneeberger@parl.ch E: d.schneeberger@treuhand-s.ch 

H: www.treuhand-s.ch 

- 

Juristin 

- 

- 

lic. iur. 

- 

- 

- 

N: +41 79 702 86 64 

E: Elisabeth.Schneider@parl.ch - 

- 

H: www.elisabethschneider.ch 

Syndicaliste 

- 

- 

Dr. iur. 

- 

- 

- 

- 

E: jean_christophe.schwaab@parl.ch - 

- 

H: www.schwaab.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

GE 

S 

1995 

TI 

V 

2011 

BE 

G 

2011 

LU 

G 

2006 

BS 

S 

2003 

SO 

CE 

2011 

ZH 

CE 

2007 

BL 

RL 

2011 

BL 

CE 

2010 

VD 

S 

2011 

Seite 20 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1955 

1949 

1962 

1952 

1954 

1963 

1965 

1967 

1964 

1979


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Schwander Pirmin d Mosenbachstrasse 1 

Postfach 551 

8853 Lachen 

Semadeni Silva F d Bühlweg 36 

7062 Chur-Araschgen 

Sommaruga Carlo f Case postale 2104 


Spuhler Peter d Stadler Rail AG 

Ernst-Stadler-Strasse 1 

9565 Bussnang 

Stahl Jürg d Groupe Mutuel SA 

Birchstrasse 117 

Postfach 5740 

8050 Zürich 

Stamm Luzi d Rechtsanwaltsbüro 

Seminarstrasse 34 

5400 Baden 

- 

8311 Brütten 

Steiert Jean-François d Avenue du Général Guisan 12 

1700 Fribourg 

Streiff-Feller Marianne F d Postfach 19 

3173 Oberwangen 

Teuscher Franziska F d Waisenhausplatz 21 

3011 Bern 

Thorens Goumaz Adèle F f Rte du Jorat 42d 

1000 Lausanne 27 

Beruf/Titel 



Unternehmer 

Dr.oec.publ. 

Historikerin 

Kantonsschullehrerin 

lic. phil. I 

Avocat 

Secrétaire général ASLOCA 

Romande 


Büro 

Bureau 

Ufficio 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 81 250 17 20 

- 

- 

E: silva.semadeni@parl.ch 

- 

T: +41 22 908 15 00 

F: +41 22 908 15 09 

- 

E: carlo.sommaruga@parl.ch 

H: www.carlosommaruga.ch 

Unternehmer T: +41 71 626 21 41 

F: +41 71 626 20 28 

- 

E: peter.spuhler@parl.ch 

H: www.peter-spuhler.ch 

Mitglied der Geschäftsleitung 

Leiter Service Center 

Nachdiplom HSG KMU 

Rechtsanwalt 

lic. iur. / lic. oec. 

T: +41 58 758 90 10 

F: +41 58 758 90 09 

N: +41 79 418 14 30 

E: juerg.stahl@parl.ch 

H: www.groupemutuel.ch 

T: +41 56 493 47 07 

F: +41 56 493 78 55 

- 

E: luzi.stamm@parl.ch 

H: www.luzi-stamm.ch 

Del. für interkant. 

- 

Angelegenheiten der waadtländer - 

Erziehungsdirektion 

- 

lic. phil. I 

E: jean-francois.steiert@parl.ch 

- 

Politikerin - 

- 

N: +41 79 664 74 57 

E: Marianne.Streiff@parl.ch 

H: www.marianne-streiff.ch 

Zentralpräsidentin Verkehrs-Club 

der Schweiz VCS 

lic. phil. nat 

Consultante 

Formateur d'adultes 

lic. ès lettres 

- 

- 

- 

- 

H: www.franziskateuscher.ch 

- 

- 

- 

E: Adele.Thorens@parl.ch 

- 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

N: +41 79 400 29 93 

- 

H: www.pirmin-schwander.ch 

T: +41 81 250 17 20 

- 

- 

E: semadeni@spin.ch 

H: www.silvasemadeni.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.juergstahl.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

F: +41 26 322 55 29 

- 

E: jfsteiert@bluewin.ch 

H: www.jfsteiert.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: f.teuscher@bluewin.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.adelethorens.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

SZ 

V 

2003 

GR 

S 

1995 

GE 

S 

2003 

TG 

V 

1999 

ZH 

V 

1999 

AG 

V 

1991 

FR 

S 

2007 

BE 

CE 

2010 

BE 

G 

1995 

VD 

G 

2007 

Seite 21 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1961 

1952 

1959 

1959 

1968 

1952 

1961 

1957 

1958 

1971


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Tornare Manuel f 5, rue Merle-d'Aubigné 

1207 Genève 

Tschäppät Alexander d Präsidialdirektion der Stadt Bern 

Junkerngasse 47 

Erlacherhof / Postfach 

3000 Bern 8 

Tschümperlin Andy d Käskuchengasse 3 

6430 Schwyz 

van Singer Christian f Chemin de la Grange-Rouge 46 

1090 La Croix 

Veillon Pierre-François f Le Cové SA 


1880 Bex 

Vischer Daniel d Herostrasse 7 

8048 Zürich 

Vitali Albert d Vitali Treuhand GmbH 

Surengrundstrasse 10 

6208 Oberkirch 

Vogler Karl d Anwalts- und Notariatspraxis 

Sarnerstrasse 3 

Postfach 136 

6064 Kerns 

von Graffenried Alec d Losinger Marazzi AG 

Sägestrasse 76 

Postfach 624 

3098 Köniz 

Route des Torneresses 6 

1888 Les Plans-sur-Bex 

Sattelmattstrasse 24 

6078 Bürglen (OW) 

von Siebenthal Erich d Schibeweg 32 

3780 Gstaad 

Beruf/Titel 



Büro 

Bureau 

Ufficio 

Master ès Lettres - 

- 

- 

E: manuel.tornare@parl.ch 

- 

Stadtpräsident Bern 

Fürsprecher 

T: +41 31 321 67 33 

- 

- 

E: alexander.tschaeppaet@parl.ch 

H: www.bern.ch 

Schulleiter - 

- 

- 

E: Andy-Tschuemperlin@parl.ch 

- 

Physicien 

dipl. en physique, Master en 

énergie 

Ingénieur agronome 

Ing. agr. EPFZ 

Rechtsanwalt 

lic. iur. 


Inhaber eines Treuhandbüros 


lic. iur. 

Direktor für nachhaltige 

Entwicklung 

Rechtsanwalt 

Bergbauer 

Betriebsleiter Bergbahn 

- 

- 

- 

E: Christian.Vansinger@parl.ch 

- 

T: +41 24 463 02 92 

F: +41 24 463 02 93 

N: +41 79 413 39 07 

E: pierre-francois.veillon@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: daniel.vischer@parl.ch 

- 

T: +41 41 921 89 75 

F: +41 41 921 89 72 

N: +41 79 340 74 65 

- 

H: www.albert-vitali.ch 

T: +41 41 660 18 31 

- 

- 

E: karl.vogler@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: Alec.Vongraffenried@parl.ch 

H: www.losinger-marazzi.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

N: +41 79 217 08 92 

E: manuel.tornare@gmail.com 

- 

- 

- 

- 

E: alexander.tschaeppaet@bern.ch 

- 

- 

- 

N: +41 79 780 62 11 

- 

H: www.andy-tschuemperlin.ch 

- 

- 

N: +41 78 793 61 78 

- 

H: www.vansinger.ch 

T: +41 21 781 13 76 

- 

- 

E: veillon@lecove.ch 

- 

T: +41 44 361 25 10 

- 

- 

E: daniel.vischer@bluewin.ch 

- 

- 

- 

- 

E: info@albert-vitali.ch 

- 

- 

- 

- 

E: karl.vogler@kvogler.ch 

- 

- 

- 

- 

E: avg@bluemail.ch 

H: www.avg.ch 

T: +41 33 744 13 76 

F: +41 33 744 13 76 

- 

E: erich_v7thal@freesurf.ch 

H: www.erichv7thal.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

GE 

S 

2011 

BE 

S 

1991 

SZ 

S 

2007 

VD 

G 

2007 

VD 

V 

2003 

ZH 

G 

2003 

LU 

RL 

2011 

OW 

CE 

2011 

BE 

G 

2007 

BE 

V 

2007 

Seite 22 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1951 

1952 

1962 

1950 

1950 

1950 

1955 

1956 

1962 

1958


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Voruz Eric f Chemin de la Grosse Pierre 11 

1110 Morges 

Walter Hansjörg d Greuthof 

9545 Wängi 

Wandfluh Hansruedi d Wandfluh AG 

Helkenstrasse 13 

Postfach 128 

3714 Frutigen 

Wasserfallen Christian d Gesellschaftsstrasse 78 

3012 Bern 

Weibel Thomas d Zugerstrasse 112 

8810 Horgen 

Wermuth Cédric d Rathausgasse 18 

Postfach 2030 

5400 Baden 

Wobmann Walter d Sagigass 9 

5014 Gretzenbach 

Wyss Ursula F d Dunantstrasse 24 

3006 Bern 

Ziörjen Lothar d Architekturbüro 

Im Leisibühl 21 

8044 Gockhausen 

Zuppiger Bruno d Zuppiger & Partner AG 

Untere Bahnhofstrasse 25a 

Postfach 430 

8340 Hinwil 

Im Leisibühl 21 

8044 Gockhausen 

Beruf/Titel 



Büro 

Bureau 

Ufficio 

Ancien syndic - 

- 

- 

E: eric.voruz@parl.ch 

- 

Landwirt 


Unternehmer 

dipl. Ing. ETH 

Maschineningenieur 

Dipl. Ing. FH 

Dozent 

dipl. Ing. ETH / SIA, Professor 

Mitarbeiter Kommunikation 

Student 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 33 672 72 13 

F: +41 33 672 72 83 

- 

E: hansruedi.wandfluh@parl.ch 

H: www.wandfluh.com 

- 

- 

- 

E: christian.wasserfallen@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: thomas.weibel@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: cedric.wermuth@parl.ch 

- 

Selbständiger Unternehmer - 

- 

- 

E: walter.wobmann@parl.ch 

- 

Ökonomin 

Dr. rer. oec. 

Architekt 

Minergie-Fachpartner 

Stadtpräsident Dübendorf 

- 

- 

- 

E: ursula.wyss@parl.ch 

H: www.ursulawyss.ch 

- 

- 

- 

E: lothar.zioerjen@parl.ch 

H: www.stadtpraesident.ch 

Unternehmer T: +41 44 226 15 15 

F: +41 44 226 15 25 

- 

E: bruno.zuppiger@parl.ch 

H: www.bruno-zuppiger.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

N: +41 79 213 26 17 

- 

H: www.voruz.info 

T: +41 52 378 10 80 

F: +41 52 378 26 79 

N: +41 79 404 33 92 

- 

H: www.hansjoerg-walter.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

N: +41 78 648 39 71 

E: christian@cewe.ch 

H: www.cewe.ch 

- 

- 

N: +41 78 602 13 57 

- 

H: www.glpweibel.ch 

- 

- 

N: +41 79 783 83 29 

- 

H: www.cedricwermuth.ch 

T: +41 62 849 59 21 

F: +41 62 849 04 78 

N: +41 79 435 45 61 

E: info@walter-wobmann.ch 

H: www.walter-wobmann.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 44 821 39 86 

- 

- 

E: info@zioerjen-architekten.ch 

- 

T: +41 44 937 18 52 

F: +41 44 977 23 90 

- 

- 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

VD 

S 

2007 

TG 

V 

1999 

BE 

V 

1999 

BE 

RL 

2007 

ZH 

GL 

2007 

AG 

S 

2011 

SO 

V 

2003 

BE 

S 

1999 

ZH 

BD 

2011 

ZH 

V 

1999 

Seite 23 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1945 

1951 

1952 

1981 

1954 

1986 

1957 

1973 

1955 

1952

Ständerat - Conseil des Etats - Consiglio degli Stati 

(45 Mitglieder - membres - membri) 

Büro - Bureau - Ufficio 

Präsident - Président - Presidente 

Altherr Hans, Trogen 

1. Vizepräsident - 1er vice-président - 1. vicepresidente 

Lombardi Filippo, Melide 

2. Vizepräsident - 2e vice-président - 2. vicepresidente 

Germann Hannes, Opfertshofen (SH) 

Stimmenzähler - Scrutateur - Scrutatore 

Hêche Claude, Courroux 

Ersatz-Stimmenzähler - Scrutateur suppléant - Scrutatore supplente 

Freitag Pankraz, Haslen 

Sekretär - Secrétaire - Segretario 

Schwab Philippe, MPA 

Protokollführer - Rédacteur du procès-verbal - Redattore processo verbale 

Hayoz Jean-Claude, lic. phil.


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Abate Fabio d Via Ciseri 23 

6601 Locarno 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Altherr Hans d Nideren 2 

9043 Trogen 

Baumann Isidor d Kanton Uri 

Klausenstrasse 4 

6460 Altdorf 

Berberat Didier f Case postale 184 

2301 La Chaux-de-Fonds 

Hofstatt 

6484 Wassen 

Les Foyards 63 

2300 La Chaux-de-Fonds 

Bieri Peter d Schmittegasse 2a 

6331 Hünenberg 

Bischof Pirmin d Bischof Stampfli Rechtsanwälte 

Müllerhof 

St. Niklausstrasse 1 

4500 Solothurn 

Bischofberger Ivo d Ackerweg 4 

Postfach 72 

9413 Oberegg 

Bruderer Wyss Pascale F d Rainstrasse 40 

5415 Nussbaumen 

Comte Raphaël f Virettes 8 

2035 Corcelles-Cormondrèche 

Cramer Robert f 5, rampe de la Treille 

1204 Genève 

Beruf/Titel 




lic. iur. 

Rechtsanwalt 

Unternehmer 

Dr. iur. 

Regierungsrat 

Volkswirtschaftsdirektor 

Avocat 

Conseiller aux Etats 


Präsident des 

Informationsdienstes für den 

öffentlichen Verkehr, LITRA 

Dipl. Ing. Agr. ETH / Dr. sc. techn. 


Dr. iur., LL. M. 

Rektor Gymnasium Appenzell 

Dr. phil. I 

Unternehmensberaterin 

lic. phil. / Master political science 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 91 752 22 88 

F: +41 91 751 94 17 

N: +41 79 214 63 81 

- 

- 

- 

- 

- 

E: hans.altherr@parl.ch 

- 

- 

F: +41 41 875 24 12 

- 

E: isidor.baumann@parl.ch 

- 

- 

- 

N: +41 79 240 71 09 

- 

H: www.dberberat.ch 

T: +41 31 328 32 32 

F: +41 31 328 32 33 

- 

E: peter.bieri@parl.ch 

H: www.litra.ch 

T: +41 32 333 33 11 

F: +41 32 333 33 12 

- 

- 

H: www.pirmin-bischof.ch 

- 

- 

- 

E: ivo.bischofberger@parl.ch 

- 

Politicien - 

- 

- 

E: raphael.comte@parl.ch 

- 

Avocat 


- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 22 322 20 80 

F: +41 22 322 20 82 

N: +41 79 250 05 00 

E: robert.cramer@parl.ch 

H: www.robertcramer.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

F: +41 91 751 94 17 

- 

E: fabio@abatelegal.ch 

- 

T: +41 71 340 07 92 

- 

N: +41 79 635 60 33 

E: hans.altherr@gmx.ch 

H: www.hans-altherr.ch 

- 

F: +41 41 885 10 22 

N: +41 79 388 39 33 

E: isidor.baumann@bluewin.ch 

- 

T: +41 32 914 45 32 

- 

- 

- 

- 

T: +41 41 780 62 37 

- 

N: +41 79 738 84 23 

E: peter.p.bieri@bluewin.ch 

H: www.peterbieri.ch 

- 

- 

- 

E: bischof@law-firm.ch 

- 

T: +41 71 891 39 04 

F: +41 71 891 64 58 

N: +41 79 777 86 52 

E: m-i.bischofberger@bluewin.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.pascale-bruderer.ch 

- 

- 

- 

- 

H: www.raphael-comte.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

TI 

RL 

2000 

AR 

RL 

2004 

UR 

CE 

2011 

NE 

S 

1995 

ZG 

CE 

1995 

SO 

CE 

2007 

AI 

CE 

2007 

AG 

S 

2002 

NE 

RL 

2010 

GE 

G 

2007 

Seite 25 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1966 

1950 

1955 

1956 

1952 

1959 

1958 

1977 

1979 

1954


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Diener Lenz Verena F d Asylstrasse 41 

8032 Zürich 

Eberle Roland d Mercanda Consulting 

Gerlikonerstrasse 35 


Eder Joachim d Clearwater Communication AG 

General-Guisan-Strasse 6 

Postfach 3467 

6303 Zug 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Haustrasse 17 

8570 Weinfelden 

Windwurfstrasse 16 

6314 Unterägeri 

Egerszegi-Obrist Christine F d Bergstrasse 1 

5507 Mellingen 

Engler Stefan d Valetta 

7472 Surava 

Fetz Anita F d femmedia ChangeAssist 

Oberer Rheinweg 57 

4058 Basel 

Föhn Peter d Gängstrasse 38 

6436 Muotathal 

Fournier Jean-René f c/o Helvetia Assurances 

Rue Dent-Blanche 20 

CP 735 

1951 Sion 

Gängstrasse 38 

6436 Muotathal 

Freitag Pankraz d Leuweg 10 

8773 Haslen 

Germann Hannes d Bützistrasse 5 

8236 Opfertshofen (SH) 

Beruf/Titel 



Mediatorin 

Ständerätin 

Unternehmer 

dipl. Ing. Agr. ETH 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 43 343 94 11 

F: +41 43 343 94 13 

N: +41 79 331 08 39 

- 

- 

T: +41 52 552 39 62 

- 

- 

E: roland.eberle@parl.ch 

- 

a. Regierungsrat T: +41 43 430 01 20 

F: +41 43 430 01 21 

- 

E: joachim.eder@parl.ch 

- 

Politikerin - 

- 

- 

- 

- 

lic. iur. / Rechtsanwalt - 

- 

- 

- 

- 

Kleinunternehmerin 

Organisationsberaterin 

lic. phil. 

- 

- 

- 

- 

H: www.fetz.ch 

Unternehmer T: +41 41 831 80 80 

F: +41 41 831 80 70 

N: +41 79 569 04 80 

- 

H: www.mab-moebel.ch 

lic. ès sc. éc. - 

- 

- 

E: jean-rene.fournier@parl.ch 

H: www.jrfournier.ch 

Ständerat 

dipl. math. 

Betriebsökonom 

Lehrer 

dipl. oek. 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Privat 

Privé 

Privato 

T: +41 44 350 05 50 

- 

- 

E: verena.diener@bluewin.ch 

- 

- 

- 

- 

E: info@roland-eberle.ch 

H: www.roland-eberle.ch 

T: +41 41 750 10 21 

- 

- 

E: info@jeder.ch 

H: www.jeder.ch 

T: +41 56 491 29 43 

- 

N: +41 79 217 64 26 

E: ch_egerszegi@bluewin.ch 

H: www.christine-egerszegi.ch 

- 

- 

- 

E: englerstefan@bluewin.ch 

H: www.stefanengler.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.peter-foehn.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

N: +41 79 629 69 20 

E: pankraz.freitag@solnet.ch 

H: www.pankrazfreitag.ch 

T: +41 52 649 25 83 

F: +41 52 649 22 97 

- 

- 

H: www.hannesgermann.ch 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

ZH 

GL 

1987 

TG 

V 

2011 

ZG 

RL 

2011 

AG 

RL 

1995 

GR 

CE 

2011 

BS 

S 

1985 

SZ 

V 

1995 

VS 

CE 

2007 

GL 

RL 

2008 

SH 

V 

2002 

Seite 26 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1949 

1953 

1951 

1948 

1960 

1957 

1952 

1957 

1952 

1956


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Graber Konrad d BDO AG 

Landenbergstrasse 34 

Postfach 

6002 Luzern 

Gutzwiller Felix d ISPMZ-UZH 

Hirschengraben 84 

8001 Zürich 

Häberli-Koller Brigitte F d Furthstrasse 6 

8363 Bichelsee 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Amlehnhalde 18 

6010 Kriens 

Hêche Claude f Case postale 100 

2822 Courroux 

Hess Hans d Postfach 1353 

6061 Sarnen 

Eyweg 13 

6060 Sarnen 

Imoberdorf René d Weingartenweg 22 

3930 Visp 

Janiak Claude d Hauptstrasse 104 

Postfach 250 

4102 Binningen 

Jenny This d Postfach 74 

8865 Bilten 

Keller-Sutter Karin F d Sicherheits- und Justizdepartement 

Moosbruggstrasse 11 

9001 St. Gallen 

Kuprecht Alex d Sonnenhof 48 

8808 Pfäffikon 

Beruf/Titel 



dipl. Wirtschaftsprüfer 

Partner, Mitglied VR BDO AG 

Betriebsökonom HWV 

Professor 

Institutsdirektor 

Prof. Dr. med. / Dr. PH 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 41 368 12 30 

F: +41 41 368 13 13 

- 

E: konrad.graber@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

E: felix.gutzwiller@parl.ch 

H: www.felix-gutzwiller.ch 

Kauffrau T: +41 71 971 26 29 

- 

N: +41 79 749 14 38 

E: Brigitte.Haeberli@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 


Dr. iur. 

Advokat 

Dr. iur. 

Unternehmer 

Eidg. dipl. Baumeister 

Regierungsrätin 

Vorsteherin Sicherheits- und 

Justizdepartement Kanton St. 

Gallen 

Dipl. Konferenzdolmetscherin 

Relation Manager 

Eidg. dipl. 

Versicherungsfachmann 

T: +41 41 660 11 47 

F: +41 41 660 26 77 

N: +41 79 340 26 81 

- 

H: www.kanzlei-hess.ch 

- 

- 

- 

E: rene.imoberdorf@parl.ch 

- 

T: +41 61 421 05 95 

F: +41 61 421 25 60 

- 

- 

H: www.janiak.ch 

T: +41 55 619 60 90 

F: +41 55 619 61 00 

N: +41 79 631 74 01 

- 

- 

T: +41 58 229 36 00 

F: +41 58 229 39 16 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: alex.kuprecht@parl.ch 

H: www.alex-kuprecht.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

- 

H: www.konradgraber.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: brigitte.haeberli@bluewin.ch 

H: www.brigitte-haeberli.ch 

T: +41 32 422 33 72 

F: +41 32 423 33 39 

- 

E: claude.heche@bluewin.ch 

- 

T: +41 41 660 36 81 

- 

- 

E: hans.hess@kanzlei-hess.ch 

- 

T: +41 27 946 19 53 

- 

N: +41 79 437 91 88 

E: rene.imoberdorf@rhone.ch 

H: www.rene-imoberdorf.ch 

- 

- 

- 

E: janiak@bluewin.ch 

- 

- 

- 

- 

E: mailbilten@toneattiag.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

H: www.karin-keller-sutter.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

LU 

CE 

2007 

ZH 

RL 

1999 

TG 

CE 

2003 

JU 

S 

2007 

OW 

RL 

1998 

VS 

CE 

2007 

BL 

S 

1999 

GL 

V 

1998 

SG 

RL 

2011 

SZ 

V 

2003 

Seite 27 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1958 

1948 

1958 

1952 

1945 

1950 

1948 

1952 

1963 

1957


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Lombardi Filippo d c/o TeleTicino 

6815 Melide 

Luginbühl Werner d Die Mobiliar 

Bundesgasse 35 

3001 Bern 

Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Maury Pasquier Liliane F f Rue d'Ermenonville 1 

1203 Genève 

Minder Thomas d Trybol AG 

Rheinstrasse 86 

Postfach 1068 

8212 Neuhausen am Rheinfall 

Niederberger Paul d Haldenweg 2 

6382 Büren (NW) 

Rechsteiner Paul d Oberer Graben 44 

9000 St. Gallen 

Recordon Luc f Grand-Chêne 8 


1002 Lausanne 

Savary Géraldine F f Avenue de France 12 

1004 Lausanne 

Schmid Martin d Rigastrasse 4 

7000 Chur 

Schwaller Urs d Rossackerstrasse 4 

Postfach 99 

1712 Tafers 

Rossackerstrasse 4 

Postfach 99 

1712 Tafers 

Beruf/Titel 



Giornalista RP/Imprenditore dei 

media 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

T: +41 91 640 15 15 

F: +41 91 640 15 12 

N: +41 79 620 64 65 

- 

H: www.filippolombardi.ch 

Leiter Public Affairs, Mobiliar - 

- 

- 

E: werner.luginbuehl@parl.ch 

- 

Politicienne 

Sage-femme 

Kaufmann 

Unternehmer 

MBA, Master of Business 

Administration 

- 

- 

- 

E: Liliane.Maurypasquier@parl.ch 

- 

T: +41 52 672 23 21 

F: +41 52 672 19 40 

- 

E: thomas.minder@parl.ch 

H: www.minder.sh 

dipl. Experte für Rechnungslegung- 

und Controlling 

- 

- 

E: paul.niederberger@parl.ch 

- 

Rechtsanwalt 

T: +41 71 228 41 11 

lic. iur. 

F: +41 71 228 41 12 

- 

- 

- 

Avocat 

T: +41 21 345 36 40 

dipl. ing. EPFL physicien et Dr en F: +41 21 345 36 44 

droit 

- 

E: luc.recordon@parl.ch 

H: www.verts-vd.ch 

Journaliste 

- 


- 

- 

- 

- 

a. Regierungsrat 

- 

Berater für Rechts- und - 

Wirtschaftsfragen 

- 

Rechtsanwalt 

E: martin.schmid@parl.ch 

Dr. iur. HSG 

- 

Rechtsanwalt 

T: +41 26 322 09 81 

Dr. iur. 

F: +41 26 322 09 82 

- 

E: urs.schwaller@parl.ch 

H: www.urs-schwaller.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

- 

E: lombardi@teleticino.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 22 796 05 15 

- 

N: +41 79 478 83 16 

- 

H: www.maurypasquier.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

T: +41 41 610 68 60 

- 

N: +41 79 793 74 27 

- 

- 

- 

- 

- 

E: rechsteiner@anwaelte44.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: geraldine.savary@me.com 

- 

T: +41 81 250 08 77 

- 

N: +41 79 619 60 16 

- 

H: www.martin-schmid.ch 

T: +41 26 494 27 29 

- 

N: +41 79 214 37 60 

- 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

TI 

CE 

1999 

BE 

BD 

2007 

GE 

S 

1995 

SH 

V 

2011 

NW 

CE 

2007 

SG 

S 

1986 

VD 

G 

2003 

VD 

S 

2003 

GR 

RL 

2011 

FR 

CE 

2003 

Seite 28 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1956 

1958 

1956 

1960 

1948 

1952 

1955 

1968 

1969 

1952


Name 

Nom 

Nome 

F 

F 

D 

d 

f 

i 

Postadresse 



Wohnort 

Domicile 

Domicilio 

Seydoux-Christe Anne F f Rue du Mont-Terri 15 

2800 Delémont 

Stadler Markus d Hofstatt 9 

6463 Bürglen (UR) 

Stöckli Hans d A.-Moserstrasse 32b 

2503 Biel 

Theiler Georges d Obere Bergstrasse 3 

6004 Luzern 

Zanetti Roberto d Längmattweg 16 

Postfach 360 

4563 Gerlafingen 

Beruf/Titel 



Juriste 

lic. en droit 

Berater für die öffentliche Hand 

Dr. oec. HSG 

Präsident Tourismus Jura & 

Drei-Seen-Land 

Fürsprecher 

Unternehmer 

dipl. Ing. ETH 

Geschäftsleiter PERSPEKTIVE 

Region Solothurn 

Büro 

Bureau 

Ufficio 

- 

- 

- 

E: Anne.Seydoux@parl.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

E: hans.stoeckli@parl.ch 

- 

T: +41 41 318 35 80 

F: +41 41 318 35 61 

- 

E: georges.theiler@parl.ch 

H: www.theiler.ch 

T: +41 32 675 36 80 

- 

N: +41 79 215 43 21 

E: roberto.zanetti@parl.ch 

H: www.robertozanetti.ch 

Privat 

Privé 

Privato 

- 

- 

N: +41 79 296 65 92 

E: a.j.seydoux@bluewin.ch 

- 

T: +41 41 872 10 75 

F: +41 41 872 10 76 

- 

- 

H: www.markusstadler.ch 

T: +41 32 365 29 29 

- 

N: +41 79 770 83 58 

- 

H: www.hansstoeckli.ch 

T: +41 41 420 75 40 

- 

N: +41 76 491 74 49 

E: georges@theiler.ch 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Kant./Cant. 

Frak./Gr. 

seit/dep./dal 

JU 

CE 

2007 

UR 

GL 

2010 

BE 

S 

2004 

LU 

RL 

1995 

SO 

S 

1999 

Seite 29 

Geb. 

né/e 

nato/a 

1958 

1948 

1952 

1949 

1954

Zusammenstellung der Fraktion 

Tableau des groupes 

Rappresentanza dei gruppi 

Fraktion der Schweizerischen Volkspartei 

Groupe de l'Union démocratique du centre 

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 

Sozialdemokratische Fraktion 

Groupe socialiste 

Gruppo socialista 

Fraktion CVP-EVP 

Groupe PDC-PEV 

Gruppo PCD-PEV 

FDP-Liberale Fraktion 

Groupe libéral-radical 

Gruppo liberale radicale 

Grüne Fraktion 

Groupe des Verts 

Gruppo dei Verdi 

Grünliberale Fraktion 

Groupe vert'libéral 

Gruppo verde liberale 

Fraktion BD 

Groupe BD 

Gruppo BD 

Fraktionslos 

Non inscrit 

Non iscritto 

Präsident/in 

Président/e 

Presidente 

Amstutz Adrian 

Wyss Ursula 

Schwaller Urs 

Huber Gabi 

Hodgers Antonio 

Moser Tiana Angelina 

Hassler Hansjörg 

TOTAL 

Nationalrat 

Conseil national 

Consiglio nazionale 

56 

46 

31 

30 

15 

12 

9 

1 

200 


Conseil des Etats 

Consiglio degli Stati 

6 

10 

13 

11 

2 

2 

1 

0 

45 

Bundesversammlung 

Ass. fédérale 

Ass. federale 

62 

56 

44 

41 

17 

14 

10 

1 

245

Verteilung der Fraktion nach Kantonen 

Répartition des groupes par cantons 

Ripartizione dei gruppi per cantoni 

Nationalrat 

Conseil national 

Consiglio nazionale 

Kanton 

Canton 

Cantone 

Zürich 

Bern 

Luzern 

Uri 

Schwyz 

Obwalden 

Nidwalden 

Glarus 

Zug 

Fribourg 

Solothurn 

Basel-Stadt 

Basel-Land 

Schaffhausen 

Appenzell AR 

Appenzell AI 

St.Gallen 

Graubünden 

Aargau 

Thurgau 

Ticino 

Vaud 

Valais 

Neuchâtel 

Genève 

Jura 

Total 

V 

11 

8 

2 

0 

1 

0 

1 

0 

1 

1 

2 

1 

2 

1 

0 

0 

4 

1 

6 

3 

3 

4 

1 

1 

2 

0 

56 

S 

7 

6 

1 

0 

1 

0 

0 

0 

0 

3 

2 

2 

2 

1 

0 

0 

2 

1 

3 

1 

1 

6 

2 

1 

3 

1 

46 

CE 

3 

1 

3 

0 

1 

1 

0 

0 

1 

2 

2 

1 

1 

0 

0 

1 

3 

1 

1 

1 

2 

1 

3 

0 

1 

1 

31 

RL 

4 

2 

2 

1 

1 

0 

0 

0 

1 

1 

1 

1 

1 

0 

1 

0 

1 

0 

2 

0 

2 

4 

1 

2 

2 

0 

30 

G 

3 

3 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

0 

0 

0 

1 

0 

1 

0 

0 

2 

0 

1 

2 

0 

15 

GL 

4 

2 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

1 

1 

1 

0 

1 

0 

0 

0 

0 

12 

BD 

2 

4 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

9 

- 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

0 

1 

Total 

34 

26 

10 

1 

4 

1 

1 

1 

3 

7 

7 

5 

7 

2 

1 

1 

12 

5 

15 

6 

8 

18 

7 

5 

11 

2 

200

Verteilung der Fraktion nach Kantonen 

Répartition des groupes par cantons 

Ripartizione dei gruppi per cantoni 


Conseil des Etats 

Consiglio degli Stati 

Kanton 

Canton 

Cantone 

Zürich 

Bern 

Luzern 

Uri 

Schwyz 

Obwalden 

Nidwalden 

Glarus 

Zug 

Fribourg 

Solothurn 

Basel-Stadt 

Basel-Land 

Schaffhausen 

Appenzell AR 

Appenzell AI 

St.Gallen 

Graubünden 

Aargau 

Thurgau 

Ticino 

Vaud 

Valais 

Neuchâtel 

Genève 

Jura 

Total 

V 

0 

0 

0 

0 

2 

0 

0 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

2 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

6 

S 

0 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

1 

1 

0 

0 

0 

1 

0 

1 

0 

0 

1 

0 

1 

1 

1 

10 

CE 

0 

0 

1 

1 

0 

0 

1 

0 

1 

1 

1 

0 

0 

0 

0 

1 

0 

1 

0 

1 

1 

0 

2 

0 

0 

1 

13 

RL 

1 

0 

1 

0 

0 

1 

0 

1 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

0 

1 

1 

1 

0 

1 

0 

0 

1 

0 

0 

11 

G 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

0 

0 

1 

0 

2 

GL 

1 

0 

0 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

2 

BD 

0 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

- 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

Total 

2 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

2 

2 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

45

Bundesrat - Conseil fédéral - Consiglio federale 

Name 

Nom 

Nome 

Leuthard, Doris 

Widmer-Schlumpf, Eveline 

Maurer, Ueli 

Burkhalter, Didier 

Sommaruga, Simonetta 

Schneider-Ammann, Johann N. 

Berset, Alain 

Bürgerort 

Lieu dòrigine 

Luogo dàttinenza 

Merenschwand AG und Sarnen OW 

Felsberg GR und Mönchaltorf ZH 

Adelboden BE und Hinwil ZH 

Neuchâtel NE et Sumiswald BE 

Eggiwil BE und Lugano TI 

Hasle bei Burgdorf BE 

Misery-Courtion FR 

Bundeskanzlerin - Chancelière de la Confédération -Cancelliera della Confederazione 

Geb. 

Né(e) en 

Nato/a 

1963 

1956 

1950 

1960 

1960 

1952 

1972 

Gewählt 

Elu(e) 

Eletto/a 

Casanova Corina Vrin GR und Ruschein GR 1956 2007 

Bundespräsidentin 

Présidente de la Confédération 

Presidente della Confederazione 


Vizepräsident des Bundesrates 

Vice-président du Conseil fédéral 

Vicepresidente del Consiglio federale 

Maurer, Ueli 

2006 

2007 

2008 

2009 

2010 

2010 

2011

Verteilung der Departemente 

Répartition des départements 

Ripartizione dei dipartimenti 

Departement 

Département 

Dipartimento 

Departement für auswärtige Angelegenheiten 

Département des affaires étrangères 

Dipartimento federale degli affari esteri 

Departement des Innern 

Département de lìntérieur 

Dipartimento federale dellìnterno 

Justiz- und Polizeidepartement 

Département de justice et police 

Dipartimento federale di giustizia e polizia 

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport 

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports 

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport 

Finanzdepartement 

Département des finances 

Dipartimento federale delle Finanze 

Volkswirtschaftsdepartement 

Département de l`économie 

Dipartimento federale dellèconomia 

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation 

Département fédéral de lènvironnement, des transports, de l`énergie et de la communication 

Dipartimento federale dell` ambiente, dei trasporti, dell` energia e delle communicazioni 

Vorsteher/in 

Chef/e 

Capo/a 


Berset, Alain 


Maurer, Ueli 




Stellvertreter/in 

Suppléant/e 

Supplente 

Berset, Alain 






Maurer, Ueli

Mitglieder der eidgenössischen Räte Membres des Chambres ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?