Download - upc cablecom

1 Scopo del documento – Finalità
Questo documento intende offrire un
aiuto a diverse categorie professionali in
Svizzera (architetti, investitori, committenti,
installatori e progettisti di impianti
elettrici) nella pianificazione delle condizioni
costruttive necessarie per le applicazioni
multimediali negli edifici unifamiliari
e multifamiliari.
In tale contesto, occorre operare una
distinzione tra edifici di nuova costruzione,
ristrutturazioni ed edifici di vecchia
costruzione. Con le soluzioni proposte in
questo opuscolo è possibile realizzare un
impianto multimediale «neutro», ossia
non vincolato a un determinato operatore
e a una determinata tipologia d'uso.
I fornitori di servizi Internet, di telefonia
fissa e di banda larga che operano a
livello nazionale svizzero e a livello locale
si sono accordati, e con la direttiva tecnica
UFCOM hanno elaborato la «Scheda
tecnica relativa al livello 1 degli impianti
FTTH interni agli edifici» [27], con il risultato
di riuscire a evitare allacciamenti paralleli
in fibra ottica all'interno degli edifici.
In futuro sarà pertanto disponibile un
cablaggio in fibra ottica con un punto di
giunzione centralizzato (precedentemente
denominato punto di separazione),
per es. nel seminterrato dell'edificio unifamiliare
o multifamiliare. Inoltre, occorre
tener conto anche delle tecnologie consolidate
(cavo coassiale, cavo in rame), in
modo che l'infrastruttura di accesso alla
rete, così come i servizi trasmessi grazie
a essa, possano essere offerti da diversi
gestori dell'accesso alla rete con tecnologie
diverse.
Sostanzialmente, a livello organizzativo
esistono tre ambiti rilevanti: l'allacciamento
dal gestore dell'accesso alla rete fino
all'interno dell'edificio, le linee ascenden-
Contatto
ti fino a una zona neutra nell'abitazione
compresa e il cablaggio multimediale
all'interno dell'abitazione stessa. In caso
di allacciamento con fibra ottica, oltre al
cavo coassiale esistente dal punto di entrata
nell'edificio (BEP) fino al punto di
separazione ottico nell'abitazione (OTO)
vengono posate quattro fibre, che potranno
essere utilizzate a seconda delle
esigenze. Le fibre terminano in una presa
ottica con quattro possibili slot situata nel
distributore domestico nel caso degli edifici
di nuova costruzione o per lo più nel
soggiorno nelle abitazioni esistenti.
Questo documento descrive in linea di
massima le condizioni necessarie all'entrata
nell'edificio, le zone ascendenti e gli
impianti interni alle abitazioni. L'allacciamento
da parte del gestore della rete non
è oggetto di questo documento e verrà
trattato solo per quanto riguarda le interfacce
necessarie.
Nei lavori pratici di esecuzione, per
i dettagli riguardanti le installazioni di
fibre ottiche è necessario utilizzare anche
la scheda tecnica UFCOM «Scheda
tecnica relativa al livello 1 degli impianti
FTTH interni agli edifici» [27]. Per le reti
via cavo a banda larga (CATV) valgono le
direttive «Richtlinien für Planung und Installation
hausinterner Verteilanlagen für
Breitbandkommunikation in Kabelfernsehnetzen»
(Direttive per la progettazione
e la costruzione di installazioni interne
di distribuzione per la comunicazione a
banda larga nelle reti televisive via cavo)
[31]. Alla fine del presente documento è
riportato un elenco di riferimenti.
Se tra le varie versioni linguistiche di
questo documento vi fossero discrepanze,
si prega di fare sempre riferimento alla
versione tedesca.
Per suggerimenti o domande riguardanti il presente opuscolo è possibile contattare
gli autori al seguente indirizzo:
Electrosuisse, Verband, Luppmenstrasse 1, CH-8320 Fehraltorf, Svizzera
Telefono: +41 44 956 11 21, e-mail: verband@electrosuisse.ch
7