Engadin_Brosch._Sommer i f. pdf - Engadin St. Moritz

���������������
Estate montana 2007
����������������
Paul va a fare il bagno
�����eine�����������������
o un amore in Engadina

Sibylle Berg
Paul va a fare il bagno o un amore in Engadina
Il ragazzo si risvegliò, perché il silenzio che da fuori fluiva nella
stanza sembrava essersi seduto sul suo petto come un grosso cane. Un
giorno inutilizzato. Nuovo e insensato si trovava di fronte al letto, lo si
poteva guardare e inorridire: una domenica!
Erano i giorni peggiori. Milioni di persone sole, con alle spalle una
settimana passata malvolentieri, nel migliore dei casi riuscivano a non
pensarci, sedevano in casa, circondati solo dal ticchettio degli orologi,
ed emettevano vibrazioni che si trasmettevano nell’atmosfera condensandosi
in un denso sospiro, uno di quelli che restano dentro,
mentre il mondo trattiene il fiato.
Di lì a poco, da qualche parte dell’appartamento, un aspirapolvere
si sarebbe messo al lavoro, probabilmente senza intervento umano,
solo così, tanto per fare rumore e provocare quell’assoluta sensazione
di sradicamento.
Poi l’odore del caffé, perfino sgradevole, come faranno a berlo,
quelli di sopra, è roba amara, è noioso.
Il ragazzo non pensava: com’è noioso, ne avvertiva soltanto la
sensazione. Il ragazzo era nell’età in cui tutto è sensazione, fin troppo.
Il ragazzo si chiamava Paul e non osava chiedersi se la madre, con
cui viveva da solo, avesse pensato a Paul McCartney quando gli aveva
scelto il nome.
Paul posò i piedi giù dal letto, su una specie di stravagante tappeto.
Lavorato all’uncinetto, con diverse tonalità di grigio. Non lo sapeva, ma
era certo di un fatto: non sarebbe mai diventato anziano come sua
madre. Lei era di un altro pianeta, così lontana. Non sapeva come
fossero le persone così. Cosa pensassero. Se avessero dei sentimenti.
La madre sembrava provare alcunché solo quando raccontava
dell’Engadina, una cosa che faceva soprattutto nei fine settimana,

quando la noia ristagnava nell’appartamento come aria viziata. In quei
momenti parlava delle estati in Engadina più a se stessa che a lui
medesimo. Citava luoghi come Silvaplana, Maloja, Sils, Surlej, parole
senza senso, come sillabe di una poesia dadaista che al giovane non
dicevano nulla e attorno alle quali la madre intesseva dei racconti dalle
trame argentate. Raccontava di prati odorosi, laghi simili a specchi,
profumi, calma. Un mondo in cui dominava la quiete e in cui il tempo
sembrava essersi fermato. Ogni volta che la madre raccontava delle
estati engadinesi, diventava triste e si guardava intorno come se avesse
perduto qualcosa. Paul si chiedeva spesso perché la madre non andasse
più in quei luoghi che tanto la facevano sorridere nel ricordare.
La valle della felicità della madre distava solo due ore di viaggio dalla
cittadina infinitamente monotona in cui vivevano. Paul non le chiedeva
nulla. Come poteva parlare con la madre, così vecchia e così infelice, a
cui lui sembrava non bastare più come persona? Lei voleva un uomo.
Paul non ricordava le vacanze estive, la spensieratezza di allora gli
sembrava lontana come i piedi sul tappeto; due salsicce crude, e mentre
osservava i piedi li muoveva per assicurarsi che gli appartenevano, si
chiedeva perché gli appartenevano e se fosse esistito un luogo in cui
tutto sarebbe stato diverso. Un luogo, in cui sarebbe saltato giù dal
letto e avrebbe saputo cosa intraprendere. Un luogo, in cui sarebbe
assolutamente stato senza piedi.
Quel luogo non gli veniva in mente, senza piedi non riusciva a
immaginarsi nulla, però gli venne in mente una condizione: l’essere
adulto, totalmente diverso dalla madre, è chiaro, e molto lontano da lei.
L’aspirapolvere iniziò a lavorare, (quanto odiava le persone che,
nonostante avessero il tempo di leggere un libro, oppure di lavorare
all’uncinetto, dovevano per forza fare baccano. Passare l’aspirapolvere,
trapanare, lavare l’auto, rasare il prato e, nel farlo si raschiavano rumorosamente
la gola, tiravano su col naso, sputavano, starnutivano,
facendo tremare tutto), e i piedi erano ancora sul tappeto e fuori
splendeva ancora il sole ed era estate, ancora, da mesi, e di domenica
era particolarmente insopportabile. Le domeniche con la pioggia e la
neve potevano andare. Significava restare a letto e leggere qualsiasi
cosa che fosse impegnativo. Musil, Kant, oppure Bulgakov, non importava,
bastava che facesse male. Se nella vita avviene qualche sviluppo,
questo non può andare che verso la semplicità. Paul non lo pensava,
Paul pensava, invece: io farò qualcosa. Stendersi e dormire in una
tenda, dopo avere fatto il bagno, Paul diventò romantico e per un
momento dimenticò se stesso. Engadina. Quattro ore in bicicletta e ci
sarebbe arrivato. Paul, che non era mai stato un uomo d’azione, lasciò
l’appartamento e si avviò, con la bici, attraverso la città che dormiva
nella più assoluta desolazione come non mai. Era morta. Per strada
non c’era nessuno e naturalmente nessun cane abbaiava. La calura era
così intensa che le case sembravano soffocare. Dovrò riflettere su questa
frase, pensò Paul e avrebbe voluto ribaltarsi, lasciarsi semplicemente
cadere di fianco con la bicicletta e restare disteso per terra. Un’enorme
noia si era impadronita delle sue gambe.
Ma perché? Perché non si divertiva? Quel divertimento che si prometteva
sempre alle persone attive. Tipi sorridenti che fanno jogging
mangiando gomme da masticare. Idioti che vanno a tavoletta nei
boschi in mountain bike. E si tengono in forma a forza di pilates e
spinning e power yoga e tutti correvano e sudavano e si tempravano,
indossavano canottiere attillate, annusavano volentieri il proprio
sudore, e chissà perché mai proprio le persone meno interessanti volevano
a tutto spiano una vita più lunga?
Strade desolate che si inerpicano su montagne desolate, sentieri
scoloriti - ora vai con le droghe.
Fino a quel momento, la decisione di vivere una giornata attiva
non aveva portato a Paul la vera gioia. A Samedan, incorniciato da larici
e laghetti di oltre settecento anni: ecco, il campo da golf più alto
d’Europa, a 1738 metri sul livello del mare. E’ ciò che chiamo uno scenario
ricercato, pensò Paul, e se proprio dev’essere golf, allora sia ed è
meglio che accada qui. E nonostante le persone che osservava attorno

a Pontresina fossero impegnate nel nordic walking, sembrando bizzarre
proprio come in pianura, in qualche modo quei vigorosi marciatori
s’intonavano all’ambiente pure con i loro bastoni. Proseguì ancora
senza meta superando St. Moritz che in estate dava l’impressione di
dormire un sonno misterioso e beato, finché non ritornava la neve e le
pellicce con le persone dentro, fino a un luogo che si chiamava
Silvaplana, e di cui in qualche modo si ricordava, molto tranquillo,
piacevolmente tranquillo, e l’aria si fece migliore, più leggera e profumata.
Come un tè raffinato. Ma Paul non voleva ancora sentire nulla,
né vedere i pini né pensare: tutto questo pareva il sogno di un mondo
migliore.
Sils, alla fine della vallata, era distesa al sole, come se a quel
luogo il mondo non potesse far nulla, Paul passò davanti alla casa di
Nietzsche e raggiunse un lago di cui ignorava il nome. Al centro c’era un
isolotto di cui ricordava perfino il nome, Chastè, ma ancora una volta
Paul si ribellò alla quiete e iniziò a montare la tenda. Vi si rannicchiò
accanto, scacciava le mosche, quando si muoveva il terreno gorgogliava
e l’umidità scura friggeva tra i vecchi rami. Ma la vena romantica non
l’assalì. Forse sarebbe sopraggiunta se avesse nuotato un po’ nel lago.
Nudo. Pensò Paul. Essere nudo lo rendeva nervoso, non riusciva a
capirne la ragione.
Paul nuotò ed era faticoso come andare in bicicletta o camminare,
simile a qualcosa di terribile, e nuotò ancora e a un certo punto smise
di percepire se stesso. L’acqua divenne più dolce e assunse un odore
più gradevole, il sole divenne più tiepido, Paul dimenticò di pensare al
proprio corpo, di pensare alla riva, di pensare alla domenica, si limitava
ad annusare e la luce divenne dorata, fece un giro attorno al lago e ritornò
indietro, e quando ebbe di nuovo la terra sotto i piedi guardò la riva:
c’era una ragazza.
Lo shock è una condizione che mette in pericolo.
Può essere causata da:
perdita di sangue e/o di liquidi
dilatazione dei vasi sanguigni
disturbi della funzione cardiaca
Sintomi:
pallore smorto
freddo, tremore
sudore sulla fronte
irrequietezza
apatia
Gli venne in mente a proposito della condizione in cui si trovava.
La ragazza stava in piedi vicino alla riva e guardava il lago. Paul stava in
piedi nell’acqua ed era nudo. Ma dopo un attimo in cui restò pietrificato,
quando osò guardare di nuovo la ragazza, Paul notò che non si
era affatto accorta di lui. Guardava il lago, il sole, il riverbero della luce
e pensava alle cose delle ragazze. Lei guardava, Paul rimase immobile, i
minuti passavano, la sua pelle era ormai bluastra, doveva accadere
qualcosa, così Paul scivolò attraverso il canneto, si scrollò i capelli come
un cane e si avviò verso la tenda, tanto disinvolto com’era possibile sui
rami pungenti. La ragazza aveva appoggiato la sua bicicletta a terra e
fissò Paul con lo sguardo vuoto di una persona che non sapeva dove
avesse già visto l’altra.
Silenzio. I rami neri sotto le piante dei piedi, il costume tutto bagnato
indossato in fretta e furia, l'acqua gli scorreva giù per le gambe,
un po’ come farsi la pipì addosso, pelle d'oca sul petto, i capelli gocciolanti.
«Paul. Andavamo a scuola insieme.»
«Helena. Sì, è vero.»
Paul batteva i denti. Il sole si tuffò nel lago, gli animali selvatici uscirono
dal sottobosco.

Dopo altri 10 minuti di tremori e balbettamenti, la situazione non
migliorò, ma perlomeno si fece meno imbarazzante. Paul si asciugò, si
cambiò dietro la tenda, rifletté cosa potesse dire alla ragazza, a quel
punto era già innamorato, ma naturalmente non lo sapeva, e per la
prima volta pensò: non lasciarla andare, chiunque lei sia, falla rimanere
qui, e si vestì e guardò le montagne, che erano diventate rosse, e
ascoltò gli uccelli e l'aria era come appena lavata – e per favore per
favore fa che sia ancora qui. Lei c’era ancora. Per qualche motivo c’era
ancora, e il sole scomparve. Si fece un po’ freddo, più tardi, ma i due
sedevano già nella tenda, spuntò la luna, e iniziarono a parlare. Prima
ciascuno solo per sé, poi con la crescente sorpresa del constatare la
presenza dell’altro che faceva pensieri così simili. «Quando osservo i
miei genitori, naturalmente non pensano che li sto osservando, perché
per loro sono il figlio che hanno fatto nascere e quindi sono solo una
parte di loro, allora sento una paura terribile. Hanno un buon matrimonio.
Lo dicono sempre alla gente. E se ne stanno seduti e mio padre
dice: ‹Puoi passarmi il pane?›, e mia madre dice ‹Certo›. E indossano
camice bianche ben stirate. E alla sera si danno un bacio sulla fronte.
Io non voglio vivere così. Deve pur esserci qualcosa di più. Qualcosa di
più sfrenato, di più grande. Vorrei una vita che mi faccia sentire come
se stessi su una di quelle giostre, così pericolose e veloci. Vorrei una
vita veloce. E ho paura che non l’avrò mai.»
«Non ho mai pensato a come vorrei sentire la vita», disse Paul.
«È normale», disse Helena. «I maschi non pensano mai a nulla.
Agiscono e in quel caso sono già dalla parte dei vincenti, perché nella
maggior parte delle situazioni non agiscono nemmeno, se ne stanno
solo seduti in stanze disordinate e ascoltano la musica, facendo finta di
suonare la chitarra. I maschi combinano qualcosa e poi rimangono lì, a
fissare stupiti il pasticcio in cui si sono cacciati per l’ennesima volta.
Hanno gli ormoni sbagliati, agiscono perché non sono capaci di pensare.»
Paul aveva l’impressione di non avere mai parlato così bene con qualcuno,
di non essere mai stato compreso così tanto, di non essere più
solo e guardava la ragazza, non aveva mai visto qualcosa di così bello. Ma
forse era solo la luce delle stelle che attraverso il tetto della tenda assumeva
un colore arancione dorato, o erano gli animali che cantavano,
o l’aria che era ancora così calda e diventava sempre più umida. Poi
tacquero, si era fatto molto tardi. «Forse dovremmo dormire un po’»,
disse Helena. Allora si distesero, la luce era solo dorata e la ragazza
si addormentò, naturalmente per finta, attendeva che succedesse
qualcosa. E Paul si addormentò, naturalmente per finta, attendeva
il coraggio di far succedere qualcosa, e non aveva idea di cosa dovesse
essere. Così cercò di avvicinare il naso ai capelli della ragazza, di prenderle
in bocca i capelli, di appoggiare il viso a quello di lei, intanto
Helena dormiva e si girò leggermente verso di lui, nel sonno, inequivocabile.
La notte non deve finire, pensò Paul, e si sentì come se dormisse.
Non poteva accadere davvero ed essere sveglio, era sdraiato e non era
più solo, e sentiva dentro una tenerezza così grande da scioglierlo tutto
e non riusciva a smettere di sorridere. Ma arrivò il giorno, arriva sempre,
come il crepuscolo mattutino, da qualche parte il sole si levò, o il
mondo si girò verso di lui, Paul non lo sapeva più, e cercò di ricordare il
sole, la terra, la sua vita, e aveva dimenticato tutto. Helena giaceva tra
le sue braccia. Ed era la prima volta. Quando aprì gli occhi, sorrise.
«Credo che, un giorno, quando vivremo una vita noiosa, come i nostri
genitori, penseremo sempre a questo luogo e diventeremo tristi. Qui ci
siamo regalati un ricordo stupendo.» Poi si alzò e inforcò la bicicletta.
EPaul era là e voleva dirle che tutto sarebbe iniziato da quel momento.
Ma forse tutto finiva quel mattino, pensò Paul, quando la sua mente fu
attraversata dall’immagine della madre, con gli occhi tristi, con le storie
dell’Engadina, e per un attimo pensò che forse anche lei aveva vissuto
ciò che gli era capitato quella notte, e forse le cose sacre accadono solo
in luoghi sacri. «Ho pensato luoghi sacri?», pensò Paul.
Erano le sei del mattino, gli uccelli già vispi, la rugiada nell’aria, e
fu forse il momento più infinito della sua vita. Ma per fortuna non lo
sapeva. Altrimenti come avrebbe potuto continuare a vivere?

Con questo testo inizia una serie di personalissime storie
sull’Engadina a cura di scrittrici/scrittori o giornaliste/giornalisti,
che sarà proseguita ogni anno.
© Katja Hoffmann, Berlin
Sibylle Berg è nata a Weimar e vive a Zurigo.
Finora ha pubblicato sette libri:
«Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot» 1997,
«Sex II» 1998, «Amerika» 1999, «Gold» 2000,
«Das unerfreuliche zuerst – Herrengeschichten» 2001,
«Ende gut» 2004 e «Habe ich dir eigentlich schon erzählt...
Ein Märchen für alle» 2006.
Le sue opere teatrali (tra cui «Helges Leben», «Hund, Mann, Frau»,
«Schau, da geht die Sonne unter», «Wünsch dir was!»)
vengono rappresentate in numerosi teatri della Svizzera e all’estero.
www.sibylleberg.ch

I luoghi
Sils
La tranquillità dell’ampia pianura in cui si trova Sils, sulla riva del lago omonimo, avvolge il
villaggio e i dintorni in un’atmosfera rilassante. È il punto di partenza ideale per lunghe passeggiate
e gite in carrozza nell’incontaminata Val Fex. O per una crociera tra le montagne engadinesi con
la linea di navigazione più alta d’Europa.
Silvaplana
Luogo ricco di azione sulla riva del lago di Silvaplana, ormai il paese non è più noto soltanto
a velisti e windsurfer. Da alcuni anni a Silvaplana è esploso il boom di un nuovo sport di tendenza,
il kitesurf. Qui il famoso vento del Maloja rende divertimento e sport un’esperienza incredibile.
St.Moritz
La culla del turismo invernale e di numerose innovazioni pionieristiche: qui venne messo in esercizio
il primo tram della Svizzera, si illuminò la prima luce elettrica della Confederazione ed
ebbero luogo le uniche edizioni dei Giochi Olimpici Invernali (1928 e 1948) svoltesi nel nostro paese.
Tuttavia, la mondana St. Moritz deve la sua origine alle sorgenti termali ferruginose che già
nel XIX secolo attiravano nella valle l’alta nobiltà europea. Oggi il paese si distingue grazie ai suoi
lussuosi hotel di grande tradizione, a un’architettura affascinante e a interessanti musei.
Celerina
Celerina sembra avere monopolizzato il sole. In nessun altro luogo della valle esso fa capolino
sin dall’alba tra le cime delle montagne. E alla sera la sua ombra getta una luce scintillante sulla
chiesa di San Gian, sul placido scorrere dell’Inn e sui larici secolari.
Pontresina
Il paese degli alpinisti. Sportivo, dinamico, in continuo movimento. E sempre a diretto contatto
con la montagna. Tour alpini, escursioni, nordic walking. Sulle rocce dell’imponente massiccio
del Piz Bernina e del Piz Palü o affacciandosi sulle loro cime. Ma anche sulle sponde del torrente
Ova da Roseg nella Val Roseg o con vista panoramica sugli ultimi testimoni dell’era glaciale,
i ghiacciai del Tschierva e del Morteratsch.
Samedan
Il pittoresco nucleo del villaggio è un bell’esempio di cultura valligiana e architettonica romancia
tipica del luogo. La Chesa Planta è un’importante testimonianza delle influenti famiglie dei
von Planta e dei von Salis. Il campo da golf di championship (18 buche), attorno al quale scorre
il rinaturato Flaz Vegl, invita a vere e proprie sfide sportive.
Bever
L’attrazione del paese, la Via delle fiabe, è particolarmente amata dalle famiglie. Ma anche
l’incantevole borgo invoglia a fermarsi. Che sia prima o dopo una passeggiata o un giro in bicicletta
nella Val Bever: qui si può scegliere in tutta libertà.
La Punt
Da qui la Strada dell’Albula si inerpica serpeggiando sulla montagna, per poi scendere nuovamente
verso Bergün. Una volta l’anno, in occasione dello slowUp Mountain Albula, la tratta
è interamente riservata al divertimento non motorizzato. In direzione esattamente opposta si
trova la Val Chamuera, chiusa dall’antica casa di Serlas.
Madulain
Tranquillo e incontaminato, Madulain si trova sulle rive dell’Inn. Sopra il piccolo villaggio di contadini
engadinese troneggia la fortezza di Guardaval, ultima testimonianza di dominazioni passate.
Zuoz
Il nucleo di Zuoz è davvero straordinario. Case engadinesi nello stile architettonico tradizionale,
meravigliosamente conservate. Qui è davvero fantastico andarsene a zonzo. Oppure si può cercare
la sfida, giocando a golf sul campo a 18 buche di Zuoz-Madulain.
S-chanf
Porta del parco nazionale e, in passato, il paese più grande di tutta la valle. S-chanf è il punto
di partenza per escursioni nella Val Trupchun ed è particolarmente amato dai visitatori, che
potranno vivere un’esperienza davvero particolare ascoltando il bramire dei cervi durante la
stagione degli amori in autunno e osservando altri numerosi animali.
Estate montana engadinese
In Engadina, l’estate 2007 è dedicata alla montagna e alle attività alpine. Gli ospiti saranno entusiasti delle due
offerte seguenti:
100 anni della funicolare di Muottas Muragl
Per tutta l’estate, le Bergbahnen Engadin celebreranno con diversi eventi il centenario della prima funicolare
della valle. Il culmine dell’intenso programma di festeggiamenti si avrà con le manifestazioni che si terranno
dall’8 al 12 agosto a Muottas Muragl.
Funicolari incluse
Apartire dal secondo pernottamento, alcuni hotel selezionati regaleranno ai loro ospiti i viaggi in funicolare.
In questo modo sarà possibile utilizzare gratuitamente tutte le funicolari in esercizio, godendosi in
spensieratezza l’estate sulle montagne engadinesi. Alcuni alberghi offrono persino il trasporto con i mezzi pubblici.

Le montagne
Corvatsch
Il massiccio alpino del Corvatsch/Furtschellas si innalza sui laghi dell’Alta Engadina: da un’altezza
di 3303 m si gode un panorama unico su tutta la valle superiore e sui ghiacciai delle cime
circostanti. Oltre al panorama, la montagna regala grandi emozioni con il flying fox e diversi
eventi, offrendo anche una pausa di freschezza nella grotta del ghiacciaio.
Suggerimenti:
– Via Gastronomica: un’escursione culinaria per gourmet da Furtschellas a Sils attraverso la Val Fex
– Passeggiata sui laghi «Ils Lejins»: giro di 6 laghi alpini nella zona di Furtschellas
– Trekking estivo con le racchette da neve: il Corvatsch invita al divertimento sulla neve anche
in estate
Corviglia
Il paesaggio montano sopra St. Moritz e Celerina fa battere forte il cuore a tutti gli appassionati
di rampichino e di escursioni. Numerosi sentieri di ogni livello di difficoltà attirano i visitatori con
il loro meraviglioso panorama. Per chi preferisce prendersela comoda c’è inoltre la possibilità
di trasportare il rampichino con la funicolare di Celerina. Da Corviglia si sale verso il celebre
Piz Nair. L’ascesa sarà un’esperienza unica e, una volta in cima, a dare il benvenuto agli ospiti
saranno le specialità della cucina casalinga engadinese e delle valli vicine.
Suggerimenti:
– Clean Energy Tour: da St. Moritz al Piz Nair, un’esperienza istruttiva all’insegna dell’energia,
del clima e della natura
– Trottinett Downhill Marguns: la discesa mozzafiato in valle è un divertimento davvero speciale
per tutta la famiglia
– Frischi Bike School: che si tratti di training sulla tecnica di guida oppure di gite di uno o più giorni,
la bike school di Thomas Frischknecht garantisce a tutti emozionanti avventure in rampichino
Muottas Muragl
Il Muottas Muragl si trova nel cuore dell’Alta Engadina ed è celebre per la sua vista sui laghi, che
al tramonto appaiono immersi in una luce particolarmente calda. Già in passato il pittore Giovanni
Segantini aveva immortalato questa meraviglia nelle sue opere. Inoltre vi è la possibilità di
assaporare un piacevole mountain dining a 2456 m di altezza. Anche i più piccoli troveranno quello
che fa per loro e potranno scatenarsi in libertà in un grande parco giochi.
Suggerimenti:
– Escursione notturna: nella notte di luna piena tra il 30 giugno e il 1° luglio si svolgerà un’escursione
notturna sul Muottas Muragl
– Mountain dining al tramonto nel ristorante alpino Muottas Muragl, aperto fino alle ore 23
– Tour escursionistico alpino nella riserva degli stambecchi: lungo il sentiero degli stambecchi si sale
sulla montagna di Pontresina, il Piz Languard
Diavolezza
Sulla Diavolezza, una vera e propria montagna delle meraviglie, non soltanto ci si immerge in un
paesaggio naturale unico nel suo genere, caratterizzato da impressionanti ghiacciai, ma si vive
da vicino l’ebbrezza dell’alpinismo.
Oppure ci si può concedere un bagno rilassante nella Jacuzzi all’aperto, con vista sulle cime più
alte delle Alpi orientali.
Suggerimenti:
– Escursione guidata sul ghiacciaio: in estate, dal Diavolezza ogni giorno a stretto contatto con i
ghiacci perenni
– Via ferrata Piz Trovat: emozionante arrampicata con panorama mozzafiato
– Piz Bernina Alpin Kino: cinema all’aperto a 3000 s.l.m.
Per ulteriori informazioni sulle funicolari e sulle innumerevoli possibilità di escursione e di divertimento in Engadina,
consultare il sito www.bergbahnenengadin.ch.
Eventi dell’estate 2007
Sport
– 12 a Engadin Inline Marathon, Maloja–S-chanf 30.6.2007
– Frischi Bike Challenge, Celerina 1.7.2007
– 2 a Maratona ciclistica engadinese, Zernez 8.7.2007
– Kitesurf Competition, Silvaplana 14.7.-15.7.2007
– 37 a St. Moritz Gold Cup Golf Week, Samedan 17.7.-21.7.2007
– 12 o Concorso ippico di St. Moritz, St. Moritz 3.8.-5.8.2007
– 37 o Concorso ippico, Zuoz 10.8.-12.8.2007
– Stimorol Engadinwind.com, Silvaplana 10.8.-16.8.2007
– Vela: Match Race, St. Moritz 14.8.-19.8.2007
– Vela: Campionati svizzeri A-Cat e Finn, Silvaplana 19.8.-22.8.2007
– Maratona di mountain bike del parco nazionale, S-chanf 25.8.2007
– 28 a Engadiner Sommerlauf, Sils – Bever 26.8.2007
– Vela: Campionato del mondo Fireball, Silvaplana 27.8.-1.9.2007
– 3 o slowUp Mountain Albula, La Punt 2.9.2007
Cultura
– Resonanzen: Festival internazionale della cultura, St. Moritz 26.5.-3.6.2007
– 8 o Festival operistico, St. Moritz 23.6.-7.7.2007
– Giornate dedicate a Hermann Hesse, Sils 28.6.-1.7.2007
– 11 o Wasserzeichen Kultur-Openair, Sils 3.7.-12.7.2007
– Settimane engadinesi di musica classica 22.7.-16.8.2007
– 9 a edizione delle Giornate della cultura engadinese, Zuoz 24.8.-26.8.2007
– Silser Kunst und LiteraTourtage (giornate dedicate all’arte e alla letteratura), Sils 13.9.-16.9.2007
– 27 o Nietzsche-Kolloquium, Sils 27.9.-30.9.2007
Altre manifestazioni
– Festa degli jodler della Svizzera nordorientale, St. Moritz 22.6.-24.6.2007
– Mercato di Laret (ogni secondo giovedì del mese), Pontresina 28.6.-23.8.2007
– 14. British Classic Car Meeting, St. Moritz 13.7.-15.7.2007
– Mercato, Zuoz 27.7.2007
– Openair Chapella, S-chanf 28.7.-29.7.2007
– 6 o Nationalpark Kino Openair, Zernez 31.7.-6.8.2007
– Ursus e Nadeschkin, Pontresina 18.8.2007
– New Orleans Jazz Festival, Celerina 24.8.-26.8.2007
Il calendario delle manifestazioni dettagliato dell’estate 2007 si trova al sito www.engadin.stmoritz.ch/events.
Con riserva di modifiche.
fotos: © Max Weiss; © Peter Vann (foto in bianco e nero)

Informazioni e
prenotazioni:
Engadinferien
Via Mezdi 3
CH-7500 St.Moritz
Tel.: +41 81 830 00 01
Fax: +41 81 830 00 09
www.engadinferien.ch
info@engadinferien.ch