Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Martedì 12 maggio Associazione<br />
Culturale<br />
Ore 11 - Lucca, Istituto Musicale Italo “L. Boccherini”<br />
Tedesca<br />
Karl Huck presenta “Pinocchio” <strong>Pescia</strong><br />
Introduzione del Direttore, Renzo Cresti<br />
Città Karl di Huck, esperto di marionette<br />
PESCIA<br />
Mercoledì con studi 13 maggio nelle migliori Università<br />
In collaborazione con: Comune di Monsummano, Agenzia per il Turismo<br />
Ore Montecatini tedesche 10 - <strong>Pescia</strong>, Terme-Valdinievole, dell’allora Scuola Istituto Primaria DDR, Musicale di “Luigi ha Valchiusa<br />
Boccherini” fon- Lucca,<br />
Accademia di Belle Arti Firenze, Istituto Tecnico Commerciale “Einaudi” di Pistoia,<br />
Karl Scuola dato Huck media all’inizio “A. presenta Frank/Marconi” degli “Die di Pistoia, Grille” anni Scuola novanta media “Giusti-Gramsci” il di<br />
Monsummano, Istituto Comprensivo “Bernardo Pasquini” di Massa e Cozzile,<br />
I ragazzi Scuole Teatro primarie delle di di Valchiusa Figura classi e 3ª di “Homunkulus”, Castellare e 4ª tempo di <strong>Pescia</strong>,1° pieno, Circolo a didattico di<br />
Valchiusa <strong>Pescia</strong>, Associazione “Amici di Groppoli” di Pistoia<br />
presentano Berlino Est. “Pinocchio... a modo nostro”.<br />
Introduzione Trasferitosi della nel Dirigente Con 1998 il patrocinio scolastica nell’isoletta<br />
di A.Maria Pagni<br />
Ambasciata della Repubblica Federale di Germania e della Regione Toscana<br />
“Hiddensee” sul Mar Baltico, ha<br />
Giovedì qui fondato 14 maggio un altro teatro a cui ha<br />
Ore dato 11 - il <strong>Pescia</strong>, nome Scuola di Seebühne Primaria di Hidden- Castellare<br />
I ragazzi see. Considerato delle classi 2° uno A e dei B modulo più grandi presentano il<br />
cd<br />
marionettisti<br />
“Pinocchio raccontato<br />
tedeschi, ha<br />
dai<br />
lavorato<br />
suoi<br />
e<br />
personaggi” (letture, disegni e fumetti).<br />
Introduzione lavora per della la Dirigente televisione scolastica nazionale. A.Maria Pagni<br />
Con il suo “Kammertheater” ha girato<br />
il mondo, ospite di rassegne na-<br />
Venerdì 15 maggio<br />
zionali ed internazionali<br />
Ore 9 - <strong>Pescia</strong>, Valchiusa<br />
I ragazzi Da più del di 1° quindici Circolo Didattico anni è legato coordinati al- dalle<br />
insegnanti l’<strong>ACIT</strong> di Catia <strong>Pescia</strong>, Romoli di cui e Patrizia è attualmente Bacci,<br />
rappresenteranno: Socio, avendo “Emozioni” curato le attività cul-<br />
Ore turali 11 - Pistoia, come Direttore Scuola Frank/Marconi artistico a ca-<br />
Conferenza di Nino Campagna:<br />
“Fiabe<br />
vallo<br />
strumento<br />
degli anni<br />
di<br />
novanta.<br />
comprensione<br />
Da allora<br />
tra<br />
popoli ha partecipato e culture” a tutte le Biennali<br />
Gli della alunni, Fiaba coordinati organizzate dalle insegnanti prevalente- Bianca<br />
Stefania<br />
mente<br />
Fedi<br />
a <strong>Pescia</strong><br />
e Vanna<br />
e nelle<br />
Vannacci,<br />
città<br />
leggeranno<br />
di Firen-<br />
fiabe di<br />
Gherardo Nerucci<br />
ze, Lucca e Pistoia.<br />
Ore 20 - <strong>Pescia</strong>, Sede dell’<strong>ACIT</strong><br />
Brindisi di ringraziamento con i protagonisti e i<br />
collaboratori della IX Biennale della Fiaba.<br />
Biennale<br />
F A A<br />
I della<br />
B<br />
Un particolare ringraziamento alla<br />
BANCA DI PESCIA<br />
Un ringraziamento particolare<br />
alla Banca di <strong>Pescia</strong><br />
Segreteria Organizzativa:<br />
6 - e 15 alla Ditta maggio Santoni di <strong>Pescia</strong> 2009<br />
<strong>ACIT</strong> <strong>Pescia</strong>: tel. 0572.476680 - 328.8887368<br />
<strong>Pescia</strong>, Pistoia, Monsummano, Firenze,<br />
Il programma Lucca, Segreteria Massa potrà organizzativa:<br />
subire e Cozzile<br />
variazioni.<br />
<strong>ACIT</strong> <strong>Pescia</strong>, 0572 476680 – 328 8887368<br />
Il programma può subire variazioni<br />
Comune di<br />
PISTOIA<br />
Città di<br />
PESCIA<br />
Associazione<br />
Culturale<br />
Italo<br />
Tedesca<br />
<strong>Pescia</strong><br />
Biennale<br />
F A A<br />
I della<br />
B<br />
<strong>Pescia</strong>, Pistoia, Lucca, Firenze<br />
Comune di<br />
PISTOIA<br />
In collaborazione con: Comune di Monsummano, Agenzia per il Turismo<br />
Montecatini Terme-Valdinievole, Istituto Musicale “Luigi Boccherini” Lucca,<br />
Accademia di Belle Arti Firenze, Istituto Tecnico Commerciale “Einaudi” di Pistoia,<br />
Scuola In media collaborazione “A. Frank/Marconi” con le Scuole di Pistoia, Primarie Scuola di media Valchiusa “Giusti-Gramsci” (<strong>Pescia</strong>), di<br />
Monsummano, Istituto Biblioteca Comprensivo S. Giorgio “Bernardo di Pasquini” Pistoia, di Massa e Cozzile,<br />
Scuole primarie di Valchiusa e di Castellare di <strong>Pescia</strong>,1° Circolo didattico di<br />
Villa Cresti-Calabrese di Pieve S. Stefano (Lucca),<br />
Valchiusa <strong>Pescia</strong>, Associazione “Amici di Groppoli” di Pistoia<br />
Circolo “Affratellamento” di Firenze,<br />
Istituto Tecnico Con Commerciale il patrocinio “Einaudi” di di Pistoia,<br />
Ambasciata della Associazione Repubblica Federale “Amici di di Groppoli” Germania e di della Pistoia Regione Toscana<br />
6 - 15 maggio 2009<br />
<strong>Pescia</strong>, Pistoia, Monsummano, Firenze,<br />
7 Lucca, - 12 Massa maggio e Cozzile 2011
Martedì 12 maggio Associazione<br />
Associazione<br />
Culturale<br />
Culturale<br />
Ore 11 - Lucca, Istituto Musicale Italo “L. Boccherini”<br />
Italo<br />
Tedesca<br />
Tedesca<br />
Karl Huck presenta “Pinocchio”<br />
<strong>Pescia</strong><br />
Introduzione del PDirettore, R <strong>Pescia</strong><br />
Renzo Cresti O G R A M M A<br />
Città di<br />
PESCIA<br />
Mercoledì 13 maggio<br />
In collaborazione con: Comune di Monsummano, Agenzia per il Turismo<br />
Sabato<br />
Ore Montecatini 10<br />
7<br />
-<br />
maggio<br />
<strong>Pescia</strong>, Terme-Valdinievole, Scuola Istituto Primaria Musicale di “Luigi Valchiusa<br />
Boccherini” Lucca,<br />
Ore Accademia 11,00di<br />
Belle Arti Firenze, Istituto Tecnico Commerciale “Einaudi” di Pistoia,<br />
Karl Scuola Huck media “A. presenta Frank/Marconi” “Die di Pistoia, Grille” Scuola media “Giusti-Gramsci” di<br />
Inaugurazione Monsummano, Istituto della Comprensivo X Biennale “Bernardo della Pasquini” Fiaba di -Massa<br />
e Cozzile,<br />
I ragazzi Scuole primarie delle di Valchiusa classi e 3ª di Castellare e 4ª tempo di <strong>Pescia</strong>,1° pieno, Circolo didattico di<br />
<strong>Pescia</strong>, Scuola di “Valchiusa”<br />
Valchiusa <strong>Pescia</strong>, Associazione “Amici di Groppoli” di Pistoia<br />
presentano “Pinocchio... a modo nostro”.<br />
Karl Huck della Seebühne Hiddensee presenta “Il<br />
Introduzione della Dirigente Con il patrocinio scolastica di A.Maria Pagni<br />
Ambasciata Faust“ di della Goethe Repubblica Federale di Germania e della Regione Toscana<br />
L’incontro, introdotto da un saluto della Preside<br />
Giovedì Franca 14 Baldi, maggio sarà preceduto da una breve relazione<br />
Ore di 11 Nino - <strong>Pescia</strong>, Campagna Scuola su “La Primaria Biennale di compie Castellare venti anni”<br />
Ore I ragazzi 16,00 delle classi 2° A e B modulo presentano il<br />
cd Biblioteca “Pinocchio S. Giorgio raccontato (Pistoia) dai suoi<br />
personaggi” (letture, disegni e fumetti).<br />
Karl Huck della Seebühne Hiddensee<br />
Introduzione della Dirigente scolastica A.Maria Pagni<br />
presenta “Il Grillo” (Die Grille)<br />
L’incontro sarà introdotto da Nino Campagna con<br />
Venerdì alcuni cenni 15 maggio sulla storia del “Grillo”<br />
Ore 19,00 9 - <strong>Pescia</strong>, Valchiusa<br />
I ragazzi Villa Cresti-Calabresi, del 1° Circolo Pieve Didattico S. Stefano coordinati (Lucca) dalle<br />
insegnanti Karl Huck Catia della Romoli Seebühne e Patrizia Hiddensee Bacci,<br />
rappresenteranno: “Emozioni”<br />
presenta “Die Grille“<br />
Ore 11 - Pistoia, Scuola Frank/Marconi<br />
Conferenza di Nino Campagna:<br />
“Fiabe strumento di comprensione tra<br />
Domenica popoli e 8 culture” maggio<br />
Ore Gli 19,00 alunni, coordinati dalle insegnanti Bianca<br />
Sede Stefania dell’<strong>ACIT</strong>, Fedi <strong>Pescia</strong> e Vanna Vannacci, leggeranno fiabe di<br />
Gherardo Karl Huck Nerucci della Seebühne Hiddensee presenta<br />
Ore “Il 20 Faust“ - <strong>Pescia</strong>, di Goethe Sede dell’<strong>ACIT</strong><br />
Brindisi L’incontro di ringraziamento sarà preceduto con da una i protagonisti breve relazione e i<br />
collaboratori<br />
di Nino Campagna<br />
della IX<br />
sulla<br />
Biennale<br />
“Storia<br />
della<br />
ventennale<br />
Fiaba.<br />
della<br />
Biennale<br />
Biennale”<br />
F A A<br />
I della<br />
B<br />
Comune di<br />
PISTOIA<br />
Lunedì 9 maggio<br />
Teatro l’Affratellamento di Firenze<br />
Un particolare ringraziamento alla<br />
Ore 16,00<br />
BANCA DI PESCIA<br />
Karl Huck della Seebühne Hiddensee presenta<br />
“Die Grille“ Segreteria Organizzativa:<br />
6 - 15 maggio 2009<br />
Ore 19,00<strong>ACIT</strong><br />
<strong>Pescia</strong>: tel. 0572.476680 - 328.8887368<br />
Karl <strong>Pescia</strong>, Huck della Pistoia, Seebühne Monsummano, Hiddensee Firenze, presenta<br />
“Il Faust“ Il di programma Goethe Lucca, Massa potrà subire e Cozzile variazioni.<br />
L’incontro, introdotto da un saluto di Gigi Mannelli,<br />
sarà preceduto da una panoramica di Nino Campagna<br />
sul significato della Fiaba popolare in Germania.<br />
Città di<br />
PESCIA<br />
Biennale<br />
F A A<br />
I della<br />
B<br />
Comune di<br />
PISTOIA<br />
In collaborazione con: Comune di Monsummano, Agenzia per il Turismo<br />
Montecatini Terme-Valdinievole, Istituto Musicale “Luigi Boccherini” Lucca,<br />
Accademia di Belle Arti Firenze, Istituto Tecnico Commerciale “Einaudi” di Pistoia,<br />
Scuola media “A. Frank/Marconi” di Pistoia, Scuola media “Giusti-Gramsci” di<br />
Monsummano, Istituto Comprensivo “Bernardo Pasquini” di Massa e Cozzile,<br />
Scuole primarie di Valchiusa e di Castellare di <strong>Pescia</strong>,1° Circolo didattico di<br />
Nino Valchiusa Campagna, <strong>Pescia</strong>, Associazione Conferenza “Amici sulle di Groppoli” fiabe di europee<br />
Pistoia<br />
Martedì 10 maggio<br />
Ore 11,00<br />
Istituto Tecnico Commerciale “Luigi Einaudi” Pistoia<br />
Con il patrocinio di<br />
Ambasciata della Repubblica Federale di Germania e della Regione Toscana<br />
Ore 19,00 - Sede dell’<strong>ACIT</strong> di <strong>Pescia</strong><br />
Karl Huck della Seebühne Hiddensee<br />
presenta “Die Grille“<br />
Nino Campagna introdurrà lo spettacolo parlando dei<br />
rapporti tra Huck e l’<strong>ACIT</strong><br />
Mercoledì 11 maggio<br />
Ore 9,30<br />
Istituto Tecnico Commerciale “Luigi Einaudi” Pistoia<br />
Gli alunni di Laura Bianchi presentano il racconto<br />
fiabesco: “Amici, Amici…”<br />
Ore 11,30<br />
Karl Huck della Seebühne Hiddensee presenta<br />
“Il Faust“ di Goethe<br />
L’incontro, introdotto da un saluto del Preside<br />
Giovanni Marruchi, sarà preceduto da una<br />
panoramica di Nino Campagna sulla<br />
“Storia della Biennale”.<br />
Ore 19,00 - Villa di Groppoli (Pistoia)<br />
Karl Huck della Seebühne Hiddensee presenta<br />
“Il Faust“ di Goethe<br />
L’incontro, introdotto da un saluto di Gianpiero<br />
Ballotti, sarà preceduto da una breve relazione di<br />
Nino Campagna sulla “Tradizione delle marionette in<br />
Germania”<br />
6 - 15 maggio 2009<br />
Giovedì 12 maggio<br />
Ore 19,00 <strong>Pescia</strong>, - Sede Pistoia, dell’<strong>ACIT</strong> Monsummano, di <strong>Pescia</strong> Firenze,<br />
Karl Huck della Lucca, Seebühne Massa Hiddensee e Cozzile<br />
presenta le sue marionette<br />
A seguire, brindisi di ringraziamento per i<br />
protagonisti e i collaboratori.
Change language