MISCELLANEA 2005 2006.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...

ROMEO: Ed io continuerò a restare qui per costringerti a non ricordare né
vorrò ricordarmi di un’altra dimora all’infuori di questa.
GIULIETTA: È quasi giorno. Buonanotte, buonanotte! Il dividersi è un
dolore così dolce che continuerei a darti la buonanotte fino a domattina.
ROMEO: Che il sonno scelga come sua dimora i tuoi occhi e scenda nel
tuo cuore la pace. Ah, se potessi essere io il sonno e la pace per poter
riposare tanto dolcemente.
DICT: Ho sempre odiato le scene sdolcinate... non le sopporto proprio...
QUINCE: Si vedeva, Dict... prova a metterci un po’ più di passione quando
provi... Altrimenti non ti abituerai mai e non lo farai neanche allo spettacolo!
ATTO IV - SCENA I
QUINCE: Dunque, cosa vogliamo provare ora?
DOLLY: Ascolta, Quince, visto che io sono una donna molto impegnata e
dopo avrei un impegno, possiamo provare la scena in cui ci sono anche io?
QUINCE: Bene, questo conferma l’ottima scelta di ruolo che ho fatto per
te... ok, ragazzi proviamo la scena della “Bisbetica domata”... Dolly,
sarai Caterina la bisbetica, Sally sarai, sarai... Bianca la sorella, Harry,
sarai Battista e Alby, farai Petruccio e Tullio sarà Gremio.
HARRY: (ride a voce altissima) che razza di nome... PETRUCCIO... ah ah
ah ah
QUINCE: Non c’è nulla da ridere, vediamo cosa sapete fare... avanti!
BIANCA: Cara sorella, non trattatemi come una serva, toglietemi questi
fronzoli di dosso e saprò ugualmente servire una sorella maggiore.
CATERINA: Va bene. Dimmi allora, qual è l’uomo su cui hai puntato gli
occhi?
BIANCA: Credetemi, non ne ho ancora trovato uno.
CATERINA: Bugiarda, non è Ortensio?
BIANCA: Oh, sorella, se piace a voi farò il possibile per farvelo avere.
CATERINA: ...e così tu potresti prenderti il ricco Gremio...
BIANCA: E per lui, dunque, sareste così gelosa di me? Oh, smettetela con
questo scherzo, perché è uno scherzo vero? Cate, ti prego, lasciami le
mani.
CATERINA: Te lo faccio vedere io, lo scherzo. (Bianca piange)
BATTISTA: Cosa succede?! Dovresti avere più rispetto per tua sorella, non
ti ha mai trattato male.
– 375 –