MISCELLANEA 2005 2006.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...

come obiettivo d’archivio o cinetecario. 9 In questo caso le discipline di riferimento
potrebbero essere invece la filologia e la codicologia. 10
Purtroppo i due obiettivi, quello museologico e il cinetecario, possono
essere in conflitto tra loro. La proiezione, infatti, esporrà la copia restaurata
al rischio di danni; e lo stesso varrebbe per quell’attrezzatura d’epoca che
dovrebbe essere utilizzata per rendere l’aspetto del film come era stato
fruito dal pubblico nel tempo in cui fu prodotto. ‘Una cineteca potrebbe
sacrificare la stampa e l’attrezzatura nel nome dell’obiettivo museologico, o
mettere tutto sotto chiave, ma allora nessuno vedrebbe mai più il film nel
modo in cui fu effettivamente visto’. 11
9 Mark-Paul Meyer, Work in progress: ethics of film restoration and new technologies, p. 1,
http://evora.omega.it/~demos/faol/Digital/MPMeyerok.pdf.ftml (Accesso: 30/5/2004).
10 Quest’ultima è una nuova disciplina, affine alla filologia, di cui si considera una branca,
che studia l’oggetto fisico su cui l’opera è registrata.
11 Meyer, Work in progress, p. 3.
– 110 –