2 - Paleda

Papeterie
Stationary / Papeterie / Conzolleria / Papeleria

Index
Stationery / Papeterie / Conzelleria / Papeleria
S. / p. Display
• LIFESTYLE
• Emotions 132-133 178, 181
• Love Heart
• Wedding
134-135 178
- Happy Hearts 136
- Champagne 137
- Love 138
- Silver 139
- Heart Sweet Kiss 140 178
• Baby - Sprinkle Heart
• Haute Couture
141 180, 181
- Pink 142 179
- Beige
• Saison
143 179
- Poppy 144 180, 181
- Tulip 145 180
- Orchid Garden 146-147 179
- Love & Peace 148-149
- Happy Daisy 150-151
- Victorian Design 152
- Spring Flower 152
- Briefmappen 153-154
• Penbook A6 155-157 181, 183
• Korrespondenz-Serie
• Artoz Home Office
158-161 182
- A.H.O. Diana 162-164
- A.H.O. Trend 165
- A.H.O. T.OSCAN
Geschenkpapiere / Gift wrapping papers /
•
papiers cadeau / Carte da regalo / Papel de regalo
166-167
- Filigrano 168-169
- Crea Motions 170-171
- Non Woven 172-173 184
- Mandarin 174-176 185
- HIMALA 177
- Crea‘Line 184

2
132 20
Edles Rosen Design kombiniert
mit raffiniertem Glittereffekt und
Strassherz, für weisse Feste und andere
spezielle Anlässe verzaubern den
Betrachter und zeigen die Detailverliebtheit
dieser Serie.
Elegant rose design combined
with the enhanced glitter effect and
strass heart, special extras which will
dazzle the recipient and shows the attention
taken to details in this range.
14 2432 04-01 v!6B2J9G-fcbdeb!
Tasche L / Bag L / Sac L / Sacchetto L / Bolsa L |
368 x 244 x 139 mm
14 2432 06-01 v!6B2J9G-fcbebj!
Tasche S / Bag S / Sac S / Sacchetto S / Bolsa S |
189 x 142 x 77 mm
Emotions
Des Designs avec de nobles roses
combinés a de raffinés effets scintillants
et des strass en coeur pour les fêtes en
blanc ainsi que d’autre événement
enchantent l’observateur et montrent
l’amour du détail de cette série.
Nobile disegno di rose con effetto
glitter in combinazione con un cuore
strass, adatti per feste bianche ed eventi
speciali. In questa serie il spettatore
scoprirà l’amore per i dettagli.
14 2432 05-01 v!6B2J9G-fcbdgf!
Tasche M / Bag M / Sac M / Sacchetto M / Bolsa M |
253 x 187 x 104 mm
14 2432 48-01 v!6B2J9G-fcbhbg!
Faltschachtel L / Pillow Box L / Boîte pliée L / Scatola pieghevole
L / Caja plegable L | 275 x 151 x 54 mm
Elegante diseño de rosas combinado
con un refinado efecto en purpurina
y un corazón de strass, para bodas
y otros eventos especiales. Hechiza al
observador y muestra el amor por el
detalle.
14 2432 61-01 v!6B2J9G-fcbdij!
Shopper | 203 x 264 x 111 mm
14 2432 38-01 v!6B2J9G-fcbhda!
Faltschachtel S / Pillow Box S / Boîte pliée S / Scatola pieghevole
S / Caja plegable S |178 x 151 x 40 mm

14 2432 65-01 v!6B2J9G-fcbedd!
Schachtel L / Box L / Boîte L / Scatola L / Caja L |
101 x 99 x 99 mm
14 2432 64-01 v!6B2J9G-fcbgjd!
Schachtel S / Box S / Boîte S / Scatola S / Caja S |
81 x 79 x 79 mm
137521-17 v!6B2J9G-fcaiej!
Mini Album Emotions | 170 x 130 mm
2
133

2
134
Liebe kennt keine Grenzen!
Dies zeigt die mit Heissfolie geprägte,
Herzanhänger verzierte und mit Seidenpapier
veredelte Serie Love Heart.
Schöner kann man Liebe nicht ausdrücken.
Love knows no bounds! This is
shown in the hot foil embossing, the
heart tag and the tissue paper extra in
this range Love Heart. Love cannot be
expressed in a better way.
14 2433 06-01 v!6B2J9G-fcbeea!
Tasche S / Bag S / Sac S / Sacchetto S / Bolsa S
189 x 142 x 77 mm
14 2433 48-01 v!6B2J9G-fcbfab!
Faltschachtel L / Pillow Box L / Boîte pliée L /
Scatola pieghevole L / Caja plegable L | 275 x 151 x 54 mm
Love Heart
L’amour ne connaît pas de frontières!
Cela est montré avec la série
raffinée de papier soie Love Heart
sur du papier gaufré à chaud avec des
pendentifs coeur. Plus beau l’amour ne
peut être mieux exprimé.
L’amore non ha confini! Questo
dimostra la linea love heart con
ciondolo di cuore e altri bellissimi dettagli.
La più bella scelta per esprimere
il proprio amore.
14 2433 05-01 v!6B2J9G-fcbefh!
Tasche M / Bag M / Sac M / Sacchetto M / Bolsa M
253 x 187 x 104 mm
14 2433 38-01 v!6B2J9G-fcbfbi!
Faltschachtel S / Pillow Box S / Boîte pliée S /
Scatola pieghevole S / Caja plegable L |178 x 151 x 40 mm
El amor no conoce fronteras! El
motivo grabado, adornado con el colgante
en forma de corazón y el papel
de seda dan un toque noble a la serie
Love Heart. El amor no se puede definir
de manera más bella.
14 2433 04-01 v!6B2J9G-fcbfdc!
Tasche L / Bag L / Sac L / Sacchetto L / Bolsa L
368 x 244 x 139 mm
14 2433 61-01 v!6B2J9G-fcbfcf!
Shopper | 203 x 264 x 111 mm

14 2433 65-01 v!6B2J9G-fcbhaj!
Schachtel L / Box L / Boîte L / Scatola L / Caja L
101 x 99 x 99 mm
14242812-01 v!6B2J9G-egbhhh!
Tagebuch Heart mit Schloss / Diary Heart with lock / Livre Heart intime
avec serrure / Diario Heart con lucchetto / Diario Heart con cierre
180 S./p. blanco| 160 x 160 mm
14242814-01 v!6B2J9G-egbgfe!
Buch Heart, 288 Seiten blanco / Book Heart, with 288 pages blank /
Livre Heart, avec 288 pages blanches / Book Heart, con 288 pagine bianche /
Libro Heart, 288 páginas blanco | 240 x 240 mm
14 2433 64-01 v!6B2J9G-fcbeac!
Schachtel S / Box S / Boîte S / Scatola S / Caja S |
81 x 79 x 79 mm
14242859-01 v!6B2J9G-egbgjc!
Fotoalbum Heart / Photo album Heart / Album photo Heart / Album foto Heart /
Álbum de fotos Heart 50 S./p. photo card blanco| 250 x 230 mm
14242860-01 v!6B2J9G-egbhfd!
Fotoalbum Heart (50 Blatt weisser Fotokarton) / Photo album Heart (50 pages white photo card) /
Album photo Heart (50 feuilles-carton photo blanches) / Album foto Heart (50 cartoncini bianchi per foto) /
Álbum de fotos Heart (50 hojas blancas – cartulina fotográfica) | 350 x 310 mm
2
135

2
136
14241219-01 v!6B2E5A-jgddae!
Fotobox mit Wechselrahmen / Fotobox with exchangeable frame /
box photo avec fenêtre / box porta foto con cornice alternabile /
Caja de fotografías con motivo intercambiable
180 x 250 x 132mm
14241214-01 v!6B2E5A-jgdhff!
Buch / Book / Livre/ Libreta /
288 S./p.chamois Paper blanco | 240 x 240 mm
Wedding „Happy Hearts“
14241212-01 v!6B2E5A-jgdcfa!
Tagebuch mit Schloss / Diary with lock / Livre intimeavec
serrure / Diario con lucchetto / Diario
180 S./p.chamois Paper blanco 160 x 160 mm
14241220-01 v!6B2E5A-jgdefi!
Wire-O Fotoalbum / Wire-O photo album / Album photo
à spirale / Album foto a spirale / Fotoalbum de anillas /
50 S./p.weiss | 200 x 200 mm
14241228-01 v!6B2E5A-jgdfhb!
Wire-O Fotoalbum / Wire-O photo album / Album photo
à spirale / Album foto a spirale / Fotoalbum de anillas /
50 S./p.weiss | 340 x 320 mm

14241419-01 v!6B2E5A-jgddfj!
Fotobox mit Wechselrahmen / Fotobox with exchangeable frame / box photo avec fenêtre / box porta
foto con cornice alternabile / Caja de fotografías con motivo intercambiable | 180 x 250 x 132 mm
14241414-01 v!6B2E5A-jgdibg!
Buch / Book / Livre/ Libreta
288 S./p.chamois Paper blanco | 240 x 240 mm
14241424-01 v!6B2E5A-jgdjbf!
Fotoalbum / Photo album / Album photo / Album foto / Fotoalbum
50 S./p.weiss | 230 x 250 mm
Wedding „Champagne“
14241425-01 v!6B2E5A-jgdgfg!
otoalbum / Photo album / Album photo / Album foto / Fotoalbum
50 S./p.weiss | 320 x 340 mm
14241423-01 v!6B2E5A-jgdfjf!
Fotoalbum / Photo album / Album photo / Album foto / Fotoalbum
100 S./p.weiss | 350 x 310 mm
2
137

2
138
14240319-01 v!6B2E5A-ijfghe!
Hochwertige Box mit Buchleinen kaschiert und Wechselrahmen für Photo /
High quality box with small chequered book and exchangeable frame for photo /
Box avec livret recouvert et cadre interchangeable pour photo, grandeur /
Box pregiato rivestito in lino per rilegatura e cornice alternabile per foto
180 x 250 x 132 mm
14240313-01 v!6B2E5A-jaadda!
Buch / Book / Livre/ Libreta
288 S./p.chamois Paper blanco | 240 x 240 mm
14240323-01 v!6B2E5A-ijjgfi!
Fotoalbum, Hochzeitspaar / Photo album bride and groom /
Album photo mariés / Album foto Sposi
50 S./p. photo card blanco | 350 x 310 mm
Wedding „Love“
14240312-01 v!6B2E5A-jaafhg!
Tagebuch mit Schloss, chamois Papier / Diary with lock, cream paper /
Livre intimeavec serrure, papier chamois / Diario con lucchetto, carta camoscio
180 S./p. Paper blanco | 160 x 160 mm
14240323-02 v!6B2E5A-ijjgij!
Fotoalbum, Hochzeitspaar / Photo album bride
and groom / Album photo mariés / Album foto Sposi
50 S./p. photo card blanco | 350 x 310 mm
14240324-01 v!6B2E5A-jaadgb!
Fotoalbum, Rose / Photo album rose /Album photo
bouquet de roses / Album foto Mazzo di rose
50 S./p. photo card blanco | 230 x 250 mm
14240325-03 v!6B2E5A-ijjhcg!
Fotoalbum Hochzeit mit Schraubbindung / Photo album
wedding with screw fixation / Album photo mariage à
attaches-vis / Album foto Nozze con rilegatura avvitabile
50 S./p. photo card blanco | 320 x 340 mm

14241319-01 v!6B2E5A-jgddbb!
Fotobox mit Wechselrahmen / Fotobox with exchangeable frame /
box photo avec fenêtre / box porta foto con cornice alternabile /
Caja de fotografías con motivo intercambiable
180 x 250 x 132 mm
14241314-01 v!6B2E5A-jgdhig!
Buch / Book / Livre / Libreta /
288 S./p.chamois Paper blanco | 240 x 240 m
14241324-01 v!6B2E5A-jgdieh!
Fotoalbum / Photo album /
Album photo / Album foto / Fotoalbum
50 S./p.weiss | 230 x 250 mm
Wedding „Silver“
14241323-01 v!6B2E5A-jgdgbi!
Fotoalbum / Photo album / Album photo / Album foto / Fotoalbum
100 S./p.weiss | 350 x 310 mm
14241325-01 v!6B2E5A-jgdgdc!
Fotoalbum / Photo album /
Album photo / Album foto / Fotoalbum
50 S./p.weiss | 320 x 340 mm
2
139

2
140
14242760-01 v!6B2J9G-egbhdj!
Fotoalbum Sweet Kiss (50 Blatt weisser Fotokarton) / Photo album Sweet Kiss
(50 pages white photo card) / Album photo Sweet Kiss (50 feuilles-carton
photo blanches) / Album foto Sweet Kiss (50 cartoncini bianchi per foto) / Álbum
de fotos Sweet Kiss (50 hojas blancas – cartulina fotográfica) | 350 x 310 mm
14242714-01 v!6B2J9G-egbgda!
Buch Sweet Kiss, 288 Seiten blanco / Book Sweet Kiss, with 288 pages blank /
Livre Sweet Kiss, avec 288 pages blanches / Book Sweet Kiss, con 288 pagine bianche /
Libro, Sweet Kiss, 288 páginas blanco | 250 x 230 mm
14242759-01 v!6B2J9G-egbghi!
Fotoalbum Sweet Kiss (50 Blatt weisser Fotokarton) / Photo album Sweet Kiss (50 pages
white photo card) / Album photo Sweet Kiss (50 feuilles-carton photo blanches) /
Album foto Sweet Kiss (50 cartoncini bianchi per foto) / Álbum de fotos corazón (50 hojas
blancas – cartulina fotográfica) | 250 x 230 mm
Heart & Sweet Kiss
Alle Fotoalben werden in einem Karton mit Klarsichtdeckel geliefert. / All photo albums are
supplied in a box with a clear plastic lid. Tous les livres à photo seront livré dans un carton vitré. /
Tutti gli album foto vengono consegnati in scatola con coperchio trasparente. / Todos los álbums
de fotos se entragan en una caja con cubierta transparente.

Verspieltes Babydesign, dass jedes
Mutterherz höher schlagen lässt.
Playful baby design which will
make every mothers heart beat faster.
Babydesign enjoué, qui fait battre
plus haut le coeur des mères.
Disegno giocherellone che fa
emozionare ogni madre.
Diseño juguetón, que marcará el
corazón de todas las mamás.
14 2434 06-01 v!6B2J9G-fcbecg!
Tasche S / Bag S / Sac S / Sacchetto S / Bolsa S |
189 x 142 x 77 mm
14 2434 48-01 v!6B2J9G-fcbhcd!
Faltschachtel L / Pillow Box L / Boîte pliée L / Scatola pieghevole L /
Caja plegable L | 275 x 151 x 54 mm
Sprinkle Heart
14 2434 05-01 v!6B2J9G-fcbdhc!
Tasche M / Bag M / Sac M / Sacchetto M / Bolsa M |
253 x 187 x 104 mm
14 2434 38-01 v!6B2J9G-fcbheh!
Faltschachtel S / Pillow Box S / Boîte pliée S / Scatola pieghevole S /
Caja plegable S | 178 x 151 x 40 mm
137521-19 v!6B2J9G-fcaiih!
Mini Album Sprinkle Heart | 170 x 130 mm
14 2434 04-01 v!6B2J9G-fcbdfi!
Tasche L / Bag L / Sac L / Sacchetto L / Bolsa L |
368 x 244 x 139 mm
14 2434 61-01 v!6B2J9G-fcbdjg!
Shopper | 203 x 264 x 111 mm
2
141

2
142 20
Urbaner Chic gepaart mit geometrischer
Form spricht nicht nur
die moderne Frau sondern auch den
trendbewussten Mann an. Geschenkanhänger
und Seidenpapier komplettieren
diese einzigartige Serie.
Urban chic paired up in geometrical
shapes will not only appeal to
modern women, but also to trend conscious
men too. The gift tag and tissue
paper compliment this unique range.
14 2437 61-01 v!6B2J9G-fcbfgd!
Shopper | 204 x 324 x 111 mm
14 2437 06-01 v!6B2J9G-fcbfej!
Tasche S / Bag S / Sac S / Sacchetto S / Bolsa S
190 x 181 x 76 mm
Haute Couture Pink
Urbain chic couplé avec des
formes géométriques s’adresse non
seulement aux femmes modernes mais
aussi à l’homme délibérément Trend.
Des portes-cadeaux et du papier-soie
complètent cette série sans pareil.
Uno stile urbano in combinazione
con forme geometriche che non
attira solo la donna di moda ma anche
il uomo con stile.
14 2437 47-01 v!6B2J9G-fcbgaa!
Flaschentasche / Bottle bag / Poch.cad.bouteille /
Sacchetto bottiglia / Bolsa botella | 367 x 219 x 97 mm
14 2437 05-01 v!6B2J9G-fcbehb!
Tasche M / Bag M / Sac M / Sacchetto M / Bolsa M
254 x 246 x 103 mm
Urbano, chic para él y para ella,
con formas geométricas que identifican
no sólo a la mujer moderna, sinó
también al hombre con sentido de la
moda. Su colgante y su papel de seda
completan esta serie única.
14 2437 04-01 v!6B2J9G-fcbfih!
Tasche L / Bag L / Sac L / Sacchetto M / Bolsa L
367 x 323 x 140 mm

14 2438 06-01 v!6B2J9G-fcbffg!
Tasche S / Bag S / Sac S / Sacchetto S / Bolsa S
190 x 181 x 76 mm
14 243847-01 v!6B2J9G-fcbgbh!
Flaschentasche / Bottle bag / Poch.cad.bouteille / Sacchetto
bottiglia / Bolsa botella | 367 x 219 x 97 mm
14 243861-01 v!6B2J9G-fcbfha!
Shopper | 204 x 324 x 111 mm
Haute Couture Beige
14 2438 05-01 v!6B2J9G-fcbeii!
Tasche M / Bag M / Sac M / Sacchetto M / Bolsa M
254 x 246 x 103 mm
14 2438 04-01 v!6B2J9G-fcbfje!
Tasche L / Bag L / Sac L / Sacchetto L / Bolsa L
367 x 323 x 140 mm
2
143

2
144 20
Ziehen Sie die Blicke auf sich
mit diesen elliptischen Taschenformen
im frischen Frühlingsdesign. Ein tolles
Beispiel für stilvolle Verpackungen mit
Mehrwert – die Flaschentasche mit
Klettverschluss.
Make heads turn with this elliptical
shaped bag with its fresh spring
design. A wonderful example of stylish
packaging with added value – the
bottle bag has a Velcro seal.
14 2435 04-01 v!6B2J9G-fcbggc!
Tasche Egg L / Bag L / Sac L / Sacchetto L / Bolsa L
320 x 434 x 104 mm
Poppy
Attire les regards avec sa forme
de sac elliptique dans un frais design
de printemps. Un bel exemple
d’emballage plein de style avec plusvalue
– l’emballage-bouteille et sa
fermeture bande-velcro.
Soffermate il sguardo sulla borsa
a forma ellitica con un fresco disegno
primaverile, per esempio una confezione
di gran valore – sacchetto bottiglia
con chiusura a strappo.
14 2435 06-01 v!6B2J9G-fcbgdb!
Tasche Egg S / Bag S / Sac Ss / Sacchetto S / Bolsa S
240 x 326 x 78 mm
Dirija sus miradas a las elípticas
formas y al refrescante diseño primaveral
de estas bolsas. Un ejemplo genial
para empaquetado lleno de estilo y
valor añadido – La bolsa para botellas
contiene un cierre en velcro.
14 2435 51-01 v!6B2J9G-fcbgei!
Briefmappe / Writing Paper Folder / Mappe lettre / Cartella
lettere / Folder para folios | 290 x 200 x 10 mm
14 2435 47-01 v!6B2J9G-fcbgce!
Flaschentasche / Bottle bag / Poch.cad.bouteille /
Sacchetto bottiglia / Bolsa botella | 419 x 150 x 100 mm
14 2435 50-01 v!6B2J9G-fcbgff!
Kartenbox / card box / Box pour cartes / Scatoal biglietti /
Caja plegable | 175 x 125 x 22 mm

Florales Design in edlem Grün
verzaubert den Betrachter und lässt
ihn träumen.
Floral design in elegant green
will dazzle the recipient and evoke
him/her to dream.
Design floral dans un vert noble
qui enchante l’observateur et le laisse
rêver. peut être mieux exprimé.
Un disegno floreale in un nobile
verde che fa sognare ogni spettatore.
Dieseño floral en verde que atrae
al observador y te deja soñar.
14 2436 06-01 v!6B2J9G-fcbejf!
Shopper S | 131 x 179 x 61 mm
Tulip
14 2436 05-01 v!6B2J9G-fcbgig!
Shopper M / Shopper M / Shopper M / Shopper M / Shopper M
204 x 263 x 111 mm
14 2436 04-01 v!6B2J9G-fcbghj!
Shopper L / Shopper L / Shopper L / Shopper L / Shopper L
269 x 359 x 142 mm
2
145

2
146 20
14 2429 43-02 v!6B2J9G-fbcgga!
Memobox, 200 Blatt / Notebox, with 200 pages / Bloc-notice,
avec 200 pages / Porta biglietti, con 200 pagine / Porta notas,
200 páginas | 110 x 110 mm
14 2429 39-01 v!6B2J9G-fbcigi!
Faltschachtel mittel / Folding box, medium / Boîte pliée,
mediane / Scat.pieghevole, medio / Caja plegable, mediana
285 x 119 mm
14 2429 06-01 v!6B2J9G-fbchgj!
Tragetasche, klein / Carry bag, small / Sac petit /
Sacchetto piccolo / Bolsa pequeña | 115 x 173 x 50 mm
Orchid Garden
14 2429 43-01 v!6B2J9G-fbcgeg!
Memobox, 200 Blatt / Notebox, with 200 pages / Bloc-notice,
avec 200 pages / Porta biglietti, con 200 pagine / Porta notas,
200 páginas | 110 x 110 mm
14 2429 48-01 v!6B2J9G-fbciee!
Faltschachtel, gross / Folding box, large / Boîte pliée, grand / Scatola
pieghevole, grande / Caja plegable, grande | 275 x 167
14 2429 05-01 v!6B2J9G-fbchef!
Tragetasche, mittel / Carry bag, medium / Sac moyen /
Sacchetto medio / Bolsa mediana | 170 x 240 x 60 mm
14 2429 38-01 v!6B2J9G-fbciic!
Faltschachtel klein / Folding box, small / Boîte pliée, petit /
Scat.pieghevole, piccola / Caja plegable, pequeña | 178 x 158 mm
14 2429 04-01 v!6B2J9G-fbchcb!
Tragetasche, gross / Carry bag, large / Sac grand / Sacchetto grande /
Bolsa grande | 245 x 293 x 70 mm

14 2429 28-01 v!6B2J9G-fbcjaf!
Wire-O Fotoalbum / Wire-O photo album / Album photo à spirale /
AAlbum foto a spirale / Fotoalbum de anillas | 340 x 320
14 2429 51-01 v!6B2J9G-fbchid!
Briefpapiermappe / Writing paper folder / Mappe papiers/lettre /
Cartella carta/lettere / Folder para folios| 185 x 255 mm
14 2429 50-01 v!6B2J9G-fbciag!
Kartenbox / Card box / Box pour cartes / Scatola biglietti /
Caja de tarjetas |175 x 126 mm
14 2429 20-01 v!6B2J9G-fbcjcj!
Wire-O Fotoalbum / Wire-O photo album / Album photo à spirale /
Album foto a spirale / Fotoalbum de anillas | 200 x 200 mm
14 2429 29-01 v!6B2J9G-fbcfeh!
Buch A5 / Book A5 / Livret A5 / Libro A5 / Libreta A5
14 8 x 210 mm
14 2429 29-02 v!6B2J9G-fbcfif!
Buch A5 / Book A5 / Livret A5 / Libro A5 / Libreta A5
14 8 x 210 mm
14 2429 12-02 v!6B2J9G-fbcica!
Tagebuch mit Schloss / Diary with lock / Journal avec serrure /
Diario con chiusura / Diario con cerradura | 160 x 160 mm
14 2429 30-01 v!6B2J9G-fbcgai!
Buch A6 / Book A6 / Livret A6 / Libro A6 / Libreta A6
93 x 14 0 mm
14 2429 30-02 v!6B2J9G-fbcgcc!
Buch A6 / Book A6 / Livret A6 / Libro A6 / Libreta A6
14 8 x 210 mm
2
147

2
148 20
14 2420 43-01 v!6B2J9G-edadai!
Memobox / Notebox / Bloc-notice / Porta biglietti / Porta notas
200 Blatt
14 2420 51-01 v!6B2J9G-edefgg!
Briefpapiermappe / Writing paper folder / Mappe papiers/lettre /
Cartella carta/lettere / Folder para folios
Love and Peace
14 2420 43-02 v!6B2J9G-edadcc!
Memobox / Notebox / Bloc-notice / Porta biglietti / Porta notas
200 Blatt
14 2420 50-01 v!6B2J9G-edegeb!
Kartenbox / Card box / Box pour cartes /
Scatola biglietti / Caja de tarjetas | 125 x 175 mm
14 2420 52-01 v!6B2J9G-edeeib!
Briefpapierkassette / Writing paper box / Cassette papiers/lettre /
Scatola carta/lettere / Caja para folios
14 2420 16-01 v!6B2J9G-edafjj!
Penbook A6 | 145 x 100 mm
14 2420 12-02 v!6B2J9G-edafee!
Tagebuch mit Schloss / Diary with lock /
Livre intime avec serrure / Diario con lucchetto / Diario
180 S./p., weiss | 160 x 160 mm

14 2420 30-02 v!6B2J9G-edbahh!
Buch A6 / Book A6 / Livre A6 / Book A6 / Libreta A6
180 S./p., liniert | 142 x 95 mm
14 2420 29-01 v!6B2J9G-edahjh!
Buch A5 / Book A5 / Livre A5 / Book A5 / Libreta A5
180 S./p., liniert | 210 x 145 mm
14 2420 41-01 v!6B2J9G-edaceh!
A6 Heft | 48 S./p., liniert
14 2420 29-02 v!6B2J9G-edajdd!
Buch A5 / Book A5 / Livre A5 / Book A5 / Libreta A5
180 S./p., liniert | 210 x 145 mm
14 2420 30-01 v!6B2J9G-edbafd!
Buch A6 / Book A6 / Livre A6 / Book A6 / Libreta A6
180 S./p., liniert | 142 x 95 mm
14 2420 41-02 v!6B2J9G-edacgb!
A6 Heft | 48 S./p., liniert
2
149

2
150
20
14 2422 43-01 v!6B2J9G-egbchc!
Memobox / Notebox / Bloc-notice / Porta biglietti / Porta notas
200 Blatt
14 2424 51-01 v!6B2J9G-egbdjf!
Briefpapiermappe / Writing paper folder /
Mappe papiers/lettre / Cartella carta/lettere / Folder para folios
200 x 290 x 210
Happy Daisy
14 2422 55-01 v!6B2J9G-egbdcg!
Wire-O Buch A6 / Wire-O Book A6 / Livre à
spirale A6 / Wire-O libro A6 / Wire-O libro A6
180 S./p., liniert | 106 x 148 mm
14 2424 50-01 v!6B2J9G-eghfjf!
Kartenbox / Card box / Box pour cartes /
Scatola biglietti / Caja de tarjetas
125 x 175 mm
14 2422 56-01 v!6B2J9G-egbdac!
Wire-O Buch A5 / Wire-O Book A5 / Livre à spirale A5 /
Wire-O libro A5 / Wire-O libro A5
180 S./p., liniert | 210 x 150 mm
14 2422 12-01 v!6B2J9G-egbcfi!
Tagebuch mit Schloss / Diary with lock / Livre intime
avec serrure / Diario con lucchetto / Diario
180 S./p., weiss | 160 X 160 mm

14 2422 20-01 v!6B2J9G-egbdea!
Wire-O Fotoalbum / Wire-O photo album / Album photo à
spirale / Album foto a spirale / Fotoalbum de anillas
50 S./p.weiss | 200 x 200 mm
14 2422 28-01 v!6B2J9G-egbbia!
Wire-O Fotoalbum / Wire-O photo album / Album photo à spirale /
Album foto a spirale / Fotoalbum de anillas
50 S./p.weiss | 340 x 320 mm
151

2
152 20
Spring Flower
14 2426 46-01 v!6B2J9G-egbiah!
Kartonage 5er Set / Cardb.boxes 5er set /
Cartons 5er set / Scatole 5er set / Set de 5 cajas:
90x140x40 mm, 110x180x50 mm, 140x220x60 mm,
160x240x60 mm, 170x260x70 mm
14 2425 46-01 v!6B2J9G-egbhjb!
Kartonage 5er Set / Cardb.boxes 5er set /
Cartons 5er set / Scatole 5er set / Set de 5 cajas:
90x140x40 mm, 110x180x50 mm, 140x220x60 mm,
160x240x60 mm, 170x260x70 mm
Victorian Design
505 126 v!6B2J9G-egcacg!
Geschenkpapier, planliegend / Gift paper, flat-lying /
Papier cadeaux, en vrac à plat / Carta regalo, steso e
sciolto / Papel del regalo, plano suelto
70 x 100 cm
505 125 v!6B2J9G-egcaac!
Geschenkpapier, planliegend / Gift paper, flat-lying /
Papier cadeaux, en vrac à plat / Carta regalo, steso e
sciolto / Papel del regalo, plano suelto
70 x 100 cm
18-505 126 v!6B2J9G-egihcb!
Geschenkpapier, gerollt / Gift paper, rolled /
Papier cadeaux, roleau / Carta regalo, rotolo /
Papel del regalo, rollo
70 x 100 cm
18-505 125 v!6B2J9G-egihhg!
Geschenkpapier, gerollt / Gift paper, rolled /
Papier cadeaux, roleau / Carta regalo, rotolo /
Papel del regalo, rollo
70 x 100 cm

14 2423 51-01 v !6B2J9G-edegch!
Briefmappe / Writing Paper Folder / Mappe lettre /
Cartella lettere / Folder para folios | 290 x 200 x 10
Briefpapiermappen
und Kartenboxen
14 2435 51-01 v !6B2J9G-fcbgei!
Briefmappe / Writing Paper Folder / Mappe lettre /
Cartella lettere / Folder para folios | 290 x 200 x 10
14 2423 50-01 v !6B2J9G-edegjg!
Kartenbox / card box / Box pour cartes / Scatoal biglietti /
Caja plegable | 175 x 125 x 22
14 2422 51-01 v !6B2J9G-edjcge!
Briefmappe / Writing Paper Folder / Mappe lettre /
Cartella lettere / Folder para folios | 290 x 200 x 10
14 2435 50-01 v !6B2J9G-fcbgff!
Kartenbox / card box / Box pour cartes / Scatoal biglietti /
Caja plegable | 175 x 125 x 22
14 2424 50-01 v !6B2J9G-eghfjf!
Kartenbox / card box / Box pour cartes / Scatoal biglietti /
Caja plegable | 175 x 125 x 22
14 2422 50-01 v !6B2J9G-edehbj!
Kartenbox / card box / Box pour cartes / Scatoal biglietti /
Caja plegable | 175 x 125 x 22
2
153

2
154 20
14 2405 51-01 v !6B2J9G-edgccf!
Briefmappe / Writing Paper Folder / Mappe lettre /
Cartella lettere / Folder para folios | 290 x 200 x 10
14 2420 51-01 v !6B2J9G-edefgg!
Briefmappe / Writing Paper Folder / Mappe lettre /
Cartella lettere / Folder para folios | 290 x 200 x 10
14 2403 51-01 v !6B2J9G-edefia!
Briefmappe / Writing Paper Folder / Mappe lettre /
Cartella lettere / Folder para folios | 290 x 200 x 10
Briefpapiermappen
und Kartenboxen
14 2405 50-01 v !6B2J9G-edfiie!
Kartenbox / card box / Box pour cartes / Scatoal biglietti /
Caja plegable | 175 x 125 x 22
14 2420 50-01 v !6B2J9G-edegeb!
Kartenbox / card box / Box pour cartes / Scatoal biglietti /
Caja plegable | 175 x 125 x 22
14 2403 50-01 v !6B2J9G-edeghc!
Kartenbox / card box / Box pour cartes / Scatoal biglietti /
Caja plegable | 175 x 125 x 22
14 2426 50-01 v !6B2J9G-eggdhg!
Kartenbox / card box / Box pour cartes / Scatoal biglietti /
Caja plegable | 175 x 125 x 22
14 2425 50-01 v !6B2J9G-eggdfc!
Kartenbox / card box / Box pour cartes / Scatoal biglietti /
Caja plegable | 175 x 125 x 22

14 2418 41-17 v!6B2J9G-ecjjic!
Love | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
Rückseite
14 241841-20 v!6B2J9G-edaaej!
Gute Zeiten | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
14 2418 41-23 v!6B2J9G-edabaa!
Lieblings-Rezepte | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
14 2418 41-26 v!6B2J9G-edabgc!
Holiday | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
Hefte A6
Note book A6 / Cahier A6 / Quaderno A6 / Cuaderno A6
14 2418 41-18 v!6B2J9G-edaaab!
Baby | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
14 2418 41-21 v!6B2J9G-edaagd!
Dreams | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
14 2418 41-24 v!6B2J9G-edabce!
Diät | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
14 2418 41-27 v!6B2J9G-edabig!
Geschenkideen | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
14 2418 41-19 v!6B2J9G-edaacf!
Ziele | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
14 2418 41-22 v!6B2J9G-edaaih!
Inspiration | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
14 2418 41-25 v!6B2J9G-edabei!
Travel | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
14 2418 41-28 v!6B2J9G-edacaj!
Ideen | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages / 48 pagine / 48 páginas
2
155

2
156 20
14 2418 41-01 v!6B2E5A-jhfgdf!
Heft A6 kariert | 48 Seiten / 48 pages / 48 pages
48 pagine / 48 páginas
14 2418 41-04 v!6B2E5A-jhfhch!
14 2418 41-07 v!6B2E5A-jhfibj!
14 2418 41-10 v!6B2E5A-jhfjab!
Hefte A6
Note book A6 / Cahier A6 / Quaderno A6 / Cuaderno A6
14 2418 41-02 v!6B2E5A-jhfggg!
14 2418 41-05 v!6B2E5A-jhfhfi!
14 2418 41-08 v!6B2E5A-jhfiea!
14 2418 41-11 v!6B2E5A-jhfjdc!
14 2418 41-03 v!6B2E5A-jhfgjh!
14 2418 41-06 v!6B2E5A-jhfhij!
14 2418 41-09 v!6B2E5A-jhfihb!
14 2418 41-12 v!6B2E5A-jhfjgd!

14 2418 41-13 v!6B2E5A-jhfjje!
14 2418 41-14 v!6B2E5A-jhgacb!
14 2418 41-15 v!6B2E5A-jhgafc!
14 2418 41-16 v!6B2E5A-jhgaid!
2
157

2
158
20
Korrespondenz-Serie „Finest Paper“
Noch nie war Qualität so individuell, so
persönlich. Das Artoz Korrespondenz-
Programm vereint die individuellen
Schreibvorlieben der Konsumenten. Block
und Kuverts bilden auch ideale Inhalte für
wertvolle Schreibmappen.
Correspondence series „Finest Paper“
Quality has never been so customised, so
personal. The Artoz correspondence pro-
A4
40 x A4
Korrespondenz-Serie /
Correspondence series
gramme unites the individual writing preferences
of the end consumer. Blocks and
envelopes can be combined to make the
perfect contents for useful correspondence
folders.
Série correspondance „Finest Paper“
Encore jamais de la qualité a été aussi individuelle,
aussi personnelle. Le programme
de correspondance d’Artoz réunit en matière
d’écriture les préférences des consomma-
teurs. Des blocs et enveloppes forment aussi
le contenu idéal de pochettes d’écriture de
valeur.
Serie corrispondenza „Finest Paper“
Mai la qualità era così individuale e personale.
L’assortimento della serie corrispondenza
Artoz, coniuga le richieste individuali
del consumatore. Blocchi e buste rendono le
cartelle complete e pregiate.
1 2 3
4
5 6
Serie correspondencia „Finest Paper“
Jamás la calidad fué tan individual, tan
personal. El programa de correspondencia
Artoz reune las preferencias individuales de
los consumidores. Blocks y sobres dibujan
el contenido ideal para un set de escritorio
lleno de valor.

1 33 0104 Block A4 Classic
*zawloh#vxvx,v*
*zawloh#vxvc-m*
2 33 0105 Block A4 Elegance
3 33 0106 Block A4 Modern
*zawloh#vxvcxy*
*zawloh#vxvc,c*
4 33 0109 Block A4 Wave
CLASSIC:
ELEGANCE:
MODERN:
WAVE:
NOBLESSE:
SEA:
Hammergeschlagenes Büttenpapier / Hammer pounded
handmade paper / Papier cuve martelé / Carta a mano
martellato / Papel martillado hecho a mano
Edle dezente Leinenprägung / Elegant discreet linen
embossing / Gaufrage décent noble / Carta fine vergata /
Elegante y discreto lino con diseño
Feines geripptes Papier / Fine ribbed paper /
Papier fin vergé / Carta fine vergata /
Papel verjurado fino
Hochwertiges Feinpapier mit Wasserzeichen Welle / High
quality paper with wave water mark / Papier fin de valeur
avec fili grane vague / Carta pregiata con filigrana a onde /
Papel de alta calidad con olas en marca de agua
Marmorpapier chamois / Marbled paper cream /
Papier marbré chamois / Carta marmorizzata
camoscio / Papel marmoleado crema
Feines Schreibpapier mit echten Meeresalgen / Exquisite
writing paper with seaweed / Papier à lettre fin avec vraie
algue de mer / Carta da lettere con vere alghe di mare /
Papel de escritura fino con al gas marinas
5 33 0107 Block A4 Noblesse
*zawloh#vxvcvb*
*zawloh#vxvcn.*
6 33 0108 Block A4 Sea
2
159

2
160
20
Korrespondenz-Serie /
Correspondence series
Korrespondenz-Serie „Finest Paper“
Noch nie war Qualität so individuell, so
persönlich. Das Artoz Korrespondenz-
Programm vereint die individuellen
Schreibvorlieben der Konsumenten. Block
und Kuverts bilden auch ideale Inhalte für
wertvolle Schreibmappen.
Correspondence series „Finest Paper“
Quality has never been so customised, so
personal. The Artoz correspondence pro-
3 4
1 33 1704 C6/5 DL Classic
*zawloh#vxvv,x*
*zawloh#vxvm-c*
2 33 1705 C6/5 DLElegance
gramme unites the individual writing preferences
of the end consumer. Blocks and
envelopes can be combined to make the
perfect contents for useful correspondence
folders.
Série correspondance „Finest Paper“
Encore jamais de la qualité a été aussi individuelle,
aussi personnelle. Le programme
de correspondance d’Artoz réunit en matière
d’écriture les préférences des consomma-
3 33 1706 C6/5 DL Modern
*zawloh#vxvmxm*
*zawloh#vxvm,.*
4 33 1709 C6/5 DL Wave
teurs. Des blocs et enveloppes forment aussi
le contenu idéal de pochettes d’écriture de
valeur.
Serie corrispondenza „Finest Paper“
Mai la qualità era così individuale e personale.
L’assortimento della serie corrispondenza
Artoz, coniuga le richieste individuali
del consumatore. Blocchi e buste rendono le
cartelle complete e pregiate.
C6/5 DL
20 Ex.
1
5
5 33 1707 C6/5 DL Noblesse
*zawloh#vxvmvy*
*zawloh#vxvmnb*
6 33 1708 C6/5 DL Sea
Serie correspondencia „Finest Paper“
Jamás la calidad fué tan individual, tan
personal. El programa de correspondencia
Artoz reune las preferencias individuales de
los consumidores. Blocks y sobres dibujan
el contenido ideal para un set de escritorio
lleno de valor.
2
6

C6
20 Ex.
C6/A6
10/10 Ex.
+
7 33 1204 C6 Classic
*zawloh#vxvx-,*
*zawloh#vxvxxx*
8 33 1205 C6 Elegance
9 33 1207 C6 Noblesse
10 33 1208 C6 Sea
CLASSIC:
ELEGANCE:
MODERN:
WAVE:
NOBLESSE:
SEA:
11 33 2504 C6/A6 Classic
12 33 2505 C6/A6 Elegance
Hammergeschlagenes Büttenpapier / Hammer pounded handmade
paper / Papier cuve martelé / Carta a mano martellato / Papel
martillado hecho a mano
Edle dezente Leinenprägung / Elegant discreet linen
embossing / Gaufrage décent noble / Carta fine vergata / Elegante y
discreto lino con diseño
Feines geripptes Papier / Fine ribbed paper /
Papier fin vergé / Carta fine vergata /
Papel verjurado fino
Hochwertiges Feinpapier mit Wasserzeichen Welle / High quality
paper with wave water mark / Papier fin de valeur avec fili grane
vague / Carta pregiata con filigrana a onde / Papel de alta calidad
con olas en marca de agua
Marmorpapier chamois / Marbled paper cream /
Papier marbré chamois / Carta marmorizzata
camoscio / Papel marmoleado crema
Feines Schreibpapier mit echten Meeresalgen / Exquisite writing
paper with seaweed / Papier à lettre fin avec vraie algue de mer /
Carta da lettere con vere alghe di mare / Papel de escritura fino con
al gas marinas
7 8 9 10
11 12 13 14
*zawloh#vxvxvn*
*zawloh#vxvxn-*
*zawloh#vxvv-n*
*zawloh#vxvvx-*
13 33 2507 C6/A6 Noblesse
*zawloh#vxvvvv*
*zawloh#vxvvn,*
14 33 2508 C6/A6 Sea
2
161

2
162 20
Das ARTOZ Home Office
Programm ist ein Schmuckstück für
jedes Home Office. Wer gerade dabei
ist, sein Büro neu einzurichten oder
zu organisieren, kann sich am ARTOZ
Home Office sehr schnell orientieren.
Er wird viel Freude an der Qualität
der Verarbeitung, der Harmonie
zwischen Produkt und Verwendungszweck
und deren Darstellung haben.
The ARTOZ Home Office pro-
Notebook A5 gebunden
A5 200 S./p., blanco
Fotoalbum Spiral mit Spinnenpapier
CD-Hülle / Photo album / CD-cover
20/19 Blatt | 316 x 218 mm
gramme is a jewel for every Home
Office. Anyone who is currently establishing
or reorganising their office
can rely on the ARTOZ Home Office
for good orientation. The quality of
the finish as well as the harmony between
the products and their intended
usage will bring you great pleasure.
Le programme Home Office est
un joyau pour chaque home office.
Celui qui est juste en train d’installer
14 5400-218 v
!6B2E5A-hgafdi!
dunkelgrau / dark grey /
gris f. / grigio
14 5400-517 v
!6B2E5A-hgagfb!
rot / red / rouge / rosso
14 55 00-219 v
!6B2E5A-hgacjd!
schwarz / black / noir / nero
14 55 00-517 v
!6B2E5A-hgaebf!
schwarz / black / noir / nero
Office Management
et organiser son bureau peut très
vite s’orienter à Artoz Home Office.
Il aura beaucoup de joie à la qualité
de l’ouvrage, à l’harmonie entre le
produit, le but de l’utilisation et sa
présentation.
Il programma ARTOZ Home Office
è un gioiello per tutti gli uffici Home
Office. Tutti quelli che al momento arredano
o riorganizzano un nuovo ufficio,
possono orientarsi subito all’ARTOZ
14 5400-242 v
!6B2E5A-hgafgj!
creme / cream / cremè / crema
14 5400-519 v
!6B2E5A-hgagic!
weinrot / bordeaux / rosso / vino
14 55 00-242 v
!6B2E5A-hgadcd!
creme / cream / cremè / crema
14 55 00-519 v
!6B2E5A-hgaeeg!
weinrot / bordeaux / rosso / vino
14 5400-309 v
!6B2E5A-hgafja!
tanne / fir /sapin / abete
14 5400-607 v
!6B2E5A-hgcbcj!
rehbraun / deer / fauve / c.capr.
14 55 00-309 v
!6B2E5A-hgadfe!
tanne / fir /sapin / abete
14 55 00-607 v
!6B2E5A-hgbjgc!
rehbraun / deer / fauve / c.capr.
Home Office. Gusterà il piacere della
lavorazione del materiale, l’armonia
El programa ARTOZ Home Officees
una joya de arte para su oficina
en casa. Aquel que está planeando
remodelar su oficina o reorganizarla
puede pensar directamente en ARTOZ
Home Office. Disfrutará la calidad del
acabado, la armonía entre el producto
y su utilización así como su atractiva
presencia.
14 5400-417 v
!6B2E5A-hgagca!
royal
14 55 00-417 v
!6B2E5A-hgadif!
royal
14 55 00-218 v
!6B2E5A-hgacgc!
dunkelgrau / dark grey /
gris f. / grigio

CD Box
130 x 185 x 145 mm
DVD Box
200 x 176 x 135/30 mm
Notebook Spiral A4
liniert, kariert, perforiert, 4-Loch
200 S./p. | 295 x 220 mm
14 5052-242 v
!6B2E5A-hgddff!
creme / cream / cremè / crema
14 5052-517 v
!6B2E5A-hgdehi!
rot / red / rouge / rosso
14 5051-219 v
!6B2E5A-hgcjja!
schwarz / black / noir / nero
14 5051-517 v
!6B2E5A-hgdbfh!
rot / red / rouge / rosso
14 53 00-242 v
!6B2E5A-hgbfci!
creme / cream / cremè / crema
14 53 00-517 v
!6B2E5A-hgbgba!
A.H.O.Fotoalbum Diana rot |
14 5052-309 v
!6B2E5A-hgddjd!
tanne / fir / sapin /abete
14 5052-607 v
!6B2E5A-hgdffd!
rot / red / rouge / rosso
14 5051-309 v
!6B2E5A-hgdahc!
tanne / fir /sapin / abete
14 5051-519 v
!6B2E5A-hgdbjf!
weinrot / bordeaux / rosso / vino
14 53 00-309 v
!6B2E5A-hgbffj!
tanne / fir /sapin / abete
14 53 00-519 v
!6B2E5A-hgbgeb!
A.H.O.Fotoalbum Diana rot |
14 5051-607 v
!6B2E5A-hgdcdc!
rehbraun / deer / fauve / c.capr.
14 53 00-417 v
!6B2E5A-hgbfia!
royal
14 53 00-607 v
!6B2E5A-hgcaca!
rehbraun / deer / fauve / c.capr.
14 53 00-218 v
!6B2E5A-hgbegh!
dunkelgrau / dark grey /
gris f. / grigio
2
163

2
164 20
Ordner 75 mm / Hebelmechanik
Folder. / Class. / Cart.
316 x 645 mm
Ordner 50 mm / Hebelmechanik
Folder. / Class. / Cart.
316 x 560 mm
Ringbuch A4 25mm / 4-Loch
Ringbook A4 / clas A4 anneau / Cart. A4
316 x 560 mm
14 51 01-219 v
!6B2E5A-hgbabg!
schwarz / black / noir / nero
14 51 01-517 v
!6B2E5A-hgbbdj!
rot / red / rouge / rosso
14 51 00-219 v
!6B2E5A-hgahhe!
schwarz / black / noir / nero
14 51 00-517 v
!6B2E5A-hgaijh!
rot / red / rouge / rosso
14 52 00-219 v
!6B2E5A-hgbcfc!
schwarz / black / noir / nero
14 52 00-517 v
!6B2E5A-hgbdhf!
rot / red / rouge / rosso
Office Management
14 51 01-242 v
!6B2E5A-hgbaeh!
cremec / cream / cremè / crema
14 51 01-519 v
!6B2E5A-hgbbga!
rehbraun / deer / fauve / c.capr.
14 51 00-242 v
!6B2E5A-hgaiae!
cremec / cream / cremè / crema
14 51 00-417 v
!6B2E5A-hgaigg!
royal
14 52 00-242 v
!6B2E5A-hgbcid!
cremec / cream / cremè / crema
14 52 00-607 v
!6B2E5A-hgbjjd!
rehbraun / deer / fauve / c.capr.
14 51 01-309 v
!6B2E5A-hgbahi!
tanne / fir /sapin / abete
14 51 01-607 v
!6B2E5A-hgcagi!
weinrot / bordeaux / rosso / vino
14 51 00-309 v
!6B2E5A-hgaidf!
tanne /fir /sapin / abete
14 51 00-218 v
!6B2E5A-hgahed!
dunkelgrau / dark grey / gris f. / grigio
14 52 00-309 v
!6B2E5A-hgbdbd!
tanne /fir /sapin / abete
14 52 00-218 v
!6B2E5A-hgbccb!
dunkelgrau / dark grey / gris f. / grigio
14 51 01-417 v
!6B2E5A-hgbbai!
royal

Ordner 50 mm / Hebelmechanik
Folder. / Class. / Cart.
Stehsammler / Magazine file /
Box doc. / Porta riviste / Revistero
316 x 255 x 85 mm
14 51 02-518 v
!6B2E5A-jihfhh!
rot / red / rouge / rosso / rojo
14 51 02-219 v
!6B2E5A-icjihh!
schwarz / black / noir / nero / negro
14 50 02-518 v
!6B2E5A-jihddb!
schwarz / black / noir / nero / negro
14 50 02-219 v
!6B2E5A-jihdaa!
schwarz / black / noir / nero / negro
14 50 20 v!6B2E5A-hhebjb!
Zettelbox mit Stift
note box with pen
box mémo avec crayon
box di bigl. con lapis
100 x 45 x 87/ 160 Bg-
Ordner 75 mm / Hebelmechanik
Folder. / Class. / Cart.
Fotoalbum Spiral / Photo album
25 Blatt schwarzer Fotokarton / 25 pages black
photocard / 25 feuilles-carton photo noires / 25
cartonici neri per foto / 25 hojas cartón negro
320 x 340 mm
14 51 03-518 v
!6B2E5A-jihefe!
rot / red / rouge / rosso / rojo
14 51 03-219 v
!6B2E5A-jihecd!
schwarz / black / noir / nero / negro
14 55 01-518 v
!6B2E5A-jihdjd!
rot / red / rouge / rosso / rojo
14 55 01-219 v
!6B2E5A-jihdgc!
schwarz / black / noir / nero / negro
2
165

2
166 20
Buch A5 gebunden
160 Seiten blanco /
160 pages blank /
160 pages blanches /
160 paine bianche
Buch A6 gebunden
160 Seiten blanco /
160 pages blank /
160 pages blanches /
160 paine bianche
14 5501-277 v
!6B2E5A-jaaajf!
olive
14 5501-545 v
!6B2E5A-jaabcf!
oranca
Office Management
14 5401-277 v
!6B2E5A-jaabfg!
olive
14 56 01-277 v
!6B2E5A-jaaadd!
olive
Fotoalbum Spiral / Photo album
25 Seiten / 25 pages / 25 pages /
25 paine | 320 x 340 mm
14 5401-545 v
!6B2E5A-jaabih!
oranca
14 56 01-545 v
!6B2E5A-jaaage!
oranca

Ordner 75 mm / Hebelmechanik
Folder. / Class. / Cart.
316 x 645 mm
14 5103-277 v
!6B2E5A-iihdde!
olive
14 5103-545 v
!6B2E5A-iihdhc!
oranca
CD Box
130 x 185 x 145 mm
Ringbuch A4 25mm / 4-Loch
Ringbook A4 / clas A4 anneau /
Cart. A4 | 316 x 560 mm
Ordner 50 mm / Hebelmechanik
Folder. / Class. / Cart.
316 x 560 mm
14 5102-277 v
!6B2E5A-iihcfj!
olive
14 5102-545 v
!6B2E5A-iihcjh!
oranca
14 5055-545 v
!6B2E5A-ijaehb!
oranca
14 5201-277 v
!6B2E5A-iihbgh!
olive
14 5201-545 v
!6B2E5A-iihcae!
oranca
2
167

2
168
20
1
2
3
Geschenkpapiere /
Gift papers / papiers cadeau /
Carte da regalo / Papel de regalo
505 ... / 18-505 ...
Wenn die Verpackung beinahe
schöner ist als das Geschenk selber,
der Beschenkte vor Freude darüber
gar nicht auspacken möchte, dann ist
Artoz am Ziel der Wünsche: Mit handgeschöpften
Bogen, in non- woven-
Technik die herrlichsten Muster zaubern,
mit Prägungen, Wasserzeichen
u.v.m. den Käufer beeindrucken, was
lässt sich da noch hinzufügen. Ob als
Bogen auf der Leiter oder als Rolle im
effizienten 70/100 – Format, es lohnt
sich, diese Papiere zu führen und damit
die Bestseller einzukaufen. Alles
aus einer Hand, auch beim Schenken
eine sinnvolle Entscheidung Ihren Kunden
zuliebe.
A large choice of distinctive and
unusual gift wrap papers: handcrafted
sheets with soft tendrils – made using
the „non- woven“ technique, extraordinary
patterns transformed with embossing,
water marks, and much more will
attract many consumers. Whether it is
as loose sheets on a ladder display or
as rolls in the useful size of 70/100 cm,
it is worth it to stock this paper. There
are many beautiful gift wrap papers to
choose from, all of which will transform
any present.
De nouveau livrable: Le fin du
fin – une renaissance de la culture de
l’écriture : 100 % de chiffon, 100 %
naturel. Un papier noble, magnifique
dans les formats les plus demandés.
Les différentes grandeurs d’enveloppes
sont obtenables avec des doublures or.
Cela donne à la correspondance de
luxe –imprimée ou écrite à la main
-une protection de première classe.
Vasta scelta di carte regalo pregiate
e uniche: Fogli di carta fatta a
mano, viticci teneri – prodotte con la
tecnica „non- woven“ (non tessuto),
impreziosite da soggetti creativi stampati
a rilievo, filigranati e altro, attirando
il vostro cliente. Non solo come
foglio sciolto sulla scala ma anche in
rotoli formato 70/100. Carte da regalo
bellissime, che impreziosiscono ogni
regalo.
6
7
8
9
10
Una gran selección de finos y exclusivos
papeles de regalo que atraen
al cliente final: Papel hecho a mano,
delicados zarcillos, producido mediante
la técnica “non-woven”, diseños creativos
enriquecidos con estampaciones,
marca de agua y mucho más. Le recomendamos
comercializar este papel en
cualquiera de sus dos presentaciones,
ya sea en plano sobre un expositor de
escalera, o bien, mediante el eficiente
sistema de rollos; ambos en el formato
70x100cm. Son verdaderas bellezas en
la línea de papel de regalo cuyo diseño
encaja perfectamente con sus regalos
embelleciéndolos.

Format / Formato: 70 x 100 cm
1 Blüten, pink / Blossoms, pink / Fleurs, pink /
Fiori, fuchsia / Flores, pink
2 Trauben, weiss / Grapes, white / Grappes, blanc /
Uve, bianco / Uvas blancas
3 Trauben, orange / Grapes, orange / Grappes,
orange / Uve, arangio / Uvas naranja
4 Steinweg, blau / Stones, blue / Pierres, bleu /
Pietre, blu / Piedras azul
5
planliegend / flat-lying /
en vrac à plat / steso e sciolto / plano suelto
4 5
Blüten allover, weiss / Blossoms allover, white /
Fleurs allover, blanc / Fiori allover, bianco /
Flores allover, blanca
70 x 100 cm
505 105 6 18-505 105
*zawloh#vyyn,-*
*zawloh#vyym-c*
*zawloh#vyymxm*
*zawloh#vyymnb*
*zawloh#vyym,.*
gerollt / rolled /
roleau / rotolo / rollo
*zawloh#vyy,v-*
*zawloh#vyy,nv*
*zawloh#vyy,,,*
*zawloh#vyy.-y*
*zawloh#vyy.xb*
505 106 7 18-505 106
505 107 8 18-505 107
505 108 9 18-505 108
505 109 10 18-505 109
2
169

2
170
20
1 2
3 4
5
6
Geschenkpapiere /
Gift papers / papiers cadeau /
Carte da regalo / Papel de regalo
505 ... / 18-505 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

7
9
Format / Formato: 70 x 100 cm
planliegend / flat-lying /
en vrac à plat / steso e sciolto / plano suelto
11 12
70 x 100 cm 70 x 100 cm
1 505 110 Glitter Blätter silber-weiss / Leaves silver-white /
Feuilles argent-blanc / Foglie argento-bianco
Hojas plata-blanco
*zawloh#vxc--c*
*zawloh#vxc-xm*
*zawloh#vxc-vy*
*zawloh#vxc-nb*
*zawloh#vxc-,.*
*zawloh#vxcvvm*
2 505 111 Blätter silber-weiss / Leaves silver-shite /
Feuilles argent-blanc / Foglie argento-bianco /
Hojas plata-blanco
3 505 112 Damastblumen silber-türkis / Damask flowers silver-
turqoise / Fleurs damas argent-turqoise / Fiori di damasco
argento-turchese / Flor de Damasco plata-turquesa
4 505 113 Damastblumen gold / Damask flowers gold / Fleurs
damas or / Fiori di damasco oro / Flor de Damasco oro
5 505 114 Glitter Blüten bronze / Flowers bronce /
Fleurs broncé / Fiori bronce / Flor bronce
6 505 115 Wellen silber / Weaves silver / Vague argent /
Onde argento / Onda plata
8
10
18-505 110 7 505 116 Wellen bronze / Weaves bronce / Vague bronce /
Onde bronzo / Onda blanco
*zawloh#vxcvny*
*zawloh#vxcv,b*
*zawloh#vxcn-m*
*zawloh#vxcnxy*
*zawloh#vxcnvb*
*zawloh#vxc,-b*
gerollt / rolled /
roleau / rotolo / rollo
*zawloh#vxcvxc*
*zawloh#vxcv-.*
*zawloh#vxc,vc*
*zawloh#vxc,x.*
*zawloh#vccm.,*
18-505 111 8 505 117 Wellen weiss / Waves white / Vague blanche /
Onde bianco / Onda blanco
18-505 112 9 505 118 Damastblume metallic-blau / Damask flower metallic
blue / Fleur damas bleu-métallique / Fiori di damasco
metallico-blu / Flor de Damasco azul metál
18-505 113 10 505 119 Struktur Metallic blau / Structure metallic blue /
Structure bleu-métallique / Struttura metalica-blu /
Estructura métalica-azul
18-505 114 11 505 120 Avantgarde gold/braun / Avantgarde gold/brown /
Avantgarde or/brun / Avantgarde oro/marrone /
Avantgarde oro/marrón
Avantgarde noir/argent / Avantgarde nero/argento /
Avantgarde negro/plata
18-505 116
*zawloh#vxcn,c*
18-505 117
*zawloh#vxcnn.*
18-505 118
*zawloh#vxc,,y*
18-505 119
*zawloh#vxc,nm*
18-505 120
*zawloh#vcc,cb*
*zawloh#vcc,b.*
18-505 115 12 Avantgarde schwarz-silber / Avantgarde black/silver /
–
18-505 121
2
171

2
172
20
1 2
3
4
5
Geschenkpapiere /
Gift papers / papiers cadeau /
Carte da regalo / Papel de regalo
505 ... / 18-505 ...
Non Woven
1
2
3
4
5
6
7
8

Format / Formato: 70 x 100 cm
planliegend / flat-lying /
en vrac à plat / steso e sciolto / plano suelto
1 Glitter Blüten schwarz / Glitter blossoms
black / Fleurs briallantes noires / Fiori
brillanti neri / Flores brillantes negro
2 Glitter Ranken schwarz / Glitter creepers black /
Sarments brillants noirs / Rampicante brillante
nero / Zarcillos brillantes negro
3 Glitter Ornament schwarz / Glitter ornaments
black / Ornements brillants noirs / Ornamenti
brillanti neri / Ornamento brillante negro
4 Glitter Blüten weiss / Glitter blossoms white
Fleurs brillantes blanches / Fiori brillanti
bianchi / Flores brillantes blanco
505 081 18-505 081 5 Glitter Blüten blau / Glitter blossoms blue /
Fleurs brillants bleues / Fiori brillanti blu /
Flores brillantes azul
505 082 18-505 082 6 Blumen gold / Flowers gold / Fleurs or /
*zawftö#.cvb.b*
*zawftö#.cv,,b*
*zawftö#.cv.bc*
*zawftö#.cb-vx*
6
7
8
*zawftö#.v.bcm*
*zawftö#.v.bmb*
*zawftö#.v.nnm*
*zawftö#.v.nmv*
gerollt / rolled /
roleau / rotolo / rollo
70 x 100 cm 70 x 100 cm
Fiori in oro / Flores doradas
505 083 18-505 083 7 Blumen bronze Flowers bronze / Fleurs bronze
Fiori in bronzo / Flores bronce
505 084 18-505 084 8 Blumen kupfer / Flowers copper / Fleurs cuivre
Fiori in rame / Flores cobrizas
505 085 18-505 085
*zawftö#.cby.n*
*zawftö#.cbxcc*
*zawftö#.cbxmy*
*zawftö#.cbcy,*
*zawftö#.v.myy*
*zawftö#.v.mb.*
*zawftö#.v.m.m*
*zawftö#.v.,cv*
505 086 18-505 086
505 087 18-505 087
505 088 18-505 088
2
173

2
174
20
Geschenkpapiere /
Gift papers / papiers cadeau /
Carte da regalo / Papel de regalo
607 ... Mandarin
Format / Formato: 50 x 70 cm
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
planliegend / flat-lying /
en vrac à plat / steso e sciolto / plano suelto

13
14
15 16
50 x 70 cm
1 607 1127-211
*zawftö#ybcxv,* *zawftö#.cb,..*
*zawftö#x,-vcx* *zawftö#.cvbbm*
*zawftö#yvxc.n* *zawftö#x.-vcy*
*zawftö#.cvvcv* *zawftö#x.nmxc*
*zawftö#x.nn--* *zawftö#x.xyn.*
*zawftö#-m-.,.* *zawftö#yvnx,,*
weiss / white / blanc / bianco / blanco
2 607 1127-245 banane / banana / banane /
banana / plátano
3 607 1127-307 apfel / apple / vert pomme /
verde mela / verde manzana
4 607 1127-339 tannengrün / firtree green / vert sapin /
verde abete / verde pino
5 607 1127-413 hellblau / pastel blue / bleu clair /
6 607 1127-414
blu chiaro / azul claro
blau / blue / bleu/ blu/ azul
7 607 1127-427 königsblau / royal blue / bleu royal /
royal blu / azul real
8 607 1127-453
9 607 1127-481
flieder / lilac / lilas / lilla / lila
rosa / rose / rose / rosa / rosa
10 607 1127-484 zyklame / caclamen / cyclamen /
ciclamino / ciclamen
11 607 1127-516 glutrot / glowingred / rouge braise /
rosso acceso / rojo ardiente
12 607 1127-517 samtrot / velvetred / rouge velours / rosso
vellutato / rojo
13 607 1127-547 orange / orange / orange /
arancione / naranaja
*zawftö#x.vc-.*
*zawftö#.cvvmx*
*zawftö#-vn,vm*
*zawftö#x.nnv,*
14 607 1127-609
braun / brown / brun / marrone / marròn
15 607 2905-211 Karton weiss / carton white / Carton blanc /
Cartone bianco / Cartón blanco
16 607 2905-519 Karton randen / carton beetroot /
Carton rouge betterave / Cartone bietola /
Cartón remolacha
2
175

2
176
20
Geschenkpapiere /
Gift papers / papiers cadeau /
Carte da regalo / Papel de regalo
607 ... Mandarin
Format / Formato: 50 x 70 cm
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
planliegend / flat-lying /
en vrac à plat / steso e sciolto / plano suelto

Format / Formato: ≈ 50 x 70 cm
planliegend / flat-lying /
en vrac à plat / steso e sciolto / plano suelto
13 14 15
16 17 18
19
50 x 70 cm
1 607 1005-241
*zawftö#,n-x-m*
*zawftö#,n-xn.*
*zawftö#,n-xc,*
*zawftö#byny-v*
*zawftö#bynyyy*
*zawftö#bynyx,*
*zawftö#bynyvx*
*zawftö#ybcxv,*
*zawftö#x,-vcx*
2 607 1005-417
3 607 1005-517
Mandarin: embossing cream
Mandarin: embossing blue
Mandarin: embossing red
4 607 1127-04 Mandarin: Spiralen / spirals /
spirales / spirali
5 607 1127-05 Mandarin: Rosen rot / roses red / roses
rouges / carta rose rosse
6 607 1127-06 Mandarin: Rosen weiss / roses white /roses
blanches / rose bianche
7 607 1127-07 Mandarin: Kreispunkte / circles of dots /
points en cercle / punteggiati
8 607 1127-211 Mandarin: weiss, Fasern / white, fibres /
blanc, fibres / bianco, fibre
9 607 1127-245 Mandarin: banane, Fasern / flat paper
banana, fibres / papier plano banane, fibres
/ banana, fibrez
Geschenkpapiere /
Gift papers / papiers cadeau /
Carte da regalo / Papel de regalo
≈ 50 x 70 cm
607 ... Himala
10 607 1014-02 Himala: Herz weiss / heart white /
coeur blanc / cuore bianco
*zawftö#byn-x.*
*zawftö#byn-cn*
*zawftö#byn-vc*
*zawftö#byn-b-*
*zawftö#byn-nm*
*zawftö#cbyybn*
*zawftö#cbxv-b*
*zawftö#cbyxym*
*zawftö#cbyxbb*
*zawftö#cbyx,n*
11 607 1014-03 Himala: Löcher / holes / textile papier
trous / buchi
12 607 1014-04 Himala: Pusteblume / dandelion / pissenlit
/ dente leone
13 607 1014-05 Himala: Herzfaser weiss / heartfibre white /
coeur-fibre blanc / cuore fibre bianco
14 607 1014-06 Himala: Herzfaser rosa / heartfibre pink /
coeur-fibr.rose / cuore fibre rosa
15 607 1004-32 Himala: Karo blau / chequered blue /
Carreau bleu / quadretti blu
16 607 1004-38 Himala: Streifen blau / stripes blue /
Rayures, bleu / righe blu
17 607 1004-39 Himala: Streifen grün / stripes green /
Rayures, vert / righe verdi
18 607 1004-44 Himala: Buddha-Blätter grün / Buddha
19 607 1004-46
leaves green / Feuilles de Buddha vertes /
Buddha-foglie verdi
Himala: Natur, Bänder-Karo bunt / natural,
string chequered coloured / nature, carreau
lien multicolore / naturale, cordoncinoquadretti
colorate
2
177

2
178
Set “Love Heart“
162 120
!6B2J9G-fddaeh!
Set “Sweet Kiss“
161 855
!6B2J9G-egihgj!
Display Inhalt / contents / assortiment / composizione / surtido
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido
Set “Heart“
161 860
!6B2J9G-egihef!
Set “Emotions“
162 115
!6B2J9G-fdcjgf!
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido

Set “Haute Couture Beige“
162 145
!6B2J9G-fddaaj!
Set “Orchid Garden“
162 020
!6B2J9G-fbedfa!
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido
Set “Haute Couture Pink“
162 140
!6B2J9G-fddacd!
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido
2
179

2
180
Set “Poppy“
162 130
!6B2J9G-fdcijh!
Set “Tulip“
162 135
!6B2J9G-fdcjij!
Set “Sprinkle Heart“
162 125
!6B2J9G-fddagb!
Display Inhalt / contents / assortiment / composizione / surtido
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido

Minialbum “Wedding“
3 x 12Ex.
162 065
!6B2J9G-fcdfji!
Notes A6
12 x 12 Ex.
161 775
*zawloh#vvnv.y*
Hefte liniert
Booklets lines
Lignes de livrets
Linee dei libretti
Líneas de los libretes
B6 langdoppelt
B6 landscape-double
B6 douplo longou
B6 doppio lungo
B6 doble apaisada
2
181

2
182
Display Inhalt / contents / assortiment / composizione / surtido
Notes im Stufenmulti
A6 ass.
161 540
Leer-Hefte, liniert/kariert/weiss
blank booklets, lined/cross-hatched/white
livrets blancs, rayé/croisé/blanc
libretti in bianco, allineato/cross-hatched/bianco
libretes en blanco, alineado/marcado con rayitas cruzadas/blanco
Notes A6
12 x 6 Ex.
161 545
Leer-Hefte, liniert/kariert/weiss
blank booklets, lined/cross-hatched/white
livrets blancs, rayé/croisé/blanc
libretti in bianco, allineato/cross-hatched/bianco
libretes en blanco, alineado/marcado con rayitas cruzadas/blanco
Notes A6 Tischdisplay
12 x 6 Ex.
161 630
*zawloh#v-,m,.* *zawloh#v-,mb,* *zawloh#vycmxy*
Hefte liniert/kariert/blanco
Booklets lines/cross-hatched/blanco
Lignes de livrets/croisées/blanco
Linee dei libretti/cross-hatched/blanco
Líneas de los libretes/marcadas con rayitas cruzadas/blanco

Korrespondenz -
Serie
161 770
*zawloh#vvnyv.*
Gesamtsortiment
complete assortment
accomplissez l‘assortiment
completi l‘assortimento
termine el surtido
Finest Paper
C6
A6 + C6
A4 C6/5 DL
2
183

2
184
Non Woven
10 x 25 Ex.
161 410
*zawftö#.v.cbc*
„Crea´line“
10 x 25 Ex.
161 365
!6B2E5A-jedigd!
Display Inhalt / contents / assortiment / composizione / surtido
Holzleiter
wooden ladder display
display-échelle en bois
espositore scalato di legno
Expositor en escalera
de madera
Holzleiter
wooden ladder display
display-échelle en bois
espositore scalato di legno
Expositor en escalera
de madera
Plano 70 x 100 cm
Plano 47 x 64 cm
505 085
505 079
505 084
505 081
505 077
639 1107-219
639 1107-217
639 1107-518
639 1107-417
639 1107-546
505 083
505 087
505 086
505 088
505 082
639 1107-309
639 1107-608
639 1107-586
639 1107-307
639 1107-520

Mandarin
10 x 25 Ex.
161 400
!6B2E5A-jfagdc!
Giant 30
30 x 25 Ex.
161 405
*zawftö#.b-nxb*
Holzleiter
wooden ladder display
display-échelle en bois
espositore scalato di legno
Expositor en escalera
de madera
Plano
500 x 700 mm
Plano 50 x 70 cm
607 1127-413
607 1127-424
607 1127-427
607 1127-453
607 1127-481
607 1127-516
607 1127-547
607 1127-339
607 1127-609
607 1127-219
2
185