Allegato pdf - La Voce del Popolo

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/BS
Lumezzane Fontana. Dal 6 al 9 luglio, musica, stand, e celebrazioni del Patrono
La storia del santo che tutti gli anni, il 10 agosto, “piange” e il
calendario degli eventi che si susseguiranno in questa occasione
Inchiesta
Alta Valle
Dopo 40 anni si torna
all’origine: i depuratori
saranno in Valle
•• pag. 11
La Voce
della Valtrompia
Quattro giorni di festa
per la contrada Renzo
Il servizio
da pag. 8
Voglia di divertirsi
La nostra rubrica di approfondimento su temi di attualità,
in questo numero, l’abbiamo dedicata alle iniziative
caratteristiche della bella stagione: feste e sagre di paese
Sport
Il calcio a Lumezzane
Luca Nember ha deciso
di rimanere in Valgobbia
•• pag. 21
Il servizio
a pag. 2-3
Editoriale
Estate con noi
7/8 n.
WWW.LAVOCEDELPOPOLO.IT MENSILE D'INFORMAZIONE ANNO IV - LUGLIO-AGOSTO 2012
di Adriano Bianchi
��L’estate e sinonimo di vacanze, festa,
voglia di stare insieme. Se poi si
può fare in qualche bella località turistica
ancora meglio. Ma non tutti,
soprattutto in questi anni di crisi economica,
possono prendersi il lusso di
andare in vacanza. E allora, forse come
non mai, ciò che il proprio territorio
è capace di offrire per rendere più
gradevoli le giornate estive diventa
essenziale. Se poi, come nel caso della
Valtrompia, il territorio possiede già
le caratteristiche per sviluppare al meglio
una qualche vocazione turistica il
gioco è fatto. Diventa un’attrattiva interessante
per chi viene da fuori e soddisfa
la voglia di svago dei suoi cittadini.
Spesso le proposte di divertimento
sono frutto dell’impegno assiduo di
volontari. Parrocchie, associazioni, in
collaborazione con gli enti locali, hanno
trasformato sagre popolari, feste e
appuntamenti culturali in vere occasioni
di valorizzazione della Valle dei
suoi paesaggi, dei suoi borghi. Feste
di piazza, feste tra i monti per vivere
l’amicizia, la gioia di condividere e di
fare, magari, anche un po’ di bene. Ma
che problemi vive tutto questo movimento?
Il primo è quello della comunicazione.
Conoscere e far conoscere,
magari anche al di fuori del circolo
dei “vicini” ciò che si fa è essenziale
per crescere. In questo il ruolo di enti
come la Comunità montana può essere
fondamentale. Inoltre far percepire
di muoversi in una proposta comune,
progettata, articolata in vari aspetti e
potrebbe dare un’immagine completa
attraente per molti anche non residenti.
L’equilibrio tra l’integrare le proposte
senza snaturarne l’identità e il radicamento
è da trovare. Infine il coordinamento
soprattutto dei calendari,
spesso difficile da attuare anche nei
singoli Comuni. Come pure sempre più
complicato pare rispondere agli standard
amministrativi per gestire feste
e sagre. La sicurezza, l’igiene e la legalità
sono un bene per tutti, basta che
la logica di chi detta le regole non sia
quella di stroncare,ma di migliorare il
servizio. Intanto buona estate a tutti.

2
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Primo piano
Il punto / 1. Il Presidente della Comunità Montana di Valle Trompia fiducioso sulle prospettive economiche
Bettinsoli: lavorare insieme
porta benefici a tutti
"Per incrementare
il turismo servono
iniziative diverse e
dunque ben vengano le
feste popolari e le sagre
di paese, simboli di
vivacità e di generosità
dei cittadini"
di Mario Leombruno
�� Che valore attribuite a simili
iniziative e che efficacia hanno
quali volano per il territorio?
Le consideriamo iniziative valide, che
devono esserci ma che vanno promosse
in maniera efficace. Da questo punto
di vista noi abbiamo puntato sui totem
informativi e sull'uso di strumenti
informatici efficaci. Da qualche anno,
inoltre, abbiamo puntato anche sulla
razionalizzazione delle risorse. In passato
troppi soggetti si sovrapponevano
con competenze simili rendendo
poco efficace l'azione. Abbiamo deciso
di riportare il tutto al nostro interno
con nuove competenze e nuove prospettive.
La strategia è più chiara: in
Valle ci sono tante località interessanti
e il nostro vero ruolo deve essere di
supporto, dobbiamo aiutare tali realtà
a farsi conoscere, far sapere che ci
sono e che hanno un potenziale. Solo
così potranno proporsi in chiave turistica
puntando alla fidelizzazione.
Pubblico e privato non più antago-
nisti ma uniti in una visione strategica
di medio lungo periodo?
Il turismo oggi, complice i mutati gusti
e la crisi economica è "mordi e fuggi".
Senza l’attività dei privati e dei volontari,
oggi, il solo pubblico, riesce a fare
poco. Dobbiamo imparare a fidarci e
interagire, a collaborare in vista di un
fine comune. Il turismo è necessario
per tutti anche per la Valtrompia e per
i suoi operatori.
Parliamo di queste sinergie.
Cominciamo a verificare i calendari:
non c'è un fine settimana senza animazione,
offerta ludica e magari anche
enogastronomica. Ovvio che se il
turista sceglie su internet un itinerario,
una visita, un luogo, una volta realizzato
l'obiettivo se non c'è altro che possa
coinvolgerlo torna da dove viene. Noi
stiamo cercando di far conoscere le
tante occasioni di aggregazione e socializzazione
che vengono realizzate in
Valle anche fuori delle mura comunali
per far sì che il turista abbia motivi
per fermarsi.
Anche in tempi come quelli odierni
c'è spazio per crescere?
Direi che alla fantasia non c’è limite. Si
possono individuare iniziative che catturano
l'attenzione ma bisogna essere
attenti, disponibili a innovarsi, e modesti
a sufficienza da accettare consigli
e suggerimenti. Ciò che va bene oggi,
domani può non funzionare, e bisogna
essere pronti a cambiare. Le gelosie
non servono. Cerchiamo di lavorare
insieme a beneficio del territorio, dei
suoi residenti, e degli operatori economici,
perché se proponiamo cose poco
interessanti la delusione del turista la
pagheremo tutti.
L'associazione. Da "Marmentino con gusto" alla festa del patrono, la firma è sempre della Polisportiva
La soddisfazione dei partecipanti è la nostra ricompensa
�� Fabio Medaglia, come presidente
della Polisportiva lei è il
naturale portavoce dell'Associazione.
Cosa comporta realizzare
una festa popolare?
L'impegno c'è ed è tanto. Lavoriamo
tutti e, di conseguenza, impegniamo
parte delle poche ore libere che abbiamo
per portare a termine gli incarichi
che ci assumiamo, mantenere i
contatti con l'Asl o con la Siae o con
l'ente pubblico... Abbiamo appena
concluso "Marmentino con gusto".
Poche ore, dalle 19 alle 2 del matti-
Il presidente della Comunità, Bruno Bettinsoli
no, ma ci abbiamo lavorato per mesi.
Che risposta avete dalla popolazione
e dal Comune?
Per fortuna ottima, perché se dovessimo
contare solo sulle forze del direttivo
non andremmo lontano e anche
da parte del Comune c'è assoluta
collaborazione. Bisogna tener conto,
inoltre, che i proventi delle nostre
iniziative, anche se molto limitati,
servono per opere di beneficienza.
Registrate un incremento di presenze
legato alla crisi economica
per cui meno persone vanno in
Sito:
www.lavocedelpopolo.it
Estate, tempo di feste e sagre popolari...
Il nostro Primo piano, la rubrica di approfondimento su temi di attualità,
in questo numero l'abbiamo dedicato alle iniziative caratteristiche della
bella stagione: feste e sagre di paese. Con il caldo e il bel tempo torna
la voglia di uscire, di stare insieme, di conoscersi. E per la maggior parte
di queste iniziative c'è sempre lo stand gastronomico dove, solitamente a
prezi molto abbordabili, è possibile consumare qualcosa di gustoso e dissetarsi.
L'occasione è inoltre favorevole per riunire le famiglie che, ai tavoli
dell'oratorio o a quelli posati in piazza o sul prato di un parco, si ritrovano
in una atmosfera di allegria contagiosa.
vacanza e vengono a iniziative
popolari o non vi risulta?
No, il collegamento non c’è, anche
perché per una famiglia uscire è
sempre un costo. Anzi, famiglie che
potevano permettersi di uscire cinque
sere adesso le vedi una sola sera.
Due parole sul prossimo evento
che offrirete alla comunità.
Dal 10 al 16, cinque sere a base di
musica e menu gastronomico alla
griglia. Tutte le informazioni sono
sul gruppo Polisportiva di Marmentino
su Facebook. (m.l.)

E-mail:
valtrompia�vocemedia.it
... per incontrarsi, conoscersi e divertirsi
Ma cosa significa e cosa comporta realizzare questi eventi che ispirano l'allegria?
Quali obblighi, quali competenze, quali vincoli devono affrontare,
possedere, vincere gli organizzatori? E, soprattutto perché lo fanno? Per
capire meglio il senso, le implicazioni e le conseguenze di simili iniziative
abbiamo sentito il presidente della Comunità Montana di Valle Trompia,
Bruno Bettinsoli; il sindaco di Marmentino, Gabriele Zanolini; Il parroco di
Bovegno, don Alberto Cinghia; il presidente della Polisportiva di Marmentino,
Fabio Medaglia. Le foto del servizio sono di Edmondo Bertussi che
qui vogliamo ringraziare. (m.l.)
Il punto / 2. La parrocchia è anche un centro primario di aggregazione e socializzazione
Il punto di vista del politico locale. Grazie a quanti si spendono gratuitamente per il bene di tutti
Ben vengano i controlli a tutela della salute pubblica
��Sull'argomento abbiamo contattato
anche Gabriele Zanolini, sindaco di
Marmentino (nella foto).
Anche quest'anno la festa "Marmentino
con gusto" è stata un successo
richiamando persone dal capoluogo
provinciale e da Milano.
Come legge queste iniziative?
Il nostro è un paese di 800 abitanti ma
essendo un paese di montagna tanti
vengono per prendere il fresco, ecco
perché in estate raggiungiamo oltre
2000 presenze. È quindi normale che
ci sia voglia di fare festa, di stare insie-
me. Posso solo essere grato a chi si dà
da fare per realizzare simili iniziative
e, in particolare, ai ragazzi della Polisportiva.
Lo fanno volontariamente,
senza chiedere nulla e rinunciando a
qualcunque ritorno per devolverlo in
progetti di beneficienza. Questa è la
strada da seguire, dobbiamo metterci
tutti in prima linea, imparare a spenderci
per il bene comune.
Troppe norme e cavilli legali non
creano problemi a queste realtà?
Sono sindaco di un piccolo paese, e
il nostro caso non fa testo, ma ragio-
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Don Alberto Cinghia: iniziative
non solo positive ma opportune
di Mario Leombruno
�� Ritiene che iniziative simili
possano avere un futuro, don Alberto,
o le crescenti difficoltà di
questi anni possono mettere in
crisi tali forme di aggregazione?
Non vedo in futuro un abbandono
delle iniziative che pongono in essere
parrocchie e oratori. Vedo, semmai,
fatiche crescenti, soprattutto dal punto
di vista delle disponibilità economiche.
Ma tali iniziative hanno un valore
base che non viene meno, il desiderio
e il piacere di stare in compagnia, di
conoscersi, frequentarsi.
La crisi economica ha inciso, e in
che maniera?
Cambiamenti ci sono stati in generale,
e anche nelle iniziative che organizziamo
noi. Abbiamo tagliato, per
esempio, le gite con costi ma, ripeto,
certe iniziative non si spengono. Penso
al Palio della valle e al movimento
di gente che porta e penso anche alla
festa dell'oratorio che faremo tra 15
giorni. A me pare che la partecipazione
ci sia, vedremo.
Don Alberto, parliamo delle proposte
rivolte alle famiglie che
si realizzano tanto negli oratori
quanto nelle piazze o nei parchi.
C’è stato un periodo in cui gli organizzatori
lamentavano che le
troppe norme rendevano quasi
impossibile l’offerta alimentare ai
non addetti ai lavori. Queste difficoltà
sono state superate o no?
Non fraintenda. È giusto che ci siano
i controlli laddove si agisce in campi
attinenti alla salute umana, e l'alimen-
tare rientra tra questi. Conto sul fatto
che i controllori sappiano valutare i
pesi specifici. Per intenderci, la padella
in cui cucino o la caraffa in cui
servo la bevanda non dovrebbero pesare
quanto la scopa con cui rimuovo
i residui dal pavimento. tanto più
se l'attività esercitata è temporanea e
non commerciale.
Qual è il significato profondo di
3
simili iniziative? Come le vede e
come vorrebbe fossero viste?
Sono iniziative positive e, in estate,
è bello e opportuno ci siano perché
aggregano il paese e mettono in movimento
le famiglie. Diciamo che non
dovrebbero esserci eccessi, non ci si
dovrebbe lasciar prendere la mano. Si
tratta di iniziative che non dovrebbero
proporsi solo confusione e rumore.
nando in termini generali posso capire
che quando lo scopo di un controllo è
punitivo si trova sempre qualcosa che
non va. Sono però certo che i controlli
siano finalizzati solo alla tutela della
salute e, dunque, ben vengano, anche
in occasione delle sagre e delle feste
popolari. Vorrei poi sottolineare un altro
aspetto: un turista potrà mangiare
alla festa o andare al ristorante. Ma se
si trova bene torna in paese. Dunque,
lasciamo stare le gelosie, se ci sono, e
pensiamo che lavoriamo per il bene
del paese e di chi lo vive. (m.l.)

E-mail:
valtrompia�vocemedia.it
La parola
ai lettori
L LETTERE
Dalle parole ai fatti
Egr. direttore,
ho letto con molta attenzione la lettera
“Assunzioni di responsabilità” scritta
da Ettore Monaco, sindaco di Dello, nel
numero di Voce del Popolo del 24 maggio
scorso. Trovo che le sue parole siano
sacrosante. Sono convinto anch’io, come
lui, che la situazione sociale sia veramente
drammatica e sono contento
che sia sua intenzione, come sindaco di
un paese di 5500 abitanti, prendersi le
proprie responsabilità. Conosco bene
la realtà di Dello, ci ho lavorato come
educatore per ben 15 anni, gestendo
un Progetto adolescenti che nel 2010,
nel suo ultimo anno di apertura, ha accolto
quasi 200 ragazzi, tra i 14 e i 19
anni.
Vede, si fa presto a parlare di massimi
sistemi e di “leggere i problemi della
strada senza stare dietro le scrivanie”,
quando poi si tagliano progetti fondamentali
per i giovani e per le fasce più
deboli. Si fa presto a dire che la gente
fatica ad arrivare a fine mese, quando
si chiudono servizi come l’Informagiovani
che sostengono quelle persone
che hanno difficoltà a re-inserirsi nel
mondo del lavoro. Si fa presto a dire
che la priorità è il lavoro, quando si lasciano
passare anni senza pagare i fornitori.
Si fa presto a dire che al centro
di tutto ci devono essere le “persone”,
quando davanti alle persone si gira la
faccia dall’altra parte. Su una cosa ha
veramente ragione il sig. Ettore Monaco:
“l’esempio di cattivi politici non deve
far pensare che la politica non serva”,
no, la politica serve eccome. Ma
non la politica dei ragionieri che pensano
a far quadrare i bilanci tagliando
i servizi ai cittadini, né quella dei venditori
di banalità che non si sporcano mai
le mani e poi si piangono addosso.
La politica che serve oggi è una politica
lungimirante e coerente, che cerca di
guardare oltre alla durata del proprio
mandato, perché quello che tagliamo
oggi, non ci presenti un conto molto
più salato poi. È in gioco il futuro dei
nostri giovani, dei nostri paesi, del nostro
Paese. Questa sì che è una grande
responsabilità.
Davide Ferrari
IL PEGGIO DELLA VALTROMPIA
L’uscita cieca di Zanano
Deve avere vista e intuito da supereroe
chi scendendo da via Gremone decide
d’imboccare sulla sinistra la sua
continuazione, che porta verso la piazzetta
di Zanano. Un attraversamento difficile
per automobilisti, ciclisti e pedoni causato
da un inopportuno piazzamento dei
cassonetti per l’immondizia: un ostacolo
vero e proprio alla visuale di chi scende
e che richiede un’estrema attenzione al
flusso di veicoli provenienti dalla strada
statale delle Tre Valli che decidono di
entrare nell’abitato zananese.
Giornali della Comunità
È disponibile il numero di giugno-luglio
di "Comunità marchenese", 6ª uscita
dell'anno del periodico delle comunità
parrocchiali di San Giacomo in Cesovo e
dei Santi Pietro e Paolo in Marcheno. Al
centro, i calendari delle iniziative legate
alle festività patronali delle due comunità,
e altri aspetti di vita locale.
Radio Voce
Spazio all'intrattenimento e all'informazione
nazionale ogni ora e a quella locale con
5 edizioni giornaliere dal lunedì al venerdì
dalle 9.30 alle 13.30.
Ascoltaci sulle frequenze terrestri in Fm 88.3
- 88.5 (Brescia e intera Provincia) oppure tramite
il canale streaming via internet all'indirizzo
www.radiovoce.it
fm 88.3 88.5
Brescia e Provincia
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Quanto viene pubblicato in queste pagine è da attribuirsi unicamente alla responsabilità dei firmatari delle lettere. Nelle lettere è necessario indicare in modo leggibile nome, cognome,
indirizzo e numero di telefono di chi scrive per renderne possibile l’identificazione. La redazione si riserva il diritto di sintetizzare, senza alterarne il senso, i contributi ritenuti troppo
lunghi (massimo 1500 battute). La pubblicazione di una lettera non implica la condivisione del suo contenuto da parte della direzione del giornale. Non saranno pubblicate lettere già
apparse su altri organi di stampa. Scrivete a “La Voce della Valtrompia”, via Callegari, 6 - 25121 Brescia o via mail a valtrompia@vocemedia.it.
5
IL MEGLIO DELLA VALTROMPIA
Il verde incanto di una Valle
Basta avventurarsi verso il monte Ario per
scoprire che la Valtrompia non ha nulla da
invidiare ad altre Valli di lei più rinomate
(pensiamo alla Val Brembana o alla domestica
Val Camonica). Basterebbe soltanto
rimboccarsi le maniche e usare cervello per
preservare le bellezze verdi che ci circondano
e trasformarle in risorse da mettere sul piatto
del turismo, per far vedere anche a chi non
vive nella Valle del Mella quanti posti inattesi
e prospettive incantevoli si possono godere,
come accade nello scatto fotografico che
vediamo qui accanto.
Lo Stato sociale
si dissolve?
Egr. direttore,
il n. 23 di “Voce” del 7 giugno scorso ha
dedicato due pagine allo Stato sociale
che cambia. Il Comune di Brescia ha approvato
il nuovo piano dei servizi sociali
e l’ha chiamato welfare partecipato.
Secondo alcuni si tratta di welfare delegato
e secondo altri di welfare liquidato.
Il welfare dovrebbe comprendere
le risorse e le politiche pubbliche dirette
a migliorare le condizioni di vita dei
cittadini. E invece? Il modello di Stato
sociale oggi è messo in discussione per
le difficoltà economiche dei governi e
per un suo preteso mal funzionamento
attribuito all’universalismo ugualitario
a cui si ispira e che, cercando di accontentare
tutti, soddisfa inefficacemente
chi versa in maggiori difficoltà. Quella
pubblica e quella privata sono due responsabilità
distinte, ma che vanno unite
e riequilibrate. Senza però abbassare
i desideri di giustizia perché sono diminuite
le risorse o la mobilitazione.
Franco Gheza

E-mail:
valtrompia�vocemedia.it
Lumezzane
Emergenza terremoto. Da Lumezzane e Sarezzo, roulotte, camper e brandine
Un aiuto per l’Emilia
di Andrea Alesci
��Un segno di generosità che viene
dai privati e confida nella Protezione
civile di Lumezzane come strumento
per aiutare i terremotati dell’Emilia.
Si tratta di un dono che un gruppo
di amici valgobbini e saretini hanno
deciso di fare per le popolazioni colpite
dal sisma: ben cinque roulotte,
un camper e 20 brandine da campo.
Tutto questo materiale è stato recapitato
direttamente dai volontari
della Protezione civile lumezzanese
nel corso del terzo viaggio nelle terre
scosse dal terremoto dello scorso 20
e 29 maggio. “Camper e roulotte – dice
il presidente Emilio Gozzini – sono
stati destinati a famiglie con bambini
piccoli nelle zone di Mirandola
e Medolla. Inoltre, sabato 16 giugno
abbiamo consegnato una roulotte a
una famiglia di Mirandola che viveva
in tenda: la loro bambina, di soli
15 mesi, si era scottata con l’acqua
calda e i medici ne avevano pronta-
Le roulotte destinate ai terremotati
mente richiesto il trasferimento in
una roulotte per motivi igienici”. Un
parco mezzi e una serie di attrezzature
che, una volta finita l’emergenza,
verranno restituiti al Gruppo volontari
della Protezione civile di Lumezzane
per essere utilizzati in caso di nuove
necessità. Un segno di generosità
al quale ha fatto eco anche la donazione
di un’altra roulotte da parte di
SAREZZO SHOPPING
Via Repubblica
SS della Valtrompia
Tel.: 030 89014 10
un associato degli Alpini di Sarezzo,
con il mezzo che proprio 10 giorni fa
è stato consegnato dalla Protezione
civile saretina alla Regione Lombardia
per il trasporto in Emilia. Così,
anche una roulotte, un camper o un
furgoncino possono diventare case
di gran pregio e un aiuto immenso
per chi ha perduto tutto. Tutto, tranne
il desiderio di ricominciare.
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Nuovo spazio verde
a Lumezzane
7
Un nuovo spazio verde per rilassarsi
conciliando la tranquillità e il divertimento
dei bambini. Dopo una vera
e propria “odissea” il fu parco Avogadro,
intitolato oggi a suor Cornelia
Bossini, apre le proprie porte
ai valgobbini. Il progetto del “Central
Park made in Valgobbia” fu vero
cavallo di battaglia dell’amministrazione
comunale guidata dall’ex
sindaco Corli. I lavori furono bloccati
per problemi economico-giuridici
prima e per l’avvento dell’amministrazione
Vivenzi poi. Un peccato
però non finire l’opera ed ecco che
riapre il cantiere e il parco inizia a
prendere forma fino a sabato scorso,
quando il primo cittadino ha tagliato
il nastro e don Giulio Gatteri
ha dato la benedizione alla nuova
area verde. 10mila metri quadrati
per i cittadini e soprattutto per i
bambini. Inoltre il polmone verde
che sorge tra le frazioni di Pieve, Piatucco
e Fontana è dotato di un’area
skate, una zona recintata per gli animali
e un piccolo boschetto curato
dall’Anuu Gasparotto di Lumezzane.
Il parco intitolato a suor Cornelia
Bossini, missionaria Figlia di Maria
Ausiliatrice, è costato al Comune
700mila euro, di cui 250mila arrivati
come contributi dalla Comunità
montana. E a breve termine arriverà
anche il chiosco. (al.andr.)

8
Lumezzane Fontana, il patrono. Dal 6 al 9 luglio, musica, stand e celebrazioni
di Mario Bruni
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Quattro giorni di festa
per la contrada Renzo
Luglio: tempo d’estate,
tempo di feste di Paese.
Sono molteplici le
proposte che il panorama
valtrumplino offre, spesso
legate a feste patronali
di varie parrocchie
� Come ogni anno, la festa di San Lorenzo
si svolge in occasione del secondo
weekend di luglio, da venerdi 6 a
lunedi 9. La frazione di Renzo è strettamente
legata alla vita della frazione di
Fontana di Lumezzane: confini ormai
inesistenti, stessa parrocchia, stesse
attività. Tuttavia, la gente del “sobborgo”
di Renzo è sempre orgogliosa
di poter festeggiare nella maniera più
appropriata e calda il Santo cui è dedicata
la santella che si trova all’inizio di
via Corsica e fulcro spirituale delle celebrazioni.
Una santella semplice, ben
tenuta dalle signore della contrada di
Renzo, che raffigura la vicenda di San
Lorenzo, martire della Chiesa romana
a causa dell’editto dell’imperatore Valeriano
del 258, che ordinava la morte
per tutti i vescovi, presbiteri e diaconi.
La cappella di San Lorenzo nella frazione di Renzo
L’iconografia sacra raffigura San Lorenzo
bruciato su una graticola, dopo
che aveva distribuito tutti i beni della
chiesa ai poveri: esempio di carità suprema,
che stimola la riflessione della
popolazione lumezzanese e non solo.
Accanto al programma liturgico, che
culminerà con la processione tra le vie
di Renzo della statua del santo nella
serata di lunedì, un ricco programma
folcroristico allieterà le serate con
canti, balli e stand gastronomico: ve-
nerdì 6 musica con “Andrea Rodelli”,
quindi casoncelli e spiedo; il 7 ballo
liscio con l’orchestra “Luca Fanti”,
l’8 serata con “Rosangela e Simone”,
mentre lunedì torna “Gino De Gonzales”.
Un’invitante pesca di beneficienza
e la classica sottoscrizione a premi
completeranno i festeggiamenti. Una
festa nata alcuni anni fa per volere di
un gruppo di residenti nella frazione
lumezzanese e che, da subito, ha attirato
l’attenzione di molti visitatori.
Sito:
www.lavocedelpopolo.it
Fontana, un borgo
dalle antiche
radici storiche
Posta sul piccolo torrente della val
di Renzo, tributario del fiume Gobbia,
Fontana sorge a 355 metri di
altitudine sopra la località Piatucco
e appena sotto la Fontana Nona
che in questo luogo ha la sua
sorgente.
Etimologia facile per il piccolo centro
abitato valgobbino, che proprio
dalla fontana destinata a distribuire
l’acqua sorgiva prende il
nome.
Un termine che compare per la prima
volta in un documento del 14
febbraio 1574, il quale attesta come
in “Contrada Villa di Fontana”
venga all’epoca convocata la vicinia
per approvare l’acquisto di una
casa in “villa de Platucho” e renderla
abitabile per un notaio.
Un nome che dalla carta catastale
del 1610 compare poi nella semplice
forma di “Fontana”. Centro abitato
un tempo molto ridotto, avvinghiato
attorno all’antica chiesetta
eretta nel 1676, e poi cresciuto
sino a raggiungere il patrimonio
sufficiente a staccarsi dalla Pieve di
S. Giovanni (1939). Un decreto vescovile
datato 16 aprile 1940 sancisce
che la chiesa curiaziale di S.
Rocco e la frazione di Fontana si
stacchino dalla Pieve di Lumezzane,
divenendo parrocchia sotto la
denominazione di Lumezzane Fontana.
È da allora che gli abitanti cominciano
a manifestare la volontà
di una nuova chiesa; così, scartata
la proposta di costruirla nell’area
della chiesetta preesistente, viene
scelta l’attuale località Caselli. Nel
1961, su progetto dell’ingegner
Domenico Gorlani e del professor
Dino Bianchi di Brescia, vengono
avviati i lavori per la chiesa.

E-mail:
valtrompia�vocemedia.it
Lumezzane Fontana, il patrono. La storia del santo che tutti gli anni, il 10 agosto, "piange"
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
S. Lorenzo, arso sulla graticola,
mentre il cielo piangeva stelle
Oltre al Santo del rione,
nella parrocchia di
Fontana si ricordano San
Rocco, protettore degli
appestati, e Sant’Anna,
madre della Vergine
Maria e moglie di
Gioacchino
di Rosa Casari
�� Il patrono della parrocchia è S.
Rocco, santo taumaturgo e invocato
contro le malattie contagiose. Ma
nella contrada di Renzo che si dipana
dalla parrocchiale, inerpicandosi
su strette strade, si venera da tempo
S. Lorenzo. Un santo al quale è stata
dedicata una umile cappella, abbellita
al suo interno da un dipinto che
raffigura proprio il santo.
Lorenzo nacque intorno al 220 nella
comunità autonoma di Aragona in
Spagna e da giovane venne mandato
a studiare teologia presso la città
di Saragozza. Lì ebbe come maestro
il futuro Papa Sisto II che, una volta
eletto Vescovo di Roma (257), conferì
a Lorenzo il titolo di diacono.
A quei tempi era imperatore di Roma
Filippo detto l’Arabo, tollerante
verso i cristiani; ma il suo capitano
d’armi Valeriano lo scalzò dal trono
e lo uccise sotto le mura di Verona.
Divenuto il nuovo imperatore, Valeriano
emanò un editto (agosto 258)
secondo il quale tutti i vescovi, i presbiteri
e i diaconi dovevano essere
messi a morte. Cominciò così a falciare
migliaia di martiri e si scagliò
poi contro Sisto, credendo che nelle
sue mani risiedesse il tesoro imperiale.
Sembra che Sisto II stesse
celebrando una Messa nel cimitero
di S. Callisto, quando fu catturato e
condannato a morte.
Si racconta anche che incontrò Lorenzo
e che prima di venire decapitato
con una scure gli disse: “Lorenzo,
non ti lascio solo figlio mio! A te
sono riservate più grandi battaglie.
Noi vecchi scegliamo la via più corta.
Tu che sei giovane avrai più gloriosa
vittoria: fra tre giorni mi seguirai”.
A quel punto l’imperatore Valeriano
chiese a Lorenzo dove fossero i tesori
e, non ottenendo risposta, lo sbat-
9
té in prigione. Interrogato di nuovo
sull’ubicazione delle ricchezze, Lorenzo
rispose: “Signore, io ti chiedo
tre giorni di tempo per adunarli: poi
te li mostrerò”. Trascorsi tre giorni
il palazzo imperiale brulicava di
un’enorme ressa di poveri, ciechi e
storpi e con loro c’era Lorenzo, che
disse: “Ecco i miei tesori, essi non
scemano mai, sono i monili della
Chiesa, le gemme di Cristo. Prendili,
tu stesso diverrai ricco”. Al sentir
quelle parole Valeriano s’infuriò e
disse al diacono che sarebbe morto
quella notte. Lorenzo allora rispose:
“La mia notte non ha oscurità, ma
tutte le cose sono chiare nella luce”.
Quella stessa notte agostana, secondo
il De officiis di S. Ambrogio, Lorenzo
venne arso vivo sulla graticola
e mentre bruciava sembra si sia rivolto
al tiranno: “Assum est,… versa
et manduca” (Sono cotto da questa
parte,… girami e mangiami). Così,
secondo la leggenda Lorenzo morì
la notte del 10 agosto, mentre dal
cielo discendeva una bionda pioggia
di stelle.
Soprattutto portò a termine il compito
che aveva ricevuto: seguendo il
suo vescovo nel martirio e, col dono
delle risorse comunitarie ai poveri,
manifestando come nella Chiesa
ogni cosa abbia valore se è orientata
alla carità, se diventa servizio alla
carità, se può trasformarsi in carità.

E-mail:
valtrompia�vocemedia.it
Alta Valle
Lavori pubblici. Il costo previsto era di 1 milione di euro, calato a 300mila
Bovegno: ora l’appalto
di Edmondo Bertussi
��Presto andranno all’appalto (appena
approvato il bilancio di previsione
2012) i lavori per Malga Poffe e Pile
in Baccinale, due stazioni a c. 1600 m.
con poco lontano il Muffetto, distanti
tra loro meno di 1 km che fanno “sistema”
per l’alpeggio dalla parte valtrumplina.
L’amministrazione con sindaco
Tullio Aramini, si era trovata sul
tavolo un progetto con finanziamento
regionale concesso di 700mila euro ma
con un onere a carico del Comune di
circa 300mila, giudicato insostenibile.
Ecco, invece, una attenta rivisitazione
del progetto e dei costi con risultato
sorprendente: meno di 300mila euro
per fare le opere necessarie sui fabbricati,
per renderli sicuri e a norma,
aggiungendo anche la potabilizzazione
dell’acqua presa da una vicina sorgente,
e avere così le due malghe in regola.
L’amministrazione ha rinegoziato il
tutto con la Regione, e si è assicurata
un finanziamento di 230mila euro: al
Malga Poffe di Baccinale
resto ci penserà il Comune spendendo
meno di un terzo di quanto previsto
inizialmente. Pile è formata da un cascina
fin’ora mai oggetto di interventi;
la cascina Poffe di Baccinale è stata
ristrutturata nel 2005 e sono necessari
solo piccoli interventi. Infine il collegamento
tra le stazioni a fare sistema per
facilitare e ottimizzare la lavorazione
del latte e produzione casearia nei lo-
cali di Poffe. Ora è un sentiero pedonale.
La riprogettazione ha abbandonato
il tracciato inizialmente proposto: il
nuovo, diretto e poco impattante, ricalca
di fatto il sentiero allargandolo
a sterrata di m. 2,50, con opportune
piazzole, quasi totalmente realizzato
in sterro data la consistenza rocciosa
del terreno: il materiale di scavo verrà
riutilizzato sul posto.
Ambiente. Nella recente riunione tra enti locali e agenzie è emersa una chiara e condivisa volontà
��Sembra vicino alla fine un tormentone
che in Valtrompia dura da decenni:
“Depuratori dove?”. Recentemente
una riunione del patto di sindacato
di Asvt (la società al 51% Comuni e
Comunità montana, che gestisce il ciclo
integrato dell’acqua in Valle) con
l’azionista a2a, Marco Zemello di Aato
e gli assessori provinciali Aristide Peli
e Stefano Dotti (Ambiente), è stata tutta
dedicata al problema. “Una riunione
positiva, un grande passo avanti in
cui i Sindaci hanno dimostrato grande
senso di responsabilità: c’è piena consapevolezza
dell’urgenza del problema
della depurazione non solo per le normative
ma soprattutto per la qualità di
vita. Sono convinti che la soluzione
vada ricercata sul territorio. Si sono
individuate tre possibili collocazioni:
si procede ora alle verifiche tecniche
e normative necessarie e entro alcune
settimane, in nuova riunione, si pren-
derà la decisione definitiva possibile
con le risorse fino a ora effettivamente
disponibili”. Al riguardo si parla di
25 milioni. È questa la dichiarazione
prudente del presidente della Comunità
montana, Bruno Bettinsoli. Del
collettore fognario di Valle (ma anche
dell’acquedotto) in Valtrompia si parla
ormai da oltre 40 anni. Intanto il Mella
è diventato “il collettore fognario”
con centinaia di scarichi censiti solo
in Valtrompia. Ma, bisogna sottolinearlo,
c’è stato il grande passo avanti
della costruzione del collettore di Valle
iniziato nel 2001 con lavori completati
nel 2010 da Concesio a Tavernole.
Ora si torna in Valle come 40 anni fa.
In Valtrompia solo il 14% degli abitanti
è servito da depuratore. Ma in bolletta
si paga il costo. Sono presenti sette
impianti comunali di piccola taglia che
depurano solo il 10% delle acque. Dati
che parlano da soli. (e.bert.)
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Collio: via libera
al preventivo 2012
11
Va all’appalto un intervento importante
al Maniva con fondi in parte
pubblici (Gal Golem), e in parte privati
(la famiglia Lucchini proprietaria
della Maniva Ski), e così continua,
la valorizzazione di una zona determinante
per il turismo. C’è, lo ricordiamo,
un grande progetto comprensoriale
Valtrompia-Valsabbia,
appoggiato dalle Comunità Montane
e approvato in Regione ma per
ora solo sulla carta e i cui finanziamenti
sono tutti da reperire. Ci sono,
invece, tutte le premesse perché
possa essere realizzato entro l’estate
il progetto da 240mila euro del Comune
di Collio, proposto e approvato
dal Gal Golem Valtrompia-Sebino
che ha concesso un contributo di
216mila euro. Realizza un "percorso
naturalistico e vita" attorno a Cima
Maniva (dove arriva la seggiovia
Barard) su progetto dell’architetto
Ezio Fabbri, approvato rapidamente
perchè la Lucchini costruzioni Srl ha
messo a disposizione i terreni di sua
proprietà e si fa carico (come detto)
della differenza. Tra i pregi, la valorizzazione
del patrimonio naturalistico
del Maniva (che vanta una ventina
di specie di fiori unici in Europa)
e i suoi manufatti (sentieri, trincee,
strade) della Grande guerra perché
lì era zona di confine con il Trentino
austriaco. (e.bert.)
Dopo 40 anni si torna all'origine: i depuratori saranno in Valle

12
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Media Valle
Sarezzo. Il pacchetto comprende anche il trasporto scolastico e la mensa
Scuola: service pack
L’Assessorato alla
pubblica istruzione ha
previsto per il prossimo
anno scolastico alcuni
servizi per sostenere
gli studenti saretini e
venire incontro alle
esigenze delle famiglie
di Andrea Alesci
��Nonostante la scuola sia da poco
terminata, per il Comune di Sarezzo
è già ora di pensare al prossimo anno
scolastico. Infatti, l’assessorato
alla Pubblica istruzione ha previsto
una serie di servizi per sostenere gli
studenti saretini e venire incontro
alle esigenze delle famiglie. Un programma
che spazia dal trasporto
scolastico al servizio mensa, entrata
anticipata e doposcuola, agevolazioni
sulle rette della materna, contributo
per l’acquisto di libridi testo
delle medie. “Sul fronte dei trasporti
– dice l’assessore Valentina Pedrali –
il servizio viene assicurato ad asilo,
elementari e medie, oltre a quello solo
in andata per gli studenti dell’istituto
superiore ‘Primo Levi’. Inoltre,
proponiamo l’entrata anticipata alle
La scuola elementare Alfredo Soggetti
elementari di Sarezzo e Zanano (dal
lunedì al venerdì, 7.30/8.30) con un
costo mensile di 15 euro e quello di
doposcuola (lunedì, mercoledì, venerdì
16.05/17.45 e martedì, giovedì
14.05/17.45) con un costo mensile di
90 euro”. Una serie di provvedimenti
ai quali si aggiunge il contributo per
l’acquisto di libri di testo di chi frequenta
la scuola media “G. La Pira”
con facoltà da parte dell’amministrazione
di erogare, sulla base della disponibilità
economica di bilancio e
Un progetto per formare giovani imprenditori
Partirà a breve a Villa Carcina il progetto “Intraprendere”, rivolto ai ragazzi d'età
compresa fra 18 e 30 anni, in cui verranno proposti dei percorsi di formazionesupporto
all’imprenditoria giovanile, con premi per i progetti meritevoli. Il percorso
prevede un corso di formazione di circa 20 ore (in cui verranno approfondite
tematiche quali: bilancio personale, business plan, pianificazione economico-finanziaria,
forma giuridiche d’impresa…), il sostegno all’elaborazione di progetti
d’impresa, due premi da 1.500 euro ai due migliori progetti (individuali) e
un tirocinio in Europa (del valore circa 4.000 euro). Info: Punto Informagiovani,
mercoledì dalle ore 16.30 alle 18.30, presso la Biblioteca (tel. 0308988224).
di una graduatoria legata all’Isee, un
contributo di 150 euro per gli iscritti
alla classe prima e di 80 euro per
gli iscritti alle classi seconde e terze.
“Vorrei sottolineare – precisa Valentina
Pedrali – che in un momento come
questo nel quale tutti tagliano e
si trovano costretti ad aumentare le
tariffe dei servizi, il nostro Comune,
credendo nell'importanza dell'istruzione
e dei servizi a essa correlati,
ha deciso di mantenerle inalterate
offrendo comunque qualità”.
Sito:
www.lavocedelpopolo.it
Villa Carcina:
al Chiosco solidale
Tra le numerose iniziative che coinvolgono
il Chiosco solidale, segnaliamo
quelle rivolte ai giovani che l’associazione
Oltreverso organizza tutti
i lunedì sera dalle 19 alle 23 con
animazione e giochi. Per i bambini
e le loro famiglie l’appuntamento è
invece il martedì, dalle 16 alle 18. La
Biblioteca comunale propone infatti
letture animate e laboratori creativi
per i bambini dai 3 ai 10 anni, in
programma il 24 luglio (info e prenotazioni:
0308982223). Gli Amici
del chiosco propongono giochi e laboratori
creativi per il 10 e il 17 luglio,
due appuntamenti con “Nascosto
dietro un albero...” giochi di animazione
ambientale. Il nido “Il Pulcino”,
invece, propone per i piccolissimi
un pomeriggio di animazione
per sabato 28 luglio dalle 15.30 alle
17. Chiudiamo con le proposte per
adulti: giovedì 26 luglio, dalle 16 alle
18 si balla con i “Come som bù”. Il
Chiosco è frutto della collaborazione
fra il Comune di Villa Carcina e le
cooperative sociali Karibu e Il Ponte,
oltre a numerose altre realtà locali
di volontariato. Nel periodo estivo
il Chiosco è aperto tutti i giorni dalle
15.30 alle 19 (lunedì fino alle 23,
mentre martedì e giovedì è prevista
anche l'apertura dalle 9 alle 12).

E-mail:
valtrompia�vocemedia.it
Sarezzo. Le domande per accedere all’erogazione dei contributi entro il 31 luglio
Fondi di solidarietà
per superare la crisi
Il Fondo solidaristico
prevede l’erogazione
di contributi economici
straordinari a favore
di persone e attività
d’impresa con redditi
limitati e dimostrabili
di Luigi Rossetti
� Il Comune di Sarezzo ha istituito,
in forma sperimentale, un fondo solidaristico
pari a 40mila euro finalizzato
a sostenere le famiglie e le piccole
attività commerciali e artigianali in
crisi. Il Fondo solidaristico prevede
l’erogazione di contributi economici
straordinari a favore di persone e attività
d’impresa: pensionati con Isee
fino a 13mila euro che pagano l’Imu
sull’abitazione principale e relativa
pertinenza senza godere delle maggiori
detrazioni previste per i figli coabitanti
sino all’età di 26 anni, purché
non siano proprietari di altri immobili
tenuti a disposizione o concessi in
affitto a canone non agevolato. Poi,
famiglie aventi un reddito Isee sino a
20mila euro proprietarie di abitazioni
concesse in uso gratuito ai figli o ai
Il municipio di Sarezzo
genitori, purché entrambi i nuclei familiari
non abbiano un Isee superiore
a 20mila euro e il nucleo familiare
occupante l’appartamento non sia titolare
del diritto di proprietà di altra
abitazione, diversa da quella occupata
tramite comodato d’uso. Un elenco
che continua con i titolari di piccole
attività artigianali e commerciali, con
meno di 15 dipendenti, che pagano
l’Imu al Comune di Sarezzo sull’immobile
destinato a sede dell’attività
e che si trovano in situazione di crisi
economica documentabile, soggetta
a valutazione. Le domande per accedere
all’erogazione dei contributi dovranno
essere presentate entro il 31
luglio 2012 presso la sede comunale
in piazza C. Battisti, 1° piano Ufficio
contratti, tel. 0308936223, nelle giornate
di lunedì, mercoledì e giovedì
dalle ore 10 alle 12.30 su appositi
moduli scaricabili anche dal sito web
del Comune.
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Valtrompia: in caso
di emergenza caldo
13
È operativo il “Servizio di pronta
emergenza caldo”, promosso dalla
Comunità Montana di Valtrompia
in accordo con l'Asl e con i Comuni
della Valle, volto a garantire
assistenza a quei soggetti che
per età, condizioni ambientali e
climatiche, condizioni familiari e
abitative sono maggiormente a rischio
di subire gli effetti del caldo.
A disposizione dei cittadini fragili,
dunque, una gamma di strumenti
per poter affrontare al meglio
questa prossima emergenza. Fra
questi segnaliamo l’apertura di
un call-center per le emergenze
aperto dalle ore 8 alle ore 20 tutti
i giorni fino al 15 settembre (telefono
030827379). Evidenziamo
inoltre la partecipazione al servizio
da parte di alcune fra le più significative
realtà territoriali quali
la Villa dei Pini e il Corpo volontari
Autolettiga Avis.
Si segnala, tra l’altro, che la Farmacia
comunale sarà aperta per
tutto il periodo estivo secondo
il consueto orario di apertura,
dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle
12.30 e dalle 15 alle 19.30. Fra
i servizi offerti ricordiamo le numerose
possibilità di autoanalisi,
omeopatia e fitoterapia, foratura
orecchie, scontistica a rotazione
su Sop e Otc, e articoli per bambini
e anziani.
Villa Carcina. Il 15enne Simone Dalè scelto dalla prestigiosa scuola di danza per un anno di perfezionamento
Dalla Valle all'Opéra di Parigi volteggiando sulle punte
�� Dalla Valtrompia alla Francia il
salto può essere breve se sai volteggiare
sulle assi del palcoscenico come
un uomo qualunque sa mettere un
piede dietro l’altro per la strada. Salti
leggiadri che porteranno il 15enne Simone
Dalè (nella foto) da Villa Carcina
all’Opéra di Parigi. Uno dei pochi
ballerini maschi della scuola di danza
“Dance World” diretta da Roberta Botti
a Sarezzo, il giovane Simone è stato
scelto dalla prestigiosa scuola di danza
francese dopo aver danzato al Lincoln
Center di New York. Lì lo ha notato Elisabeth
Platel, direttrice dell’École de
Danse de l’Opéra National di Parigi, e
lo ha poi selezionato per un’audizione
privata lo scorso 24 maggio. Una passione
per la danza cominciata all’età
di 10 anni, quando il piccolo Simone
decide di avvicinarsi alla danza classica
ed entra nella scuola saretina di
Roberta Botti. Un talento naturale che
lo ha poi portato a vincere premi co-
me corsi di perfezionamento presso il
Bolshoi di Mosca, quello del Royal Ballet
al Covent Garden londinese prima
delle finali mondiali di Youth America
Grand Prix a New York City, dove si
è messo in mostra insieme ad altri 12
ragazzi come lui, avendo la possibilità
di esibirsi al Lincoln Center. Una possibilità
che sotto gli occhi di Elisabeth
Platel può ora trasformare nell’opportunità
di una vita. Simone Dalè è pronto
a spiccare il volo, un anno lontano
da casa, con le lezioni della 2ª liceo al
mattino e i duri allenamenti all’Opéra
di Parigi il pomeriggio. Proprio durante
lo scorso weekend è salito ancora
una volta sulle assi del palcoscenico
del teatro S. Faustino insieme agli altri
allievi e allieve della “Dance World”
per il saggio di fine anno. Lì dove cinque
anni fa iniziò a muovere i primi
passi verso una nuova importante
strada che lo porterà fuori dai confini
della Valtrompia. (a.a.)

14
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Bassa Valle
Concesio. La spesa prevista è prossima ai 12 milioni di euro, e la si vuole sostenere senza accendere mutui
Ripensare i poli scolastici
L’Amministrazione
comunale nel prossimo
futuro intende dare
nuovo lustro alle realtà
scolastiche del suo
territorio, rendendole più
funzionali ed efficienti
di Andrea Alesci
�� La lungimiranza è alla base di
una società civile, che può progredire
a partire dall’educazione
dei futuri cittadini. Il Comune di
Concesio, nel suo piccolo, cerca di
mettere in pratica questo insegnamento
e guarda con spirito accorato
all’istruzione di bambini e ragazzi,
di chi già c’è e di chi arriverà. In
questo senso si muovono le intenzioni
dell’Amministrazione comunale,
che nel prossimo futuro intende
BRESCIA
Il plesso scolastico di San Vigilio
dare nuovo lustro ai poli scolastici
del suo territorio, rendendoli più
funzionali ed efficienti. Una ridefinizione
che il Comune triumplino
ha nel cassetto da un paio d’anni,
con interventi che riguardano lavori
strutturali di ammodernamento, cominciando
dagli edifici di Ca’ de Bosio
e Sant’Andrea, che confluireb-
bero in una struttura comune per
circa 600 allievi e proseguendo con
la ristrutturazione e l’ampliamento
del plesso di San Vigilio. Una spesa
complessiva che si aggira attorno
ai 12 milioni di euro, con risorse
che l’Amministrazione comunale
potrebbe trovare anche dagli oneri
di urbanizzazione derivanti dall’am-
pliamento dell’ipermercato Auchan
in un’area attigua a quella già occupata.
“Questi lavori – dice il sindaco
Stefano Retali – erano in previsione
già da tempo, tanto che avevamo già
predisposto stanziamenti finanziari
nel Piano triennale delle opere pubbliche
discusso, ma saremmo andati
contro il Patto di stabilità. Pertanto,
abbiamo studiato forme di finanziamento
alternative che prevedano la
partecipazione dei privati: a loro la
realizzazione del polo scolastico,
col Comune che ha stanziato già
500mila euro nella parte corrente
per abbattere il piano finanziario
relativo. La rata annuale – prosegue
Retali – verrà considerata come canone
d’affitto e sarà a carico del Comune
per 30 anni, mentre l’impresa
manterrà per sé i costi di gestione e
manutenzione: così non si procederà
ad accendere alcun mutuo”. Un
progetto importante per Concesio,
che vedrebbe così accorpate medie
ed elementari di Sant’Andrea in un
edificio, e quelle di San Vigilio in
un altro.
���������������������������������������������������
Servizi FILCA gestiti dalla CISL di Brescia
Che cosa fa il sindacato
FILCA-CISL di Brescia?
Attività Sindacale
Partecipazione alle trattative per il rinnovo dei contratti nazionali
e territoriali, contrattazione territoriale e aziendale (II° livello).
Controllo buste paga, malattia, infortunio.
Conteggio del trattamento di fine rapporto (TFR).
Compilazione pratiche per la Cassa Edile (solo per gli edili).
Corsi di formazione per delegati sindacali (RSU) e rappresentanti
dei lavoratori della sicurezza (RLS).
Attività di informazione attraverso il nostro Notiziario Sindacale
Filca-Cisl Brescia.
POLIZZA INFORTUNI
GRATUITA
Ti garantisce, in caso di ricovero ospedaliero a causa di infortunio,
una indennità giornaliera di Euro 30 dal 4° al 30° giorno
e di Euro 50 dal 31° al 60° giorno.
Caaf (consulenza fiscale).
Dichiarazione dei redditi (730, UNICO), calcolo ICI compilazione
modelli RED INPS, denunce di successione, dichiarazione
ISEE.
Patronato INAS.
Accreditamento contributivo del periodo del servizio militare.
Controllo dei contributi previdenziali validi per la pensione
(INPS, ecc.).
Domande per pensioni di anzianità e vecchiaia.
Compilazione domande assegno nucleo familiare
Ufficio Vertenze e legale
Vertenze individuali per recupero differenze salariali, TFR,
fallimenti ecc.
Assimoco-Unionvita
Assicurazioni sulla vita e polizze auto.
Calf (centro assistenza lavoro familiare)
Gestione pratiche colf.
Adiconsum (associazione italiana difesa consumatori).
Frodi alimentari e commerciali. Tariffe luce, gas, telefono,
riscaldamento assicurazioni, banche mutui. Controversie
burocratiche e commerciali.
Sicet (sindacato inquilini casa e territorio).
Controllo contratti d’affitto e spese condominiali, stipulazione
contratti d’affitto, domanda di assegnazione case
popolari, contributi per l’affitto.
Anolf (sportello stranieri).
Assistenza per permessi di soggiorno, ricongiungimento
familiare, carta di soggiorno, residenza, cittadinanza,
rapporti con le istituzioni, informazioni varie.
Tel. 030-3844540 Fax. 030-3844541
.
Via Altipiano d’Asiago,3 25128 Brescia
FEDERAZIONE
ITALIANA
LAVORATORI
COSTRUZIONI
& AFFINI
Tutti i nostri
servizi sono
gratuiti o
scontati
per gli iscritti

E-mail:
valtrompia�vocemedia.it
Bovezzo. I cittadini sono alle prese con un vero e proprio cambiamento di mentalità
Al via da luglio le mini
isole ecologiche
L’obiettivo che
l'amministrazione
comunale si è prefissata
di raggiungere entro
fine anno è un tasso
pari al 65% di rifiuti
differenziati
di Francesco Uberti
� A partire dal mese di luglio a Bovezzo
novità nell’ambito della raccolta
differenziata: per raggiungere
l’obiettivo del 65% di rifiuti differenziati
entro fine anno, l’amministrazione
comunale ha deciso di introdurre
un nuovo sistema di raccolta che,
questa è l’intenzione, aiuterà a ottenere
i risultati sperati su un tema fondamentale
per la tutela dell’ambiente
e del territorio. Il servizio di raccolta
rifiuti sarà quindi organizzato con
mini-isole ecologiche distribuite sul
territorio e allestite con contenitori
per la raccolta differenziata affiancati
da cassonetti a calotta per il rifiuto indifferenziato
e per il rifiuto organico
domestico. Sia i cassonetti dell’indifferenziato
sia quelli per il rifiuto organico
potranno essere aperti solo con
Il modello dei nuovi cassonetti
una chiave elettronica personale che
monitorerà i conferimenti. Il modello
è stato sperimentato in provincia
anche a Capriano del Colle, Borgosatollo,
Polaveno e Leno. Per prepararsi
al cambiamento ogni cittadino
ha dovuto ritirare il kit costituito
dalla chiave elettronica personale e
una prima fornitura di sacchi da 15
litri per il rifiuto indifferenziato e di
sacchetti per la raccolta dell’umido,
oltre alle istruzioni d’uso. La distri-
buzione dei kit è avvenuta nei giorni
scorsi presso la “Sala Colonne” del
centro civico di via Vittorio Veneto.
Inoltre, per preparare al meglio i cittadini
a questo cambiamento, che
richiederà comunque uno sforzo di
adattamento e una maggiore attenzione
nei confronti del problema rifiuti,
sono stati programmati due incontri
esplicativi presso l’auditorium
“Luisa Martinelli” del centro parrocchiale
di via Paolo VI.
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
15
Nave: per i giovani
presto lo skate park
Si sta preparando per attrezzarsi con
nuove strutture il Parco del Garza di
Nave grazie alla decisione presa in
seno all’amministrazione Bertoli e
dietro la spinta del consigliere delegato
allo sport, Marco Venturini. Un
programma d’intervento che prevede
di realizzare alcune strutture ricreative
all’interno del polmone verde
navense, tra cui uno Skatepark. A
oggi si è nella fase di individuazione
di una zona che possa essere sicura e
adatta all’installazione di rampe, scivoli
e ostacoli per i giovani skateboarder
senza che possano arrecare fastidio
agli abitanti del luogo. Posto
nella frazione di Muratello, il parco
si estende per circa 38mila metri
quadrati e da quando è stato realizzato
sul finire degli anni Novanta è
cresciuto sempre più, divenendo un
vero e proprio luogo di aggregazione
sociale, dai gruppi di pensionati
ai bambini ai genitori sino agli adolescenti
e ai ragazzi per i quali l’amministrazione
si è mossa anche installando
una rete wi-fi e, ora, adoperandosi
per realizzare a breve termine
lo Skate park. Per un parco che
vuole diventare volano di attività
per tutte le fasce della popolazione
e che a fine estate sarà attraversato
anche dalla pista ciclopedonale che
dalla Pieve della Mitria giunge sino
in zona Prada, nella parte ovest del
paese. (l.r.)

L’IMPIANTO FOTOVOLTAICO
PER CASA TUA!
- cogli l’energia del sole -
A PARTIRE DA
7900 €
TUTTO INCLUSO
promozione valida fino al 31 Luglio 2012
prenota un sopralluogo gratuito allo
0365 826134
o vai su www.siecomenergia.it
SIECOM ENERGIA, azienda azien sspecializzata ecializzata nella realizzazione di impianti fotovoltaici
ad alta efficienza.
Ci troviamo a Preseglie, via Salvo d’Acquisto 14. Tel. 0365826134

E-mail:
valtrompia�vocemedia.it
Economia
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Dall'Ufficio studi Aib segnali di recupero
Nel mese di maggio l’attività produttiva delle imprese manifatturiere bresciane
ha sperimentato un modesto incremento, dopo il brusco calo registrato in
aprile. Tale dinamica è fortemente influenzata dal maggiore numero di giorni
lavorativi rispetto al mese precedente. Nel dettaglio, la produzione è aumentata
per 35 operatori su 100, con un saldo positivo del 13% tra imprese
che hanno dichiarato variazioni in aumento e in diminuzione. I consumi energetici
hanno subito un incremento per 37 imprese su cento, con un saldo positivo
del 28%. I dati sono contenuti nell’indagine congiunturale mensile che
l’Associazione industriale bresciana realizza con il suo Centro studi.
Occupazione scolastica. Luisa Treccani è il nuovo segretario generale di Cisl scuola di Brescia
Lotta agli sprechi o solo tagli?
Negli ultimi anni,
l’istruzione e la
formazione hanno
pagato il costo del
debito pubblico con la
perdita di 120mila posti
di lavoro e il mancato
rinnovo dei contratti
a cura di Voce Media
��Cisl scuola una delle maggiori categorie
della Cisl di Brescia, ha una
nuova guida. Luisa Treccani (nella
foto) ha preso l’incarico di Enrico
Franceschini (che continuerà il suo
impegno sindacale nella Segreteria regionale
della Cisl Scuola). Insegnante
di scuola secondaria, 38 anni, già componente
della segreteria, Luisa Treccani,
nuovo segretario generale della
Cisl scuola di Brescia, ha sottolineato
che Cisl Scuola è una struttura forte,
autorevole e credibile. Caratteristiche
quanto mai necessarie nella situazione
di crisi che vive il Paese, una crisi che
si ripercuote anche sul sistema scolastico
e sulla sua possibilità di mettere
la formazione al servizio dello sviluppo
e della ripresa. Il Consiglio generale
ha anche completato la segretaria
bresciana della Cisl Scuola eleggendo
Guido Lazzaroni e riconfermando Bat-
Il segretario generale Cisl scuola di Brescia, Luisa Treccani
tista Alghisi. Riportiamo alcune considerazioni
del neo-segretario in merito
alla centralità della negoziazione e della
contrattazione.
"L’ anno scolastico volge al termine
e, con l’arrivo dell’estate, si profila
l’emanazione di nuovi provvedimenti
che investono pesantemente il settore
pubblico. Infatti, è in discussione la
cosidetta spending review. Per questo,
il settore pubblico si mobilita! Protesta,
innanzi tutto, per la mancanza
di confronto e di negoziato che, ben
programmati e adeguatamente orga-
nizzati, offrirebbero risposte efficaci,
qualità e innovazione nel settore pubblico
e nella scuola. Al contrario, negli
ultimi anni, l’istruzione e la formazione
hanno pagato il costo del debito pubblico
con la perdita di 120mila posti
dimostrando di essere oggetto di una
politica di tagli lineari anziché di lotta
agli sprechi.Accanto a questo, non
sono da dimenticare il mancato rinnovo
dei contratti e il blocco degli scatti
di anzianità. È impensabile che un lavoratore
del settore pubblico o della
scuola debba sembrare responsabile
Consulenza. Servizio a cura di Sei2Sei Consulting srl di Mazzano (www.sei2seiconsulting.it)
�� La valutazione dei rischi è un
adempimento obbligatorio a prescindere
dal numero di dipendenti
dell’impresa. È l’art. 17 del TU
81/08 che prescrive al datore di lavoro
i compiti, non delegabili, della
valutazione di tutti i rischi con
la conseguente elaborazione del
documento (Dvr). Sempre il TU,
riferendosi alle imprese con meno
di 10 addetti, consente ai datori di
lavoro fino a 18 mesi dal Decreto
applicativo del Ministero del lavoro
e comunque non oltre il 30 giu-
gno 2012, di elaborare un’autocertificazione
in ordine all’avvenuta
effettuazione della valutazione dei
rischi sulla base delle procedure
standardizzate. A tutt’oggi non
sono ancora state promulgate tali
procedure, per cui, in assenza della
pubblicazione delle citate procedure
standardizzate e di indicazioni
da parte del Ministero, i datori
di lavoro dovranno trasformare le
autocertificazioni in veri e propri
documenti di valutazione dei rischi
entro il 30 giugno 2012. Si tratta di
17
del deficit nazionale solo perché ha
investito la propria professionalità al
servizio dello Stato, tanto più superando
un concorso pubblico. È diventato
ancora più urgente aprire il confronto
per dare piena attuazione all’intesa
sul lavoro pubblico del 3 maggio. L’intesa
può favorire la costruzione di un
nuovo modello di relazioni sindacali,
restituendo a negoziazione e contrattazione,
a ogni livello, un ruolo centrale
per un autentico patto sociale,
per riorganizzare il settore pubblico
con gli amministratori e i lavoratori.
Allo stesso modo, la questione scatti
va affrontata attraverso una trattativa
trasparente ed efficace: vanno certificate
le entità reali del costo, le risorse
disponibili, va verificato se il percorso
già seguito è funzionale (visti i frutti
che, secondo noi, ha dato nel primo
riconoscimento tra il 2010 e il 2011),
in modo da chiudere definitivamente
la partita. Investire per una pubblica
amministrazione che rispetti il dettato
costituzionale di buon andamento
e imparzialità non significa utilizzarla
come carta di credito per sanare il
deficit: è vero che l’addebito avviene
successivamente ma si può perdere
di vista il costo nel tempo in termini
di efficienza, efficacia, buon funzionamento
dello Stato. Infine, ma non per
importanza, investire oggi in istruzione,
formazione, ricerca vuol dire pensare
al domani di una società: favorire
professionalità, incentivare imprenditorialità,
ridurre i costi dello stato
sociale".
Obbligatoria una seria valutazione dei rischi in azienda
un adempimento che riguarda la
stragrande maggioranza delle piccole
imprese. Il documento deve
contenere una relazione sui rischi
presenti con indicazione dei criteri
seguiti nella valutazione ed elencare
le misure di prevenzione e il
programma delle misure per il miglioramento,
nel tempo. Importanti
le sanzioni (violazione dell’art. 29,
comma 1 - Arresto da 3 a 6 mesi o
ammenda da 2.500 a 6.400 euro).
Info: www.sei2seiconsulting.it -
0302594020.

18
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Cultura
Sarezzo. Piero Cippini se n’è andato lo scorso aprile all’età di 95 anni, pochi mesi dopo la sua Santina
Le belle carte di Piero Cippini
"Nel campo c’era un
prigioniero che possedeva
un mazzo di carte
bresciane, ma eravamo in
tanti con un solo mazzo.
Allora ho pensato di fare
un mazzo pure io"
di Lia Micale
��Guben è stata per due anni la casa
di molti italiani e anche di un valtrumplino.
Guben, al confine con la
Polonia, anzi il confine tra Germania
e Polonia, come prescrissero gli accordi
della Conferenza di Potsdam del
1945. Lì compì il suo 28° compleanno
l’artigliere Piero Cippini, saretino trasferito
nel campo di concentramento
di Guben dopo aver passato qualche
tempo in quello di Furstenberg. Piero
Cippini se n’è andato lo scorso aprile
Alcune carte del mazzo
all’età di 95 anni, pochi mesi dopo la
sua Santina. Di lui rimangono ai parenti
tanti ricordi, ma uno in particolare
ha voluto serbarlo per tutta la gente
del suo paese: 52 carte bresciane da
briscola che l’ingegno e la bravura di
Piero Cippini hanno saputo creare nei
mesi di prigionia tedeschi in quella baracca
dove il tempo della notte pareva
non scorrere mai, come la vita di un
fiume ridotta a un rigagnolo d’acqua.
Un mazzo di carte e una bandiera cucita
con le sue mani, due oggetti che
alcuni anni fa aveva voluto regalare
alla comunità di Sarezzo. Il tricolore
campeggia nella sala del Consiglio al
secondo piano del municipio, il mazzo
di carte nella galleria al primo piano
della Biblioteca comunale del Bailo,
luogo che è custode di cultura, fantasia
e memoria. Tre cose che si condensano
in quei 52 cartoncini finemente
disegnati con vena artistica da Piero
Cippini, allora strumento per rendere
più lieve il peso della prigionia e adesso
pezzetto di storia che tutti possono
ammirare, per non scordare il passato.
Qui sotto alcune delle parole di Piero
Cippini per descrivere la storia di quelle
carte: "Nel 1943 fui fatto prigioniero
in Germania, presso i campi di concentramento
di Furstenberg prima e
di Guben successivamente. Durante
il giorno si lavorava ma le sere erano
lunghe. Nel campo c’era un prigioniero
bresciano che possedeva un mazzo
di carte bresciane, ma eravamo in tanti
con un solo mazzo. Allora ho iniziato a
pensare di fare un mazzo pure io, ma il
problema era trovare il materiale... impiegando
più di due mesi per trovare i
cartoncini e pitturarle tutte... Sicuramente
queste carte ci hanno permesso
di trascorrere bene le serate, sollevandoci
dal pensiero costante dei famigliari
e della nostra patria lontana".
��������������������������������������
���������������������������������������������
�� ������������
�� ������������������������
�� �������������������������������
�� ������������������
�� �����������������������������
���������������������
�����������������������������������
�������������������������������������
Sito:
www.lavocedelpopolo.it

E-mail:
valtrompia�vocemedia.it
Sarezzo. L'appuntamento è promosso dall'associazione "Terre di Brescia"
Festival del paesaggio
seconda edizione
L’appuntamento con
l’originale riflessione
che gioca sul confine
tra parola e immagine
è per giovedì 12 luglio
alle ore 21 al complesso
Sarezzo Centro
di Andrea Alesci
� Sarà tempo di “Poesie e bollicine”
giovedì 12 luglio alle ore 21 al complesso
Sarezzo Centro in via Repubblica
189/d. Il primo dei due appuntamenti
triumplini (l’altro è “Cinelli
canta Canossi” in settembre) del “Festival
del paesaggio” che l’associazione
Terre di Brescia ripropone per il
secondo anno consecutivo. Quella
saretina sarà una serata con protagoniste
la poetessa Maria Zanolli e
l’illustratrice Laura Veronesi, autrici
del libro “Dopo le parole” edito presso
la Campanotto di Udine. Si tratta
di un libro nel quale poesia e disegno
si cercano come due compagni che si
rincorrono da tempo e si trovano in
una dimensione che scavalca le loro
immaginazioni. Si ritrovano là, “Dopo
le parole”, dentro un universo dove
Il complesso Sarezzo Centro
il senso di ogni segno è una minuta
poesia d’immagine, dove accade che
testo e illustrazione siano la simbiosi
di un linguaggio che può esistere solo
così. Un gioco di due nell’uno. Un
libro che nasce e vive nello spazio
dell’elisione. “Dov’è il segreto? – dicono
le due autrici – Giuseppe Ungaretti
lo sapeva. E lo trovava, togliendo
parole e aggiungendo qualcosa. Poeta
del ‘meno’ proprio come Bruno Munari,
esploratore della semplicità. Me-
di Marconi Manuela
NEGOZI E UFFICI - APPARTAMENTI - SCALE CONDOMINIALI
VETRATE - TRATTAMENTO PAVIMENTI IN COTTO, MARMO,
PIETRA ECC...
LA NOSTRA IMPRESA É ATTREZZATA CON MODERNI
MACCHINARI PROFESSIONALI
SISTEMAZIONI DI GIARDINI E POTATURE VARIE
SVUOTAMENTO CANTINE E SOLAI
PREVENTIVO GRATUITO
331 5447873 - 331 5447884 - www.cenerentolapulizie.it
no e più”. L’appuntamento con l’originale
riflessione che gioca sul confine
tra parola e immagine è per giovedì
12 luglio alle ore 21 al complesso Sarezzo
Centro; a seguire “Aperitivo con
bollicine” a cura dello staff di www.
sovversividelgusto.it, ingresso 10 euro.
Per maggiori informazioni sulle
due autrici visitare i siti web www.
mariazanolli.com e www.lauraveronesi.com.
Il programma del festival
all’indirizzo www.terredibrescia.it.
�����������������
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Al cinema all'aperto
di Villa Glisenti
19
Sabato 21 luglio, alle 21.30, l'Assessorato
alla cultura del Comune
di Villa Carcina propone “Amùr e
gelosìa i nass en compagnìa”.
Si tratta di una commedia dialettale
in tre atti, di Pino Gaffuri e
interpretata dalla Compagnia “I
Caicì de Inzì”.
Tre atti comico-brillanti che narrano
la vita di città di una famiglia
senza grossi problemi, una
famiglia come tante.
A un certo punto del “tran tran”
quotidiano alcuni gesti e parole
vengono ad assumere significati
e interpretazioni diverse, tanto
da attivare comportamenti che
l’autore, pur nella tragicità morale
dei personaggi, sa rendere piacevoli
al pubblico.
Sul palcoscenico avvenimenti di
vita sociale fanno sorridere, ma
nel proprio intimo ognuno, in toto
o in parte, riconosce di averli
sperimentati, anche se a volte si
ammettono con difficoltà.
I personaggi descritti da Gaffuri,
nel loro linguaggio semplice, popolare,
figurativo e immediato,
affermano che la gelosia è vecchia
come il mondo e chi dice il
contrario è impostore o non innamorato,
inoltre, i problemi si risolvono
meglio alla vecchia maniera:
parlando, discutendo anche
se attraverso una buona lite.
����������������������������
������������������������������������

20
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Grest. In molti oratori hanno già preso il via gli appuntamenti estivi per la gioia dei più giovani
Sito:
www.lavocedelpopolo.it
Passpartu, dì soltanto una parola
La parola "passe-partout" è stato il punto di partenza, dice di quello strumento che apre tutte le porte.
Quando bisogna entrare in molti posti, bisognerebbe possedere ogni chiave o avere il passe-partout
��Allegria in oratorio
Il progetto di quest’anno gira intorno
all’intenzione educativa di dare valore
alla parola. Il tema di Passpartù riletto
attraverso le pagine della Bibbia, l’arte,
la letteratura, il cinema e il teatro. Per
recuperarne il senso e la preziosità
come occasione propizia per costruire
un’esperienza significativa durante il
Cregrest. Siamo in mezzo alle parole e
per certi versi abbiamo a disposizione
molti strumenti che potrebbero favorire
la comunicazione e il dialogo tra le
persone. Ma, come dicono i Vescovi negli
orientamenti pastorali per il decennio,
c’è un’emergenza educativa che riguarda
anche il tema della comunicazione. Ci piace
pensare che i bambini e i ragazzi nei nostri
oratori possano riflettere sull’importanza
della parola (nelle foto: Bovegno, Collio,
Marcheno, Lodrino e Muratello).

E-mail:
valtrompia�vocemedia.it
Sport
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
Tennis. Promozione sfumata per il Lumezzane
Calcio Lega Pro 1. Il direttore generale rossoblù ha fatto una scelta di vita decidendo di rimanere in Valgobbia
Nember: tanta voglia di Lume
di Alessio Andreoli
��A Lumezzane si sa non si va mai in
vacanza. Ed ecco che in un pomeriggio
di luglio (il 5, ndr) i Rossoblu hanno
presentato alla stampa quello che sarà
il nuovo timoniere: Gianluca Festa.
Una scelta ponderata e ben meditata
dal direttore generale Luca Nember,
che ha definito l’allenatore sardo un
“uomo che ha voglia di mettersi in discussione
lasciando un posto fisso come
la panchina di una primavera per
venire in una piazza come Lumezzane.
Abbiamo scelto Festa – continua il dg
valgobbino – perché è un allenatore
preparato e con quel carattere adatto
per superare i momenti difficili”. Con
l’arrivo dalla Sardegna di Festa per
il Lumezzane si è aperta “una nuova
collaborazione importante con una
società di Serie A con il Cagliari. Mi
piace ricordare – sottolinea Nember
– che il Lumezzane Calcio ha partnership
particolari con tante società di
A, che vogliono far crescere giocato-
ri da noi perché hanno visto e capito
come lavoriamo. Questo è per noi un
motivo di vanto e soddisfazione.” Un
allenatore giovane, che da giocatore
ha calcato i campi di Premier League
e Serie A, per una squadra altrettanto
giovane. In vista della prossima stagione
l’uomo mercato rossoblu vuole
A.C. LUMEZZANE
Becchetti Angelo BAL
21
Niente da fare per le ragazze del Tennis Club Lumezzane che hanno sfiorato la
promozione in A2 senza riuscire, però, ad ottenerla. E pensare che, il pareggio
dell’andata in casa del Bologna (2-2), aveva generato ottimismo. Invece tra le
mura amiche, nel return match, è arrivata la sconfitta per 3-1 che – viceversa –
ha consentito alle felsinee di salire di categoria. Eppure si era messo bene per
le lumezzanesi vista la vittoria di Buriachok nel primo incontro. Poi le sconfitte
di Sala e Zavarise e il tris nel decisivo doppio firmato da Serra Zanetti-Furlanetto
su Buriachok-Belleri. “Ci rifaremo l’anno prossimo – spiega il presidente del
club Nerina Bugatti – sperando nell’aiuto degli sponsor”. (ma.ric.)
costruire la rosa “sposando una linea
giovane. Sto lavorando per mettere
a disposizione di Festa giocatori giovani
ma che abbiano già avuto esperienze
in campionati di Lega Pro e B
o comunque atleti di squadre Primavera
sulle quali ci sono gli occhi anche
di altre società, in modo tale da
avere una squadra pronta fare il salto
di qualità.” Una politica che in questi
anni ha fruttato ottimi risultati, dalla
conquista della Coppa Italia (2009-10)
agli ottimi campionati disputati con la
gestione Nicola. Il tutto con un occhio
di riguardo al budget: “ Stiamo vivendo
un periodo economico molto delicato
e nonostante ciò costruiremo una
squadra di livello spendendo sempre
meno”. Il giovane dirigente rossoblu,
direttore sportivo dal 2008 e direttore
generale dallo scorso maggio, ci parla
di lui e della sua scelta di rimanere
in Valgobbia: “Ho avuto alcune offerte
importanti, è vero – ammette Nember
– ma i tanti sacrifici fatti insieme
al presidente Renzo Cavagna mi hanno
spinto a restare ancora per scrivere
una pagina importante nella storia
di questa società. Stiamo allargando
i nostri orizzonti ed abbiamo aperto
a gente che a voglia di fare calcio in
modo sano, vedi Rizzinelli. Abbiamo
bisogno di un “pool” che sia vicino alla
squadra.” Intanto la squadra ha fissato
al 16 luglio allo stadio Comunale la
data del raduno, mentre il ritiro estivo
si volgerà a Borno dal 23 a 30 luglio.
ringrazia gli sponsor per la stagione sportiva 2011-12

22
La Voce della Valtrompia
luglio-agosto 2012
ORARI delle SANTE MESSE (Prefestive e Festive)
BOVEGNO
S. Giorgio: Prefestivo: 18.30 - Festivo: 10.30 -
16.00 (Graticelle) - 18.30
BOVEZZO
S. Apollonio: Prefestivo: 16.30 (chiesa vecchia) –
18.30 - Festivo: 8.00 (chiesa vecchia) – 9.30 – 11.00
– 18.30
BRIONE
S. Zenone: Prefestivo: 17.00 - Festivo: 10.30 –
17.00
CAINO
S. Zenone: Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 – 10.00
– 18.00
COLLIO
Santi Nazaro e Celso: Prefestivo: 18.00 - Festivo:
9.30 (chiesa di Memmo) – 11.00 – 18.00
S. Colombano - S. Colombano Abate: Prefestivo:
17.00 - Festivo: 11.00 – 17.00 - Maniva: Festivo:
15.30 (giugno/settembre)
CONCESIO
S. Andrea - S. Andrea Apostolo: Prefestivo:
18.30 - Festivo: 8.00 – 10.30 – 13.00
Pieve - S. Antonino: Prefestivo: 18.30 - Festivo:
8.00 – 10.30 – 18.30
Costorio - S. Giulia: Prefestivo: 18.00 - Festivo:
8.00 – 10.00 – 11.00 – 18.00
S. Vigilio - Santi Vigilio e Gregorio Magno:
Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.30 – 10.30 – 18.00
Concesio - S. Giovanni Battista: Prefestivo:
18.00 - Festivo: ore 8.00 – 10.30
GARDONE VAL TROMPIA
S. Marco: Prefestivo: 18.30 - Festivo: 8.00 – 10.30
– 18.30
Inzino - S. Giorgio: Prefestivo: 17.30 (Santuario
Madonna del Castello) – 19.00 - Festivo: 8.30
– 10.30 – 19.00. Magno - S. Martino: Prefestivo:
18.30 - Festivo: 10.00 – 11.15 – 18.30
IRMA
SS. Trinità: Festivo: 8.30
LODRINO
S. Vigilio: Prefestivo: 17.00 (Invico) – 18.00 - Festivo:
8.30 (Invico) – 10.00 – 11.00 - 18.00
LUMEZZANE
S. Sebastiano - Santi Fabiano e Sebastiano:
Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 – 9.30 – 11.00 –
19.00
Valle - S. Carlo Borromeo: Prefestivo: 19.00 - Festivo:
8.00 – 10.30
Villaggio Gnutti - S. Giorgio: Prefestivo: 18.00
(Casa di Riposo) - Festivo: 11.00 – 18.00
Gazzolo - S. Antonio di Padova: Prefestivo:
18.00 - Festivo: 8.00 – 9.30 – 11.00 – 18.00
Fontana - S. Rocco: Prefestivo: 19.00 - Festivo:
8.00 – 10.30 – 19.00
Pieve - S. Giovanni Battista: Prefestivo: 18.30 -
Festivo: 7.30 – 10.00 – 11.00 – 18.30
ANNO IV
NUMERO 07-08 - luglio-agosto 2012
Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales
Registrazione del Tribunale n. 22/2009 del 21 marzo 2009
Direttore responsabile: Adriano Bianchi
Sede e redazione: Via Callegari, 6 Brescia
tel.: 03044250 - fax: 0303757897
e-mail: valtrompia�vocemedia.it
Pubblicità: Voce Media Pubblicità - Via Callegari, 6 Brescia
Tel.: 0302808966 - fax: 0302809371 - e-mail: vmp�vocemedia.it
Stampa: Centro Stampa Quotidiani Spa - Via dell'Industria, 52
25030 Erbusco (Bs) - Tel. 0307725511 - Fax 0307725566
Progetto grafico e impaginazione: Ernesto Olivetti
S. Apollonio - S. Apollonio: Prefestivo: 19.00 -
Festivo: 7.00 – 8.30 – 10.00 – 11.15 – 19.00
MARCHENO
Santi Pietro e Paolo: Prefestivo: 18.30 (Santuario
della Madonnina) - Festivo: 8.30 – 10.30 – 18.30
Brozzo - S. Michele Arcangelo: Prefestivo: 18.30
- Festivo: 10.00 – 18.30
Cesovo - S. Giacomo: Prefestivo: 19.30
MARMENTINO
Santi Cosma e Damiano: Prefestivo: 18.30 - Festivo:
11.15
Ville di Marmentino - Santi Faustino e Giovita:
Prefestivo: 20.00 - Festivo: 10.00
NAVE
S. Maria Immacolata: Prefestivo: 18.30 - Festivo:
7.30 – 9.30 – 10.45 – 18.00
Muratello - S. Francesco d’Assisi: Prefestivo:
8.30 – 18.30 - Festivo: 8.30 – 10.30 – 17.30. Cortine
- S. Marco: Prefestivo: 19.00 - Festivo: 8.00 – 10.30
PEZZAZE
S. Apollonio: Prefestivo: 15.45 (Casa di Riposo) –
18.30 - Festivo: 8.00 – 11.00
Lavone - S. Maria Maddalena: Prefestivo: 18.00
- Festivo: 18.00
POLAVENO
S. Nicola Vescovo: Prefestivo: 19.00 - Festivo:
8.00 – 11.00
Gombio - S. Maria della Neve: Prefestivo: 18.00
- Festivo: 10.00 – 18.00 - S. Maria del Giogo: Festivo:
16.00 (maggio/settembre)
S. Giovanni Polaveno - S. Giovanni Battista:
Prefestivo: 17.00 - Festivo: 8.00 – 10.30
SAREZZO
Santi Faustino e Giovita: Prefestivo: 18.30 - Festivo:
7.30 – 10.00 – 18.30
Zanano - Regina della Pace: Prefestivo: 18.00
- Festivo: 8.30 (S. Bernardino di Noboli) – 10.30 –
18.30
Ponte Zanano - Cristo Re: Prefestivo: 18.00 - Festivo:
8.00 (Maria Madre de Redentore) – 11.00 –
18.30
TAVERNOLE SUL MELLA
Chiesa Parrocchiale - Santi Filippo e Giacomo:
Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.30 – 11.00 – 18.00
Cimmo - S. Calogero: Prefestivo: 20.00 - Festivo:
10.30 – 20.00
Pezzoro - S. Michele Arcangelo: Prefestivo:
17.00 - Festivo: 9.30
VILLA CARCINA
Santi Emiliano e Tirso: Prefestivo: 16.00 (Casa di
Riposo) – 18.00 - Festivo: 8.30 – 10.30 – 18.00
Cailina - S. Michele Arcangelo: Prefestivo: 18.00
- Festivo: 8.00 – 10.30 – 18.00
Carcina - S. Giacomo: Prefestivo: 17.00 (Pregno)
- 18.00 - Festivo: 9.30 - 11.00 - 18.00
Cogozzo - S. Antonio: Prefestivo: 18.00 - Festivo:
8.00 – 10.30 – 18.00
INFORMAGIOVANI
CONCESIO
Piazza Paolo VI, 1 - Tel. 030 2184141
LUMEZZANE
Via Umberto Gnutti, 2 - Tel. 030 8920519
NAVE
Via Brescia, 29 c/o biblioteca - Tel. 030 2532753
SAREZZO
Via Bailo, 47 c/o biblioteca - Tel. 030 8907539
VILLA CARCINA
Via Italia, 24 - Tel. 030 8988224
COMUNI
BOVEGNO
Piazza Zanardelli, 1 - 25061 Bovegno - Tel. 030
9259641 - Sito: www.valletrompia.it
BOVEZZO
Via Vittorio Veneto, 28 – 25073 Bovezzo - Tel. 030
2111211 - Sito: www.comune.bovezzo.bs.it
BRIONE
Via San Zenone, 1 - 25060 Brione - Tel. 030 84013
CAINO
Via Villa Mattina, 9 - 25070 Caino - Tel. 030 6830016
- Sito: www.comune.caino.bs.it
COLLIO
Piazza Zanardelli, 24 – 25060 Collio - Tel. 030 927213
- Sito: www.valletrompia.it
COMUNITA’ MONTANA
Via Matteotti, 327 - 25063 Gardone Val Trompia -
Tel. 030 833741 - Sito: www.cm.valletrompia.it
CONCESIO
P.zza Paolo VI, 1 – 25062 Concesio - Tel. 030 2184000
- Sito: www.comune.concesio.brescia.it
GARDONE VAL TROMPIA
Via Mazzini, 2 - 25063 Gardone Val Trompia - Tel.
030 8911583 - Sito: www.comune.gardonevaltrompia.bs.it
IRMA
Via Casa dell’Alpino - 25061 Irma - Tel. 030 9220157
– 030 9220974 - Sito: www.valletrompia.it
LODRINO
Via Roma, 90 – 25060 Lodrino - Tel. 0308950160 - Sito:
www.valletrompia.it
LUMEZZANE
Via Monsuello, 114 – 25065 Lumezzane San Sebastiano
- Tel. 030 8929268 - Sito: www.comune.lumezzane.bs.it
MARCHENO
Via Zanardelli, 111 – 25060 Marcheno - Tel. 030
8966018 - Sito: www.valletrompia.it
MARMENTINO
Via S. Faustino, 30 – 25060 Marmentino - Tel. 030
9228202 - 030 9229006 - Sito: www.valletrompia.it
NAVE
Via Paolo VI, 17 – 25075 Nave - Tel. 030 2537411 - Sito:
www.comune.nave.bs.it
PEZZAZE
Via Caduti Del Lavoro, 3 – 25060 Pezzaze - Tel. 030
9220100 - Sito: www.valletrompia.it
POLAVENO
Piazza Marconi, 4 - 25060 Polaveno - Tel. 030
8940955 - Sito: www.comune.polaveno.bs.it
SAREZZO
Piazza Battisti, 4 - 25068 Sarezzo - Tel. 030 8936211
- Sito: www.comune.sarezzo.bs.it
TAVERNOLE SUL MELLA
Piazza Martiri, 1 - 25060 Tavernole sul Mella - Tel.
030 920108 - Sito: www.valletrompia.it
VILLA CARCINA
Via Marconi, 27 – 25069 Villa Carcina - Tel. 030
8984301 - Sito: www.comune.villacarcina.bs.it
EMERGENZA
118 (Emergenza sanitaria)
112 (Carabinieri)
113 (Polizia)
115 (Vigili del Fuoco)
117 (Guardia di Finanza)
1515 (Corpo Forestale)
SOCCORSO ALPINO
Gardone V.T.: Cell. 3357853490
Sito:
www.lavocedelpopolo.it
IL PROSSIMO NUMERO USCIRÀ IL 21 SETTEMBRE 2012

Ambulatori Dentistici
���
MI MI MI
PER PER PER ORZINUOVI
ORZINUOVI
ORZINUOVI
SP SP SP 235 235 235
IKEA IKEA IKEA
RONCADELLE
RONCADELLE
RONCADELLE
RONCADELLE
PRESIDENT PRESIDENT PRESIDENT PRESIDENT HOTEL HOTEL HOTEL HOTEL
CENTRO CENTRO CENTRO COMMERCIALE COMMERCIALE COMMERCIALE OVEST OVEST OVEST
SP SP SP 235 235 235
A4
A4
BRESCIA BRESCIA BRESCIA BRES RESCIA CIA OOVE OVEST OVEST OVEST V
AAM AM AMMMM AAAM AM AMMMM AAAM AM AMMMM A BU BU BUU BB BU BU BUU BB BU BU BUU BB LA LA LA LA LA LLA LA LA LA LA LLA LA LA LA LA L TO TO TO TTO TO TO TTO TO TO T RI RI R RI RI R RI RI R DD
DEN DD
DEN DD
DEN EN ENTI EN ENTI EN ENTI TI TI TTI TI TTI TI T ST ST ST SST ST ST SST ST ST S IC IC ICIII IC IC ICIII IC IC ICIII II II II BBE BE BBBE BE BBBE BE B LS LS LS LLS LS LS LLS LS LS L OR OR OR OR OOR OR OR OR OOR OR OR OR O RI RI RRI RI RRI RI R SO SO SO
TANGENZIALE
TANGENZIALE
TANGENZIALE
MI
OVEST OVEST OVEST
BRESCIA
VIA ORZINUOVI
B
A4
BRESCIA
OVEST
VR VR
VR
La soluzione ai
problemi dentali
di tutta la famiglia.
AMBULATORI DENTISTICI BELSORRISO GROUP Srl
Via O. Fallaci, 24 - Strada Prov. 235 - 25030 Castel Mella (Brescia)
Tel. 030 2582204 (4 linee r.a.) - Fax 030 2584678
info@belsorrisogroup.it -www.belsorrisogroup.it
Orario continuato:
lunedì-venerdì 8,00/20,00 - sabato 8,00/14,00
BRESCIA
DESENZANO
DESEN
A4 MI -VE
LAGO LAGO LAGO LAGO DI DI DI DI GARDA GARDA GARDA GARDA
PESCHIERA
VR
Prezzi
Abbiamo definito un Listino Prezzi particolarmente
interessante poichè il nostro obbiettivo è quello di
aiutare le famiglie ad affrontare le spese per le cure
dentali offrendo un servizio di qualità a prezzi sostenibili,
citiamo ad esempio :
� Igiene orale 40,00
� Otturazione semplice ( I classe ) 48,00
� Corona in metallo-ceramica 420,00
� Impianto endosseo 520,00
� Ortodonzia bambini 600,00
Per anno per arcata
Finanziamenti anche a tasso zero
Mediante convenzioni con Società Finanziarie.
Qualità
Abbiamo progettato e realizzato una moderna ed
efficiente struttura odontoiatrica organizzata in 16
Ambulatori tutti dotati delle migliori attrezzature e di
moderni servizi radiologici ed abbiamo selezionato i
migliori materiali per fornire trattamenti di eccellenza.
Igiene e Sicurezza
Abbiamo particolarmente curato l’aspetto dell’igiene
e della sicurezza a tutela dell’utente, realizzando un
reparto per la sterilizzazione degli strumenti odontoiatrici
dotato delle migliori attrezzature. Siamo in
grado di garantire la tracciabilità dello strumentario
sterile utilizzato per ogni intervento. Inoltre tutta l’acqua
utilizzata è trattata in ingresso mediante raggi UV.
Personale
La nostra Equipe Medica è composta da qualificati
Professionisti che coaudiuvati da esperto Personale
di Assistenza sapranno consigliare ed attuare le cure
più adatte ad ogni singolo caso.
Trattamenti
� Igiene e Prevenzione
� Estetica Dentale
� Sbiancamento
� Conservativa per Adulti
� Conservativa per Bambini
� Endodonzia
� Protesi fisse e mobili
� Ortodonzia
� Implantologia
� Chirurgia Orale
Direttore Sanitario Dott. Aldo Albanese
iscritto all’albo Medici-Odontoiatri di Brescia n° 2804
Autorizzazione Pubblicità Sanitaria n°5/anno 2010
PRENOTA LA TUA VISITA
AL NUMERO GRATUITO
800 570 999