Allegato pdf - La Voce del Popolo
Allegato pdf - La Voce del Popolo
Allegato pdf - La Voce del Popolo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/BS<br />
Lumezzane Fontana. Dal 6 al 9 luglio, musica, stand, e celebrazioni <strong>del</strong> Patrono<br />
<strong>La</strong> storia <strong>del</strong> santo che tutti gli anni, il 10 agosto, “piange” e il<br />
calendario degli eventi che si susseguiranno in questa occasione<br />
Inchiesta<br />
Alta Valle<br />
Dopo 40 anni si torna<br />
all’origine: i depuratori<br />
saranno in Valle<br />
•• pag. 11<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong><br />
<strong>del</strong>la Valtrompia<br />
Quattro giorni di festa<br />
per la contrada Renzo<br />
Il servizio<br />
da pag. 8<br />
Voglia di divertirsi<br />
<strong>La</strong> nostra rubrica di approfondimento su temi di attualità,<br />
in questo numero, l’abbiamo dedicata alle iniziative<br />
caratteristiche <strong>del</strong>la bella stagione: feste e sagre di paese<br />
Sport<br />
Il calcio a Lumezzane<br />
Luca Nember ha deciso<br />
di rimanere in Valgobbia<br />
•• pag. 21<br />
Il servizio<br />
a pag. 2-3<br />
Editoriale<br />
Estate con noi<br />
7/8 n.<br />
WWW.LAVOCEDELPOPOLO.IT MENSILE D'INFORMAZIONE ANNO IV - LUGLIO-AGOSTO 2012<br />
di Adriano Bianchi<br />
��L’estate e sinonimo di vacanze, festa,<br />
voglia di stare insieme. Se poi si<br />
può fare in qualche bella località turistica<br />
ancora meglio. Ma non tutti,<br />
soprattutto in questi anni di crisi economica,<br />
possono prendersi il lusso di<br />
andare in vacanza. E allora, forse come<br />
non mai, ciò che il proprio territorio<br />
è capace di offrire per rendere più<br />
gradevoli le giornate estive diventa<br />
essenziale. Se poi, come nel caso <strong>del</strong>la<br />
Valtrompia, il territorio possiede già<br />
le caratteristiche per sviluppare al meglio<br />
una qualche vocazione turistica il<br />
gioco è fatto. Diventa un’attrattiva interessante<br />
per chi viene da fuori e soddisfa<br />
la voglia di svago dei suoi cittadini.<br />
Spesso le proposte di divertimento<br />
sono frutto <strong>del</strong>l’impegno assiduo di<br />
volontari. Parrocchie, associazioni, in<br />
collaborazione con gli enti locali, hanno<br />
trasformato sagre popolari, feste e<br />
appuntamenti culturali in vere occasioni<br />
di valorizzazione <strong>del</strong>la Valle dei<br />
suoi paesaggi, dei suoi borghi. Feste<br />
di piazza, feste tra i monti per vivere<br />
l’amicizia, la gioia di condividere e di<br />
fare, magari, anche un po’ di bene. Ma<br />
che problemi vive tutto questo movimento?<br />
Il primo è quello <strong>del</strong>la comunicazione.<br />
Conoscere e far conoscere,<br />
magari anche al di fuori <strong>del</strong> circolo<br />
dei “vicini” ciò che si fa è essenziale<br />
per crescere. In questo il ruolo di enti<br />
come la Comunità montana può essere<br />
fondamentale. Inoltre far percepire<br />
di muoversi in una proposta comune,<br />
progettata, articolata in vari aspetti e<br />
potrebbe dare un’immagine completa<br />
attraente per molti anche non residenti.<br />
L’equilibrio tra l’integrare le proposte<br />
senza snaturarne l’identità e il radicamento<br />
è da trovare. Infine il coordinamento<br />
soprattutto dei calendari,<br />
spesso difficile da attuare anche nei<br />
singoli Comuni. Come pure sempre più<br />
complicato pare rispondere agli standard<br />
amministrativi per gestire feste<br />
e sagre. <strong>La</strong> sicurezza, l’igiene e la legalità<br />
sono un bene per tutti, basta che<br />
la logica di chi detta le regole non sia<br />
quella di stroncare,ma di migliorare il<br />
servizio. Intanto buona estate a tutti.
2<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Primo piano<br />
Il punto / 1. Il Presidente <strong>del</strong>la Comunità Montana di Valle Trompia fiducioso sulle prospettive economiche<br />
Bettinsoli: lavorare insieme<br />
porta benefici a tutti<br />
"Per incrementare<br />
il turismo servono<br />
iniziative diverse e<br />
dunque ben vengano le<br />
feste popolari e le sagre<br />
di paese, simboli di<br />
vivacità e di generosità<br />
dei cittadini"<br />
di Mario Leombruno<br />
�� Che valore attribuite a simili<br />
iniziative e che efficacia hanno<br />
quali volano per il territorio?<br />
Le consideriamo iniziative valide, che<br />
devono esserci ma che vanno promosse<br />
in maniera efficace. Da questo punto<br />
di vista noi abbiamo puntato sui totem<br />
informativi e sull'uso di strumenti<br />
informatici efficaci. Da qualche anno,<br />
inoltre, abbiamo puntato anche sulla<br />
razionalizzazione <strong>del</strong>le risorse. In passato<br />
troppi soggetti si sovrapponevano<br />
con competenze simili rendendo<br />
poco efficace l'azione. Abbiamo deciso<br />
di riportare il tutto al nostro interno<br />
con nuove competenze e nuove prospettive.<br />
<strong>La</strong> strategia è più chiara: in<br />
Valle ci sono tante località interessanti<br />
e il nostro vero ruolo deve essere di<br />
supporto, dobbiamo aiutare tali realtà<br />
a farsi conoscere, far sapere che ci<br />
sono e che hanno un potenziale. Solo<br />
così potranno proporsi in chiave turistica<br />
puntando alla fi<strong>del</strong>izzazione.<br />
Pubblico e privato non più antago-<br />
nisti ma uniti in una visione strategica<br />
di medio lungo periodo?<br />
Il turismo oggi, complice i mutati gusti<br />
e la crisi economica è "mordi e fuggi".<br />
Senza l’attività dei privati e dei volontari,<br />
oggi, il solo pubblico, riesce a fare<br />
poco. Dobbiamo imparare a fidarci e<br />
interagire, a collaborare in vista di un<br />
fine comune. Il turismo è necessario<br />
per tutti anche per la Valtrompia e per<br />
i suoi operatori.<br />
Parliamo di queste sinergie.<br />
Cominciamo a verificare i calendari:<br />
non c'è un fine settimana senza animazione,<br />
offerta ludica e magari anche<br />
enogastronomica. Ovvio che se il<br />
turista sceglie su internet un itinerario,<br />
una visita, un luogo, una volta realizzato<br />
l'obiettivo se non c'è altro che possa<br />
coinvolgerlo torna da dove viene. Noi<br />
stiamo cercando di far conoscere le<br />
tante occasioni di aggregazione e socializzazione<br />
che vengono realizzate in<br />
Valle anche fuori <strong>del</strong>le mura comunali<br />
per far sì che il turista abbia motivi<br />
per fermarsi.<br />
Anche in tempi come quelli odierni<br />
c'è spazio per crescere?<br />
Direi che alla fantasia non c’è limite. Si<br />
possono individuare iniziative che catturano<br />
l'attenzione ma bisogna essere<br />
attenti, disponibili a innovarsi, e modesti<br />
a sufficienza da accettare consigli<br />
e suggerimenti. Ciò che va bene oggi,<br />
domani può non funzionare, e bisogna<br />
essere pronti a cambiare. Le gelosie<br />
non servono. Cerchiamo di lavorare<br />
insieme a beneficio <strong>del</strong> territorio, dei<br />
suoi residenti, e degli operatori economici,<br />
perché se proponiamo cose poco<br />
interessanti la <strong>del</strong>usione <strong>del</strong> turista la<br />
pagheremo tutti.<br />
L'associazione. Da "Marmentino con gusto" alla festa <strong>del</strong> patrono, la firma è sempre <strong>del</strong>la Polisportiva<br />
<strong>La</strong> soddisfazione dei partecipanti è la nostra ricompensa<br />
�� Fabio Medaglia, come presidente<br />
<strong>del</strong>la Polisportiva lei è il<br />
naturale portavoce <strong>del</strong>l'Associazione.<br />
Cosa comporta realizzare<br />
una festa popolare?<br />
L'impegno c'è ed è tanto. <strong>La</strong>voriamo<br />
tutti e, di conseguenza, impegniamo<br />
parte <strong>del</strong>le poche ore libere che abbiamo<br />
per portare a termine gli incarichi<br />
che ci assumiamo, mantenere i<br />
contatti con l'Asl o con la Siae o con<br />
l'ente pubblico... Abbiamo appena<br />
concluso "Marmentino con gusto".<br />
Poche ore, dalle 19 alle 2 <strong>del</strong> matti-<br />
Il presidente <strong>del</strong>la Comunità, Bruno Bettinsoli<br />
no, ma ci abbiamo lavorato per mesi.<br />
Che risposta avete dalla popolazione<br />
e dal Comune?<br />
Per fortuna ottima, perché se dovessimo<br />
contare solo sulle forze <strong>del</strong> direttivo<br />
non andremmo lontano e anche<br />
da parte <strong>del</strong> Comune c'è assoluta<br />
collaborazione. Bisogna tener conto,<br />
inoltre, che i proventi <strong>del</strong>le nostre<br />
iniziative, anche se molto limitati,<br />
servono per opere di beneficienza.<br />
Registrate un incremento di presenze<br />
legato alla crisi economica<br />
per cui meno persone vanno in<br />
Sito:<br />
www.lavoce<strong>del</strong>popolo.it<br />
Estate, tempo di feste e sagre popolari...<br />
Il nostro Primo piano, la rubrica di approfondimento su temi di attualità,<br />
in questo numero l'abbiamo dedicato alle iniziative caratteristiche <strong>del</strong>la<br />
bella stagione: feste e sagre di paese. Con il caldo e il bel tempo torna<br />
la voglia di uscire, di stare insieme, di conoscersi. E per la maggior parte<br />
di queste iniziative c'è sempre lo stand gastronomico dove, solitamente a<br />
prezi molto abbordabili, è possibile consumare qualcosa di gustoso e dissetarsi.<br />
L'occasione è inoltre favorevole per riunire le famiglie che, ai tavoli<br />
<strong>del</strong>l'oratorio o a quelli posati in piazza o sul prato di un parco, si ritrovano<br />
in una atmosfera di allegria contagiosa.<br />
vacanza e vengono a iniziative<br />
popolari o non vi risulta?<br />
No, il collegamento non c’è, anche<br />
perché per una famiglia uscire è<br />
sempre un costo. Anzi, famiglie che<br />
potevano permettersi di uscire cinque<br />
sere adesso le vedi una sola sera.<br />
Due parole sul prossimo evento<br />
che offrirete alla comunità.<br />
Dal 10 al 16, cinque sere a base di<br />
musica e menu gastronomico alla<br />
griglia. Tutte le informazioni sono<br />
sul gruppo Polisportiva di Marmentino<br />
su Facebook. (m.l.)
E-mail:<br />
valtrompia�vocemedia.it<br />
... per incontrarsi, conoscersi e divertirsi<br />
Ma cosa significa e cosa comporta realizzare questi eventi che ispirano l'allegria?<br />
Quali obblighi, quali competenze, quali vincoli devono affrontare,<br />
possedere, vincere gli organizzatori? E, soprattutto perché lo fanno? Per<br />
capire meglio il senso, le implicazioni e le conseguenze di simili iniziative<br />
abbiamo sentito il presidente <strong>del</strong>la Comunità Montana di Valle Trompia,<br />
Bruno Bettinsoli; il sindaco di Marmentino, Gabriele Zanolini; Il parroco di<br />
Bovegno, don Alberto Cinghia; il presidente <strong>del</strong>la Polisportiva di Marmentino,<br />
Fabio Medaglia. Le foto <strong>del</strong> servizio sono di Edmondo Bertussi che<br />
qui vogliamo ringraziare. (m.l.)<br />
Il punto / 2. <strong>La</strong> parrocchia è anche un centro primario di aggregazione e socializzazione<br />
Il punto di vista <strong>del</strong> politico locale. Grazie a quanti si spendono gratuitamente per il bene di tutti<br />
Ben vengano i controlli a tutela <strong>del</strong>la salute pubblica<br />
��Sull'argomento abbiamo contattato<br />
anche Gabriele Zanolini, sindaco di<br />
Marmentino (nella foto).<br />
Anche quest'anno la festa "Marmentino<br />
con gusto" è stata un successo<br />
richiamando persone dal capoluogo<br />
provinciale e da Milano.<br />
Come legge queste iniziative?<br />
Il nostro è un paese di 800 abitanti ma<br />
essendo un paese di montagna tanti<br />
vengono per prendere il fresco, ecco<br />
perché in estate raggiungiamo oltre<br />
2000 presenze. È quindi normale che<br />
ci sia voglia di fare festa, di stare insie-<br />
me. Posso solo essere grato a chi si dà<br />
da fare per realizzare simili iniziative<br />
e, in particolare, ai ragazzi <strong>del</strong>la Polisportiva.<br />
Lo fanno volontariamente,<br />
senza chiedere nulla e rinunciando a<br />
qualcunque ritorno per devolverlo in<br />
progetti di beneficienza. Questa è la<br />
strada da seguire, dobbiamo metterci<br />
tutti in prima linea, imparare a spenderci<br />
per il bene comune.<br />
Troppe norme e cavilli legali non<br />
creano problemi a queste realtà?<br />
Sono sindaco di un piccolo paese, e<br />
il nostro caso non fa testo, ma ragio-<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Don Alberto Cinghia: iniziative<br />
non solo positive ma opportune<br />
di Mario Leombruno<br />
�� Ritiene che iniziative simili<br />
possano avere un futuro, don Alberto,<br />
o le crescenti difficoltà di<br />
questi anni possono mettere in<br />
crisi tali forme di aggregazione?<br />
Non vedo in futuro un abbandono<br />
<strong>del</strong>le iniziative che pongono in essere<br />
parrocchie e oratori. Vedo, semmai,<br />
fatiche crescenti, soprattutto dal punto<br />
di vista <strong>del</strong>le disponibilità economiche.<br />
Ma tali iniziative hanno un valore<br />
base che non viene meno, il desiderio<br />
e il piacere di stare in compagnia, di<br />
conoscersi, frequentarsi.<br />
<strong>La</strong> crisi economica ha inciso, e in<br />
che maniera?<br />
Cambiamenti ci sono stati in generale,<br />
e anche nelle iniziative che organizziamo<br />
noi. Abbiamo tagliato, per<br />
esempio, le gite con costi ma, ripeto,<br />
certe iniziative non si spengono. Penso<br />
al Palio <strong>del</strong>la valle e al movimento<br />
di gente che porta e penso anche alla<br />
festa <strong>del</strong>l'oratorio che faremo tra 15<br />
giorni. A me pare che la partecipazione<br />
ci sia, vedremo.<br />
Don Alberto, parliamo <strong>del</strong>le proposte<br />
rivolte alle famiglie che<br />
si realizzano tanto negli oratori<br />
quanto nelle piazze o nei parchi.<br />
C’è stato un periodo in cui gli organizzatori<br />
lamentavano che le<br />
troppe norme rendevano quasi<br />
impossibile l’offerta alimentare ai<br />
non addetti ai lavori. Queste difficoltà<br />
sono state superate o no?<br />
Non fraintenda. È giusto che ci siano<br />
i controlli laddove si agisce in campi<br />
attinenti alla salute umana, e l'alimen-<br />
tare rientra tra questi. Conto sul fatto<br />
che i controllori sappiano valutare i<br />
pesi specifici. Per intenderci, la pa<strong>del</strong>la<br />
in cui cucino o la caraffa in cui<br />
servo la bevanda non dovrebbero pesare<br />
quanto la scopa con cui rimuovo<br />
i residui dal pavimento. tanto più<br />
se l'attività esercitata è temporanea e<br />
non commerciale.<br />
Qual è il significato profondo di<br />
3<br />
simili iniziative? Come le vede e<br />
come vorrebbe fossero viste?<br />
Sono iniziative positive e, in estate,<br />
è bello e opportuno ci siano perché<br />
aggregano il paese e mettono in movimento<br />
le famiglie. Diciamo che non<br />
dovrebbero esserci eccessi, non ci si<br />
dovrebbe lasciar prendere la mano. Si<br />
tratta di iniziative che non dovrebbero<br />
proporsi solo confusione e rumore.<br />
nando in termini generali posso capire<br />
che quando lo scopo di un controllo è<br />
punitivo si trova sempre qualcosa che<br />
non va. Sono però certo che i controlli<br />
siano finalizzati solo alla tutela <strong>del</strong>la<br />
salute e, dunque, ben vengano, anche<br />
in occasione <strong>del</strong>le sagre e <strong>del</strong>le feste<br />
popolari. Vorrei poi sottolineare un altro<br />
aspetto: un turista potrà mangiare<br />
alla festa o andare al ristorante. Ma se<br />
si trova bene torna in paese. Dunque,<br />
lasciamo stare le gelosie, se ci sono, e<br />
pensiamo che lavoriamo per il bene<br />
<strong>del</strong> paese e di chi lo vive. (m.l.)
E-mail:<br />
valtrompia�vocemedia.it<br />
<strong>La</strong> parola<br />
ai lettori<br />
L LETTERE<br />
Dalle parole ai fatti<br />
Egr. direttore,<br />
ho letto con molta attenzione la lettera<br />
“Assunzioni di responsabilità” scritta<br />
da Ettore Monaco, sindaco di Dello, nel<br />
numero di <strong>Voce</strong> <strong>del</strong> <strong>Popolo</strong> <strong>del</strong> 24 maggio<br />
scorso. Trovo che le sue parole siano<br />
sacrosante. Sono convinto anch’io, come<br />
lui, che la situazione sociale sia veramente<br />
drammatica e sono contento<br />
che sia sua intenzione, come sindaco di<br />
un paese di 5500 abitanti, prendersi le<br />
proprie responsabilità. Conosco bene<br />
la realtà di Dello, ci ho lavorato come<br />
educatore per ben 15 anni, gestendo<br />
un Progetto adolescenti che nel 2010,<br />
nel suo ultimo anno di apertura, ha accolto<br />
quasi 200 ragazzi, tra i 14 e i 19<br />
anni.<br />
Vede, si fa presto a parlare di massimi<br />
sistemi e di “leggere i problemi <strong>del</strong>la<br />
strada senza stare dietro le scrivanie”,<br />
quando poi si tagliano progetti fondamentali<br />
per i giovani e per le fasce più<br />
deboli. Si fa presto a dire che la gente<br />
fatica ad arrivare a fine mese, quando<br />
si chiudono servizi come l’Informagiovani<br />
che sostengono quelle persone<br />
che hanno difficoltà a re-inserirsi nel<br />
mondo <strong>del</strong> lavoro. Si fa presto a dire<br />
che la priorità è il lavoro, quando si lasciano<br />
passare anni senza pagare i fornitori.<br />
Si fa presto a dire che al centro<br />
di tutto ci devono essere le “persone”,<br />
quando davanti alle persone si gira la<br />
faccia dall’altra parte. Su una cosa ha<br />
veramente ragione il sig. Ettore Monaco:<br />
“l’esempio di cattivi politici non deve<br />
far pensare che la politica non serva”,<br />
no, la politica serve eccome. Ma<br />
non la politica dei ragionieri che pensano<br />
a far quadrare i bilanci tagliando<br />
i servizi ai cittadini, né quella dei venditori<br />
di banalità che non si sporcano mai<br />
le mani e poi si piangono addosso.<br />
<strong>La</strong> politica che serve oggi è una politica<br />
lungimirante e coerente, che cerca di<br />
guardare oltre alla durata <strong>del</strong> proprio<br />
mandato, perché quello che tagliamo<br />
oggi, non ci presenti un conto molto<br />
più salato poi. È in gioco il futuro dei<br />
nostri giovani, dei nostri paesi, <strong>del</strong> nostro<br />
Paese. Questa sì che è una grande<br />
responsabilità.<br />
Davide Ferrari<br />
IL PEGGIO DELLA VALTROMPIA<br />
L’uscita cieca di Zanano<br />
Deve avere vista e intuito da supereroe<br />
chi scendendo da via Gremone decide<br />
d’imboccare sulla sinistra la sua<br />
continuazione, che porta verso la piazzetta<br />
di Zanano. Un attraversamento difficile<br />
per automobilisti, ciclisti e pedoni causato<br />
da un inopportuno piazzamento dei<br />
cassonetti per l’immondizia: un ostacolo<br />
vero e proprio alla visuale di chi scende<br />
e che richiede un’estrema attenzione al<br />
flusso di veicoli provenienti dalla strada<br />
statale <strong>del</strong>le Tre Valli che decidono di<br />
entrare nell’abitato zananese.<br />
Giornali <strong>del</strong>la Comunità<br />
È disponibile il numero di giugno-luglio<br />
di "Comunità marchenese", 6ª uscita<br />
<strong>del</strong>l'anno <strong>del</strong> periodico <strong>del</strong>le comunità<br />
parrocchiali di San Giacomo in Cesovo e<br />
dei Santi Pietro e Paolo in Marcheno. Al<br />
centro, i calendari <strong>del</strong>le iniziative legate<br />
alle festività patronali <strong>del</strong>le due comunità,<br />
e altri aspetti di vita locale.<br />
Radio <strong>Voce</strong><br />
Spazio all'intrattenimento e all'informazione<br />
nazionale ogni ora e a quella locale con<br />
5 edizioni giornaliere dal lunedì al venerdì<br />
dalle 9.30 alle 13.30.<br />
Ascoltaci sulle frequenze terrestri in Fm 88.3<br />
- 88.5 (Brescia e intera Provincia) oppure tramite<br />
il canale streaming via internet all'indirizzo<br />
www.radiovoce.it<br />
fm 88.3 88.5<br />
Brescia e Provincia<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Quanto viene pubblicato in queste pagine è da attribuirsi unicamente alla responsabilità dei firmatari <strong>del</strong>le lettere. Nelle lettere è necessario indicare in modo leggibile nome, cognome,<br />
indirizzo e numero di telefono di chi scrive per renderne possibile l’identificazione. <strong>La</strong> redazione si riserva il diritto di sintetizzare, senza alterarne il senso, i contributi ritenuti troppo<br />
lunghi (massimo 1500 battute). <strong>La</strong> pubblicazione di una lettera non implica la condivisione <strong>del</strong> suo contenuto da parte <strong>del</strong>la direzione <strong>del</strong> giornale. Non saranno pubblicate lettere già<br />
apparse su altri organi di stampa. Scrivete a “<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia”, via Callegari, 6 - 25121 Brescia o via mail a valtrompia@vocemedia.it.<br />
5<br />
IL MEGLIO DELLA VALTROMPIA<br />
Il verde incanto di una Valle<br />
Basta avventurarsi verso il monte Ario per<br />
scoprire che la Valtrompia non ha nulla da<br />
invidiare ad altre Valli di lei più rinomate<br />
(pensiamo alla Val Brembana o alla domestica<br />
Val Camonica). Basterebbe soltanto<br />
rimboccarsi le maniche e usare cervello per<br />
preservare le bellezze verdi che ci circondano<br />
e trasformarle in risorse da mettere sul piatto<br />
<strong>del</strong> turismo, per far vedere anche a chi non<br />
vive nella Valle <strong>del</strong> Mella quanti posti inattesi<br />
e prospettive incantevoli si possono godere,<br />
come accade nello scatto fotografico che<br />
vediamo qui accanto.<br />
Lo Stato sociale<br />
si dissolve?<br />
Egr. direttore,<br />
il n. 23 di “<strong>Voce</strong>” <strong>del</strong> 7 giugno scorso ha<br />
dedicato due pagine allo Stato sociale<br />
che cambia. Il Comune di Brescia ha approvato<br />
il nuovo piano dei servizi sociali<br />
e l’ha chiamato welfare partecipato.<br />
Secondo alcuni si tratta di welfare <strong>del</strong>egato<br />
e secondo altri di welfare liquidato.<br />
Il welfare dovrebbe comprendere<br />
le risorse e le politiche pubbliche dirette<br />
a migliorare le condizioni di vita dei<br />
cittadini. E invece? Il mo<strong>del</strong>lo di Stato<br />
sociale oggi è messo in discussione per<br />
le difficoltà economiche dei governi e<br />
per un suo preteso mal funzionamento<br />
attribuito all’universalismo ugualitario<br />
a cui si ispira e che, cercando di accontentare<br />
tutti, soddisfa inefficacemente<br />
chi versa in maggiori difficoltà. Quella<br />
pubblica e quella privata sono due responsabilità<br />
distinte, ma che vanno unite<br />
e riequilibrate. Senza però abbassare<br />
i desideri di giustizia perché sono diminuite<br />
le risorse o la mobilitazione.<br />
Franco Gheza
E-mail:<br />
valtrompia�vocemedia.it<br />
Lumezzane<br />
Emergenza terremoto. Da Lumezzane e Sarezzo, roulotte, camper e brandine<br />
Un aiuto per l’Emilia<br />
di Andrea Alesci<br />
��Un segno di generosità che viene<br />
dai privati e confida nella Protezione<br />
civile di Lumezzane come strumento<br />
per aiutare i terremotati <strong>del</strong>l’Emilia.<br />
Si tratta di un dono che un gruppo<br />
di amici valgobbini e saretini hanno<br />
deciso di fare per le popolazioni colpite<br />
dal sisma: ben cinque roulotte,<br />
un camper e 20 brandine da campo.<br />
Tutto questo materiale è stato recapitato<br />
direttamente dai volontari<br />
<strong>del</strong>la Protezione civile lumezzanese<br />
nel corso <strong>del</strong> terzo viaggio nelle terre<br />
scosse dal terremoto <strong>del</strong>lo scorso 20<br />
e 29 maggio. “Camper e roulotte – dice<br />
il presidente Emilio Gozzini – sono<br />
stati destinati a famiglie con bambini<br />
piccoli nelle zone di Mirandola<br />
e Medolla. Inoltre, sabato 16 giugno<br />
abbiamo consegnato una roulotte a<br />
una famiglia di Mirandola che viveva<br />
in tenda: la loro bambina, di soli<br />
15 mesi, si era scottata con l’acqua<br />
calda e i medici ne avevano pronta-<br />
Le roulotte destinate ai terremotati<br />
mente richiesto il trasferimento in<br />
una roulotte per motivi igienici”. Un<br />
parco mezzi e una serie di attrezzature<br />
che, una volta finita l’emergenza,<br />
verranno restituiti al Gruppo volontari<br />
<strong>del</strong>la Protezione civile di Lumezzane<br />
per essere utilizzati in caso di nuove<br />
necessità. Un segno di generosità<br />
al quale ha fatto eco anche la donazione<br />
di un’altra roulotte da parte di<br />
SAREZZO SHOPPING<br />
Via Repubblica<br />
SS <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
Tel.: 030 89014 10<br />
un associato degli Alpini di Sarezzo,<br />
con il mezzo che proprio 10 giorni fa<br />
è stato consegnato dalla Protezione<br />
civile saretina alla Regione Lombardia<br />
per il trasporto in Emilia. Così,<br />
anche una roulotte, un camper o un<br />
furgoncino possono diventare case<br />
di gran pregio e un aiuto immenso<br />
per chi ha perduto tutto. Tutto, tranne<br />
il desiderio di ricominciare.<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Nuovo spazio verde<br />
a Lumezzane<br />
7<br />
Un nuovo spazio verde per rilassarsi<br />
conciliando la tranquillità e il divertimento<br />
dei bambini. Dopo una vera<br />
e propria “odissea” il fu parco Avogadro,<br />
intitolato oggi a suor Cornelia<br />
Bossini, apre le proprie porte<br />
ai valgobbini. Il progetto <strong>del</strong> “Central<br />
Park made in Valgobbia” fu vero<br />
cavallo di battaglia <strong>del</strong>l’amministrazione<br />
comunale guidata dall’ex<br />
sindaco Corli. I lavori furono bloccati<br />
per problemi economico-giuridici<br />
prima e per l’avvento <strong>del</strong>l’amministrazione<br />
Vivenzi poi. Un peccato<br />
però non finire l’opera ed ecco che<br />
riapre il cantiere e il parco inizia a<br />
prendere forma fino a sabato scorso,<br />
quando il primo cittadino ha tagliato<br />
il nastro e don Giulio Gatteri<br />
ha dato la benedizione alla nuova<br />
area verde. 10mila metri quadrati<br />
per i cittadini e soprattutto per i<br />
bambini. Inoltre il polmone verde<br />
che sorge tra le frazioni di Pieve, Piatucco<br />
e Fontana è dotato di un’area<br />
skate, una zona recintata per gli animali<br />
e un piccolo boschetto curato<br />
dall’Anuu Gasparotto di Lumezzane.<br />
Il parco intitolato a suor Cornelia<br />
Bossini, missionaria Figlia di Maria<br />
Ausiliatrice, è costato al Comune<br />
700mila euro, di cui 250mila arrivati<br />
come contributi dalla Comunità<br />
montana. E a breve termine arriverà<br />
anche il chiosco. (al.andr.)
8<br />
Lumezzane Fontana, il patrono. Dal 6 al 9 luglio, musica, stand e celebrazioni<br />
di Mario Bruni<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Quattro giorni di festa<br />
per la contrada Renzo<br />
Luglio: tempo d’estate,<br />
tempo di feste di Paese.<br />
Sono molteplici le<br />
proposte che il panorama<br />
valtrumplino offre, spesso<br />
legate a feste patronali<br />
di varie parrocchie<br />
� Come ogni anno, la festa di San Lorenzo<br />
si svolge in occasione <strong>del</strong> secondo<br />
weekend di luglio, da venerdi 6 a<br />
lunedi 9. <strong>La</strong> frazione di Renzo è strettamente<br />
legata alla vita <strong>del</strong>la frazione di<br />
Fontana di Lumezzane: confini ormai<br />
inesistenti, stessa parrocchia, stesse<br />
attività. Tuttavia, la gente <strong>del</strong> “sobborgo”<br />
di Renzo è sempre orgogliosa<br />
di poter festeggiare nella maniera più<br />
appropriata e calda il Santo cui è dedicata<br />
la santella che si trova all’inizio di<br />
via Corsica e fulcro spirituale <strong>del</strong>le celebrazioni.<br />
Una santella semplice, ben<br />
tenuta dalle signore <strong>del</strong>la contrada di<br />
Renzo, che raffigura la vicenda di San<br />
Lorenzo, martire <strong>del</strong>la Chiesa romana<br />
a causa <strong>del</strong>l’editto <strong>del</strong>l’imperatore Valeriano<br />
<strong>del</strong> 258, che ordinava la morte<br />
per tutti i vescovi, presbiteri e diaconi.<br />
<strong>La</strong> cappella di San Lorenzo nella frazione di Renzo<br />
L’iconografia sacra raffigura San Lorenzo<br />
bruciato su una graticola, dopo<br />
che aveva distribuito tutti i beni <strong>del</strong>la<br />
chiesa ai poveri: esempio di carità suprema,<br />
che stimola la riflessione <strong>del</strong>la<br />
popolazione lumezzanese e non solo.<br />
Accanto al programma liturgico, che<br />
culminerà con la processione tra le vie<br />
di Renzo <strong>del</strong>la statua <strong>del</strong> santo nella<br />
serata di lunedì, un ricco programma<br />
folcroristico allieterà le serate con<br />
canti, balli e stand gastronomico: ve-<br />
nerdì 6 musica con “Andrea Ro<strong>del</strong>li”,<br />
quindi casoncelli e spiedo; il 7 ballo<br />
liscio con l’orchestra “Luca Fanti”,<br />
l’8 serata con “Rosangela e Simone”,<br />
mentre lunedì torna “Gino De Gonzales”.<br />
Un’invitante pesca di beneficienza<br />
e la classica sottoscrizione a premi<br />
completeranno i festeggiamenti. Una<br />
festa nata alcuni anni fa per volere di<br />
un gruppo di residenti nella frazione<br />
lumezzanese e che, da subito, ha attirato<br />
l’attenzione di molti visitatori.<br />
Sito:<br />
www.lavoce<strong>del</strong>popolo.it<br />
Fontana, un borgo<br />
dalle antiche<br />
radici storiche<br />
Posta sul piccolo torrente <strong>del</strong>la val<br />
di Renzo, tributario <strong>del</strong> fiume Gobbia,<br />
Fontana sorge a 355 metri di<br />
altitudine sopra la località Piatucco<br />
e appena sotto la Fontana Nona<br />
che in questo luogo ha la sua<br />
sorgente.<br />
Etimologia facile per il piccolo centro<br />
abitato valgobbino, che proprio<br />
dalla fontana destinata a distribuire<br />
l’acqua sorgiva prende il<br />
nome.<br />
Un termine che compare per la prima<br />
volta in un documento <strong>del</strong> 14<br />
febbraio 1574, il quale attesta come<br />
in “Contrada Villa di Fontana”<br />
venga all’epoca convocata la vicinia<br />
per approvare l’acquisto di una<br />
casa in “villa de Platucho” e renderla<br />
abitabile per un notaio.<br />
Un nome che dalla carta catastale<br />
<strong>del</strong> 1610 compare poi nella semplice<br />
forma di “Fontana”. Centro abitato<br />
un tempo molto ridotto, avvinghiato<br />
attorno all’antica chiesetta<br />
eretta nel 1676, e poi cresciuto<br />
sino a raggiungere il patrimonio<br />
sufficiente a staccarsi dalla Pieve di<br />
S. Giovanni (1939). Un decreto vescovile<br />
datato 16 aprile 1940 sancisce<br />
che la chiesa curiaziale di S.<br />
Rocco e la frazione di Fontana si<br />
stacchino dalla Pieve di Lumezzane,<br />
divenendo parrocchia sotto la<br />
denominazione di Lumezzane Fontana.<br />
È da allora che gli abitanti cominciano<br />
a manifestare la volontà<br />
di una nuova chiesa; così, scartata<br />
la proposta di costruirla nell’area<br />
<strong>del</strong>la chiesetta preesistente, viene<br />
scelta l’attuale località Caselli. Nel<br />
1961, su progetto <strong>del</strong>l’ingegner<br />
Domenico Gorlani e <strong>del</strong> professor<br />
Dino Bianchi di Brescia, vengono<br />
avviati i lavori per la chiesa.
E-mail:<br />
valtrompia�vocemedia.it<br />
Lumezzane Fontana, il patrono. <strong>La</strong> storia <strong>del</strong> santo che tutti gli anni, il 10 agosto, "piange"<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
S. Lorenzo, arso sulla graticola,<br />
mentre il cielo piangeva stelle<br />
Oltre al Santo <strong>del</strong> rione,<br />
nella parrocchia di<br />
Fontana si ricordano San<br />
Rocco, protettore degli<br />
appestati, e Sant’Anna,<br />
madre <strong>del</strong>la Vergine<br />
Maria e moglie di<br />
Gioacchino<br />
di Rosa Casari<br />
�� Il patrono <strong>del</strong>la parrocchia è S.<br />
Rocco, santo taumaturgo e invocato<br />
contro le malattie contagiose. Ma<br />
nella contrada di Renzo che si dipana<br />
dalla parrocchiale, inerpicandosi<br />
su strette strade, si venera da tempo<br />
S. Lorenzo. Un santo al quale è stata<br />
dedicata una umile cappella, abbellita<br />
al suo interno da un dipinto che<br />
raffigura proprio il santo.<br />
Lorenzo nacque intorno al 220 nella<br />
comunità autonoma di Aragona in<br />
Spagna e da giovane venne mandato<br />
a studiare teologia presso la città<br />
di Saragozza. Lì ebbe come maestro<br />
il futuro Papa Sisto II che, una volta<br />
eletto Vescovo di Roma (257), conferì<br />
a Lorenzo il titolo di diacono.<br />
A quei tempi era imperatore di Roma<br />
Filippo detto l’Arabo, tollerante<br />
verso i cristiani; ma il suo capitano<br />
d’armi Valeriano lo scalzò dal trono<br />
e lo uccise sotto le mura di Verona.<br />
Divenuto il nuovo imperatore, Valeriano<br />
emanò un editto (agosto 258)<br />
secondo il quale tutti i vescovi, i presbiteri<br />
e i diaconi dovevano essere<br />
messi a morte. Cominciò così a falciare<br />
migliaia di martiri e si scagliò<br />
poi contro Sisto, credendo che nelle<br />
sue mani risiedesse il tesoro imperiale.<br />
Sembra che Sisto II stesse<br />
celebrando una Messa nel cimitero<br />
di S. Callisto, quando fu catturato e<br />
condannato a morte.<br />
Si racconta anche che incontrò Lorenzo<br />
e che prima di venire decapitato<br />
con una scure gli disse: “Lorenzo,<br />
non ti lascio solo figlio mio! A te<br />
sono riservate più grandi battaglie.<br />
Noi vecchi scegliamo la via più corta.<br />
Tu che sei giovane avrai più gloriosa<br />
vittoria: fra tre giorni mi seguirai”.<br />
A quel punto l’imperatore Valeriano<br />
chiese a Lorenzo dove fossero i tesori<br />
e, non ottenendo risposta, lo sbat-<br />
9<br />
té in prigione. Interrogato di nuovo<br />
sull’ubicazione <strong>del</strong>le ricchezze, Lorenzo<br />
rispose: “Signore, io ti chiedo<br />
tre giorni di tempo per adunarli: poi<br />
te li mostrerò”. Trascorsi tre giorni<br />
il palazzo imperiale brulicava di<br />
un’enorme ressa di poveri, ciechi e<br />
storpi e con loro c’era Lorenzo, che<br />
disse: “Ecco i miei tesori, essi non<br />
scemano mai, sono i monili <strong>del</strong>la<br />
Chiesa, le gemme di Cristo. Prendili,<br />
tu stesso diverrai ricco”. Al sentir<br />
quelle parole Valeriano s’infuriò e<br />
disse al diacono che sarebbe morto<br />
quella notte. Lorenzo allora rispose:<br />
“<strong>La</strong> mia notte non ha oscurità, ma<br />
tutte le cose sono chiare nella luce”.<br />
Quella stessa notte agostana, secondo<br />
il De officiis di S. Ambrogio, Lorenzo<br />
venne arso vivo sulla graticola<br />
e mentre bruciava sembra si sia rivolto<br />
al tiranno: “Assum est,… versa<br />
et manduca” (Sono cotto da questa<br />
parte,… girami e mangiami). Così,<br />
secondo la leggenda Lorenzo morì<br />
la notte <strong>del</strong> 10 agosto, mentre dal<br />
cielo discendeva una bionda pioggia<br />
di stelle.<br />
Soprattutto portò a termine il compito<br />
che aveva ricevuto: seguendo il<br />
suo vescovo nel martirio e, col dono<br />
<strong>del</strong>le risorse comunitarie ai poveri,<br />
manifestando come nella Chiesa<br />
ogni cosa abbia valore se è orientata<br />
alla carità, se diventa servizio alla<br />
carità, se può trasformarsi in carità.
E-mail:<br />
valtrompia�vocemedia.it<br />
Alta Valle<br />
<strong>La</strong>vori pubblici. Il costo previsto era di 1 milione di euro, calato a 300mila<br />
Bovegno: ora l’appalto<br />
di Edmondo Bertussi<br />
��Presto andranno all’appalto (appena<br />
approvato il bilancio di previsione<br />
2012) i lavori per Malga Poffe e Pile<br />
in Baccinale, due stazioni a c. 1600 m.<br />
con poco lontano il Muffetto, distanti<br />
tra loro meno di 1 km che fanno “sistema”<br />
per l’alpeggio dalla parte valtrumplina.<br />
L’amministrazione con sindaco<br />
Tullio Aramini, si era trovata sul<br />
tavolo un progetto con finanziamento<br />
regionale concesso di 700mila euro ma<br />
con un onere a carico <strong>del</strong> Comune di<br />
circa 300mila, giudicato insostenibile.<br />
Ecco, invece, una attenta rivisitazione<br />
<strong>del</strong> progetto e dei costi con risultato<br />
sorprendente: meno di 300mila euro<br />
per fare le opere necessarie sui fabbricati,<br />
per renderli sicuri e a norma,<br />
aggiungendo anche la potabilizzazione<br />
<strong>del</strong>l’acqua presa da una vicina sorgente,<br />
e avere così le due malghe in regola.<br />
L’amministrazione ha rinegoziato il<br />
tutto con la Regione, e si è assicurata<br />
un finanziamento di 230mila euro: al<br />
Malga Poffe di Baccinale<br />
resto ci penserà il Comune spendendo<br />
meno di un terzo di quanto previsto<br />
inizialmente. Pile è formata da un cascina<br />
fin’ora mai oggetto di interventi;<br />
la cascina Poffe di Baccinale è stata<br />
ristrutturata nel 2005 e sono necessari<br />
solo piccoli interventi. Infine il collegamento<br />
tra le stazioni a fare sistema per<br />
facilitare e ottimizzare la lavorazione<br />
<strong>del</strong> latte e produzione casearia nei lo-<br />
cali di Poffe. Ora è un sentiero pedonale.<br />
<strong>La</strong> riprogettazione ha abbandonato<br />
il tracciato inizialmente proposto: il<br />
nuovo, diretto e poco impattante, ricalca<br />
di fatto il sentiero allargandolo<br />
a sterrata di m. 2,50, con opportune<br />
piazzole, quasi totalmente realizzato<br />
in sterro data la consistenza rocciosa<br />
<strong>del</strong> terreno: il materiale di scavo verrà<br />
riutilizzato sul posto.<br />
Ambiente. Nella recente riunione tra enti locali e agenzie è emersa una chiara e condivisa volontà<br />
��Sembra vicino alla fine un tormentone<br />
che in Valtrompia dura da decenni:<br />
“Depuratori dove?”. Recentemente<br />
una riunione <strong>del</strong> patto di sindacato<br />
di Asvt (la società al 51% Comuni e<br />
Comunità montana, che gestisce il ciclo<br />
integrato <strong>del</strong>l’acqua in Valle) con<br />
l’azionista a2a, Marco Zemello di Aato<br />
e gli assessori provinciali Aristide Peli<br />
e Stefano Dotti (Ambiente), è stata tutta<br />
dedicata al problema. “Una riunione<br />
positiva, un grande passo avanti in<br />
cui i Sindaci hanno dimostrato grande<br />
senso di responsabilità: c’è piena consapevolezza<br />
<strong>del</strong>l’urgenza <strong>del</strong> problema<br />
<strong>del</strong>la depurazione non solo per le normative<br />
ma soprattutto per la qualità di<br />
vita. Sono convinti che la soluzione<br />
vada ricercata sul territorio. Si sono<br />
individuate tre possibili collocazioni:<br />
si procede ora alle verifiche tecniche<br />
e normative necessarie e entro alcune<br />
settimane, in nuova riunione, si pren-<br />
derà la decisione definitiva possibile<br />
con le risorse fino a ora effettivamente<br />
disponibili”. Al riguardo si parla di<br />
25 milioni. È questa la dichiarazione<br />
prudente <strong>del</strong> presidente <strong>del</strong>la Comunità<br />
montana, Bruno Bettinsoli. Del<br />
collettore fognario di Valle (ma anche<br />
<strong>del</strong>l’acquedotto) in Valtrompia si parla<br />
ormai da oltre 40 anni. Intanto il Mella<br />
è diventato “il collettore fognario”<br />
con centinaia di scarichi censiti solo<br />
in Valtrompia. Ma, bisogna sottolinearlo,<br />
c’è stato il grande passo avanti<br />
<strong>del</strong>la costruzione <strong>del</strong> collettore di Valle<br />
iniziato nel 2001 con lavori completati<br />
nel 2010 da Concesio a Tavernole.<br />
Ora si torna in Valle come 40 anni fa.<br />
In Valtrompia solo il 14% degli abitanti<br />
è servito da depuratore. Ma in bolletta<br />
si paga il costo. Sono presenti sette<br />
impianti comunali di piccola taglia che<br />
depurano solo il 10% <strong>del</strong>le acque. Dati<br />
che parlano da soli. (e.bert.)<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Collio: via libera<br />
al preventivo 2012<br />
11<br />
Va all’appalto un intervento importante<br />
al Maniva con fondi in parte<br />
pubblici (Gal Golem), e in parte privati<br />
(la famiglia Lucchini proprietaria<br />
<strong>del</strong>la Maniva Ski), e così continua,<br />
la valorizzazione di una zona determinante<br />
per il turismo. C’è, lo ricordiamo,<br />
un grande progetto comprensoriale<br />
Valtrompia-Valsabbia,<br />
appoggiato dalle Comunità Montane<br />
e approvato in Regione ma per<br />
ora solo sulla carta e i cui finanziamenti<br />
sono tutti da reperire. Ci sono,<br />
invece, tutte le premesse perché<br />
possa essere realizzato entro l’estate<br />
il progetto da 240mila euro <strong>del</strong> Comune<br />
di Collio, proposto e approvato<br />
dal Gal Golem Valtrompia-Sebino<br />
che ha concesso un contributo di<br />
216mila euro. Realizza un "percorso<br />
naturalistico e vita" attorno a Cima<br />
Maniva (dove arriva la seggiovia<br />
Barard) su progetto <strong>del</strong>l’architetto<br />
Ezio Fabbri, approvato rapidamente<br />
perchè la Lucchini costruzioni Srl ha<br />
messo a disposizione i terreni di sua<br />
proprietà e si fa carico (come detto)<br />
<strong>del</strong>la differenza. Tra i pregi, la valorizzazione<br />
<strong>del</strong> patrimonio naturalistico<br />
<strong>del</strong> Maniva (che vanta una ventina<br />
di specie di fiori unici in Europa)<br />
e i suoi manufatti (sentieri, trincee,<br />
strade) <strong>del</strong>la Grande guerra perché<br />
lì era zona di confine con il Trentino<br />
austriaco. (e.bert.)<br />
Dopo 40 anni si torna all'origine: i depuratori saranno in Valle
12<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Media Valle<br />
Sarezzo. Il pacchetto comprende anche il trasporto scolastico e la mensa<br />
Scuola: service pack<br />
L’Assessorato alla<br />
pubblica istruzione ha<br />
previsto per il prossimo<br />
anno scolastico alcuni<br />
servizi per sostenere<br />
gli studenti saretini e<br />
venire incontro alle<br />
esigenze <strong>del</strong>le famiglie<br />
di Andrea Alesci<br />
��Nonostante la scuola sia da poco<br />
terminata, per il Comune di Sarezzo<br />
è già ora di pensare al prossimo anno<br />
scolastico. Infatti, l’assessorato<br />
alla Pubblica istruzione ha previsto<br />
una serie di servizi per sostenere gli<br />
studenti saretini e venire incontro<br />
alle esigenze <strong>del</strong>le famiglie. Un programma<br />
che spazia dal trasporto<br />
scolastico al servizio mensa, entrata<br />
anticipata e doposcuola, agevolazioni<br />
sulle rette <strong>del</strong>la materna, contributo<br />
per l’acquisto di libridi testo<br />
<strong>del</strong>le medie. “Sul fronte dei trasporti<br />
– dice l’assessore Valentina Pedrali –<br />
il servizio viene assicurato ad asilo,<br />
elementari e medie, oltre a quello solo<br />
in andata per gli studenti <strong>del</strong>l’istituto<br />
superiore ‘Primo Levi’. Inoltre,<br />
proponiamo l’entrata anticipata alle<br />
<strong>La</strong> scuola elementare Alfredo Soggetti<br />
elementari di Sarezzo e Zanano (dal<br />
lunedì al venerdì, 7.30/8.30) con un<br />
costo mensile di 15 euro e quello di<br />
doposcuola (lunedì, mercoledì, venerdì<br />
16.05/17.45 e martedì, giovedì<br />
14.05/17.45) con un costo mensile di<br />
90 euro”. Una serie di provvedimenti<br />
ai quali si aggiunge il contributo per<br />
l’acquisto di libri di testo di chi frequenta<br />
la scuola media “G. <strong>La</strong> Pira”<br />
con facoltà da parte <strong>del</strong>l’amministrazione<br />
di erogare, sulla base <strong>del</strong>la disponibilità<br />
economica di bilancio e<br />
Un progetto per formare giovani imprenditori<br />
Partirà a breve a Villa Carcina il progetto “Intraprendere”, rivolto ai ragazzi d'età<br />
compresa fra 18 e 30 anni, in cui verranno proposti dei percorsi di formazionesupporto<br />
all’imprenditoria giovanile, con premi per i progetti meritevoli. Il percorso<br />
prevede un corso di formazione di circa 20 ore (in cui verranno approfondite<br />
tematiche quali: bilancio personale, business plan, pianificazione economico-finanziaria,<br />
forma giuridiche d’impresa…), il sostegno all’elaborazione di progetti<br />
d’impresa, due premi da 1.500 euro ai due migliori progetti (individuali) e<br />
un tirocinio in Europa (<strong>del</strong> valore circa 4.000 euro). Info: Punto Informagiovani,<br />
mercoledì dalle ore 16.30 alle 18.30, presso la Biblioteca (tel. 0308988224).<br />
di una graduatoria legata all’Isee, un<br />
contributo di 150 euro per gli iscritti<br />
alla classe prima e di 80 euro per<br />
gli iscritti alle classi seconde e terze.<br />
“Vorrei sottolineare – precisa Valentina<br />
Pedrali – che in un momento come<br />
questo nel quale tutti tagliano e<br />
si trovano costretti ad aumentare le<br />
tariffe dei servizi, il nostro Comune,<br />
credendo nell'importanza <strong>del</strong>l'istruzione<br />
e dei servizi a essa correlati,<br />
ha deciso di mantenerle inalterate<br />
offrendo comunque qualità”.<br />
Sito:<br />
www.lavoce<strong>del</strong>popolo.it<br />
Villa Carcina:<br />
al Chiosco solidale<br />
Tra le numerose iniziative che coinvolgono<br />
il Chiosco solidale, segnaliamo<br />
quelle rivolte ai giovani che l’associazione<br />
Oltreverso organizza tutti<br />
i lunedì sera dalle 19 alle 23 con<br />
animazione e giochi. Per i bambini<br />
e le loro famiglie l’appuntamento è<br />
invece il martedì, dalle 16 alle 18. <strong>La</strong><br />
Biblioteca comunale propone infatti<br />
letture animate e laboratori creativi<br />
per i bambini dai 3 ai 10 anni, in<br />
programma il 24 luglio (info e prenotazioni:<br />
0308982223). Gli Amici<br />
<strong>del</strong> chiosco propongono giochi e laboratori<br />
creativi per il 10 e il 17 luglio,<br />
due appuntamenti con “Nascosto<br />
dietro un albero...” giochi di animazione<br />
ambientale. Il nido “Il Pulcino”,<br />
invece, propone per i piccolissimi<br />
un pomeriggio di animazione<br />
per sabato 28 luglio dalle 15.30 alle<br />
17. Chiudiamo con le proposte per<br />
adulti: giovedì 26 luglio, dalle 16 alle<br />
18 si balla con i “Come som bù”. Il<br />
Chiosco è frutto <strong>del</strong>la collaborazione<br />
fra il Comune di Villa Carcina e le<br />
cooperative sociali Karibu e Il Ponte,<br />
oltre a numerose altre realtà locali<br />
di volontariato. Nel periodo estivo<br />
il Chiosco è aperto tutti i giorni dalle<br />
15.30 alle 19 (lunedì fino alle 23,<br />
mentre martedì e giovedì è prevista<br />
anche l'apertura dalle 9 alle 12).
E-mail:<br />
valtrompia�vocemedia.it<br />
Sarezzo. Le domande per accedere all’erogazione dei contributi entro il 31 luglio<br />
Fondi di solidarietà<br />
per superare la crisi<br />
Il Fondo solidaristico<br />
prevede l’erogazione<br />
di contributi economici<br />
straordinari a favore<br />
di persone e attività<br />
d’impresa con redditi<br />
limitati e dimostrabili<br />
di Luigi Rossetti<br />
� Il Comune di Sarezzo ha istituito,<br />
in forma sperimentale, un fondo solidaristico<br />
pari a 40mila euro finalizzato<br />
a sostenere le famiglie e le piccole<br />
attività commerciali e artigianali in<br />
crisi. Il Fondo solidaristico prevede<br />
l’erogazione di contributi economici<br />
straordinari a favore di persone e attività<br />
d’impresa: pensionati con Isee<br />
fino a 13mila euro che pagano l’Imu<br />
sull’abitazione principale e relativa<br />
pertinenza senza godere <strong>del</strong>le maggiori<br />
detrazioni previste per i figli coabitanti<br />
sino all’età di 26 anni, purché<br />
non siano proprietari di altri immobili<br />
tenuti a disposizione o concessi in<br />
affitto a canone non agevolato. Poi,<br />
famiglie aventi un reddito Isee sino a<br />
20mila euro proprietarie di abitazioni<br />
concesse in uso gratuito ai figli o ai<br />
Il municipio di Sarezzo<br />
genitori, purché entrambi i nuclei familiari<br />
non abbiano un Isee superiore<br />
a 20mila euro e il nucleo familiare<br />
occupante l’appartamento non sia titolare<br />
<strong>del</strong> diritto di proprietà di altra<br />
abitazione, diversa da quella occupata<br />
tramite comodato d’uso. Un elenco<br />
che continua con i titolari di piccole<br />
attività artigianali e commerciali, con<br />
meno di 15 dipendenti, che pagano<br />
l’Imu al Comune di Sarezzo sull’immobile<br />
destinato a sede <strong>del</strong>l’attività<br />
e che si trovano in situazione di crisi<br />
economica documentabile, soggetta<br />
a valutazione. Le domande per accedere<br />
all’erogazione dei contributi dovranno<br />
essere presentate entro il 31<br />
luglio 2012 presso la sede comunale<br />
in piazza C. Battisti, 1° piano Ufficio<br />
contratti, tel. 0308936223, nelle giornate<br />
di lunedì, mercoledì e giovedì<br />
dalle ore 10 alle 12.30 su appositi<br />
moduli scaricabili anche dal sito web<br />
<strong>del</strong> Comune.<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Valtrompia: in caso<br />
di emergenza caldo<br />
13<br />
È operativo il “Servizio di pronta<br />
emergenza caldo”, promosso dalla<br />
Comunità Montana di Valtrompia<br />
in accordo con l'Asl e con i Comuni<br />
<strong>del</strong>la Valle, volto a garantire<br />
assistenza a quei soggetti che<br />
per età, condizioni ambientali e<br />
climatiche, condizioni familiari e<br />
abitative sono maggiormente a rischio<br />
di subire gli effetti <strong>del</strong> caldo.<br />
A disposizione dei cittadini fragili,<br />
dunque, una gamma di strumenti<br />
per poter affrontare al meglio<br />
questa prossima emergenza. Fra<br />
questi segnaliamo l’apertura di<br />
un call-center per le emergenze<br />
aperto dalle ore 8 alle ore 20 tutti<br />
i giorni fino al 15 settembre (telefono<br />
030827379). Evidenziamo<br />
inoltre la partecipazione al servizio<br />
da parte di alcune fra le più significative<br />
realtà territoriali quali<br />
la Villa dei Pini e il Corpo volontari<br />
Autolettiga Avis.<br />
Si segnala, tra l’altro, che la Farmacia<br />
comunale sarà aperta per<br />
tutto il periodo estivo secondo<br />
il consueto orario di apertura,<br />
dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle<br />
12.30 e dalle 15 alle 19.30. Fra<br />
i servizi offerti ricordiamo le numerose<br />
possibilità di autoanalisi,<br />
omeopatia e fitoterapia, foratura<br />
orecchie, scontistica a rotazione<br />
su Sop e Otc, e articoli per bambini<br />
e anziani.<br />
Villa Carcina. Il 15enne Simone Dalè scelto dalla prestigiosa scuola di danza per un anno di perfezionamento<br />
Dalla Valle all'Opéra di Parigi volteggiando sulle punte<br />
�� Dalla Valtrompia alla Francia il<br />
salto può essere breve se sai volteggiare<br />
sulle assi <strong>del</strong> palcoscenico come<br />
un uomo qualunque sa mettere un<br />
piede dietro l’altro per la strada. Salti<br />
leggiadri che porteranno il 15enne Simone<br />
Dalè (nella foto) da Villa Carcina<br />
all’Opéra di Parigi. Uno dei pochi<br />
ballerini maschi <strong>del</strong>la scuola di danza<br />
“Dance World” diretta da Roberta Botti<br />
a Sarezzo, il giovane Simone è stato<br />
scelto dalla prestigiosa scuola di danza<br />
francese dopo aver danzato al Lincoln<br />
Center di New York. Lì lo ha notato Elisabeth<br />
Platel, direttrice <strong>del</strong>l’École de<br />
Danse de l’Opéra National di Parigi, e<br />
lo ha poi selezionato per un’audizione<br />
privata lo scorso 24 maggio. Una passione<br />
per la danza cominciata all’età<br />
di 10 anni, quando il piccolo Simone<br />
decide di avvicinarsi alla danza classica<br />
ed entra nella scuola saretina di<br />
Roberta Botti. Un talento naturale che<br />
lo ha poi portato a vincere premi co-<br />
me corsi di perfezionamento presso il<br />
Bolshoi di Mosca, quello <strong>del</strong> Royal Ballet<br />
al Covent Garden londinese prima<br />
<strong>del</strong>le finali mondiali di Youth America<br />
Grand Prix a New York City, dove si<br />
è messo in mostra insieme ad altri 12<br />
ragazzi come lui, avendo la possibilità<br />
di esibirsi al Lincoln Center. Una possibilità<br />
che sotto gli occhi di Elisabeth<br />
Platel può ora trasformare nell’opportunità<br />
di una vita. Simone Dalè è pronto<br />
a spiccare il volo, un anno lontano<br />
da casa, con le lezioni <strong>del</strong>la 2ª liceo al<br />
mattino e i duri allenamenti all’Opéra<br />
di Parigi il pomeriggio. Proprio durante<br />
lo scorso weekend è salito ancora<br />
una volta sulle assi <strong>del</strong> palcoscenico<br />
<strong>del</strong> teatro S. Faustino insieme agli altri<br />
allievi e allieve <strong>del</strong>la “Dance World”<br />
per il saggio di fine anno. Lì dove cinque<br />
anni fa iniziò a muovere i primi<br />
passi verso una nuova importante<br />
strada che lo porterà fuori dai confini<br />
<strong>del</strong>la Valtrompia. (a.a.)
14<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Bassa Valle<br />
Concesio. <strong>La</strong> spesa prevista è prossima ai 12 milioni di euro, e la si vuole sostenere senza accendere mutui<br />
Ripensare i poli scolastici<br />
L’Amministrazione<br />
comunale nel prossimo<br />
futuro intende dare<br />
nuovo lustro alle realtà<br />
scolastiche <strong>del</strong> suo<br />
territorio, rendendole più<br />
funzionali ed efficienti<br />
di Andrea Alesci<br />
�� <strong>La</strong> lungimiranza è alla base di<br />
una società civile, che può progredire<br />
a partire dall’educazione<br />
dei futuri cittadini. Il Comune di<br />
Concesio, nel suo piccolo, cerca di<br />
mettere in pratica questo insegnamento<br />
e guarda con spirito accorato<br />
all’istruzione di bambini e ragazzi,<br />
di chi già c’è e di chi arriverà. In<br />
questo senso si muovono le intenzioni<br />
<strong>del</strong>l’Amministrazione comunale,<br />
che nel prossimo futuro intende<br />
BRESCIA<br />
Il plesso scolastico di San Vigilio<br />
dare nuovo lustro ai poli scolastici<br />
<strong>del</strong> suo territorio, rendendoli più<br />
funzionali ed efficienti. Una ridefinizione<br />
che il Comune triumplino<br />
ha nel cassetto da un paio d’anni,<br />
con interventi che riguardano lavori<br />
strutturali di ammodernamento, cominciando<br />
dagli edifici di Ca’ de Bosio<br />
e Sant’Andrea, che confluireb-<br />
bero in una struttura comune per<br />
circa 600 allievi e proseguendo con<br />
la ristrutturazione e l’ampliamento<br />
<strong>del</strong> plesso di San Vigilio. Una spesa<br />
complessiva che si aggira attorno<br />
ai 12 milioni di euro, con risorse<br />
che l’Amministrazione comunale<br />
potrebbe trovare anche dagli oneri<br />
di urbanizzazione derivanti dall’am-<br />
pliamento <strong>del</strong>l’ipermercato Auchan<br />
in un’area attigua a quella già occupata.<br />
“Questi lavori – dice il sindaco<br />
Stefano Retali – erano in previsione<br />
già da tempo, tanto che avevamo già<br />
predisposto stanziamenti finanziari<br />
nel Piano triennale <strong>del</strong>le opere pubbliche<br />
discusso, ma saremmo andati<br />
contro il Patto di stabilità. Pertanto,<br />
abbiamo studiato forme di finanziamento<br />
alternative che prevedano la<br />
partecipazione dei privati: a loro la<br />
realizzazione <strong>del</strong> polo scolastico,<br />
col Comune che ha stanziato già<br />
500mila euro nella parte corrente<br />
per abbattere il piano finanziario<br />
relativo. <strong>La</strong> rata annuale – prosegue<br />
Retali – verrà considerata come canone<br />
d’affitto e sarà a carico <strong>del</strong> Comune<br />
per 30 anni, mentre l’impresa<br />
manterrà per sé i costi di gestione e<br />
manutenzione: così non si procederà<br />
ad accendere alcun mutuo”. Un<br />
progetto importante per Concesio,<br />
che vedrebbe così accorpate medie<br />
ed elementari di Sant’Andrea in un<br />
edificio, e quelle di San Vigilio in<br />
un altro.<br />
���������������������������������������������������<br />
Servizi FILCA gestiti dalla CISL di Brescia<br />
Che cosa fa il sindacato<br />
FILCA-CISL di Brescia?<br />
Attività Sindacale<br />
Partecipazione alle trattative per il rinnovo dei contratti nazionali<br />
e territoriali, contrattazione territoriale e aziendale (II° livello).<br />
Controllo buste paga, malattia, infortunio.<br />
Conteggio <strong>del</strong> trattamento di fine rapporto (TFR).<br />
Compilazione pratiche per la Cassa Edile (solo per gli edili).<br />
Corsi di formazione per <strong>del</strong>egati sindacali (RSU) e rappresentanti<br />
dei lavoratori <strong>del</strong>la sicurezza (RLS).<br />
Attività di informazione attraverso il nostro Notiziario Sindacale<br />
Filca-Cisl Brescia.<br />
POLIZZA INFORTUNI<br />
GRATUITA<br />
Ti garantisce, in caso di ricovero ospedaliero a causa di infortunio,<br />
una indennità giornaliera di Euro 30 dal 4° al 30° giorno<br />
e di Euro 50 dal 31° al 60° giorno.<br />
Caaf (consulenza fiscale).<br />
Dichiarazione dei redditi (730, UNICO), calcolo ICI compilazione<br />
mo<strong>del</strong>li RED INPS, denunce di successione, dichiarazione<br />
ISEE.<br />
Patronato INAS.<br />
Accreditamento contributivo <strong>del</strong> periodo <strong>del</strong> servizio militare.<br />
Controllo dei contributi previdenziali validi per la pensione<br />
(INPS, ecc.).<br />
Domande per pensioni di anzianità e vecchiaia.<br />
Compilazione domande assegno nucleo familiare<br />
Ufficio Vertenze e legale<br />
Vertenze individuali per recupero differenze salariali, TFR,<br />
fallimenti ecc.<br />
Assimoco-Unionvita<br />
Assicurazioni sulla vita e polizze auto.<br />
Calf (centro assistenza lavoro familiare)<br />
Gestione pratiche colf.<br />
Adiconsum (associazione italiana difesa consumatori).<br />
Frodi alimentari e commerciali. Tariffe luce, gas, telefono,<br />
riscaldamento assicurazioni, banche mutui. Controversie<br />
burocratiche e commerciali.<br />
Sicet (sindacato inquilini casa e territorio).<br />
Controllo contratti d’affitto e spese condominiali, stipulazione<br />
contratti d’affitto, domanda di assegnazione case<br />
popolari, contributi per l’affitto.<br />
Anolf (sportello stranieri).<br />
Assistenza per permessi di soggiorno, ricongiungimento<br />
familiare, carta di soggiorno, residenza, cittadinanza,<br />
rapporti con le istituzioni, informazioni varie.<br />
Tel. 030-3844540 Fax. 030-3844541<br />
.<br />
Via Altipiano d’Asiago,3 25128 Brescia<br />
FEDERAZIONE<br />
ITALIANA<br />
LAVORATORI<br />
COSTRUZIONI<br />
& AFFINI<br />
Tutti i nostri<br />
servizi sono<br />
gratuiti o<br />
scontati<br />
per gli iscritti
E-mail:<br />
valtrompia�vocemedia.it<br />
Bovezzo. I cittadini sono alle prese con un vero e proprio cambiamento di mentalità<br />
Al via da luglio le mini<br />
isole ecologiche<br />
L’obiettivo che<br />
l'amministrazione<br />
comunale si è prefissata<br />
di raggiungere entro<br />
fine anno è un tasso<br />
pari al 65% di rifiuti<br />
differenziati<br />
di Francesco Uberti<br />
� A partire dal mese di luglio a Bovezzo<br />
novità nell’ambito <strong>del</strong>la raccolta<br />
differenziata: per raggiungere<br />
l’obiettivo <strong>del</strong> 65% di rifiuti differenziati<br />
entro fine anno, l’amministrazione<br />
comunale ha deciso di introdurre<br />
un nuovo sistema di raccolta che,<br />
questa è l’intenzione, aiuterà a ottenere<br />
i risultati sperati su un tema fondamentale<br />
per la tutela <strong>del</strong>l’ambiente<br />
e <strong>del</strong> territorio. Il servizio di raccolta<br />
rifiuti sarà quindi organizzato con<br />
mini-isole ecologiche distribuite sul<br />
territorio e allestite con contenitori<br />
per la raccolta differenziata affiancati<br />
da cassonetti a calotta per il rifiuto indifferenziato<br />
e per il rifiuto organico<br />
domestico. Sia i cassonetti <strong>del</strong>l’indifferenziato<br />
sia quelli per il rifiuto organico<br />
potranno essere aperti solo con<br />
Il mo<strong>del</strong>lo dei nuovi cassonetti<br />
una chiave elettronica personale che<br />
monitorerà i conferimenti. Il mo<strong>del</strong>lo<br />
è stato sperimentato in provincia<br />
anche a Capriano <strong>del</strong> Colle, Borgosatollo,<br />
Polaveno e Leno. Per prepararsi<br />
al cambiamento ogni cittadino<br />
ha dovuto ritirare il kit costituito<br />
dalla chiave elettronica personale e<br />
una prima fornitura di sacchi da 15<br />
litri per il rifiuto indifferenziato e di<br />
sacchetti per la raccolta <strong>del</strong>l’umido,<br />
oltre alle istruzioni d’uso. <strong>La</strong> distri-<br />
buzione dei kit è avvenuta nei giorni<br />
scorsi presso la “Sala Colonne” <strong>del</strong><br />
centro civico di via Vittorio Veneto.<br />
Inoltre, per preparare al meglio i cittadini<br />
a questo cambiamento, che<br />
richiederà comunque uno sforzo di<br />
adattamento e una maggiore attenzione<br />
nei confronti <strong>del</strong> problema rifiuti,<br />
sono stati programmati due incontri<br />
esplicativi presso l’auditorium<br />
“Luisa Martinelli” <strong>del</strong> centro parrocchiale<br />
di via Paolo VI.<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
15<br />
Nave: per i giovani<br />
presto lo skate park<br />
Si sta preparando per attrezzarsi con<br />
nuove strutture il Parco <strong>del</strong> Garza di<br />
Nave grazie alla decisione presa in<br />
seno all’amministrazione Bertoli e<br />
dietro la spinta <strong>del</strong> consigliere <strong>del</strong>egato<br />
allo sport, Marco Venturini. Un<br />
programma d’intervento che prevede<br />
di realizzare alcune strutture ricreative<br />
all’interno <strong>del</strong> polmone verde<br />
navense, tra cui uno Skatepark. A<br />
oggi si è nella fase di individuazione<br />
di una zona che possa essere sicura e<br />
adatta all’installazione di rampe, scivoli<br />
e ostacoli per i giovani skateboarder<br />
senza che possano arrecare fastidio<br />
agli abitanti <strong>del</strong> luogo. Posto<br />
nella frazione di Muratello, il parco<br />
si estende per circa 38mila metri<br />
quadrati e da quando è stato realizzato<br />
sul finire degli anni Novanta è<br />
cresciuto sempre più, divenendo un<br />
vero e proprio luogo di aggregazione<br />
sociale, dai gruppi di pensionati<br />
ai bambini ai genitori sino agli adolescenti<br />
e ai ragazzi per i quali l’amministrazione<br />
si è mossa anche installando<br />
una rete wi-fi e, ora, adoperandosi<br />
per realizzare a breve termine<br />
lo Skate park. Per un parco che<br />
vuole diventare volano di attività<br />
per tutte le fasce <strong>del</strong>la popolazione<br />
e che a fine estate sarà attraversato<br />
anche dalla pista ciclopedonale che<br />
dalla Pieve <strong>del</strong>la Mitria giunge sino<br />
in zona Prada, nella parte ovest <strong>del</strong><br />
paese. (l.r.)
L’IMPIANTO FOTOVOLTAICO<br />
PER CASA TUA!<br />
- cogli l’energia <strong>del</strong> sole -<br />
A PARTIRE DA<br />
7900 €<br />
TUTTO INCLUSO<br />
promozione valida fino al 31 Luglio 2012<br />
prenota un sopralluogo gratuito allo<br />
0365 826134<br />
o vai su www.siecomenergia.it<br />
SIECOM ENERGIA, azienda azien sspecializzata ecializzata nella realizzazione di impianti fotovoltaici<br />
ad alta efficienza.<br />
Ci troviamo a Preseglie, via Salvo d’Acquisto 14. Tel. 0365826134
E-mail:<br />
valtrompia�vocemedia.it<br />
Economia<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Dall'Ufficio studi Aib segnali di recupero<br />
Nel mese di maggio l’attività produttiva <strong>del</strong>le imprese manifatturiere bresciane<br />
ha sperimentato un modesto incremento, dopo il brusco calo registrato in<br />
aprile. Tale dinamica è fortemente influenzata dal maggiore numero di giorni<br />
lavorativi rispetto al mese precedente. Nel dettaglio, la produzione è aumentata<br />
per 35 operatori su 100, con un saldo positivo <strong>del</strong> 13% tra imprese<br />
che hanno dichiarato variazioni in aumento e in diminuzione. I consumi energetici<br />
hanno subito un incremento per 37 imprese su cento, con un saldo positivo<br />
<strong>del</strong> 28%. I dati sono contenuti nell’indagine congiunturale mensile che<br />
l’Associazione industriale bresciana realizza con il suo Centro studi.<br />
Occupazione scolastica. Luisa Treccani è il nuovo segretario generale di Cisl scuola di Brescia<br />
Lotta agli sprechi o solo tagli?<br />
Negli ultimi anni,<br />
l’istruzione e la<br />
formazione hanno<br />
pagato il costo <strong>del</strong><br />
debito pubblico con la<br />
perdita di 120mila posti<br />
di lavoro e il mancato<br />
rinnovo dei contratti<br />
a cura di <strong>Voce</strong> Media<br />
��Cisl scuola una <strong>del</strong>le maggiori categorie<br />
<strong>del</strong>la Cisl di Brescia, ha una<br />
nuova guida. Luisa Treccani (nella<br />
foto) ha preso l’incarico di Enrico<br />
Franceschini (che continuerà il suo<br />
impegno sindacale nella Segreteria regionale<br />
<strong>del</strong>la Cisl Scuola). Insegnante<br />
di scuola secondaria, 38 anni, già componente<br />
<strong>del</strong>la segreteria, Luisa Treccani,<br />
nuovo segretario generale <strong>del</strong>la<br />
Cisl scuola di Brescia, ha sottolineato<br />
che Cisl Scuola è una struttura forte,<br />
autorevole e credibile. Caratteristiche<br />
quanto mai necessarie nella situazione<br />
di crisi che vive il Paese, una crisi che<br />
si ripercuote anche sul sistema scolastico<br />
e sulla sua possibilità di mettere<br />
la formazione al servizio <strong>del</strong>lo sviluppo<br />
e <strong>del</strong>la ripresa. Il Consiglio generale<br />
ha anche completato la segretaria<br />
bresciana <strong>del</strong>la Cisl Scuola eleggendo<br />
Guido <strong>La</strong>zzaroni e riconfermando Bat-<br />
Il segretario generale Cisl scuola di Brescia, Luisa Treccani<br />
tista Alghisi. Riportiamo alcune considerazioni<br />
<strong>del</strong> neo-segretario in merito<br />
alla centralità <strong>del</strong>la negoziazione e <strong>del</strong>la<br />
contrattazione.<br />
"L’ anno scolastico volge al termine<br />
e, con l’arrivo <strong>del</strong>l’estate, si profila<br />
l’emanazione di nuovi provvedimenti<br />
che investono pesantemente il settore<br />
pubblico. Infatti, è in discussione la<br />
cosidetta spending review. Per questo,<br />
il settore pubblico si mobilita! Protesta,<br />
innanzi tutto, per la mancanza<br />
di confronto e di negoziato che, ben<br />
programmati e adeguatamente orga-<br />
nizzati, offrirebbero risposte efficaci,<br />
qualità e innovazione nel settore pubblico<br />
e nella scuola. Al contrario, negli<br />
ultimi anni, l’istruzione e la formazione<br />
hanno pagato il costo <strong>del</strong> debito pubblico<br />
con la perdita di 120mila posti<br />
dimostrando di essere oggetto di una<br />
politica di tagli lineari anziché di lotta<br />
agli sprechi.Accanto a questo, non<br />
sono da dimenticare il mancato rinnovo<br />
dei contratti e il blocco degli scatti<br />
di anzianità. È impensabile che un lavoratore<br />
<strong>del</strong> settore pubblico o <strong>del</strong>la<br />
scuola debba sembrare responsabile<br />
Consulenza. Servizio a cura di Sei2Sei Consulting srl di Mazzano (www.sei2seiconsulting.it)<br />
�� <strong>La</strong> valutazione dei rischi è un<br />
adempimento obbligatorio a prescindere<br />
dal numero di dipendenti<br />
<strong>del</strong>l’impresa. È l’art. 17 <strong>del</strong> TU<br />
81/08 che prescrive al datore di lavoro<br />
i compiti, non <strong>del</strong>egabili, <strong>del</strong>la<br />
valutazione di tutti i rischi con<br />
la conseguente elaborazione <strong>del</strong><br />
documento (Dvr). Sempre il TU,<br />
riferendosi alle imprese con meno<br />
di 10 addetti, consente ai datori di<br />
lavoro fino a 18 mesi dal Decreto<br />
applicativo <strong>del</strong> Ministero <strong>del</strong> lavoro<br />
e comunque non oltre il 30 giu-<br />
gno 2012, di elaborare un’autocertificazione<br />
in ordine all’avvenuta<br />
effettuazione <strong>del</strong>la valutazione dei<br />
rischi sulla base <strong>del</strong>le procedure<br />
standardizzate. A tutt’oggi non<br />
sono ancora state promulgate tali<br />
procedure, per cui, in assenza <strong>del</strong>la<br />
pubblicazione <strong>del</strong>le citate procedure<br />
standardizzate e di indicazioni<br />
da parte <strong>del</strong> Ministero, i datori<br />
di lavoro dovranno trasformare le<br />
autocertificazioni in veri e propri<br />
documenti di valutazione dei rischi<br />
entro il 30 giugno 2012. Si tratta di<br />
17<br />
<strong>del</strong> deficit nazionale solo perché ha<br />
investito la propria professionalità al<br />
servizio <strong>del</strong>lo Stato, tanto più superando<br />
un concorso pubblico. È diventato<br />
ancora più urgente aprire il confronto<br />
per dare piena attuazione all’intesa<br />
sul lavoro pubblico <strong>del</strong> 3 maggio. L’intesa<br />
può favorire la costruzione di un<br />
nuovo mo<strong>del</strong>lo di relazioni sindacali,<br />
restituendo a negoziazione e contrattazione,<br />
a ogni livello, un ruolo centrale<br />
per un autentico patto sociale,<br />
per riorganizzare il settore pubblico<br />
con gli amministratori e i lavoratori.<br />
Allo stesso modo, la questione scatti<br />
va affrontata attraverso una trattativa<br />
trasparente ed efficace: vanno certificate<br />
le entità reali <strong>del</strong> costo, le risorse<br />
disponibili, va verificato se il percorso<br />
già seguito è funzionale (visti i frutti<br />
che, secondo noi, ha dato nel primo<br />
riconoscimento tra il 2010 e il 2011),<br />
in modo da chiudere definitivamente<br />
la partita. Investire per una pubblica<br />
amministrazione che rispetti il dettato<br />
costituzionale di buon andamento<br />
e imparzialità non significa utilizzarla<br />
come carta di credito per sanare il<br />
deficit: è vero che l’addebito avviene<br />
successivamente ma si può perdere<br />
di vista il costo nel tempo in termini<br />
di efficienza, efficacia, buon funzionamento<br />
<strong>del</strong>lo Stato. Infine, ma non per<br />
importanza, investire oggi in istruzione,<br />
formazione, ricerca vuol dire pensare<br />
al domani di una società: favorire<br />
professionalità, incentivare imprenditorialità,<br />
ridurre i costi <strong>del</strong>lo stato<br />
sociale".<br />
Obbligatoria una seria valutazione dei rischi in azienda<br />
un adempimento che riguarda la<br />
stragrande maggioranza <strong>del</strong>le piccole<br />
imprese. Il documento deve<br />
contenere una relazione sui rischi<br />
presenti con indicazione dei criteri<br />
seguiti nella valutazione ed elencare<br />
le misure di prevenzione e il<br />
programma <strong>del</strong>le misure per il miglioramento,<br />
nel tempo. Importanti<br />
le sanzioni (violazione <strong>del</strong>l’art. 29,<br />
comma 1 - Arresto da 3 a 6 mesi o<br />
ammenda da 2.500 a 6.400 euro).<br />
Info: www.sei2seiconsulting.it -<br />
0302594020.
18<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Cultura<br />
Sarezzo. Piero Cippini se n’è andato lo scorso aprile all’età di 95 anni, pochi mesi dopo la sua Santina<br />
Le belle carte di Piero Cippini<br />
"Nel campo c’era un<br />
prigioniero che possedeva<br />
un mazzo di carte<br />
bresciane, ma eravamo in<br />
tanti con un solo mazzo.<br />
Allora ho pensato di fare<br />
un mazzo pure io"<br />
di Lia Micale<br />
��Guben è stata per due anni la casa<br />
di molti italiani e anche di un valtrumplino.<br />
Guben, al confine con la<br />
Polonia, anzi il confine tra Germania<br />
e Polonia, come prescrissero gli accordi<br />
<strong>del</strong>la Conferenza di Potsdam <strong>del</strong><br />
1945. Lì compì il suo 28° compleanno<br />
l’artigliere Piero Cippini, saretino trasferito<br />
nel campo di concentramento<br />
di Guben dopo aver passato qualche<br />
tempo in quello di Furstenberg. Piero<br />
Cippini se n’è andato lo scorso aprile<br />
Alcune carte <strong>del</strong> mazzo<br />
all’età di 95 anni, pochi mesi dopo la<br />
sua Santina. Di lui rimangono ai parenti<br />
tanti ricordi, ma uno in particolare<br />
ha voluto serbarlo per tutta la gente<br />
<strong>del</strong> suo paese: 52 carte bresciane da<br />
briscola che l’ingegno e la bravura di<br />
Piero Cippini hanno saputo creare nei<br />
mesi di prigionia tedeschi in quella baracca<br />
dove il tempo <strong>del</strong>la notte pareva<br />
non scorrere mai, come la vita di un<br />
fiume ridotta a un rigagnolo d’acqua.<br />
Un mazzo di carte e una bandiera cucita<br />
con le sue mani, due oggetti che<br />
alcuni anni fa aveva voluto regalare<br />
alla comunità di Sarezzo. Il tricolore<br />
campeggia nella sala <strong>del</strong> Consiglio al<br />
secondo piano <strong>del</strong> municipio, il mazzo<br />
di carte nella galleria al primo piano<br />
<strong>del</strong>la Biblioteca comunale <strong>del</strong> Bailo,<br />
luogo che è custode di cultura, fantasia<br />
e memoria. Tre cose che si condensano<br />
in quei 52 cartoncini finemente<br />
disegnati con vena artistica da Piero<br />
Cippini, allora strumento per rendere<br />
più lieve il peso <strong>del</strong>la prigionia e adesso<br />
pezzetto di storia che tutti possono<br />
ammirare, per non scordare il passato.<br />
Qui sotto alcune <strong>del</strong>le parole di Piero<br />
Cippini per descrivere la storia di quelle<br />
carte: "Nel 1943 fui fatto prigioniero<br />
in Germania, presso i campi di concentramento<br />
di Furstenberg prima e<br />
di Guben successivamente. Durante<br />
il giorno si lavorava ma le sere erano<br />
lunghe. Nel campo c’era un prigioniero<br />
bresciano che possedeva un mazzo<br />
di carte bresciane, ma eravamo in tanti<br />
con un solo mazzo. Allora ho iniziato a<br />
pensare di fare un mazzo pure io, ma il<br />
problema era trovare il materiale... impiegando<br />
più di due mesi per trovare i<br />
cartoncini e pitturarle tutte... Sicuramente<br />
queste carte ci hanno permesso<br />
di trascorrere bene le serate, sollevandoci<br />
dal pensiero costante dei famigliari<br />
e <strong>del</strong>la nostra patria lontana".<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�� ������������<br />
�� ������������������������<br />
�� �������������������������������<br />
�� ������������������<br />
�� �����������������������������<br />
���������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
Sito:<br />
www.lavoce<strong>del</strong>popolo.it
E-mail:<br />
valtrompia�vocemedia.it<br />
Sarezzo. L'appuntamento è promosso dall'associazione "Terre di Brescia"<br />
Festival <strong>del</strong> paesaggio<br />
seconda edizione<br />
L’appuntamento con<br />
l’originale riflessione<br />
che gioca sul confine<br />
tra parola e immagine<br />
è per giovedì 12 luglio<br />
alle ore 21 al complesso<br />
Sarezzo Centro<br />
di Andrea Alesci<br />
� Sarà tempo di “Poesie e bollicine”<br />
giovedì 12 luglio alle ore 21 al complesso<br />
Sarezzo Centro in via Repubblica<br />
189/d. Il primo dei due appuntamenti<br />
triumplini (l’altro è “Cinelli<br />
canta Canossi” in settembre) <strong>del</strong> “Festival<br />
<strong>del</strong> paesaggio” che l’associazione<br />
Terre di Brescia ripropone per il<br />
secondo anno consecutivo. Quella<br />
saretina sarà una serata con protagoniste<br />
la poetessa Maria Zanolli e<br />
l’illustratrice <strong>La</strong>ura Veronesi, autrici<br />
<strong>del</strong> libro “Dopo le parole” edito presso<br />
la Campanotto di Udine. Si tratta<br />
di un libro nel quale poesia e disegno<br />
si cercano come due compagni che si<br />
rincorrono da tempo e si trovano in<br />
una dimensione che scavalca le loro<br />
immaginazioni. Si ritrovano là, “Dopo<br />
le parole”, dentro un universo dove<br />
Il complesso Sarezzo Centro<br />
il senso di ogni segno è una minuta<br />
poesia d’immagine, dove accade che<br />
testo e illustrazione siano la simbiosi<br />
di un linguaggio che può esistere solo<br />
così. Un gioco di due nell’uno. Un<br />
libro che nasce e vive nello spazio<br />
<strong>del</strong>l’elisione. “Dov’è il segreto? – dicono<br />
le due autrici – Giuseppe Ungaretti<br />
lo sapeva. E lo trovava, togliendo<br />
parole e aggiungendo qualcosa. Poeta<br />
<strong>del</strong> ‘meno’ proprio come Bruno Munari,<br />
esploratore <strong>del</strong>la semplicità. Me-<br />
di Marconi Manuela<br />
NEGOZI E UFFICI - APPARTAMENTI - SCALE CONDOMINIALI<br />
VETRATE - TRATTAMENTO PAVIMENTI IN COTTO, MARMO,<br />
PIETRA ECC...<br />
LA NOSTRA IMPRESA É ATTREZZATA CON MODERNI<br />
MACCHINARI PROFESSIONALI<br />
SISTEMAZIONI DI GIARDINI E POTATURE VARIE<br />
SVUOTAMENTO CANTINE E SOLAI<br />
PREVENTIVO GRATUITO<br />
331 5447873 - 331 5447884 - www.cenerentolapulizie.it<br />
no e più”. L’appuntamento con l’originale<br />
riflessione che gioca sul confine<br />
tra parola e immagine è per giovedì<br />
12 luglio alle ore 21 al complesso Sarezzo<br />
Centro; a seguire “Aperitivo con<br />
bollicine” a cura <strong>del</strong>lo staff di www.<br />
sovversivi<strong>del</strong>gusto.it, ingresso 10 euro.<br />
Per maggiori informazioni sulle<br />
due autrici visitare i siti web www.<br />
mariazanolli.com e www.lauraveronesi.com.<br />
Il programma <strong>del</strong> festival<br />
all’indirizzo www.terredibrescia.it.<br />
�����������������<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Al cinema all'aperto<br />
di Villa Glisenti<br />
19<br />
Sabato 21 luglio, alle 21.30, l'Assessorato<br />
alla cultura <strong>del</strong> Comune<br />
di Villa Carcina propone “Amùr e<br />
gelosìa i nass en compagnìa”.<br />
Si tratta di una commedia dialettale<br />
in tre atti, di Pino Gaffuri e<br />
interpretata dalla Compagnia “I<br />
Caicì de Inzì”.<br />
Tre atti comico-brillanti che narrano<br />
la vita di città di una famiglia<br />
senza grossi problemi, una<br />
famiglia come tante.<br />
A un certo punto <strong>del</strong> “tran tran”<br />
quotidiano alcuni gesti e parole<br />
vengono ad assumere significati<br />
e interpretazioni diverse, tanto<br />
da attivare comportamenti che<br />
l’autore, pur nella tragicità morale<br />
dei personaggi, sa rendere piacevoli<br />
al pubblico.<br />
Sul palcoscenico avvenimenti di<br />
vita sociale fanno sorridere, ma<br />
nel proprio intimo ognuno, in toto<br />
o in parte, riconosce di averli<br />
sperimentati, anche se a volte si<br />
ammettono con difficoltà.<br />
I personaggi descritti da Gaffuri,<br />
nel loro linguaggio semplice, popolare,<br />
figurativo e immediato,<br />
affermano che la gelosia è vecchia<br />
come il mondo e chi dice il<br />
contrario è impostore o non innamorato,<br />
inoltre, i problemi si risolvono<br />
meglio alla vecchia maniera:<br />
parlando, discutendo anche<br />
se attraverso una buona lite.<br />
����������������������������<br />
������������������������������������
20<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Grest. In molti oratori hanno già preso il via gli appuntamenti estivi per la gioia dei più giovani<br />
Sito:<br />
www.lavoce<strong>del</strong>popolo.it<br />
Passpartu, dì soltanto una parola<br />
<strong>La</strong> parola "passe-partout" è stato il punto di partenza, dice di quello strumento che apre tutte le porte.<br />
Quando bisogna entrare in molti posti, bisognerebbe possedere ogni chiave o avere il passe-partout<br />
��Allegria in oratorio<br />
Il progetto di quest’anno gira intorno<br />
all’intenzione educativa di dare valore<br />
alla parola. Il tema di Passpartù riletto<br />
attraverso le pagine <strong>del</strong>la Bibbia, l’arte,<br />
la letteratura, il cinema e il teatro. Per<br />
recuperarne il senso e la preziosità<br />
come occasione propizia per costruire<br />
un’esperienza significativa durante il<br />
Cregrest. Siamo in mezzo alle parole e<br />
per certi versi abbiamo a disposizione<br />
molti strumenti che potrebbero favorire<br />
la comunicazione e il dialogo tra le<br />
persone. Ma, come dicono i Vescovi negli<br />
orientamenti pastorali per il decennio,<br />
c’è un’emergenza educativa che riguarda<br />
anche il tema <strong>del</strong>la comunicazione. Ci piace<br />
pensare che i bambini e i ragazzi nei nostri<br />
oratori possano riflettere sull’importanza<br />
<strong>del</strong>la parola (nelle foto: Bovegno, Collio,<br />
Marcheno, Lodrino e Muratello).
E-mail:<br />
valtrompia�vocemedia.it<br />
Sport<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
Tennis. Promozione sfumata per il Lumezzane<br />
Calcio Lega Pro 1. Il direttore generale rossoblù ha fatto una scelta di vita decidendo di rimanere in Valgobbia<br />
Nember: tanta voglia di Lume<br />
di Alessio Andreoli<br />
��A Lumezzane si sa non si va mai in<br />
vacanza. Ed ecco che in un pomeriggio<br />
di luglio (il 5, ndr) i Rossoblu hanno<br />
presentato alla stampa quello che sarà<br />
il nuovo timoniere: Gianluca Festa.<br />
Una scelta ponderata e ben meditata<br />
dal direttore generale Luca Nember,<br />
che ha definito l’allenatore sardo un<br />
“uomo che ha voglia di mettersi in discussione<br />
lasciando un posto fisso come<br />
la panchina di una primavera per<br />
venire in una piazza come Lumezzane.<br />
Abbiamo scelto Festa – continua il dg<br />
valgobbino – perché è un allenatore<br />
preparato e con quel carattere adatto<br />
per superare i momenti difficili”. Con<br />
l’arrivo dalla Sardegna di Festa per<br />
il Lumezzane si è aperta “una nuova<br />
collaborazione importante con una<br />
società di Serie A con il Cagliari. Mi<br />
piace ricordare – sottolinea Nember<br />
– che il Lumezzane Calcio ha partnership<br />
particolari con tante società di<br />
A, che vogliono far crescere giocato-<br />
ri da noi perché hanno visto e capito<br />
come lavoriamo. Questo è per noi un<br />
motivo di vanto e soddisfazione.” Un<br />
allenatore giovane, che da giocatore<br />
ha calcato i campi di Premier League<br />
e Serie A, per una squadra altrettanto<br />
giovane. In vista <strong>del</strong>la prossima stagione<br />
l’uomo mercato rossoblu vuole<br />
A.C. LUMEZZANE<br />
Becchetti Angelo BAL<br />
21<br />
Niente da fare per le ragazze <strong>del</strong> Tennis Club Lumezzane che hanno sfiorato la<br />
promozione in A2 senza riuscire, però, ad ottenerla. E pensare che, il pareggio<br />
<strong>del</strong>l’andata in casa <strong>del</strong> Bologna (2-2), aveva generato ottimismo. Invece tra le<br />
mura amiche, nel return match, è arrivata la sconfitta per 3-1 che – viceversa –<br />
ha consentito alle felsinee di salire di categoria. Eppure si era messo bene per<br />
le lumezzanesi vista la vittoria di Buriachok nel primo incontro. Poi le sconfitte<br />
di Sala e Zavarise e il tris nel decisivo doppio firmato da Serra Zanetti-Furlanetto<br />
su Buriachok-Belleri. “Ci rifaremo l’anno prossimo – spiega il presidente <strong>del</strong><br />
club Nerina Bugatti – sperando nell’aiuto degli sponsor”. (ma.ric.)<br />
costruire la rosa “sposando una linea<br />
giovane. Sto lavorando per mettere<br />
a disposizione di Festa giocatori giovani<br />
ma che abbiano già avuto esperienze<br />
in campionati di Lega Pro e B<br />
o comunque atleti di squadre Primavera<br />
sulle quali ci sono gli occhi anche<br />
di altre società, in modo tale da<br />
avere una squadra pronta fare il salto<br />
di qualità.” Una politica che in questi<br />
anni ha fruttato ottimi risultati, dalla<br />
conquista <strong>del</strong>la Coppa Italia (2009-10)<br />
agli ottimi campionati disputati con la<br />
gestione Nicola. Il tutto con un occhio<br />
di riguardo al budget: “ Stiamo vivendo<br />
un periodo economico molto <strong>del</strong>icato<br />
e nonostante ciò costruiremo una<br />
squadra di livello spendendo sempre<br />
meno”. Il giovane dirigente rossoblu,<br />
direttore sportivo dal 2008 e direttore<br />
generale dallo scorso maggio, ci parla<br />
di lui e <strong>del</strong>la sua scelta di rimanere<br />
in Valgobbia: “Ho avuto alcune offerte<br />
importanti, è vero – ammette Nember<br />
– ma i tanti sacrifici fatti insieme<br />
al presidente Renzo Cavagna mi hanno<br />
spinto a restare ancora per scrivere<br />
una pagina importante nella storia<br />
di questa società. Stiamo allargando<br />
i nostri orizzonti ed abbiamo aperto<br />
a gente che a voglia di fare calcio in<br />
modo sano, vedi Rizzinelli. Abbiamo<br />
bisogno di un “pool” che sia vicino alla<br />
squadra.” Intanto la squadra ha fissato<br />
al 16 luglio allo stadio Comunale la<br />
data <strong>del</strong> raduno, mentre il ritiro estivo<br />
si volgerà a Borno dal 23 a 30 luglio.<br />
ringrazia gli sponsor per la stagione sportiva 2011-12
22<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> <strong>del</strong>la Valtrompia<br />
luglio-agosto 2012<br />
ORARI <strong>del</strong>le SANTE MESSE (Prefestive e Festive)<br />
BOVEGNO<br />
S. Giorgio: Prefestivo: 18.30 - Festivo: 10.30 -<br />
16.00 (Graticelle) - 18.30<br />
BOVEZZO<br />
S. Apollonio: Prefestivo: 16.30 (chiesa vecchia) –<br />
18.30 - Festivo: 8.00 (chiesa vecchia) – 9.30 – 11.00<br />
– 18.30<br />
BRIONE<br />
S. Zenone: Prefestivo: 17.00 - Festivo: 10.30 –<br />
17.00<br />
CAINO<br />
S. Zenone: Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 – 10.00<br />
– 18.00<br />
COLLIO<br />
Santi Nazaro e Celso: Prefestivo: 18.00 - Festivo:<br />
9.30 (chiesa di Memmo) – 11.00 – 18.00<br />
S. Colombano - S. Colombano Abate: Prefestivo:<br />
17.00 - Festivo: 11.00 – 17.00 - Maniva: Festivo:<br />
15.30 (giugno/settembre)<br />
CONCESIO<br />
S. Andrea - S. Andrea Apostolo: Prefestivo:<br />
18.30 - Festivo: 8.00 – 10.30 – 13.00<br />
Pieve - S. Antonino: Prefestivo: 18.30 - Festivo:<br />
8.00 – 10.30 – 18.30<br />
Costorio - S. Giulia: Prefestivo: 18.00 - Festivo:<br />
8.00 – 10.00 – 11.00 – 18.00<br />
S. Vigilio - Santi Vigilio e Gregorio Magno:<br />
Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.30 – 10.30 – 18.00<br />
Concesio - S. Giovanni Battista: Prefestivo:<br />
18.00 - Festivo: ore 8.00 – 10.30<br />
GARDONE VAL TROMPIA<br />
S. Marco: Prefestivo: 18.30 - Festivo: 8.00 – 10.30<br />
– 18.30<br />
Inzino - S. Giorgio: Prefestivo: 17.30 (Santuario<br />
Madonna <strong>del</strong> Castello) – 19.00 - Festivo: 8.30<br />
– 10.30 – 19.00. Magno - S. Martino: Prefestivo:<br />
18.30 - Festivo: 10.00 – 11.15 – 18.30<br />
IRMA<br />
SS. Trinità: Festivo: 8.30<br />
LODRINO<br />
S. Vigilio: Prefestivo: 17.00 (Invico) – 18.00 - Festivo:<br />
8.30 (Invico) – 10.00 – 11.00 - 18.00<br />
LUMEZZANE<br />
S. Sebastiano - Santi Fabiano e Sebastiano:<br />
Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 – 9.30 – 11.00 –<br />
19.00<br />
Valle - S. Carlo Borromeo: Prefestivo: 19.00 - Festivo:<br />
8.00 – 10.30<br />
Villaggio Gnutti - S. Giorgio: Prefestivo: 18.00<br />
(Casa di Riposo) - Festivo: 11.00 – 18.00<br />
Gazzolo - S. Antonio di Padova: Prefestivo:<br />
18.00 - Festivo: 8.00 – 9.30 – 11.00 – 18.00<br />
Fontana - S. Rocco: Prefestivo: 19.00 - Festivo:<br />
8.00 – 10.30 – 19.00<br />
Pieve - S. Giovanni Battista: Prefestivo: 18.30 -<br />
Festivo: 7.30 – 10.00 – 11.00 – 18.30<br />
ANNO IV<br />
NUMERO 07-08 - luglio-agosto 2012<br />
Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales<br />
Registrazione <strong>del</strong> Tribunale n. 22/2009 <strong>del</strong> 21 marzo 2009<br />
Direttore responsabile: Adriano Bianchi<br />
Sede e redazione: Via Callegari, 6 Brescia<br />
tel.: 03044250 - fax: 0303757897<br />
e-mail: valtrompia�vocemedia.it<br />
Pubblicità: <strong>Voce</strong> Media Pubblicità - Via Callegari, 6 Brescia<br />
Tel.: 0302808966 - fax: 0302809371 - e-mail: vmp�vocemedia.it<br />
Stampa: Centro Stampa Quotidiani Spa - Via <strong>del</strong>l'Industria, 52<br />
25030 Erbusco (Bs) - Tel. 0307725511 - Fax 0307725566<br />
Progetto grafico e impaginazione: Ernesto Olivetti<br />
S. Apollonio - S. Apollonio: Prefestivo: 19.00 -<br />
Festivo: 7.00 – 8.30 – 10.00 – 11.15 – 19.00<br />
MARCHENO<br />
Santi Pietro e Paolo: Prefestivo: 18.30 (Santuario<br />
<strong>del</strong>la Madonnina) - Festivo: 8.30 – 10.30 – 18.30<br />
Brozzo - S. Michele Arcangelo: Prefestivo: 18.30<br />
- Festivo: 10.00 – 18.30<br />
Cesovo - S. Giacomo: Prefestivo: 19.30<br />
MARMENTINO<br />
Santi Cosma e Damiano: Prefestivo: 18.30 - Festivo:<br />
11.15<br />
Ville di Marmentino - Santi Faustino e Giovita:<br />
Prefestivo: 20.00 - Festivo: 10.00<br />
NAVE<br />
S. Maria Immacolata: Prefestivo: 18.30 - Festivo:<br />
7.30 – 9.30 – 10.45 – 18.00<br />
Muratello - S. Francesco d’Assisi: Prefestivo:<br />
8.30 – 18.30 - Festivo: 8.30 – 10.30 – 17.30. Cortine<br />
- S. Marco: Prefestivo: 19.00 - Festivo: 8.00 – 10.30<br />
PEZZAZE<br />
S. Apollonio: Prefestivo: 15.45 (Casa di Riposo) –<br />
18.30 - Festivo: 8.00 – 11.00<br />
<strong>La</strong>vone - S. Maria Maddalena: Prefestivo: 18.00<br />
- Festivo: 18.00<br />
POLAVENO<br />
S. Nicola Vescovo: Prefestivo: 19.00 - Festivo:<br />
8.00 – 11.00<br />
Gombio - S. Maria <strong>del</strong>la Neve: Prefestivo: 18.00<br />
- Festivo: 10.00 – 18.00 - S. Maria <strong>del</strong> Giogo: Festivo:<br />
16.00 (maggio/settembre)<br />
S. Giovanni Polaveno - S. Giovanni Battista:<br />
Prefestivo: 17.00 - Festivo: 8.00 – 10.30<br />
SAREZZO<br />
Santi Faustino e Giovita: Prefestivo: 18.30 - Festivo:<br />
7.30 – 10.00 – 18.30<br />
Zanano - Regina <strong>del</strong>la Pace: Prefestivo: 18.00<br />
- Festivo: 8.30 (S. Bernardino di Noboli) – 10.30 –<br />
18.30<br />
Ponte Zanano - Cristo Re: Prefestivo: 18.00 - Festivo:<br />
8.00 (Maria Madre de Redentore) – 11.00 –<br />
18.30<br />
TAVERNOLE SUL MELLA<br />
Chiesa Parrocchiale - Santi Filippo e Giacomo:<br />
Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.30 – 11.00 – 18.00<br />
Cimmo - S. Calogero: Prefestivo: 20.00 - Festivo:<br />
10.30 – 20.00<br />
Pezzoro - S. Michele Arcangelo: Prefestivo:<br />
17.00 - Festivo: 9.30<br />
VILLA CARCINA<br />
Santi Emiliano e Tirso: Prefestivo: 16.00 (Casa di<br />
Riposo) – 18.00 - Festivo: 8.30 – 10.30 – 18.00<br />
Cailina - S. Michele Arcangelo: Prefestivo: 18.00<br />
- Festivo: 8.00 – 10.30 – 18.00<br />
Carcina - S. Giacomo: Prefestivo: 17.00 (Pregno)<br />
- 18.00 - Festivo: 9.30 - 11.00 - 18.00<br />
Cogozzo - S. Antonio: Prefestivo: 18.00 - Festivo:<br />
8.00 – 10.30 – 18.00<br />
INFORMAGIOVANI<br />
CONCESIO<br />
Piazza Paolo VI, 1 - Tel. 030 2184141<br />
LUMEZZANE<br />
Via Umberto Gnutti, 2 - Tel. 030 8920519<br />
NAVE<br />
Via Brescia, 29 c/o biblioteca - Tel. 030 2532753<br />
SAREZZO<br />
Via Bailo, 47 c/o biblioteca - Tel. 030 8907539<br />
VILLA CARCINA<br />
Via Italia, 24 - Tel. 030 8988224<br />
COMUNI<br />
BOVEGNO<br />
Piazza Zanar<strong>del</strong>li, 1 - 25061 Bovegno - Tel. 030<br />
9259641 - Sito: www.valletrompia.it<br />
BOVEZZO<br />
Via Vittorio Veneto, 28 – 25073 Bovezzo - Tel. 030<br />
2111211 - Sito: www.comune.bovezzo.bs.it<br />
BRIONE<br />
Via San Zenone, 1 - 25060 Brione - Tel. 030 84013<br />
CAINO<br />
Via Villa Mattina, 9 - 25070 Caino - Tel. 030 6830016<br />
- Sito: www.comune.caino.bs.it<br />
COLLIO<br />
Piazza Zanar<strong>del</strong>li, 24 – 25060 Collio - Tel. 030 927213<br />
- Sito: www.valletrompia.it<br />
COMUNITA’ MONTANA<br />
Via Matteotti, 327 - 25063 Gardone Val Trompia -<br />
Tel. 030 833741 - Sito: www.cm.valletrompia.it<br />
CONCESIO<br />
P.zza Paolo VI, 1 – 25062 Concesio - Tel. 030 2184000<br />
- Sito: www.comune.concesio.brescia.it<br />
GARDONE VAL TROMPIA<br />
Via Mazzini, 2 - 25063 Gardone Val Trompia - Tel.<br />
030 8911583 - Sito: www.comune.gardonevaltrompia.bs.it<br />
IRMA<br />
Via Casa <strong>del</strong>l’Alpino - 25061 Irma - Tel. 030 9220157<br />
– 030 9220974 - Sito: www.valletrompia.it<br />
LODRINO<br />
Via Roma, 90 – 25060 Lodrino - Tel. 0308950160 - Sito:<br />
www.valletrompia.it<br />
LUMEZZANE<br />
Via Monsuello, 114 – 25065 Lumezzane San Sebastiano<br />
- Tel. 030 8929268 - Sito: www.comune.lumezzane.bs.it<br />
MARCHENO<br />
Via Zanar<strong>del</strong>li, 111 – 25060 Marcheno - Tel. 030<br />
8966018 - Sito: www.valletrompia.it<br />
MARMENTINO<br />
Via S. Faustino, 30 – 25060 Marmentino - Tel. 030<br />
9228202 - 030 9229006 - Sito: www.valletrompia.it<br />
NAVE<br />
Via Paolo VI, 17 – 25075 Nave - Tel. 030 2537411 - Sito:<br />
www.comune.nave.bs.it<br />
PEZZAZE<br />
Via Caduti Del <strong>La</strong>voro, 3 – 25060 Pezzaze - Tel. 030<br />
9220100 - Sito: www.valletrompia.it<br />
POLAVENO<br />
Piazza Marconi, 4 - 25060 Polaveno - Tel. 030<br />
8940955 - Sito: www.comune.polaveno.bs.it<br />
SAREZZO<br />
Piazza Battisti, 4 - 25068 Sarezzo - Tel. 030 8936211<br />
- Sito: www.comune.sarezzo.bs.it<br />
TAVERNOLE SUL MELLA<br />
Piazza Martiri, 1 - 25060 Tavernole sul Mella - Tel.<br />
030 920108 - Sito: www.valletrompia.it<br />
VILLA CARCINA<br />
Via Marconi, 27 – 25069 Villa Carcina - Tel. 030<br />
8984301 - Sito: www.comune.villacarcina.bs.it<br />
EMERGENZA<br />
118 (Emergenza sanitaria)<br />
112 (Carabinieri)<br />
113 (Polizia)<br />
115 (Vigili <strong>del</strong> Fuoco)<br />
117 (Guardia di Finanza)<br />
1515 (Corpo Forestale)<br />
SOCCORSO ALPINO<br />
Gardone V.T.: Cell. 3357853490<br />
Sito:<br />
www.lavoce<strong>del</strong>popolo.it<br />
IL PROSSIMO NUMERO USCIRÀ IL 21 SETTEMBRE 2012
Ambulatori Dentistici<br />
���<br />
MI MI MI<br />
PER PER PER ORZINUOVI<br />
ORZINUOVI<br />
ORZINUOVI<br />
SP SP SP 235 235 235<br />
IKEA IKEA IKEA<br />
RONCADELLE<br />
RONCADELLE<br />
RONCADELLE<br />
RONCADELLE<br />
PRESIDENT PRESIDENT PRESIDENT PRESIDENT HOTEL HOTEL HOTEL HOTEL<br />
CENTRO CENTRO CENTRO COMMERCIALE COMMERCIALE COMMERCIALE OVEST OVEST OVEST<br />
SP SP SP 235 235 235<br />
A4<br />
A4<br />
BRESCIA BRESCIA BRESCIA BRES RESCIA CIA OOVE OVEST OVEST OVEST V<br />
AAM AM AMMMM AAAM AM AMMMM AAAM AM AMMMM A BU BU BUU BB BU BU BUU BB BU BU BUU BB LA LA LA LA LA LLA LA LA LA LA LLA LA LA LA LA L TO TO TO TTO TO TO TTO TO TO T RI RI R RI RI R RI RI R DD<br />
DEN DD<br />
DEN DD<br />
DEN EN ENTI EN ENTI EN ENTI TI TI TTI TI TTI TI T ST ST ST SST ST ST SST ST ST S IC IC ICIII IC IC ICIII IC IC ICIII II II II BBE BE BBBE BE BBBE BE B LS LS LS LLS LS LS LLS LS LS L OR OR OR OR OOR OR OR OR OOR OR OR OR O RI RI RRI RI RRI RI R SO SO SO<br />
TANGENZIALE<br />
TANGENZIALE<br />
TANGENZIALE<br />
MI<br />
OVEST OVEST OVEST<br />
BRESCIA<br />
VIA ORZINUOVI<br />
B<br />
A4<br />
BRESCIA<br />
OVEST<br />
VR VR<br />
VR<br />
<strong>La</strong> soluzione ai<br />
problemi dentali<br />
di tutta la famiglia.<br />
AMBULATORI DENTISTICI BELSORRISO GROUP Srl<br />
Via O. Fallaci, 24 - Strada Prov. 235 - 25030 Castel Mella (Brescia)<br />
Tel. 030 2582204 (4 linee r.a.) - Fax 030 2584678<br />
info@belsorrisogroup.it -www.belsorrisogroup.it<br />
Orario continuato:<br />
lunedì-venerdì 8,00/20,00 - sabato 8,00/14,00<br />
BRESCIA<br />
DESENZANO<br />
DESEN<br />
A4 MI -VE<br />
LAGO LAGO LAGO LAGO DI DI DI DI GARDA GARDA GARDA GARDA<br />
PESCHIERA<br />
VR<br />
Prezzi<br />
Abbiamo definito un Listino Prezzi particolarmente<br />
interessante poichè il nostro obbiettivo è quello di<br />
aiutare le famiglie ad affrontare le spese per le cure<br />
dentali offrendo un servizio di qualità a prezzi sostenibili,<br />
citiamo ad esempio :<br />
� Igiene orale 40,00<br />
� Otturazione semplice ( I classe ) 48,00<br />
� Corona in metallo-ceramica 420,00<br />
� Impianto endosseo 520,00<br />
� Ortodonzia bambini 600,00<br />
Per anno per arcata<br />
Finanziamenti anche a tasso zero<br />
Mediante convenzioni con Società Finanziarie.<br />
Qualità<br />
Abbiamo progettato e realizzato una moderna ed<br />
efficiente struttura odontoiatrica organizzata in 16<br />
Ambulatori tutti dotati <strong>del</strong>le migliori attrezzature e di<br />
moderni servizi radiologici ed abbiamo selezionato i<br />
migliori materiali per fornire trattamenti di eccellenza.<br />
Igiene e Sicurezza<br />
Abbiamo particolarmente curato l’aspetto <strong>del</strong>l’igiene<br />
e <strong>del</strong>la sicurezza a tutela <strong>del</strong>l’utente, realizzando un<br />
reparto per la sterilizzazione degli strumenti odontoiatrici<br />
dotato <strong>del</strong>le migliori attrezzature. Siamo in<br />
grado di garantire la tracciabilità <strong>del</strong>lo strumentario<br />
sterile utilizzato per ogni intervento. Inoltre tutta l’acqua<br />
utilizzata è trattata in ingresso mediante raggi UV.<br />
Personale<br />
<strong>La</strong> nostra Equipe Medica è composta da qualificati<br />
Professionisti che coaudiuvati da esperto Personale<br />
di Assistenza sapranno consigliare ed attuare le cure<br />
più adatte ad ogni singolo caso.<br />
Trattamenti<br />
� Igiene e Prevenzione<br />
� Estetica Dentale<br />
� Sbiancamento<br />
� Conservativa per Adulti<br />
� Conservativa per Bambini<br />
� Endodonzia<br />
� Protesi fisse e mobili<br />
� Ortodonzia<br />
� Implantologia<br />
� Chirurgia Orale<br />
Direttore Sanitario Dott. Aldo Albanese<br />
iscritto all’albo Medici-Odontoiatri di Brescia n° 2804<br />
Autorizzazione Pubblicità Sanitaria n°5/anno 2010<br />
PRENOTA LA TUA VISITA<br />
AL NUMERO GRATUITO<br />
800 570 999