PROFESSIONAILS - Art' Estetica
PROFESSIONAILS - Art' Estetica
PROFESSIONAILS - Art' Estetica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Magazine Stagionale | primavera & estate 2009<br />
<strong>PROFESSIONAILS</strong><br />
Magazine<br />
Mad Mad Mad<br />
Piedi favolosi<br />
InchIostro blu<br />
cosa ti fa avere<br />
più successo?<br />
l’importanza del<br />
buon marketing<br />
Nails by Bianka mai
FIERE<br />
COSMOBELLEZA & WELLNESS 09<br />
Barcellona-Spagna-Febbraio 7-9 2009<br />
NAIL EXPO<br />
Mosca-Russia- Febbraio 12-14-2009<br />
CAPE TOWN PROFESSIONAL BEAUTY<br />
Città del Capo – Sudafrica Febbraio 15-16-2009<br />
CHARM 2009<br />
Rostov-on Don-Russie- Febbraio 27 –1 Marzo 2009<br />
MIR KRASOTI<br />
ekaterinburg-Russia- Marzo -2009<br />
HELSINKI HAIR OPEN 2009<br />
Helsinki-Finlandia- Marzo 14-15-2009<br />
ESTETIKA<br />
Bruxelles-Belgio- Marzo 14-16-2009<br />
SEREBRISTIY LANDISH<br />
nijniy novgorod-Russia- Marzo 19-22-2009<br />
BEAUTY INTERNATIONAL<br />
Düsseldorf-germania- Marzo 20-23-2009<br />
CONGRÈS INTERNATIONAL D’ESTÉTIQUE<br />
Parigi-Francia- Marzo 28-29-30-2009<br />
13TH INTERNATIONAL CONVENTION<br />
AND FAIR OF COSMTOCS ‘A TOUCH OF<br />
PARIS’<br />
Belgrade-Serbie- Marzo 7-8-2009<br />
COSMOPROF<br />
Bologne - italië, 3-6 april, 2009<br />
LA FEMME FAIR<br />
Copenaghen-Danimarca- aprile l 3-5-2009<br />
INTERCHARM PROFESSIONAL<br />
Mosca-Russia- aprile 17-19-2009<br />
EXPOCOSMETICA 2009<br />
Porto-Portugallo- aprile 18-19-20-2009<br />
BEAUTY GALLAGHER JOHANNESBURG<br />
Johannesburg- Sudafrica -augusto-30-31-2009<br />
AMUREXPOFORUM<br />
Blagoveschensk-Russia-Settembre-11-13-2009<br />
BEAUTICIANS EVENT ‘13TH PAN<br />
CYPRIAN SEMINAR OF ESTHETICS’<br />
nicosie-Cipro-Settembre 9-2009<br />
catherine claus,<br />
Fondatrice Professionails<br />
Care amiche,<br />
cosa significa il successo per voi?<br />
essere sotto i riflettori come donna in carriera?<br />
avere successo nel lavoro?<br />
guadagnare rispetto?<br />
o semplicemente lavorare ogni giorno alla costruzione<br />
e alla fedeltà dei tuoi clienti, al tuo guadagno, al<br />
benessere del tuo staff? la risposta è ovvia.<br />
in questa brochure vogliamo mettere in evidenza due<br />
facce del tuo lavoro.<br />
Buon graphic marketing e come indirizzare e premiare<br />
i clienti.<br />
Poi diventiamo esagerate nelle nostre collezioni perchè<br />
le donne reagiscono immediatamente quando<br />
i politici e i banchieri rendono il mondo un posto più<br />
scuro. le donne sono a favore della felicità, della forza<br />
e del coraggio. il futuro deve essere migliore.<br />
inoltre presentiamo i numerosi nuovi training center<br />
and CaSH anD CaRRY’S che abbiamo aperto in europa.<br />
gli esclusivi Professionails training centers regionali<br />
sono sempre più visitati e richiesti.<br />
Sei interessato ad aprire un centro, contattaci su<br />
professionails@professionails.com.<br />
Primavera 2009 presentiamo il nostro nuovo catalogo<br />
e sito web www.professionails.com.<br />
Vi auguriamo un fortunata e soleggiata estate.<br />
Catherine Claus<br />
Fondatrice Professionails<br />
4<br />
collezione InK<br />
16<br />
40<br />
MAD !<br />
contenuti<br />
Progettazione grafica per<br />
il vostro nailstudio<br />
32<br />
collezione<br />
Novità Collezione ink 4 Collezione Mad 16 Women support women 30<br />
Speciali 34 Speciale piedi 36 Tecnica tips & trucchi 10 Successo 27<br />
Progettazione grafica per il vostro nailstudio 32 Sotto i riflettori 12 The<br />
making of 14 Nail Fan Mail 40 corsi Corsi a tema ‘Happy education Hours’<br />
41 In the world 44 distributori 46<br />
contenuti | 3
4 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine<br />
Nails by Bianka mai<br />
l’InchIostro è puro.<br />
l’InchIostro ha una tonalità profonda.<br />
l’InchIostro ha potere.<br />
l’InchIostro è unico. l’InchIostro è speciale.<br />
l’InchIostro è per l’artista che c’è in te.<br />
PRONAILS NAIL POLISH<br />
15 ml<br />
n° 204 - ref. 26934<br />
204<br />
rubriek novità<br />
<strong>PROFESSIONAILS</strong> POSTER<br />
BLUE EYES<br />
50x70 cm - ref. 26959<br />
novità | 5
Nails by Bianka mai<br />
PERMANENT NAIL COLOR<br />
15 ml<br />
electra blue n° 204 - ref. 26925<br />
204<br />
uv gel<br />
STILETTO TIPS NATURAL<br />
Professionails ha creato le tips<br />
Stiletto per rendere la vostra vita più<br />
facile ed evitare il difficile lavoro di<br />
limatura per creare lo style. Facili da<br />
coprire con il gel UV o con l’acrilico<br />
per un risultato molto fashion.<br />
tip box 250 pcs - ref. 26850<br />
Death metal stickers<br />
SHELL FLOWER STICKER 01<br />
DEATH METAL STICKERS<br />
7 - ref. 26853 8 - ref. 26854<br />
9 - ref. 26852 10 - ref. 26855<br />
6 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine novità | 7<br />
9<br />
ref. 26886<br />
SHELL FLOWER STICKER 02<br />
ref. 26887<br />
8<br />
SHELL FLOWER STICKER 03<br />
ref. 26888<br />
novità<br />
7 10<br />
SHELL FLOWER STICKER 04<br />
ref. 26889
novità<br />
SOFT LINER UV GEL BRUSH<br />
Pennello di alta qualità per i tuoi disegni di nail art più sottili.<br />
ref. 26937<br />
SHAPE & DESIGN UV GEL BRUSH<br />
Pennello quadrato piccolo e sottile per creare i tuoi disegni con precisione.<br />
ref. 26938<br />
PLEXI BRUSH HOLDER<br />
Divisore unico per pennelli, separa ogni pennello e dà una chiara visione dei<br />
pennelli disponibili sul tavolo.<br />
ref. 26891<br />
chips holo blue<br />
ref. 26896<br />
INK DISPLAY<br />
pronails polish Collezione iNK<br />
36 pcs + 6 pCs Free!<br />
n° 204 - ref. 26942<br />
LARGE NAIL FORM DISPENSER<br />
Questo nuovo dispenser large per<br />
cartine è stato progettato per le nuove<br />
cartine Professionails a’Fix e Crystal.<br />
ref. 26849<br />
PENNELLI NAIL ART SOTTILI ,<br />
SET DI 3 LUNGHEZZE<br />
Set di 3 pennelli estremamente piccoli<br />
e sottili in 3 differenti lunghezze per le<br />
nail artist più esigenti.<br />
8 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine novità | 9<br />
ref. 26859<br />
<strong>PROFESSIONAILS</strong> BANNER<br />
PAINT ME BLUE<br />
170x65 cm - ref. 26961<br />
Nails by Bianka mai
TIPS<br />
& TRICKS<br />
ProbleMI coN<br />
le cuTIcole<br />
Hai dei problemi coi gel che corrono<br />
lungo le cuticole quando lavori col<br />
pennello uV gel medium?<br />
Soluzione: applica il gel da ricostruzione<br />
come da metodo Professionails<br />
(una goccia nel centro dell’unghia)<br />
con il pennello Uv gel medium. Dopo<br />
utilizza il pennello piramidale small<br />
in direzione delle cuticole. grazie alla<br />
punta piramidale del pennello puoi lavorare<br />
in modo molto preciso.<br />
NoN STIckY<br />
Se vuoi un risultato duraturo e molto<br />
brillante sul tuo gel color devi usare<br />
Professionails non Sticky. Usalo anche<br />
sul tuo French o natural Style.<br />
gelINIuM gloSS<br />
il nuovo gelinium gloss (nella confezione<br />
col pennellino) copre gli altri gel<br />
molto bene e rimane brillante e lucente<br />
per molto tempo.<br />
MaNdrINo cIlINdrIco<br />
dIaMaNTaTo<br />
rimuovi la pelle intorno alle cuticole mentre fai la manicure in<br />
modo sicuro e veloce. Questo è ideale e utile per preparare l’unghia<br />
prima dell’applicazione del GeLiNiUm gel sull’unghia naturale.<br />
coMbINa l’uSo dI ProNaIlS<br />
VITaMINa e del MaNdrINo ToglI<br />
PolVere<br />
Dopo aver finito l’applicazione del gel sulle unghie, usa una goccia di Pronails<br />
Vitamina sulle cuticole. Procedi utilizzando il mandrino togli polvere sulle unghie<br />
e sulle cuticole. È un divertente massaggio. non dimenticarti di pulire il mandrino<br />
togli polvere con Professionails Clinilotion per rimuovere tutte le tracce di olio<br />
se vuoi riutilizzarlo per togliere la polvere dalle cuticole. ancora meglio: compra<br />
subito due mandrini togli polvere.<br />
NaIl arT<br />
STIckerS<br />
Pensi che qualche adesivo sia troppo<br />
grande per un’unghia piccola o vuoi<br />
usare solo una parte dell’adesivo? Con<br />
la forbice per seta e fibra puoi facilmente<br />
tagliarlo.<br />
Pro PaINT<br />
PolVerI<br />
glITTer e<br />
gel color<br />
Spargi un po’ di polvere glitter sul gel<br />
color steso ma non ancora cotto. Un<br />
modo molto semplice per avere un risultato<br />
magnifico e una serie di infinite<br />
possibilità.<br />
lavori con i nostri Pro Paint? Ricordati di diluire i Pro Paint con l’acqua.<br />
in questo modo il risultato è molto bello e puoi decorare in modo meraviglioso.<br />
Metti i colori in un piccolo contenitore in frigorifero! a causa della<br />
condensa sul coperchio il colore potrà essere utilizzato per molto tempo<br />
e non si seccherà.<br />
10 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine<br />
tecnica | 11<br />
tecnica
liQUiFY<br />
POLISH THINNER 15 ml - ref. 32065<br />
Prodotto per diluire lo smalto con contagocce 2 o 3<br />
gocce sono sufficienti per dare allo smalto la densità<br />
giusta.<br />
marketing showcard - ref. 82182<br />
36 pcs + Free DispLaY - ref. 26837<br />
marketing showcard<br />
display<br />
tReat, FiX & DRY<br />
CUTICLE TREATMENT 60 ml - ref. 34145 | 15 ml - ref. 32085<br />
Siero per le cuticole estremamente idratante.<br />
Viene assorbito immediatamente dalla pelle e non<br />
lascia residui oleosi. Subito dopo il trattamento è<br />
possibile stendere lo smalto sulle unghie. Può essere<br />
applicato anche dopo aver smaltato le unghie,<br />
come un trattamento curativo idratante di due settimane.<br />
FIX PLUS 60 ml - ref. 33555 | 15 ml - ref. 33545<br />
lo smalto rovinato appartiene ormai al passato.<br />
Fix Plus garantisce la perfetta adesione di tutti<br />
gli smalti. inoltre, Fix Plus è perfetto come base e<br />
come rinforzante delle unghie. attenzione: lascar<br />
asciugare Fix Plus prima di applicare lo smalto.<br />
SECO SECO 60 ml - ref. 34185 | 15 ml - ref. 32115<br />
asciuga smalto ad effetto rapido.<br />
Da anni Seco Seco è uno dei nostri<br />
prodotti di punta.<br />
marketing showcard ‘treat, FiX & DrY’- ref. 82184<br />
36 pcs (3x12) + COmBi DispLaY ‘treat, FiX & DrY’<br />
- ref. 26827<br />
marketing<br />
showcard<br />
MagiC DRoP<br />
DROP & DRY 15 ml - ref. 26755<br />
Se ti prendi cura delle tue unghie, saranno molto<br />
belle! Pronails di Professionails fa tutto il necessario<br />
per prendersi cura delle tue unghie dalle cuticole<br />
alle tips. Drop&Dry è una soluzione 2 in 1 che<br />
fa asciugare lo smalto con una sola goccia. gli oli<br />
essenziali si prendono cura delle tue cuticole.<br />
marketing showcard - ref. 82181<br />
36 pcs + Free DispLaY - ref. 26836<br />
combi display display<br />
marketing showcard<br />
sotto i riflettori<br />
SolVe, Heal & HaRDen<br />
CUTICLE REMOVER 60 ml - ref. 34135 | 15 ml - ref. 32085<br />
elimina le cuticole in modo rapido ed efficace. applicare<br />
una piccola quantità di prodotto su ogni cuticola<br />
e lasciar agire per due minuti circa. Quindi,<br />
con molta attenzione, spingere indietro le cuticole<br />
e rimuovere la pelle in eccesso.<br />
VITAMINA 60 ml - ref. 34125 | 15 ml - ref. 34115<br />
Concentato di olil essenziali e vitamine che riparano<br />
in modo intensivo le cuticole secche e danneggiate<br />
nutrendole a breve e lungo termine. Contiene<br />
anche vitamina e e eH.<br />
ACTIV HARDENER 60 ml - ref. 34205 | 15 ml - ref. 32105<br />
Fortifica, indurisce e cura le unghie fragili, sottili e<br />
che si spezzano. Un trattamento con activ Hardener<br />
per un paio di settimane<br />
è il miglior modo per riavere<br />
unghie più sane e resistenti.<br />
in seguito activ Hardener può<br />
essere utilizzato come base.<br />
Si può ripetere questo trattamento<br />
varie volte in un anno.<br />
marketing showcard ‘sOLve, HeaL &<br />
HarDeN’ - ref. 82185<br />
36 pcs (3x12) + COmBi DispLaY ‘sOLve,<br />
HeaL & HarDeN’- ref. 26828<br />
combi display<br />
12 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine sotto i riflettori | 13<br />
marketing<br />
showcard
the Making of...<br />
Ci piacerebbe che partecipassi alla nostra felicita! Durante questo inverno eravamo pronti per<br />
portare il nostro professionails photoshoot ad un risultato magnifico. il nostro fotografo margaux<br />
Grossen, assistente/stilista e fotografa Kathelijne seeldraeyers, la nostra nailstylist internazionale<br />
Bianka mai e Chantal thiry, la make-up artist e parrucchiera ingrid de vos, le nostre modelle Kjell,<br />
margherita e inez hanno lavorato molto durante questi 3 giorni mentre Catherine controllava che<br />
tutto fosse a posto. tutto questo per offrire immagini sorprendenti per il nostro nuovo catalogo e la<br />
nuova collezione primavera/estate di prOFessiONaiLs.<br />
14 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine<br />
MAD<br />
the making of...<br />
the making of... | 15
MAD<br />
16 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine<br />
SAltA,<br />
urla, canta, lasciati andare.<br />
Non puoi essere più pazza. Un’esplosione di energia!<br />
MAD!<br />
novità<br />
Niente e nessuno ti può fermare.<br />
Sei completamente fuori di te. tu sei veramente<br />
nails by Bianka Mai<br />
novità | 17
18 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine<br />
MAD !<br />
Collezione<br />
n°202<br />
n°201<br />
NAil ARt<br />
Nails by elke van ingelghem &<br />
ramona rosiers<br />
RUBBER ROSES<br />
5 pcs<br />
pink - ref. 26908<br />
purple - ref. 26909<br />
yellow - ref. 26910<br />
NAIL POLISH COLLECTIE<br />
MAD<br />
n° 201 - ref. 26931<br />
n° 202 - ref. 26932<br />
n° 203 - ref. 26933<br />
n°203<br />
novità<br />
novità | 19
MAD !<br />
collezione<br />
DO YOU tHiNK i AM CRAZY?<br />
UV GEl n° 201<br />
15 ml - ref. 26922<br />
MAD DISPLAY<br />
FRUIT SLICE BOX 12 TASTES<br />
pronails polish Collezione maD<br />
36 pcs + 6 pCs Free!<br />
n° 201 / n° 202 / n° 203 - ref. 26941<br />
WAtCH ME BABY<br />
UV GEl n° 202<br />
tURtlES lOVE PURPlE<br />
UV GEl n° 203<br />
20 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine novità | 21<br />
15 ml - ref. 26923<br />
ref. 26885<br />
15 ml - ref. 26924<br />
Orange<br />
NAIL ART<br />
Melon<br />
Nails by esther Glas<br />
Watermelon Strawberry<br />
Grapefruit<br />
Apple<br />
novità<br />
FRUIT SLICES<br />
Fettine di frutta tagliate in parti molto<br />
piccole per le tue creazioni di nail art<br />
più originali. tagliale in parti ancora<br />
più piccole e mescolale assieme per<br />
una creazione ancora più divertente.<br />
Kiwi - 05/20 pcs - ref. 26876 | strawberry - 08/20 pcs -<br />
ref. 26877 | apple - 10/20 pcs - ref. 26878 | Watermelon<br />
- 12/20 pcs - ref. 26879 | melon - 13/20 pcs - ref. 26880<br />
Orange - 15/20 pcs - ref. 26881 | Grapefruit - 18/20<br />
pcs - ref. 26882 | Carambola - 19/20 pcs - ref. 26883 |<br />
Clementine - 23/20 pcs - ref. 26884<br />
DISPLAY FANTASY FILES MAD<br />
48 pcs - ref. 26930<br />
Carambola<br />
Kiwi<br />
Clementine
MAD !<br />
collezione<br />
22<br />
23<br />
SPARKlE FlOWER StiCKERS<br />
n°23 - ref. 26857<br />
n°22 - ref. 26856<br />
n°24 - ref. 26858<br />
22 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine<br />
24<br />
CHIPS<br />
holo gold - ref. 26897<br />
holo pink - ref. 26895<br />
1<br />
6<br />
7<br />
PENNELLO PER POLVERE DELUXE<br />
Pennello per polvere.<br />
ref. 26928<br />
novità<br />
GARDEN FlOWER StiCKERS<br />
8<br />
9<br />
NAIL ART<br />
n°1 - ref. 26870<br />
n°6 - ref. 26871<br />
n°7 - ref. 26872<br />
n°8 - ref. 26873<br />
nails by ramona rosiers<br />
n°9 - ref. 26874<br />
10<br />
n°10 - ref. 26875<br />
novità | 23
nieuwe producten<br />
MAD !<br />
FlUO GREEN<br />
FlUO YEllOW<br />
5 gr - ref. 30285<br />
collezione<br />
5 gr - ref. 30286<br />
PERFECT FIT NATURAL<br />
Queste tips innovative sono piegate<br />
lateralmente per una maggiore presa<br />
sull’unghia.<br />
tip box 250 pcs - ref. 26851<br />
refill boxes 50 pcs:<br />
n° 1 - ref. 26861<br />
n° 2 - ref. 26862<br />
n° 3 - ref. 26863<br />
n° 4 - ref. 26864<br />
n° 5 - ref. 26865<br />
n° 6 - ref. 26866<br />
n° 7 - ref. 26867<br />
n° 8 - ref. 26868<br />
n° 9 - ref. 26869<br />
n° 10 - ref. 26860<br />
FlUO PiNK<br />
5 gr - ref. 30287<br />
24 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine<br />
FlUO PURPlE<br />
5 gr - ref. 30288<br />
GlittER POWDERS<br />
5 gr<br />
FlUO ORANGE<br />
44<br />
5 gr - ref. 30289<br />
45<br />
FlUO BlUE<br />
NAIL ART LANE<br />
46<br />
43 - ref. 26911<br />
44 - ref. 26912<br />
45 - ref. 26913<br />
46 - ref. 26892<br />
5 gr - ref. 30290<br />
43<br />
aDeSione PeRFetta<br />
Fab prep<br />
Questo primer sgrassa l’unghia completamente<br />
e fa aderire perfettamente tutti i gel gelinium<br />
fino a che non li sciogli con il gelinium Soak off.
FLYING LEGS<br />
CReMa RinFReSCante PeR gaMBe Con eStRatti<br />
RinVigoRenti Con eFFetto a lUngo teRMine<br />
rubriek tecnica<br />
SUCCESSOSUCCESSO<br />
Questo articolo ha lo scopo di differenziare il vostro salone da quello delle vostre concorrenti.<br />
e’ stato ideato per stimolare la vostra crescita con le vostre dipendenti e le vostre clienti.<br />
troverete qui una raccolta di idee veramente uniche da cui prendere ispirazione.<br />
01<br />
SogNare IN<br />
graNde<br />
tUtte Le DipeNDeNti Di UN saLONe DevONO<br />
Creare UN “sOGNO Di BOrDO”, UN CarteL-<br />
LONe iN CUi veNGONO attaCCati vari rita-<br />
GLi Di GiOrNaLe CONteNeNti i LOrO OBiettivi,<br />
sia prOFessiONaLi CHe persONaLi.<br />
Questo è ciò che è accaduto in Gran Bretagna.<br />
La direttrice del salone aveva offerto delle<br />
provvigioni extra al raggiungimento di un determinato<br />
fatturato da parte delle sue dipendenti.<br />
Una delle estetiste aveva ritagliato una<br />
pagina di una rivista contenente la pubblicità<br />
della macchina che voleva comperare, come<br />
promemoria di un acquisto che avrebbe dovuto<br />
effettuare in futuro. e alla fine ha raggiunto<br />
il suo obiettivo! La sua spontaneità e simpatia<br />
con le clienti le ha fatto raggiungere provvigioni<br />
più alte, più mance e il suo reddito mensile è<br />
aumentato del 20%!<br />
02<br />
INcoNTrare &<br />
dare Il beNVeNuTo<br />
UN’ULteriOre iDea sOCiaLe se avete UN saLONe<br />
Di BeLLezza O UN CeNtrO estetiCO è prOmUOvere<br />
UN seNsO Di COmUNità aLLe CLieNti e aLLe<br />
amiCHe CHe Ne NeCessitaNO maGGiOrmeNte.<br />
ad esempio, potete organizzare un<br />
evento riguardante il cancro al seno<br />
o la sopravvivenza alla vita, in cui<br />
le vostre clienti possano ascoltare<br />
delle persone competenti che trattino<br />
tali tematiche e al contempo<br />
possano beneficiare di servizi spa,<br />
essere informate su vari argomenti<br />
e possano gustarsi delle bevande.<br />
Vi suggeriamo di contattare dottori,<br />
infermiere, pazienti ricoverate o<br />
qualsiasi altra persona che sia in<br />
grado di esporre tali problematiche.<br />
la popolarità del vostro salone<br />
aumenterà in modo diverso!<br />
SerVIzI dI<br />
bellezza a<br />
Tarda NoTTe<br />
04<br />
PedIcure MagIcHe<br />
Fate in modo che anche la pedicure abbia la stessa<br />
importanza di un massaggio o di una pulizia<br />
viso. assumete un’estetista certificata in pedicure<br />
e massaggi che esegua alle vostre clienti la pedicure<br />
su un tavolo da massaggio. Denominate questo<br />
servizio piedi “Pedicure magiche”.<br />
03<br />
acquisite il successo con clienti dell’<br />
‘after-happy hour’. Con ore regolari dalle<br />
17.00 a mezzanotte, il vostro salone offrirà<br />
servizi di manicure e pedicure,<br />
trattamento pelle e massaggi ad<br />
orari serali, molto più tardi<br />
dell’orario di chiusura<br />
degli altri saloni. il vostro<br />
salone di tendenza offrirà<br />
alla vostre clienti la<br />
sensazione di trascorrere<br />
una piacevole<br />
serata, offrendo loro<br />
un bicchiere di vino in<br />
accompagnamento ai<br />
servizi del centro estetico.<br />
Servizio e divertimento<br />
garantiti!<br />
tecnica | 27
I graNdI SPazI<br />
aPerTI.<br />
caleNdarIo<br />
05<br />
se state pensando di rimodernizzare il vostro<br />
salone, perché non aggiungete una zona<br />
all’aperto, dedicato specificamente alla pedicure,<br />
con una porta scorrevole in vetro che può<br />
essere aperta in primavera e in estate? potreste<br />
utilizzare questo spazio per ‘Feste spa’ !<br />
Molte estetiste fotografano le loro composizioni di nail<br />
art. Ma perchè non fate un calendario annuale con i<br />
vostri migliori disegni di nail art da offrire alle vostre<br />
clienti o da spedire ai residenti della vostra zona?<br />
SoldI, SoldI, SoldI<br />
le newsletters via e-mail sono un modo straordinario<br />
di accrescere il vostro giro d’ affari,<br />
permettendovi di comunicare una promozione di<br />
pedicure, una nuova assunzione del personale,<br />
o i migliori prodotti in vendita nel vostro salone.<br />
inoltre, tali newsletter sono estremamente efficaci<br />
se organizzate un’estrazione con un premio<br />
di 40€ in trattamenti estetici per coloro che si<br />
iscrivono. Diverrà il vostro migliore strumento di<br />
marketing in rapporto costo-efficacia.<br />
non appena si iscrivono, le clienti avranno automaticamente<br />
accesso al prospetto mensile e le<br />
vincitrici appariranno con orgoglio nella pagina<br />
dei concorsi.<br />
SPazIo Per due<br />
08<br />
per i vOstri CLieNti CHe veNGONO iN COppia<br />
e vOGLiONO avere UN pO’ Di privaCY (Grazie),<br />
COme UNa COppia rOmaNtiCa O maDre e FiGLia,<br />
‘spaziO per DUe’ sarà La sOLUziONe iDeaLe.<br />
non vi è alcun problema a richiedere un supplemento<br />
al prezzo per una manicure o pedicure<br />
privata. Separate la coppia dalla vivace atmosfera<br />
della stanza principale; se inoltre vogliono<br />
avere una bottiglia di vino, il salone fornirà loro<br />
del ghiaccio, apri bottiglie e bicchieri.<br />
la corrISPoNdeNza<br />
VeccHIo STIle<br />
vOLete iNCONtrare NUOve persONe O<br />
imprese NeLLa vOstra zONa?<br />
andate in comune o alla camera di commercio<br />
per richiedere i loro nominativi e i loro indirizzi.<br />
inviate loro una lettera di presentazione<br />
del vostro salone con un buono sconto per una<br />
manicure gratuita o per qualsiasi altro tipo di<br />
servizio.<br />
dare al clIeNTe quello cHe Vuole<br />
28 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine tecnica | 29<br />
tecnica<br />
in questo caso, delle scarpe di marca. Regalate loro un paio di scarpe di Manolo<br />
Blahnik, gucci, Prada o Fendi attraverso una promozione ‘Se la scarpa calza’ . in<br />
questa promozione, le clienti che pagano un servizio equivalente o superiore a €60<br />
potranno partecipare all’estrazione serale (e ciò apporta giro d’affari) e devono essere<br />
presenti al salone per vincere (apportando ulteriore giro d’affari potenziale).<br />
Una volta che il nome della cliente è stato estratto, questa deve provare le<br />
scarpe (del valore compreso tra € 350 e € 750). la prima cliente a cui<br />
calzano le scarpe, le riceverà in regalo.<br />
10 aMaTe Il VIcINaTo<br />
amate iL viCiNatO. iNveCe Di LasCiare UNa piLa Di BiGLietti Da<br />
visita aL NeGOziO aCCaNtO speraNDO CHe veNGaNO LasCiati iN<br />
vista, CerCate Di OrGaNizzare UN’UFFiCiaLe strateGia prOmOziONaLe<br />
CON Le imprese DeLLa vOstra zONa.<br />
Organizzate un accordo con il supermercato a lato del vostro salone. Ogni<br />
cliente del supermercato che spende almeno €50 di determinati prodotti,<br />
riceve un buono sconto del 15% da utilizzare nel vostro salone. Ciò vi porterà<br />
nuove clienti e creerete una relazione di successo con i vostri vicini! e’ straordinario<br />
poter offrire dei buoni sconti in negozi che hanno una clientela simile a quella del<br />
vostro salone.<br />
12<br />
aFFarI & uNgHIe<br />
lavoratori, uomini e donne si disperano sempre quando<br />
devono prendere un appuntamento per una seduta in<br />
un salone di bellezza perchè queste sono normalmente<br />
sempre prenotate. Visitate le aziende della vostra zona<br />
e offrite loro la vostra nuova idea “affari & Unghie”. ogni<br />
qualvolta chiamano dicendo che sono clienti a&U, darete<br />
loro la possibilità di prendere un appuntamento<br />
all’orario che preferiscono e di beneficiare di<br />
uno sconto speciale a&U.
CanCRo al Seno<br />
Promuovere la<br />
consapevolezza<br />
CanCRo al Seno<br />
Basta parlarne.<br />
agire.<br />
parla con i tuoi clienti riguardo l’importanza<br />
della consapevolezza nel cancro al seno. Un<br />
semplice invito a fare un auto esame del seno<br />
può salvare una vita.<br />
AUTO ESAME DEL SENO<br />
Fase 1: in posizione sdraiata<br />
tastare il seno cercando un nodulo duro, un ispessimento o un<br />
qualsiasi cambiamento nel tessuto del seno.<br />
• Sdraiarsi sulla schiena con un cuscino sotto la spalla destra.<br />
• Usare i polpastrelli delle tre dita mediane della mano sinistra<br />
per esaminare il seno destro.<br />
• Premere con una pressione leggera, media e decisa e con un<br />
movimento circolare.<br />
• Spostarsi verso il basso e verso l’alto lungo la superficie del<br />
seno.<br />
• tastare cercando cambiamenti nel seno, sopra e sotto la clavicola<br />
e nell’area ascellare.<br />
• Ripetere sul seno sinistro usando la mano destra.<br />
Fase 2: Davanti allo specchio<br />
Cercare cambiamenti nella forma, nella misura o nell’aspetto<br />
del seno.<br />
Cercare fossette, arrossamenti, increspature della pelle o del<br />
capezzolo oppure secrezioni del capezzolo o qualsiasi cambiamento<br />
rispetto al normale.<br />
ispezionare il seno in 4 modi:<br />
• tenere le braccia lungo i fianchi.<br />
• tenere le braccia sopra la propria testa.<br />
• Premere le mani sui fianchi per tendere i muscoli del petto.<br />
• Piegarsi in avanti con le mani sui fianchi.<br />
wOmEN SUPPORT wOmEN<br />
Con la campagna “Women support Women”,<br />
30 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine<br />
amazing product dona il profitto derivante dagli<br />
smalti all’organizzazione europa Donna. Dal 1<br />
aprile 2008 fino al 31 marzo 2009 abbiamo donato<br />
il nostro profitto derivanti dagli smalti.<br />
Questa campagna è di grande importanza per<br />
tutte le donne, ecco perché continuiamo ad appoggiarla<br />
fino al 31 marzo 2010 aggiungendo<br />
anche il profitto di un altro prodotto: pronails<br />
Crystal Files.<br />
www.europadonna.com - www.cancerworld.org<br />
PRONAILS BANNER<br />
WOMEN SUPPORT WOMEN<br />
65 x 170 cm - ref. 71246<br />
PRONAILS POLISH<br />
COLLECTIE PINK RIBBON<br />
36 pcs - ref. 71243<br />
n° 189 - ref. 71240 / n° 190 - ref. 71241<br />
speciali<br />
DISPLAY PRONAILS CRYSTAL FILES WOMEN SUPPORT WOMEN + BOX 12PCS<br />
il tuo partner a casa, mentre viaggi o al lavoro. Pronails Crystal File è una lima rivoluzionaria solo per unghie<br />
naturali. limare con Pronails Crystal File impedisce all’unghia di rompersi e di sfaldarsi.<br />
Usa la tua Pronails Crystal file per molti anni. Pronails Crystal file è lavabile, sterilizzabile e igienizzabile.<br />
ref. 26948<br />
questo campagna<br />
appoggiarla fino al<br />
31 marzo 2010!<br />
nuovo!<br />
speciali | 31
PRogettazione gRaFiCa<br />
PeR il VoStRo nailStUDio<br />
Ogni nailstudio ha il proprio marchio e stile che lo contraddistinguono,<br />
attraverso i quali comunicate con le vostre clienti. e’ di vitale<br />
importanza che ogni promessa che avete fatto in un depliant, in una<br />
brochure o in un sito internet venga mantenuta e quindi realizzata<br />
nel vostro salone.<br />
la progettazione grafica puo’ determinare positivamente o negativamente la vostra<br />
immagine. lo stile del vostro salone deve essere riflesso nei materiali che utilizzate.<br />
innanzitutto, e’ di fondamentale importanza l’immagine del vostro logo e le sensazioni<br />
che esso comunica, cosi’ come la carta che utilizzate per scrivere e il vostro sito<br />
internet. anche l’imbottitura e i tessuti delle poltrone contribuiscono a determinare<br />
la vostra immagine.<br />
a causa degli svariati siti internet che facilmente vendono dei loghi originali e software<br />
informatici pieni di template, potrebbe essere interessante progettare un logo<br />
specifico per il vostro salone o, al contrario, potete scegliere di acquistare un modello<br />
standard. Ma scegliendo quest’ultima opzione, otterrete la qualità che intendevate?<br />
altri saloni di bellezza potrebbero comprare gli stessi loghi o modelli e quindi potrebbe<br />
verificarsi che due diversi saloni abbiano lo stesso logo o lo stesso sito internet. e<br />
questo non e’ il vostro obiettivo, giusto?<br />
Se desiderate che il vostro nailstudio sia d’ impatto e che quindi dia fiducia e attiri<br />
clienti, assumete un grafico professionale che darà vita all’immagine che avevate in<br />
mente.<br />
32 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine<br />
UNA bUONA PROGETTAzIONE GRAFICA<br />
Coloro che hanno esperienza con Photoshop o posseggono<br />
una laurea in progettazione grafica non sempre sono dei<br />
bravi grafici. Un buon grafico non deve unicamente avere<br />
occhio per il colore, per la forma e per il dettaglio. Progettare<br />
è un concetto vero e proprio.<br />
la migliore progettazione grafica deve raccontare una storia<br />
visiva. Deve relazionarsi alla psicologia, ad esempio associando<br />
forme e colori. Una buona progettazione e’ soprattutto<br />
un’ esperienza visiva, che richiede uno scambio ottimale<br />
tra strategia e comunicazione.<br />
Una buona progettazione deve essere efficace, ossia deve<br />
generare profitti e intensificare il messaggio che volete trasmettere.<br />
Cio’ puo’ essere ottenuto tramite una preparazione<br />
approfondita, tramite l’analisi del messaggio che intendete<br />
comunicare e l’analisi delle clienti del vostro salone,<br />
oltre chiaramente ad un afferrato spirito creativo. la progettazione<br />
deve riflettere i valori delle vostre clienti.<br />
CONSIGLI: COSA FARE O mENO<br />
Prima di assumere un grafico, dovete avere un’idea chiara<br />
di ciò che intendete trasmettere alle vostre potenziali clienti.<br />
Potreste essergli enormemente d’aiuto quando gli spiegate<br />
esattamente quali sono le finalità del progetto. Se queste<br />
vengono definite previamente, è possibile evitare malintesi<br />
e progetti complicati ed inefficacy.<br />
e’ molto importante capire che un grafico non è un indovino.<br />
Parlategli. avete delle eventuali domande o dubbi? Dovete<br />
discuterne assieme e ascoltare ciò che ha da dire.<br />
non cercate di definire tutto cio’ che deve realizzare il vostro<br />
grafico. l’avete assunto per le sue conoscenze e il suo<br />
talento. lasciategli usare le sue abilità in modo che possa<br />
proporvi dei brillanti esempi che possano dar vita al vostro<br />
salone immaginario. Un grafico deve tener conto della<br />
rubriek tecnica<br />
vostra opinione, e soprattutto di quegli aspetti in cui siete<br />
particolarmente ferrate.<br />
non chiedete pareri a nessuno, anche se lo desiderate ardentemente.<br />
Vi creerebbero solo degli inutili dubbi. Seguite<br />
il vostro istinto.<br />
innovazione è un termine che alla maggior parte dei grafici<br />
piace utilizzare. Ma essere innovativi significa essere disposti<br />
ad oltrepassare i propri limiti. e questo inizia da voi stessi.<br />
Se non si ha il coraggio di rinnovarsi non si può creare<br />
una progettazione innovativa.<br />
la semplicità è una virtù. Utilizzate linee rette, colori nitidi<br />
e lettere leggibili. Un disegno non può dare delle indicazioni<br />
contrarie. il vostro sguardo deve essere indirizzato verso<br />
l’elemento principale.<br />
non fate inutili scarabocchi. Un buon disegno utilizza spazi vuoti.<br />
non riempite ogni centimetro con loghi, parole o immagini.<br />
esplorate le vostre possibilità. Parlate con un tipografo e<br />
chiedetegli dei consigli, ad esempio sui tipi di carta satinata,<br />
il relativo peso, i tipi di stampa, le tecniche di taglio e ad altri<br />
elementi in grado di offrire un valore aggiunto.<br />
non provate a dare sempre un aspetto differente al vostro<br />
salone e non cambiatelo continuamente, altrimenti il vostro<br />
marchio non si svilupperà. il suo riconoscimento è di vitale<br />
importanza.<br />
Fate in modo che il vostro salone mantenga una certa continuità<br />
d’immagine. Variazioni di colore e loghi deformati indeboliscono<br />
il suo stile e sminuiscono l’immagine per la cui<br />
realizzazione avete tanto lavorato. Siate coerenti e<br />
trasmettete il messaggio giusto.<br />
Vi auguriamo il miglior successo!<br />
tom Vinken<br />
tecnica | 33
ONLY HANDS SOFT HANDCARE<br />
GLOVES<br />
ref. 26760<br />
SHOW CASE TIPS<br />
nail art Design tips per i tuoi nail art<br />
training o per le occasioni speciali, è<br />
a volte una buona cosa da avere.<br />
Professionails ti allena ad usare e<br />
decorare queste tips.<br />
tip box 100 pcs - ref. 26893<br />
GELINIUM SOAK OFF SYSTEM<br />
100ml<br />
Scioglie tutti i gel gelinium<br />
ref. 26945<br />
TRAVEL CASE<br />
70 x 36,5 x 24<br />
all black - ref. 26890<br />
CORNICE NAIL ART<br />
Questa cornice ti aiuta a presentare i tuoi temi di nail art in un modo sorprendente.<br />
ogni unghia è decorata diversamente, ma in una unica e precisa storia.<br />
ref. 26894 (nails by esther Glas)<br />
PRONAILS ONLY HANDS PROTECTION THERAPY<br />
Questa crema per mani senza olio, rende liscia e morbida<br />
la pelle. Fa sembrare la pelle giovane. l’equilibrio d’acqua<br />
naturale della pelle è protetto e mantenuto.<br />
50 ml - ref. 26927<br />
pack 24 x 50 ml - ref. 26965<br />
PERMANENT NAIL COLOR<br />
speciali<br />
34 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine rubriek | 35<br />
15 ml<br />
seasons subtility n° 205 - ref. 26919<br />
emotion Less n° 206 - ref. 26920<br />
romantic soul n° 207 - ref. 26921<br />
DISPLAY FANTASY FILE<br />
WOOD DESIGN<br />
48 pcs<br />
CI PRENDIAMO CURA<br />
DELLA TUA PELLE!<br />
eNG - ref. 26962<br />
it - ref. 26974<br />
Fr - ref. 26975<br />
esp - ref. 26976<br />
HAND PILLOW<br />
Chocolate - ref. 26914<br />
Gold nugget - ref. 26915<br />
silverstone - ref. 26916<br />
GELINIUM FAB PREP<br />
Questo primer sgrassa l’unghia completamente<br />
e fa aderire perfettamente<br />
tutti i gel gelinium fino a che non li<br />
sciogli con il gelinium Soak off.<br />
15 ml - ref. 26943<br />
GUANTI ANTI UV<br />
indossate questi guanti protettivi anti UV mentre le vostre unghie vengono trattate<br />
con UV gels. Proteggete la pelle contro i raggi UV , ritardando l’eventuale<br />
comparsa di macchie scure. Usate questa precauzione mentre vi prendete cura<br />
delle vostre unghie.<br />
ref. 26926
TRONCHESE 14 CM<br />
ref. 26966<br />
TRONCHESE DOPPIO 12 CM<br />
ref. 26968<br />
TRONCHESE SINGOLO 12 CM<br />
ref. 26967<br />
ELEVATORE 1 MM<br />
ref. 26969<br />
TRONCHESE PICCOLO PER UNGHIE<br />
INCARNITE<br />
ref. 26970<br />
TRONCHESE GRANDE PER UNGHIE<br />
INCARNITE<br />
ref. 26971<br />
RASHIETTO CON DUE PUNTE<br />
ref. 26972<br />
RASHIETTO CON DUE LIME<br />
ref. 26973<br />
TOE RING MULTI CRYSTAL CLEAR<br />
TOE RING STAR CRYSTAL CLEAR<br />
speciali<br />
TOE RING STAR CRYSTAL RED<br />
36 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine rubriek | 37<br />
ref. 26898<br />
ref. 26901<br />
TOE RING MULTI CRYSTAL BLUE<br />
ref. 26899<br />
TOE RING STAR CRYSTAL BLUE<br />
ref. 26902<br />
TOE RING MULTI CRYSTAL RED<br />
ref. 26900<br />
ref. 26903
ubriek<br />
PRONAILS ONLY FEET CALLUS OFF<br />
Rompe i calli velocemente per una facile<br />
rimozione<br />
Istruzioni:Passa lo stick Callus off<br />
sopra il callo. Fai penetrare per 3-5<br />
minuti in base allo spessore del callo.<br />
Usa poi una lima o un buffer per rimuovere<br />
delicatamente il callo. Dopo<br />
l’uso lava abbondantemente con acqua.<br />
Per i calli molto spessi il processo<br />
può essere ripetuto.<br />
50 ml - ref. 26946<br />
50 ml/pack 24 pcs - ref. 26963<br />
PRONAILS ONLY FEET FLYING LEGS<br />
Crema rinfrescante per gambe con<br />
estratti rinvigorenti con effetto a lungo<br />
termine. Un flash rigenerante per<br />
gambe e piedi stanchi. Formulata<br />
con estratti di mentolo e lavanda per<br />
un’azione antiossidante e purificante.<br />
ref. 26947<br />
50 ml/pack 24 pcs - ref. 26964<br />
ONLY FEET SOFT SOCKS<br />
ref. 26759<br />
38 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine<br />
ULTRA WHITE TO BUILD GEL<br />
permette di costruire e modellare il<br />
bordo bianco libero dell’unghia sulla<br />
cartina in qualsiasi lunghezza. Forte<br />
tenuta e resistenza. Qualità di autolivellamento<br />
media.<br />
ref. 26917<br />
OFF WHITE GEL<br />
il look “bianco” più naturale che c’è<br />
sul mercato. Si fonde con il naturale<br />
colore dell’unghia. la composizione<br />
sottile lo rende di facile applicazione.<br />
ref. 26918<br />
VERTICAL STONE<br />
JEWEL STICKERS RED<br />
ref. 26904<br />
VERTICAL STONE<br />
JEWEL STICKERS GREY<br />
ref. 26905<br />
VERTICAL STONE<br />
JEWEL STICKERS GOLD<br />
ref. 26906<br />
MULTI COLOUR STICKERS<br />
ref. 26907<br />
<strong>PROFESSIONAILS</strong> POSTER<br />
SPA SENSATIONS 50 X70 CM<br />
ref. 26960<br />
speciali<br />
ONLY FEET PRO HYGIENE<br />
DISPOSABLE FILE 80/180 GRITT<br />
12 REFILLS<br />
ref. 26756<br />
ONLY FEET PRO HYGIENE<br />
DISPOSABLE PADS REFILL BAG<br />
180 GRITT - 12 PCS<br />
ref. 26757<br />
ONLY FEET PRO HYGIENE<br />
DISPOSABLE PADS REFILL BAG<br />
80 GRITT - 12 PCS<br />
ref. 26758<br />
rubriek | 39
nail fan mail<br />
Caro,<br />
Sono Christelle Burquier 42 anni. Dopo essere stata<br />
fuori dal mondo del lavoro per 18 anni, nel 2007 ho deciso<br />
di diventare una nailstylist.<br />
Sono entrata in contatto con Professionails in Chalon<br />
sur Saone. Dopo un caldo benvenuto mi sono tuffata<br />
nella profonda avventura delle unghie. Dopo i fantastici<br />
e vari corsi di tre settimane, ho trovato il mio piccolo<br />
business. gli affari vanno bene. Vado ancora nel training<br />
center per comprare il materiale o per partecipare<br />
a speciali corsi a tema. Consiglio a chiunque sia interessato<br />
nella professione di nailstylist di fare quello che ho<br />
fatto io dato che c’è un team di sostegno che ti ascolta<br />
e ti supporta.<br />
Christelle Burquier<br />
Belongle<br />
Nail fan mail<br />
Cara Chantal,<br />
spero che tutto vada bene in Belgio. Da quando ho fatto il<br />
corso con te in settembre sono cambiate molte cose…<br />
Ho aperto il mio training center. Dopo le tue parole incoraggianti<br />
ho capito che dovevo realizzare il mio sogno e<br />
l’ho fatto. la settimana scorsa ho aperto il mio training<br />
center. nails salon di 161 metri con “nailclinic”, negozio,<br />
pedicure e training center.<br />
il mio primo studente è arrivato lunedì. Che emozione!<br />
non avevo tenuto conto che avrei avuto il mio primo<br />
alunno così presto. lo aspettavo per natale o Febbraio.<br />
il giornale locale ha reagito entusiasticamente al mio<br />
training center e vuole mettere in evidenza le nostre attività,<br />
soprattutto perché non hanno mai visto niente di<br />
simile finora. Jens mi ha appena iscritta in Maggio con il<br />
resto del gruppo. Probabilmente ci vedremo.<br />
So che sei molto impegnata quindi ti voglio ringraziare<br />
per avermi mostrato la strada giusta. Sei una persona e<br />
un’insegnante meravigliosa.<br />
ti auguro tutto il meglio<br />
Britt Hojland<br />
Professionails Haderslev<br />
40 | primavera & estate 2009<br />
Caro,<br />
Uno dei nostri clienti più importanti “tHe nail RetReat” ha vinto due pre-<br />
mi ed è anche uno dei finalisti per il premio di nailsalon dell’anno.<br />
Hanno ricevuto un premio ‘the Huntingsdonshire Business awards 2008’<br />
che rappresenta piccole attività, sponsorizzate dalla ‘filiale Huntingdonshire<br />
della Federazione delle piccole attività’. la giuria ha detto: i partners<br />
hanno collaborato efficientemente per attuare la loro visione sul marketing<br />
e per offrire il più alto standard ai loro clienti. Hanno fatto molta attenzione<br />
ad ogni dettaglio nel loro esaustivo businessplan.<br />
Sono stati anche premiati come nuova Compagnia sponsorizzata da artisan<br />
Development (UK)<br />
la giuria ha detto che nail Retreat comincia da una chiara e succinta obbiettività<br />
e con il punto focale sui clienti.<br />
Sono molto orgogliosa di loro.<br />
Indira<br />
Rejuve UK<br />
Cari Dorien, Catherine e Dirk<br />
grazie per il corso e gli incontri che abbiamo avuto. tutto è stato organizzato<br />
bene e non abbiamo avuto bisogno di chiedere niente.<br />
Siamo tornati a casa e abbiamo informato i nostri colleghi Katja e Maiju della<br />
nostra settimana a Schooten. (l’abbiamo già fatto durante la settimana)<br />
Sinceri saluti<br />
Hanna Nurmi<br />
Professionails Finlandia<br />
Caro,<br />
durante le tre settimane del corso in lyon, ho gradito molto l’eccellente<br />
lavoro delle insegnanti. Prendono il loro lavoro sul serio,<br />
sono amichevoli e molto professionali. Hanno fatto tutto il<br />
possibile per aumentare le mie possibilità per passare i test. ora<br />
mi posso dedicare completamente nella mia nuova professione.<br />
Voglio mandare il mio ringraziamento a Sandrine e Julie per il<br />
loro corso di alta qualità.<br />
Carilone Michelini<br />
Reves D’Ongles<br />
corsi<br />
CORSI A TEmA “hAPPY hOURS”<br />
primavera | estate 2009<br />
Qui sotto sono elencati alcuni corsi a tema che vengono svolti presso i vostri distributori nei prossimi<br />
mesi. informatevi sulle date.<br />
NaIl arT<br />
Con questo corso di 3 ore diamo carta bianca alla vostra creatività.<br />
COLLeziONe maD<br />
Pazza, selvaggia, scintillante, giovane e passionale. Questa nail art<br />
dal sapore di frutta ci fa desiderare una lunga e calda estate.<br />
COLLeziONe iNK<br />
Per chi non ha paura di essere speciale. ink può essere molto<br />
chic con i jeans. Combina ink blu con il nero o il bianco e otterrai<br />
un nuovo look alla moda.<br />
uNIcuM gel<br />
UNGHie Da spOsa<br />
i mesi estivi sono tradizionalmente i mesi migliori per i matrimoni.<br />
Per questo giorno le unghie della sposa sono decorate<br />
con disegni fini. Perle, pizzi e strass sono le decorazioni più<br />
usate.<br />
DiseGNi per Le vaCaNze CON Le tips Bi mai & art LaNes<br />
gel colorati allegri, ombre con le polveri glitter fiori disegnati<br />
con i Pro Paint. tutte queste cose ti fanno sentire già in vacanza.<br />
Se non sei molto abile con le tips Bi Mai e art lanes,<br />
le userai questa volta.<br />
mad ink unghie da sposa vacanze<br />
il gel che non si scalda sull’unghia: è il gel duro della professionails! i gel flessibili fanno parte della linea<br />
perfection. Questo è un corso speciale per chi si mangia le unghie!<br />
aLLUNGameNtO DeLLe UNGHie COi GeL UNiCUm<br />
Con questo metodo unico le tue clienti che si mangiano le unghie resteranno sorprese dei risultati.<br />
UNiCUm CON CartiNe iN stiLe FreNCH CON UNa speCiaLe teCNiCa Di CamOUFLaGe per CHi si maNGia Le<br />
UNGHie<br />
Qui l’attenzione va sulla giusta scelta delle cartine in base al letto dell’unghia. Verrà insegnato il metodo French Manicure.<br />
corSo PerFecTIoN coN I gel uV della lINea PerFecTIoN<br />
stiLe FreNCH maNiCUre sULL’UNGHia NatUraLe<br />
impara l’utilizzo di questi gel sulle unghie naturali. l’attenzione va sulla forma e lo stile dell’unghia in accordo con il look e i<br />
desideri del cliente.<br />
sCOpri prOFessiONaiLs & i GeL perFeCtiON GratUitameNte<br />
Ti piacerebbe cambiare marca di gel? abbiamo quello che fa per te.<br />
Questo è un corso di mezza giornata gratuito che prevede l’acquisto del kit di avviamento.<br />
corsi | 41
STIleTTo TIPS & PerFecT<br />
FIT TIPS<br />
perFeCt Fit NatUraL tips<br />
tip del colore naturale della pelle con speciali bordi laterali.<br />
stiLettO tips<br />
Queste tips eleganti e facili da lavorare con la loro punta donano<br />
alle mani un look aggraziato. impara ad incollarle e a<br />
lavorare in stile French Manicure sulle tips Stiletto.<br />
gelINIuM<br />
Con questo gel solubile tutte le nail stylist, chi fa manicure,<br />
le estetiste e parrucchiere scoprono una nuova evoluzione<br />
nel mondo delle unghie. Molti nuovi clienti faranno alzare i<br />
guadagni.<br />
gelinium è: • Salva tempo<br />
• Flessibile e permette un’applicazione sottile<br />
• non serve limare<br />
• non necessita di filling<br />
• ideale sulle unghie naturali<br />
oNlY HaNdS<br />
ONLY HaNDs Base + smaLtO<br />
Durante il corso verrà spiegato il corretto uso di tutti i nostri<br />
prodotti per la cura delle unghie e delle mani e verranno utilizzati<br />
questi prodotti. Verrà spiegata la migliore tecnica della<br />
posa dello smalto grazie al novità Pronails nail Prep che permette<br />
di finire il lavoro in modo più professionale.<br />
trattameNtO ONLY HaNDs spa<br />
trattamento per mani esclusivo e prolungato.<br />
Verranno utilizzati anche i prodotti nuovi come ad esempio i<br />
guanti Pronails Soft Handcare e Pronails only Hands Protection<br />
therapy.<br />
acrIlIco XPerTS<br />
aCriLiCO Xperts iNCONtrO per priNCipiaNti<br />
Con un sistema semplice vi insegniamo come mescolare e<br />
maneggiare la polvere e il liquido.<br />
aLLUNGameNtO DeLL’UNGHia CON L’aCriLiCO<br />
Xperts LiveLLO avaNzatO<br />
Dopo l’incontro per principianti, l’allungamento del letto<br />
dell’unghia su chi se le mangia non è difficile. Questa tecnica<br />
viene fatta sulla mano per esercitazioni.<br />
uSo della FreSa<br />
NON sei aNCOra CONviNta sUi vaNtaGGi CHe L’UtiLizzO<br />
DeLLa Fresa OFFre.<br />
anche se sai che fa risparmiare tempo. Partecipa a uno dei<br />
nostri corsi e scopri le varie frese Professionails.<br />
IL CORRETTO UTILIZZO TI VERRà SPIEGATO IN MODO<br />
DETTAGLIATO, PROVERAI LE FRESE E TUTTI I SUOI POS-<br />
SIBILI USI. CON L’ACQUISTO DI UNA FRESA IL CORSO DI 3<br />
ORE VERRà RIMBORSATO.<br />
oNlY FeeT<br />
ONLY Feet<br />
assicurati di essere pronta per l’estate. non posticipare il<br />
tuo corso. Verranno spiegati i nuovi prodotti come ad esempio<br />
only Feet Callus off e il rivoluzionario Pronails only Feet<br />
Flying legs.<br />
prONaiLs ONLY Feet<br />
CaLLUs OFF 50 mL<br />
Rompe i calli velocemente per una<br />
facile rimozione istruzioni:Passa lo<br />
stick Callus off sopra il callo. Fai<br />
penetrare per 3-5 minuti in base<br />
allo spessore del callo. Usa poi una<br />
lima o un buffer per rimuovere delicatamente<br />
il callo. DoPo l’USo<br />
laVa aBBonDanteMente Con<br />
aCQUa. Per i calli molto spessi il<br />
processo può essere ripetuto.<br />
ref. 26946<br />
ulTra WHITe To buIld uV gel & oFF WHITe uV gel<br />
2 nuovi Uv gel bianchi di questa stagione, li puoi provare durante questo corso<br />
Ultra White to Build è un nuovo gel da ricostruzione<br />
bianco che ti permette di costruire<br />
sul bordo libero dell’unghia sulla cartina<br />
in qualsiasi lunghezza. È duro e a prova<br />
d’urto. l’auto-livellamento è buono. .<br />
INForMazIoNI PraTIcHe & doMaNde:<br />
Dove posso prenotare i corsi Happy<br />
education?<br />
andate sul sito www.professionails.<br />
com e trovate l’indirizzo della vostra<br />
più vicina aCCaDeMia PRoFeSSionailS<br />
sotto la dicitura “distributore”.<br />
in quale data posso frequentare i<br />
corsi Happy education presso il mio<br />
distributore?<br />
Chiamate o cliccate nel sito internet<br />
del vostro distributore. Riceverete tutte<br />
le informazioni sulle date, giorni e<br />
serate di tutti i corsi Happy education.<br />
Qual è la durata dei corsi Happy education?<br />
i corsi Happy education vi richiedono<br />
un massimo di 3 ore del vostro tempo<br />
prezioso.<br />
Devo portare una modella per i corsi<br />
Happy education?<br />
Si, dovete portare una modella (eccetto<br />
per il gel UV sulle cartine, sulla<br />
manicure e pedicure). il vostro distributore<br />
vi informerà a proposito.<br />
Quando e con quale frequenza dovrei<br />
iscrivermi?<br />
Poiché i corsi Happy education sono<br />
molto richiesti vengono ripetuti ogni<br />
6 mesi. informatevi sulle giorna-<br />
te dedicate alle varie tematiche, ma<br />
iscrivetevi con molto anticipo poiché i<br />
posti sono limitati. Vi richiederemo di<br />
effettuare il pagamento come conferma<br />
della vostra partecipazione. Solo<br />
iscrizioni prepagate verranno considerate<br />
valide. eventuali cancellazioni<br />
verranno accettate solo con 48 ore<br />
di anticipo. la vostra iscrizione verrà<br />
sempre riconfermata.<br />
posso iscrivermi più volte agli stessi<br />
corsi Happy education?<br />
nulla vi impedisce di partecipare più<br />
volte agli stessi corsi Happy education.<br />
accade spesso che alcune persone vogliano<br />
rinfrescare le loro conoscenze<br />
dopo alcuni mesi o anni. le creazioni<br />
di un gruppo di persone sono sempre<br />
diverse da quelle degli altri gruppi. e<br />
si può sempre imparare da altre persone,<br />
oltre che dall’ insegnante.<br />
42 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine corsi | 43<br />
corsi<br />
off White gel ha il look bianco più naturale<br />
che c’è sul mercato. Si fonde con il colore<br />
naturale dell’unghia. È facile da applicare ed<br />
è auto-livellante.<br />
Devo prepararmi per un corso Happy<br />
education?<br />
Poichè un corso Happy education<br />
dura solo poche ore, vi suggeriamo,<br />
per non fare perdere del tempo a voi<br />
e alle altre persone, di arrivare un pò<br />
prima l’inizio del corso. Portate sempre<br />
con voi il materiale di base per evitare<br />
di dover acquistare materiali che<br />
possedete già. il vostro insegnante<br />
preparerà le lezioni con estrema accuratezza,<br />
apportandovi degli esempi<br />
che vi spiegherà in dettaglio. e’ molto<br />
importante che nel corso di queste<br />
ore, seguiate scrupolosamente le sue<br />
procedure e il suo stile e che non li<br />
modifichiate. Potete esercitarvi a casa<br />
o con la supervisione dell’insegnante<br />
nelle sessioni seguenti.<br />
Nails by Bianka mai
44 |<br />
NEw PRoFeSSionailS oFFiCial<br />
ReCogniSeD TRAINING SChOOL +<br />
CASh & CARRY<br />
Nagelschool<br />
Sylvie<br />
-----------------------<br />
Sylvie Baron<br />
Engelse wandeling 2 KV 3<br />
8500 Kortrijk<br />
bElGIuM<br />
t: +32 (0) 56 21 82 80<br />
Professionails<br />
Luik<br />
-----------------------<br />
Fabienne Leruitte<br />
chausée de tongres 260<br />
4000 rocourt-liège<br />
bElGIuM<br />
t: +32 (0)43 43 84 58<br />
Professionails<br />
Haderslev<br />
-----------------------<br />
Britt Hoijland<br />
storegade 42<br />
6100 haderslev<br />
DEnMArK<br />
t. +45 33 23 80 18<br />
& +45 74 64 64 74<br />
Paranutri<br />
-----------------------<br />
Cédric Destraix<br />
bultia (103 rue neuve)<br />
6280 Gerpinnes<br />
bElGIuM<br />
t: +32 (0)71/219.971<br />
Everbeauty<br />
Professionails<br />
Portugal<br />
-----------------------<br />
Marta Vitorino<br />
campo Grande 30 A(junto<br />
cGD Entrecampos)<br />
1700-093 lisbon<br />
PortuGAl<br />
t: +351 217.932.352<br />
Z&M Nails<br />
-----------------------<br />
Miriam Perez Peña<br />
calle Arabial s/n local 47<br />
c.p 18004 Granada<br />
sPAIn<br />
t: +34 958 265 422<br />
& +34 622 466 010<br />
BARCELONA DSIGN<br />
-----------------------<br />
Susanna Cerrada Ibarz<br />
c/ Villarroel 176 local<br />
08031 barcelona<br />
sPAIn<br />
t: +34 932 538 060<br />
La Madeleine<br />
in the world<br />
-----------------------<br />
Molto presto il Professionails<br />
training center e il cash & carry a lille<br />
(Fr) apriranno.<br />
Professionails<br />
Madrid<br />
-----------------------<br />
Nuno Baradas<br />
Victor Garcia<br />
c/espronceda 29<br />
28003 Madrid<br />
sPAIn<br />
t: +34 915 330 785<br />
in the world | 45
<strong>PROFESSIONAILS</strong> wORLD OF DISTRIbUTION<br />
EU DISTRIbUTORS<br />
•BELGIUM *aMazINg ProducTS NV/Sa Boomgaarddreef 9, B-2900<br />
SCHoten, t +32 (0)3 669 61 67, F +32 (0)3 669 93 27, professionails@professionails.com<br />
*acHIl MIlleNIuM grouP Jozef Mertensstraat 83c 1702<br />
gRoot-BiJgaaRDen, t +32 (0)2 466 18 26, F +32 (0)2 469 40 56, M 0486 53<br />
51 11, info@achil.be *elegaNce coSMeTIcS Halmaalweg 4, 3800 SinttRUiDen,<br />
t +32 (0)11 67 16 65, F +32 (0)11 67 45 06, elegance.cosm@skynet.<br />
be *NagelScHool SYlVIe Sylvie Baron, Warandestraat 17/19, 8210 loP-<br />
PeM, t +32 (0)50 36 87 71, F +32 (0)50 36 87 71, g 0476 67 23 80, professionails.heidelberg@skynet.be<br />
*NagelScHool SYlVIe Sylvie Baron, engelse<br />
wandeling 2, KV 3, 8500 KoRtRiJK, t +32 (0) 56 21 82 80,<br />
professionails.pottelberg@skynet.be *NaIlScHool SabINe b. oudenaardsesteenweg<br />
34p, 9000 gent, t +32 (0)9 388.79.81, www.nailschoolsabineb.be,<br />
info@professionailsgent.be *NaIlScHool SabINe b. Steenweg<br />
44, 9661 BRaKel-PaRiKe, t +32 (0)55 42 29 20, F +32 (0) 55 42 72 41, M 0477<br />
13 61 03, www.nailschoolsabineb.be, info@nailschoolsabineb.be *Pro-<br />
FeSSIoNaIlS Chaussée de Bruxelles 55, 1410 WateRloo, t +32 (0)2 353<br />
20 91, waterloo@professionails.com *ProFeSSIoNaIlS Slachthuislaan<br />
74, 2000 antWeRPen, t +32 (0)3 272 00 20, F +32 (0)3 272 00 20, www.<br />
antwerpen.professionails.com, professionailsantwerpen@professionails.<br />
com *ProFeSSIoNaIlS Chausée de tongres 260, 4000 RoCoURt-liÈge,<br />
t +32 (0)43 43 84 58 *ProFeSSIoNaIlS HaINauT (SaNSIl INSTITuT<br />
cHarleroI) Rue nueve 103, 6280 geRPinneS, t +32 (0) 71 21 99 71, F +32<br />
(0)71 21 81 10 *ProFeSSIoNaIlS HaINauT(SaNSIl INSTITuT) Rue de<br />
nimy 3 (grand Place) 7000 MonS, t +32 (0)65 84 05 00, F +32 (0)65 84 97 00,<br />
info@sansil.be *ProFeSSIoNaIlS TurNHouT Beersebaan 1, 2275 gieRle,<br />
t +32 (0) 14 72 40 71, M +32 474 59 15 53 *SuN FacTorY gracy Fierens,<br />
Vlasmarkt 33/13, 9200 DenDeRMonDe, t +32 (0)52 47 11 27, M +32 (0) 488<br />
37 90 00, professionails.dendermonde@live.be •CYPRUS *gJk HealTHP-<br />
HarMa Sophouli Str.2 - Chianteclair Building - 5th floor, off. 503-504<br />
P.o.Box 22387 1521 niCoSia,t +357 022 81 82 50, F +357 022 81 82 57, andys.<br />
kaimis@healthpharma.eu •DEnMaRk *I-beauTY Magleby torv 2 - 1st<br />
floor 2791 DRagoeR, t +45 33 23 80 18, F+ 45 32 82 16 33, jens@i-beauty.dk<br />
*ProFeSSIoNaIlS aalborg V/Harmonie Maren turisgade 1, 9000 aal-<br />
BoRg *ProFeSSIoNaIlS HaderSleV Storgrade 42, 6100 HaDeRSleV<br />
*ProFeSSIoNaIlS koPeNHageN ostbanegade 13, KoPenHagen<br />
•EnGLanD *reJuVe uk lTd 100 West Hendon Broadway Hendon , lon-<br />
Don nW9 7aa, t +44 (0)7544 802 444, F +44(0)208 457 4199 www.rejuveuk.com,<br />
info@rejuveuk.com *PHd ProFeSSIoNaIlS acadeMY & beau-<br />
TY 42 amberley Close, Calne. Wiltshire, Sn11 9UP. t: +44 (0)7979 372 497.<br />
www.phdprofessionails.com •ESTOnIa *TallNaIl oY lai 43-12, 10133<br />
tallinn, t +372 (0)642 20 76, F +372 (0)644 66 44, info@nailstudio.ee<br />
•FRanCE *ProFeSSIoNaIlS ParIS 4, Rue De la Pierre levée, 75011 Pa-<br />
RiS, t +33 (0)1 49 49 00 93, F +33 (0)1 49 49 00 62, paris.professionails.com,<br />
info@professionails.fr *boY dIFFuSIoN 60, Chemin Carrosse, 31400 toUloUSe,<br />
t +33 561 34 20 45, F +33 561 54 44 46, www.boy-diffusion.fr, boydiffusion@wanadoo.fr<br />
*doucIre dIFFuSIoN 5, rue ella Maillard Parc<br />
d’activité de laroiseau, 56000 VanneS, t +33 (0)2 97 40 21 99, F +33 (0)2 97<br />
40 23 99, www.doucire-diffusion.com, formation-doucire@wanadoo.fr<br />
*l´eSPace deS coIFFeurS Coiffure et esthétique 249, avenue Jean<br />
Jaurès, 59174 la Sentinelle (ValenCienneS), t +33 (0)3 27 21 91 72, F<br />
+33 (0)3 27 29 84 81, espacedistri@free.fr *Pro coIFFure eSTHeTIque<br />
76, Boulevard Maréchal Juin, 06800 CagneS SUR MeR, t +33 493 200 871,<br />
F +33 493 210 950 *Pro coIFFure eSTHeTIque 28, Boulevard albert 1er,<br />
06600 antiBeS, t +33 493 344 975, F +33 493 341 747 *Pro coIFFure<br />
eSTHeTIque 10, Place de la gare, 06400 CanneS, t +33 (0) 493 990 211, F<br />
+33 (0) 493 990 213 *Pro coIFFure eSTHeTIque 44, avenue de la République,<br />
06300 niCe, t +33 (0) 493 554 488, F +33 (0) 493 265 519, *Pro<br />
coIFFure eSTHeTIque 9, Quai De la Banquière-route de levens, 06730<br />
St. anDRé De la RoCHe, t +33 (0) 493 800 900, F +33 (0) 493 850 237 *Pro<br />
coIFFure eSTHeTIque 39, Rue Pastorelli, 06000 niCe, t +33 (0) 493 800<br />
806, F +33 (0) 493 622 149 *ProFeSSIoNaIlS cHaloN Sur SaoNe boo-<br />
MeraNg Sarl 22bis, Rue Des tonneliers, 71100 CHalon-SUR-Saône, t<br />
+33 (0)385 93 67 34, F +33 (0)385 93 67 34, www.chalon.professionails.<br />
com, chalon.professionails@orange.fr *ProFeSSIoNaIlS lYoN boomerang<br />
Sarl 90 rue Pierre Corneille, 69003 lYon, t +33 (0)4 78 95 09 34,<br />
www.lyon.professionails.com, lyon.professionails@orange.fr •GREECE<br />
*ProFeSSIoNaIlS HellaS tsakalos elena Mandhlara 22, 41222 laRiS-<br />
Sa, t 00302/ 410.672. 901, elena-tsgk@ath-forthnet.gr •GUaDELOUPE<br />
*SoPerrIM Sarl IMMeuble dVb2 impasse andré ampère zi Jarry<br />
97122 Baie MaHaUlt, t +590 82 00 94, F +590 83 62 07, soperrim@wanadoo.fr<br />
•GUYanE *SoPerrIM Sarl IMMeuble dVb2 impasse andré ampère<br />
zi Jarry 97122 Baie MaHaUlt, t +590 82 00 94, F +590 83 62 07,<br />
soperrim@wanadoo.fr •IRELanD *larIcHe lTd Chris Fleming 86 Castleheath<br />
Malahide,Co DUBlin, t +353(0)1 845 56 32, M +353 (0)87 662 26 61<br />
•ITaLY *beauTY coMPaNY Srl Via edison 38, 35135 PaDoVa (PD), t +39<br />
(0)498 72 18 72, F +39 (0)498 72 44 86, www.beautycompany.it, info@beautycompany.it<br />
*aFrodITe Via Verdi,9 20040 CaSatenoVo (lC), t +39 (0)39<br />
605 86 2, M +39/3355 802033, afrodite.estetica@libero.it *arT eSTeTIca<br />
Srl Via guido Rossa, 9 40056 CReSPellano (Bo), t +39 (0)51 672 01 88,<br />
marco_iacobini@art-estetica.it *beauTY 3 Viale gran Sasso 7, 64013<br />
CoRRoPoli, t +39 (0)861810274, www.beauty3.it *bIo eSTeTIca Via Puglia<br />
7, 08015 MaCoMeR (nU), t +39 (0)78 57 27 32, www.bio-estetica.it,<br />
lai.t@libero.it *bIokale’ coMeSI Srl Via della Musia 50, 25135 S.eUFe-<br />
Mia (BS), t +39 (0)30 376 02 22 *bodY acTIoN Srl Via Vittorio emanuele<br />
ii, 14, 25030 RonCaDelle (BS), t +39 (0)30 258 29 79 *calcagNI dIFFu-<br />
SIoN Srl Via Magenta 29, 21013 gallaRate (Va), t +39 (0)331 793 615<br />
*coIFFeur SerVIce SaS Via San Fransesco 36, 57123 liVoRno (li), t<br />
+39 (0)586 63 57 09, prota@interfree.it *eaSY SNc Via grazioli, 12 38100<br />
tRento (tn), t +39 (0)461 230 352 *elISIr Via Rosa Bianca, 60, 12084<br />
MonDoVì (Cn), t +39 (0)174 47 767, elisir.cuneo@libero.it *For NaIlS Via<br />
abbadesse 46/8, 20124 Milano (Mi), t +39 (0)268 30 96, www.fornails.net,<br />
info@fornails.net *ForNITure e SerVIzI Per l’eSTeTIca Via Caduti Del<br />
lavoro 7, 95045 MiSteRBianCo (Ct), t +39 (0)95 46 30 33, kosmetica@<br />
virgilio.it *garuTI FabIola Via nicola Coviello 40, 00167 RoMa (RM), t<br />
+39 3396486801, fabiola_garuti@fastwebnet.it *grouP 2001 Srl Via Fregene<br />
11/a, 00183 RoMa (RM), t +39 (0)677 20 80 50, www.group2001srl.it,<br />
info@group2001srl.it *JoNaTHaN Via alvanella 26, 83024 MonteFoRte<br />
iRPino (aV), t +39 (0)825 68 00 21 *kIra ProFeSSIoNal beauTY Via Benedetto<br />
Croce 147, CHieti, t +39 (0) 871 552894, kiraprofessional@virgilio.<br />
it *kJ NaIlS Via Cosimo Mariano, 82 73043 CoPeRtino (le), t +39 333<br />
469 13 28, bellatitti@alice.it *lINea b&b Via Degli olivi 52, 61030 taVeRnelle<br />
Di SeRRUngaRina (PU), t +39 (0)721 89 18 82, info@linea-bb.com<br />
*MaNIakal & co Via de gasperi 15/17, 62022 CaStelRaiMonDo (MC), t<br />
+39/ (0)737 642243, www.maniakal.it, alessandro.torresi@libero.it *MarIlu<br />
SaS Via XXV aprile 65, 19031 aMeglia (SP), t +39 (0)187 60 90 16,<br />
gbergit@tin.it *NaIl TIPS@co Via Sangemini 93, 00135 RoMa, t +39 (0)<br />
630 58 793 *odrY Srl Via garribaldi 76 teRni, t +39 (0) 744 422375, M +39<br />
(0) 335 7050379, ilaria.pongoli@hotmail.it *olIgo coSMeSI largo S.B. in<br />
Cascheri 47, 51100 PiStoia (Pt), t +39 (0)573 30 81 83, oligo.cosmesi@libero.it<br />
*PITTa & barbIe SNc Via Sante Bargellini 4, 00157 RoMa (RM), t<br />
+39 (0)6 417 935 47, pittaebarbie@libero.it *ProequIPe Via Borsellino, 18<br />
– ang. Via Falcone e Morbillo, 16, 70033 CoRato (Ba), t +39 (0)80 372 01 70,<br />
www.proequipe.com, michele.fusaro@proequipe.com *ProFeSSIoNaIlS<br />
(Pd) Via t.a.edison 5, 35135 PaDoVa, t +39 (0)49 872 1 872, info@beautycompany.it<br />
*ProFeSSIoNaIlS (ro) Viale Porta adige 56, 45100 RoVigo,<br />
t +39 (0) 49 872 1 872 *ProFeSSIoNaIlS (TV) Via Postuma 12/1, 31055<br />
QUinto Di tReViSo, t +39 (0) 49 872 1 872, info@beautycompany.it *Pro-<br />
FeSSIoNaIlS (Vr) Via archimede 10, 37036 San MaRtino BUon al-<br />
BeRgo / VeRona, t +39 (0) 49 872 1 872 *ProFeSSIoNaIlS TorINo Via<br />
Roccavione, 21, 10100 toRino (to), t +39 (0)11 197 08 073, hairmb@libero.<br />
it *ProFeSSIoNaIlS VI Via dei Frassini 23 (c/o centro commerciale Ponte<br />
alto) 36100 ViCenza, t +39 (0)4 987 218 72, info@beautycompany.it *PuN-<br />
To VeNdITa al PublIco Via t.a.edison 1, PaDoVa, t +39 (0) 49 87213164<br />
*rePer Via Santa Sabina 2/3, 33079 SeSto al RegHena, t +39 335<br />
6039508 *SoleblÙ SaS Via Roma 14, 24046 oSio Sotto (Bg), t +39 (0)35<br />
807 420 *ToP NaIlS Via Carlo emanuele 19, 20052 Monza (Mi), t +39 (0)39<br />
749 0226, www.topnails.it, luisa.f@topnailsmonza.it •La REUnIOn *Sla<br />
FaSHIoN 49 rue Marius et ary leblond, 97410 Saint Pierre, t +262 (0)2 62<br />
25 33 73, F +262 (0)262 25 33 73, beatricefruteau@orange.fr •LITHUanIa<br />
*krINoNa Vilniaus 68, KaUnaS, t +371 (0)37 22 10 55, F + 371 (0)37 22 10<br />
55 *SINJora Ukmerges 5-1, PaneVezYS, t +371 (0)45 596 404, daivasinjora@takas.lt<br />
*uab MegaValIS Bangu 11, 5800 KlaiPeDa, t +370 (0)46 31<br />
01 87, F +370 (0)46 41 18 13, info@megavalis.lt •MaLTa *dake lIMITed 161,<br />
zabbor Road Pla 07 Paolo, t +356 (0)21 820 517, F +356 (0)21 820 838,<br />
kevin@dake.com.mt + david@dake.com.mt •MaRTInIQUE *SoPerrIM<br />
Sarl impasse andré ampère zi Jarry, 97122 Baie MaHaUlt, t +590 82 00<br />
94, F +590 83 62 07, soperrim@wanadoo.fr •nETHERLanDS *ProFeSSIoNaIlS<br />
NederlaNd anthonie Fokkerstraat 29b, 3772 MP BaRneVelD,<br />
t +31 (0)342 42 40 28, F +31 (0)342 42 18 27, www.professionails.nl, info@<br />
professionails.nl *FIrST claSS beauTY Korte Kamperstraat 40, 8011 MP<br />
zWolle, t 06-53369844, www.first-class-beauty.nl *ProFeSSIoNaIlS<br />
kerkrade beauty Nives industriestraat 64, 6466 gD KeRKRaDe, t +31<br />
(0)45 541 88 12, F +31 (0)45 543 04 28, www.beautynives.com, info@beautynives.com<br />
*ProFeSSIoNaIlS MaaSTrIcHT Hoenderstraat 20, 6211 eM<br />
MaaStRiCHt, t +31 (0)433 58 01 01, F +31 (0)433 56 12 37, www.professionails-maastricht.nl,<br />
www.nagelcollege.nl, info@professionails-maastricht.nl<br />
*ProFeSSIoNaIlS VlaardINgeN 2e van leijden gaelstraat<br />
148, 3134 lP VlaaRDingen, t +31 (0) 10 4343775, www.professionailsvlaardingen.nl<br />
*ProFeSSIoNaIlS zeelaNd oude torenstraat 13, 4401<br />
eH YeRSeKe, t 06-13291787, www.professionailszeeland.nl •POLanD<br />
*SePT Sur SePT Dorota Wilfort Ul, Siennicka 21, apt. 36, 04394 WaRSzaWa,<br />
t +48 22 617 65 30, F +48 22 617 65 30, dorota.wilfort@neostrada.pl<br />
•PORTUGaL *eVerbeauTY Rua de ourém n° 14, loja a, Urbanização almoínha<br />
grande - Marrazes 2415-781 leiRia, t +351 (0)244 811 381, F +351<br />
(0)244 811 383, comercial@everbeauty.pt *eVerbeauTY ProFeSSIo-<br />
NaIlS PorTugal academia de Fomação-Cash&Carry - showroom Campo<br />
grande 30 a (junto CgD entrecampos) 1700-093 liSBon, t +351<br />
217.932.352, F +351 217 932 353, M +351 912 986 602, www.everbeauty.pt,<br />
filial.lisboa@everbeauty.pt •ROManIa *NaIlS arT dISTrIbuTIoN Marilena<br />
Despan Str . nicopole nr 12 Ploiesti, PRaHoVa, t +40 244 57 47 59, F<br />
+ 40 244 57 47 59, M 0722 71 15 55, office@nailsart.ro •SaInT BaRTHELEmY<br />
*SoPerrIM Sarl impasse andré ampère zi Jarry, 97122 Baie Ma-<br />
HaUlt, t +590 82 00 94, F +590 83 62 07, soperrim@wanadoo.fr •SLOV-<br />
ENIE *akadeMIJa ProFeSIoNal Klaudija Weber Cesta v Rogozo 5, 2204<br />
MiKlaVz na DRaVSKeM PolJU, t +386 (0)2 6 208 057, M +386 (0)4 0 304<br />
350, klavdija.veber@amis.net •SPaIn *ProFeSSIoNaIlS aNdalucÍa<br />
eSTe Centro Comercial neptuno local 47 C/arabial S/n, 18014 gRanaDa,<br />
t +34 958 265 422, F +34 985 089 204, comercial-granada@professionails.<br />
es *ProFeSSIoNaIlS aNdalucÍa oeSTe avda eduardo Dato 22, edificio<br />
Huerta del Rey, local 9, 41018 SeVilla, t +34 (0)955 11 44 40, F +34 (0)955<br />
77 67 59, M +34 657 85 49 44, comercial-sevilla@professionails.es *Pro-<br />
FeSSIoNaIlS caTaluNYa C/ Villarroel 176 local, 08036 BaRCelona, t<br />
+34 932 538 060, F +34 932 538 061, comercial-catalunya@professionails.<br />
es *ProFeSSIoNaIlS eXTreMadura nuno Barradas Centro Comercial<br />
las Vaguadas, local 3, 06010 BaDaJoz, t +34 924 268 941, F +34 924 268<br />
941, M +34 671 544 212, comercial-extremadura@professionails.es *Pro-<br />
FeSSIoNaIlS MadrId C/ espronceda 29, 28003 MaDRiD, t +34 915 33 07<br />
85, M +34 671 544 212, comercial-madrid@professionails.es *ProFeS-<br />
SIoNaIlS MarINa baJa avda. ejercitos españoles, 25 local 2, 03580<br />
alFaz Del Pi, +34 965-889-626, comercial-marinabaja@professionails.<br />
com *ProFeSSIoNaIlS ValeNcIa Todobelleza C/Convento Jerusalen,<br />
25 Bajo, 46007 ValenCia, t +34 963-852-850, F +34 963 797 818, comercial-valencia@professionails.es<br />
*ProFeSSIoNaIlS alzIra Plaza<br />
Mayor, 37 Bajo, 46600 alziRa, +34 962-404-450, comercial-alzira@professionails.com<br />
*ProFeSSIoNaIlS zaragoza C/Madre Vedruna 3,<br />
50008 zaRagoza, t +34 976 22 89 94, F +34 976 22 89 94, M +34 629 06 03<br />
36, comercial-zaragoza@professionails.es •SPaIn-TEnERIFE * ProFeS-<br />
SIoNaIlS caNarIaS c/Francisco Pizarro 30, 38500 Pto. gUiMaR, t +34<br />
922 52 83 59, F +34 922 52 83 92, comercial-canarias@professionails.es<br />
•SWEDEn *ProFeSSIoNaIlS SWedeN Södra Förstadsg. 132, 21428<br />
MalMö, t +46 (0)40 92 04 01, F +46 (0)40 92 19 20, annette@professionails.<br />
se *boJaNS NagelSTudIo Seglaregatan 3 a 302 42 HalMStaD, t +46<br />
(0)705 98 43 10 *NagelHuSeT I VÄlluV ab Dunkärrsgatan 2 256 57 RaMlöSa,<br />
t +46 (0)42 29 93 90, F +46 (0)42 29 80 80 *ProFeSSIoNaIlS<br />
gÄSTrIklaNd Kansligränd 6, 80323 gäVle, t +46 (0)70 304 88 66, F +46<br />
(0)26 12 66 00, professionails.gastrikland@telia.com *ProFeSSIoNaIlS<br />
VÄSTMaNlaNd norra Ringvägen 36, 72215 VäSteRaS, t +46 (0)21 18 36<br />
60, www.professionails-vastmanland.se<br />
NON EU DISTRIbUTORS<br />
•aLBanIa *NaIlS coMPaNY Ruga ismail Qemali 34 tiRana, t +355 42<br />
25 37 43, nails.company.alb@gmail.com •BaHRaIn *Ideal baHreIN<br />
dISTrIbuTIoN Seef Mall Shop # 1237 ManaMa, t +973 17583320, M +973<br />
36883320, info@brandsdistribution.net •BOSnIa anD HERZEGOVIna<br />
*SPaNISH MarkeT d.o.o Bojnicka 44, 71000 SaRaJeVo, t +387 (0)33<br />
471 330, F +387 (0)33 760 911, spanish@bih.net.ba •CROaTIa *ProFeSIoNalNa<br />
kozMeTIka lovretska 16, 21000 SPlit, t +385 (0)021 33 23 77,<br />
distributori<br />
F +385 (0) 021 33 23 78, www.professionails.hr, daniela@professionails.<br />
hr *ProFeSSIoNaIlS zagreb Horvacanska 31F, 10000 zagReB, t +385<br />
(0)1 369 75 00, F +385 (0)1 369 75 00, sandra@professionails.hr •FInLanD<br />
*ProFeSSIoNaIlS FINlaNd a Class Beauty and Design oy Pohjantie 3,<br />
02100 eSPoo, t +358 45 121 3193, www.professionails.fi, info@professionails.fi<br />
•HOnG kOnG *MIracle cHaNce NaIl ProF. Hk lTd Professionails<br />
Shop 30 Basement apple Mall, HYSan RoaD CaUSeWaY BaY, t<br />
+852 98 20 78 10, F +852 26 35 76 16, info@professionails.com.hk •ICELanD<br />
*HJÖlur Hjallabrekka 1, 200 KoPaVogUR, t +354 (0)5 88 83 00, F +354<br />
(0)5 88 85 00, sala@hjolur.is, skoli@snyrtiakademian.is •kOREa *koeuN-<br />
Nara, INc. 5F Seungmin B/D 586-9 Sinsa-dong gangnam-gu SeoUl<br />
157-864, t +82-2-6253-1104, F +82-2-6253-1103, koeunnara@hotmail.com<br />
•LEBanOn *eTS. reINe SFeIr adeM Jounieh-ghadir-imm adem 1ière<br />
étage, B.P. 1562 JoUnieH, t +961 (0)9 64 25 60, F +961 (0)9 64 25 60, M +961<br />
323 01 23, woujouh@cyberia.net.lb •MaCEDOnIa *elITe emilija Petrusevic<br />
bul, 3-ta MUB 51/8 1300 KUManoVo, t + 389 31 416 214, F + 389 31 430<br />
400, emieilite@yahoo.com •nORWaY *NorProNaIlS tollbugata 14, 3044<br />
DRaMMen, t +47 (0)32 83 93 60, F +47 (0)32 75 13 76, post@norpronails.<br />
no •RUSSIa *STudIo kraSoTI aIII2o Ribleovskoe Shosse d.44 / Korp 1<br />
121609 MoSCoW, t +7 495 412 90 98, F +7 495 940 04 65, reclama@ah2o.<br />
ru *aIII2o leNINgradSkIY av. 47 - office 150 125167 MoSCoW, t +7 495<br />
780 95 04, F +7 495 941 57 63 *aIII2o TraININg ceNTer zeiskaya st, 136<br />
office 602 BlagoVeSCHenSK, t +7(4152)54-41-02 *belle Pushkin st. 99<br />
- 4th Floor aBaKan, t +7 3902 22 18 87, F +7 3902 22 18 87 *eNrI Kulikov<br />
st. 73/3 office 18, 414000 aStRaKHan, t +7 8512 60 20 00 *graS Shapova<br />
st. 20, office 1 YaRoSlaVl, t +7 4852 73 30 48 *ladIeS’club Peruelok<br />
Krasniy 6 eKateRinBURg, t +7 3433 70 43 30, F +7 3433 70 48 29 *NaIlarT<br />
23 May St. 59-58 453101 SteRlitaMaK, t +7 3473 21 85 71 *NIkaMaX<br />
ProFeSSIoNaIlS MaNIcure acadeMY Visokogorskaya st. 110, 357500<br />
PiatigoRSK, t +7 8793 34 25 96 *oleg FedoroV ScHool 50 let octabria<br />
st. 110a SaRatoV, t +7 8452 48 41 44 *ProFeSSIoNaIlS acadeMY octiabrskaya<br />
St. 37, 300001 tUla, t 4872 25 05 35 *ProFeSSIoNaIlS NaIl<br />
STudIo Korolenko st. 86, 656049 BaRnaUl, t +7(3852)63 25 32 *Pro-<br />
FeSSIoNaIlS STYle Pushkin st. 25, 614000 PeRM, t 342 245 77 27 *Pro-<br />
FeSSIoNaIlS TraININg ceNTre Molodogvardeitsev st. 66 a, 454136<br />
CHeliaBinSK, t +7 3512 36 45 03 *ProFeSSIoNaIlS TraININg ceNTre<br />
17 linia St. 2 RoStoV-on-Don RUSSia, t 904 440 86 19 *ProFgel & co<br />
MD-2001, Bukuresht 13/1 KiSHineV, t 373221 2071756 *raXelle ibragimova<br />
st. 45, 420044 Kazan, t +7 843 296 68 06 *STudIa kraSoTY Voronova<br />
St. 18-54 Penza, t 8412 52 28 17 *ulTra VIoleT TraININg ceNTer<br />
V.o. 20 linia, 5-7, office 26a St. PeteRBURg, t +7(812)921 798 44 58 •SERbIA<br />
& mONTENEGRO *HollIdaY d.o.o. Pukovnika Kreste Smiljanica 6 15<br />
000 SaBaC, t + 381 15 341 597, F + 381 15 341 597, www.professionails.<br />
co.yu, hollidej@nadlanu.com •SOUTH-aFRICa *brISaN dISTrIbuTorS<br />
CC 97, elevation Road - Po Box 50664 1683 RanDJeSFontein, t +27 (0)11<br />
314 27 99 or +27 (0) 861 274 726, F +27 (0)861 27 47 26 M +27 0866 98 62 77<br />
www.brisandistributors.co.za, brisandist@mweb.co.za •SWITZERLanD<br />
*quarz ag Wiesenstrasse 2, 8617 MönCHaltoRF, t +41 (0)44 949 18 00,<br />
F +41 (0)44 949 18 02, professional@quarz.ch *coMPleTe beauTY Ser-<br />
VIceS luciana zwahlen c/o Coiffure Siki Palazzo Posta/Piazza Stazione<br />
6600 MURalto, t +41 (0)78 629 04 48, +41 (0)91 743 70 07<br />
46 | primavera & estate 2009 prOFessiONaiLs Magazine distributeurs | 47
PUliSCe & PRePaRa<br />
PRE POLISh<br />
Pulisce, prepara ed impedisce allo smalto di scheggiarsi e di staccarsi dall’unghia naturale.
Change language