Gel Base - Nailline

Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base
UV Zselék / UV Gels / UV Gele Gele
1.

Műkörömépítőként munkámban kiélhetem alkotókedvemet, kreativitásomat ugyanakkor a Mystic Nails márka-
Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base
Előszó
A Mystic Nails márkanév nem szorul bemutatásra a műkörmös szakma művelői számára, hiszen
évek óta jelen vagyunk a hazai és nemzetközi piacon kiváló minőségű alapanyagainkkal.
Örömünkre szolgál, hogy sok szakember a mi termékeink mellett tette le a voksát és pozitív
visszajelzéseik alapján biztosak vagyunk abban, hogy a cél amit kitűztünk magunk elé az helyes
volt, vagyis minőségi alapanyagokat kínálni rendkívül megbízható és felkészült nemzetközi
szakmai háttérrel.
A 2012-es katalógusunkban a már jól bevált standard termékeink mellett megtalálhatók legfrissebb újdonságaink, melyek
a fáradhatatlan kutató-fejlesztő munkánk eredményei.
Ha már minket választott, továbbra sem fog csalódni, ha pedig van kedve kipróbálni mit tudunk nyújtani, bízunk benne,
hogy termékeink elnyerik tetszését.
Kívánunk minden kedves műkörmösnek sok sikert munkájához, de méginkább, hogy leljen rengeteg örömet benne!
Introduction
The Mystic Nails brand does not need to be introduced for those who works in the nail beauty industry as it has been present for
several years in the Hungarian and the foreign markets as well with its high quality professional materials. It is our pleasure to
serve our customers and regarding their continuous feedbacks we are sure that the aim what we targeted is correct:
to off er very best quality products with a remarkable and reliable up-to-date international professional support.
In this new edition catalogue for 2012 besides our standard and most loved products, all the novelties can also be found as the
results of our tireless research work and unfailing thirst for innovations.
If you have chosen Mystic Nails you already know what to expect but if you feel like trying out what we can off er we hope and
also believe that our products and services will attract your attention and make good impressions.
We wish every nail designer a lot success in their work but mostly to have so much fun and joy in this fantastic profession.
Presentazione
Il marchio di Mystic Nails non ha bisogno di presentazioni per chi lavora nel settore della ricostruzione unghie, visto che
da tanti anni siamo presenti nel mercato nazionale ed internazionale, con i nostri prodotti di alta qualità.
Siamo lieti che molti professionisti abbiano approvato i nostri prodotti, dando un feedback positivo. Siamo certi
della validità dell’obiettivo che ci siamo prefi ssati: off rire prodotti di qualità con una preparazione professionale ed
internazionale estremamente affi dabile.
Nel catalogo 2012 oltre ai prodotti standard già conosciuti è possibile trovare le più recenti innovazioni, merito della
continua ricerca e dello sviluppo del nostro lavoro.
Se ci avete già scelto, non rimarrete delusi; se avete voglia di provare quello che off riamo, siamo sicuri che i nostri
prodotti guadagneranno la vostra fi ducia.
Auguriamo buona fortuna a tutti i nailstylist, e che possiate trarre divertimento dal vostro lavoro!
Bátran állíthatom, hogy azon szerencsések közé tartozom, akinek a munkája és hivatása a szerelme és szenvedélye
is egyben...
névvel ellátott termékek fejlesztése, minőségi kontrollja egy felelősségteljes feladat számomra. Mindkét tevé-
kenységi körömben arra törekszem, hogy a kezem alól kikerülő munkák és alapanyagok a lehető legmagasabb
színvonalat képviseljék és nem utolsó sorban megteremtsék a harmonikus egyensúlyt a használhatóság és a kor
újdonság iránti igényei között.
Örök igazság: „az ember mindig önmagából indul ki”. Csak olyan termékek kerülhetnek a márka égisze alatt
a polcokra, melyek minősége minden tekintetben megfelel elvárásaimnak. A több, mint 10 éves műkörmösi,
oktatói és fejlesztő munkám tapasztalatai adják termékeink legfőbb garanciáját.
Megtisztelő és inspiráló feladat számomra, hogy évről évre újabb és újabb fejlesztéseket, újdonságokat ajánlhatok
a Mystic Nails márka kedvelőinek, oktatói munkám során pedig személyesen adhatom át tapasztalataimat,
technikai tudásomat a műkörmös szakma művelőinek.
A honlapunkon működő blogomat azért hoztuk létre, hogy akivel nincs lehetőségem a személyes konzultációra,
az ott közölt cikkekkel, kisebb tanulmányokkal, ötleteket, ihletet vagy éppen megerősítést adjak a saját szakmai
fejlődésüket szem előtt tartó, jó tanácsokra és érdekes, aktuális szakmai témákra nyitott műkörmösöknek.
Mottóm, mely a sikeres munka - és egyben márkánk - alapelve: „Minőség, szakértelem, megbízhatóság.” Gyimesi Dóra
I am one of those lucky people in the world whose job and profession is their love and passion at the same time…
As a nail designer I enjoy so much to let my creativity play freely but at the same time being the supervisor of Mystic Nails branded products’ research
and quality control my work also asks much attention and responsibility. In my both jobs I always do my best to make sure that the products and works
improved and made by me represent the very best quality level and not least they provide the harmonious balance between practical usage and the
demand for new innovations.
Only those products can get into our range which completely suits my needs and requirements. The guarantee for the best possible choice and decisions
is my more than 10 years of experience as a nail designer, international educator and research and development supervisor in the nail industry.
I am very proud to have to chance to off er new innovations and improvements every year to our customers and also to show my techniques and experience
during the nail art courses.
On our website my blog can be found which was created to publish such short articles and scripts which might be able to give verifi cation concerning the
proper usage of the products or even new ideas and impressions to those with who i cannot consult in person.
My motto which is the base of the successful work and also our brand’s philosophy: „Quality, expertise, reliability.”
Posso aff ermare che sono una di quelle persone fortunate, per le quali il lavoro e la missione non
sono semplicemente mestiere ma anche una grande passione ...
Come nailstylist posso godere della mia creatività, ma allo stesso tempo il controllo della
qualità e dello sviluppo dei prodotti di Mystic Nails è per me un compito di grande
responsabilità.
In entrambi i casi mi impegno affi nché i prodotti e le mie creazioni, rappresentino lo standard
più alto, e non per ultimo, creino un equilibrio armonioso tra la praticità e le nuove
tendenze di questi tempi. E' vero che “l'uomo parte sempre da sé”. Negli scaff ali col nostro
marchio possono essere presenti solo prodotti di altissima qualità in grado di soddisfare le
mie aspettative sotto ogni aspetto.
La mia esperienza come nailstylist ed insegnante, più il mio lavoro di sviluppo da più di 10
anni, sono la miglior garanzia dei nostri prodotti.
Per me è un compito stimolante e di grande prestigio di poter off rire, anno dopo anno,
creazioni innovative e nuovi prodotti ai fan di Mystic Nails, e di poter trasmettere, durante il
mio insegnamento, le mie esperienze e conoscenze tecniche ad altri nailstylist.
Nel nostro sito web esiste il mio blog con lo scopo di dare supporto con idee, approfondimenti
con articoli pubblicati, piccoli studi, ispirazioni per tutte le persone che non riesco a consultare di
persona e che desiderano portare la loro formazione ad un livello superiore e sono aperti verso buoni
consigli e più ambiziose teme professionali.
Il mio motto, per un lavoro di successo ed anche principio fondamentale del nostro marchio è:
“Qualità, competenza e affi dabilità”
1.

UV Zselék / UV Gels / UV Gel System
2.
Alapozó Alapozó zselé zselé - - Base Gel - Gel Base Építő zselék Alapozó - Sculpting zselé Gels - Base - Gel Costruttori
- Gel Base
A három fázisú UV zselé rendszereknél első lépésként alkalmazandó, mint egyfajta tapadás elősegítő a natúr körmökhöz.
A Silky Clear alapozó zselé rendkívül gyorsan, csupán 1 perc alatt köt meg. (min. 36 W UV lámpával)
First step in a three-phase gel system working as an adhesion promoter to the natural nails. Silky Clear Gel cures in 1
minute. (min. 36 W UV light)
Si utilizza come primo passo nel sistema gel uv trifase, aiuta l’adesione all’unghia naturale. Il Silky Clear gel base si
catalizza estremamente veloce, solo in 1 minuto. (min. UV lampada 36 Watt)
Silky Clear Gel
4 g, 15 g
Többfunkciós alapozó zselé, mely magas fényének köszönhetően kiválóan alkalmazható
fedőzseléként is. Folyékony viszkozitású, rugalmas, kiválóan tapad
a natúr körömhöz és tipekhez egyaránt.
This is a clear bonding gel used as a base layer but also excellent for covering
purposes due to its high shine and 100 % clear transparency after curing. This
thin viscosity fl exible clear gel has very good adhesion to natural nails and tips.
Gel base multifunzione, grazie alla sua alta lucidità, si può usare anche come
sigillante. Viscosità morbida, elastica, adesione eccellente sulle unghie naturali
e sulle tip.
Egyfázisú, 100 % víztiszta építő zselék különböző viszkozitással. Valamennyi építő zselé specialitása a rendkívül gyors 1 perces
kötési idő (Legalább 36 W-os UV lámpa használatával)
One phase clear builder gels. The speciality of these sculpting gels is the very short 1 minute curing time. The minimum
requirement is 36 W UV light.
Gel costruttori, monofasi, trasparenti al 100% con viscosità diff erente. La specialità dei tutti i gel costruttori la
catalizzazione estremamente veloce di 1 minuto (lampada UV almeno 36 W)
Medium Clear Gel
4 g, 15 g, 30 g, 50 g
A legkedveltebb multifunkcionális építő zselénk, egyedülálló
tapadással és lenyűgöző kezelhetőséggel. Közepes
viszkozitású UV zselé, mely egyaránt alkalmas alapozó,
fedő és építő zseléként történtő használatra is. A
továbbfejlesztett Medium Clear Gel már LED fényre is
megköt mindössze 20 mp alatt!
The very best multifunctional sculpting gel with amaizing
adhesion and incredible control. Medium viscosity clear
gel which is excellent for sculpting, fi lling and covering
purposes as well. The new improved edition of Medium
Clear Gel also cures in LED light in 20 sec.
Il nostro gel costruttore multifunzione più popolare
con adesione e maneggevolezza unica. Gel uv con
media densità, è adatto per fare la base, bombatura e
ricostruzione. Il Medium Clear gel potenziato si catalizza
anche con la luce LED in 20 sec.!
Builder Clear Gel
4 g, 15 g, 30 g, 50 g
Az ideális választás mind a kezdő, mind pedig a tapasztaltabb
műkörmösök számára. Sűrű viszkozitású, kiváló
tapadású és magas fényű UV építő zselé. Tartós, ellenálló,
nem sárgul, 100 % víztiszta marad.
The ideal choise for beginner and also for advanced
nail technicians. Thick viscosity clear sculpting gel with
excellent adhesion and high glossy fi nish. Durable 100%
clear gel without yellowing.
Un’ottima scelta sia per i principianti che i professionisti.
Gel costruttore uv, denso, con eccellente adesione ed
alta lucidità. Resistente, non ingiallisce, rimane 100%
trasparente.
UV Zselék / UV Gels / UV Gel System
3.

UV Zselék / UV Gels / UV Gel System
4.
Építő Alapozó zselék zselé - Sculpting - Base Gel Gels - Gel - Gel Base Costruttori
Körömágy hosszabbító Alapozó zselé zselék - Base - Camouflage Gel - Gel Base
Gels
Allungamento letto ungueale
Egyfázisú építő zselék, rószaszín árnyalatokban és különböző viszkozitással. Valamennyi építő zselé specialitása a
rendkívül gyors 1 perces kötési idő (legalább 36 W-os UV lámpa használatával).
One phase builder gels in light pink shades. The speciality of these sculpting gels is the very short 1 minute curing time.
The minimum requirement is 36 W UV light.
Gel costruttori, monofase, in sfumature rosa, con viscosità diverse. La specialità di tutti nostri gel costruttori la
catalizzazione estremamente veloce di 1 minuto(lampada UV almeno 36 W)
Speciális UV zselék, melyek kimondottan a természetes körömágy meghosszabbításához lettek kifejlesztve. Használatuk
által az épített körmök sokkal természetesebb hatást kölcsönöznek, így az egyik legfontosabb elemei a
porfesszionális műköröm építésnek. A Mystic Nails körömágy hosszabbító zselék 1 perc alatt kötnek minimum 36 W-os
UV lámpa használata esetén.
Special UV gels improved specially for nail bed extension purposes. The use of these special camoufl age gels will provide
natural appearance which is one of the most important requirements of professional nail sculpting. Mystic Nails camoufl age
gels cure only in 1 minute in min. 36 W UV light.
Gel uv speciali, sono stati sviluppati per allungare il letto ungueale. L’utilizzo di questi gel dona un’apparenza naturale
all’unghia e questo è uno degli aspetti più importanti per la ricostruzione delle unghie professionale. I gel camoufl age di
Mystic Nails si catalizzano in 1 minuto nella lampada UV di 36 Watt.
Builder Pink Gel
4 g, 15 g
Speciális, extra sűrű, extra erős építő zselé, mely kötés
után átlátszó lesz. Abszolút sárgulásmentes, viszkozitásának
köszönhetően kiválóan alkalmazható letört
körömsarkok pótlására, akár sablon használata nékül!
This one-phase light pink colored builder gel has very high
viscosity and extra strength. Due to its viscosity this gel is
excellent for fi lling the broken nail corners even without
using nail form.
Gel costruttore monofase color rosa, extra forte, denso,
dopo la catalizzazione rimane trasparente, non ingiallisce.
Grazie alla sua viscosità è ottimo per riparare l’angolo
mancante dell’unghia senza cartina!
Super Pink Gel
4 g, 30 g
Közepes viszkozitású, magas fényű, halvány rószaszín
UV zselé mely kötés után teljesen víztiszta lesz. Továbbfejlesztett
Pure Adhesion tapadáselősegítő adalékkal.
Erő és fl exibilitás lenyűgöző kombinációja.
Superb one-phase sculpting gel with medium viscosity
and light pink color which will turn water clear after
curing. Advanced Pure Adhesion admixture to promote
excellent adhesion. Amaizing combination of strength
and fl exibility.
Gel costruttore UV, viscosità media, alta lucidità, con
sfumatura rosa, ma dopo la catalizzazione rimane
trasparente. Potenziato con Pure Adhesion. Magnifi ca
combinazione di forza e fl essibilità.
Cover Pink Gel
4 g, 15 g
Közepes viszkozítású, kiváló fedőképességű, speciális
színű körömágy hosszabbító UV zselé. A továbbfejlesztett
Cover Pink Gel már LED fényre is megköt mindöszsze
30 mp alatt.
Special colored camoufl age gel with medium viscosity
and superb covering capability. The new improved version
of Cover Pink Gel cures also in LED light in 30 sec.
Gel UV color speciale per allungare il letto ungueale, media
densità, ottima copertura. Il Cover Pink Gel potenziato si
catalizza anche sotto luce LED in 30 sec.
Natural Gel
4 g, 30 g
Natúr színű, folyékony viszkozitású, könnyen terülő,
illatosított, speciális színű zselé. Közvetlenül a természetes
körmökön alkalmazva problémás körmök esetén
ajánljuk alaprétegként is felkenni. A továbbfejlesztett
Natural Gel már LED fényre is megköt mindössze 20
mp alatt.
Natural colored, fl owing viscosity, self levelling
camoufl age gel. Also recommended to use as a base
gel for very problematic nails to ensure the very best
adhesion. The new improved edition cures also in LED
light in 20 sec.
Gel UV speciale, color naturale, automodellante, viscosità
morbida, profumato. Raccomandato per le unghie
problematiche, applicando direttamente come base. Il Natural
Gel potenziato si catalizza nella luce LED in 20 sec.
UV Zselék / UV Gels / UV Gel System
5.

UV Zselék / UV Gels / UV Gel System
6.
Francia Alapozó zselék zselé - - French Base Gel Gels - Gel - French Base Gel Francia Alapozó zselék zselé - French - Base Gels Gel - French - Gel Base
Gel
Az egyszerű, természetes francia manikűr sikere töretlen és manapság továbbra is az egyik legkedveltebb és legelegánsabb
viselet. Az elragadó francia hatáshoz nélkülözhetetlen hófehér és rószaszín Mystic Nails zselék csupán 1
perc alatt kötnek, ezzel is gyorsítva a munkafolyamatot.
The success of the simple and very elegant french manicure is still absolutely unbroken nowdays. You can fi nd snow white
and light pink french gels in this category to achieve fascinating french manicure. Mystic Nails french gels cure only in 1
minute! (min. 36W UV light)
L’ininterrotto successo del semplice ed elegante french continua rimanere l’usanza più popolare.
I gel color bianchi e rosa di Mystic Nails che sono indispensabili per ottenere un french aff ascinante. Si catalizzano solo in
1 minuto, accelerando così il fl usso di lavoro.
French Pink Gel
4 g, 15 g, 30 g
Közepes sűrűségű, rózsaszín francia zselé, mely természetes francia
hatást eredményez, halvány rózsaszín árnyalatot hagyva a körmön.
Nem éget, könnyen terül és rendkívül tartós.
Medium viscosity light pink colored french gel to cover the sculpted
nails as a top layer and provide very natural appearance. Non burning
very durable self levelling french pink gel with easy application.
Gel UV media viscosità, color rosa, eff etto naturale, lascia una
sfumatura color rosa sull’unghia. Non brucia, automodellante, ed
estremamente resistente.
Builder White Gel
4 g, 15 g
Hófehér, csúcsminőségű, közepes viszkozitású fehér
francia zselé. Kötés után 100 % hófehér marad, nem
sárgul. Tökéletes állagából adódóan könnyedén kialakítható
a jellegzetes francia manikűr mosolyvonala. A
továbbfejlesztett Builder White Gel már LED fényre is
megköt mindössze 20 mp alatt.
Advanced snow white UV gel with the best properties
what a french white gel can have. Perfect viscosity to give
ultimate control for performing the tipical smile line of the
french manicure. Absolutely no yellowing after curing. The
new improved edition of Builder White Gel also cures in
LED light in 20 sec.
Gel UV french bianchissimo, alta qualità, media densità.
Rimane 100% bianco dopo la catalizzazione, non
ingiallisce. Grazie alla sua sostanza perfetta è facile creare
il “sorriso” del french. Il Builder White Gel potenziato si
catalizza anche sotto la luce LED in 20 sec.
X White Gel
4 g, 15 g
Folyékonyabb viszkozitású hófehér francia
zselé. Abszolút sárgulásmentes, rugalmas, de
mégis ellenálló. A továbbfejlesztett X White Gel
már LED fényre is megköt mindössze 20 mp
alatt.
Flowing viscosity french white gel. Self levelling
snow white gel without any yellow eff ects.
Durable, fl exible thin gel which is very
easy to apply and work with.
The improved version of X White Gel
also cures in LED light in only 20 sec.
Gel UV french extra bianco, fl essibile ma
resistente, rimane perfettamente bianco. Il X
White Gel potenziato si catalizza anche con la
luce LED in 20 sec.
UV Zselék / UV Gels / UV Gel System
7.

8.
Fényzselék - Top Gels - Gel Lucidanti Magas fényt biztosító UV fedő fényzselék, melyek kiválóan alkalmasak
zselére, porcelánra illetve bármilyen díszítésre fedőrétegként. A Mystic
Nails fényzselék nem igényelnek fi xálást és praktikus ecsetes kiszerelésben
kaphatók. Kötési idejük 2 perc.
Glossy UV top gels providing long lasting shine and durability. Use as a top
layer on UV gels, acrylics, tips or any nail arts. Mystic Nails glossy top gels do
not leave tacky residue so there is no need to clean the nails with gel cleanser
after they are cured. Available in 10 ml bottles with integrated brush for easy
application. Cure in 2 minutes.
Gel UV lucidanti che garantiscono estrema brillantezza, si utilizzano su gel,
acrilico e su qualsiasi decorazione come sigillante. I lucidanti Mystic Nails
non hanno bisogno di essere sgrassati e sono dotati con pennellini. Tempo di
catalizzazione 2 minuti.
Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base
Glossy Top Gel
10 ml
Glossy Gold Gel
10 ml
Glossy Silver Gel
10 ml
Szuper fényes megjelenés - tartós és erős körmök! A legjobb elérhető fedő fényzselék!
A Glossy Gold arany, a Glossy Silver ezüst mikro szemcsékkel a különleges hatásért.
Tartós, nem pattogzik fel, nem sárgul, nem reped.
Superb shiny appearance - strong and durable nails!
Glossy Gold Gel with micro gold glitters and Glossy Silver with silver glitters for more
attractive look.
Durable glossy gels without yellowing, peeling or chipping.
Super aspetto brillante – unghie forti e resistenti! Il miglior gel lucidante disponibile sul
mercato. Glossy Gold oro, Glossy Silver argento con micro particelle per un eff etto speciale.
Il Glossy Lucidante è resistente, non si sfoglia, non ingiallisce, non si fende.
Fényzselék / Glossy Top Gel / Gel Sigillanti
9.

Színes Zselék / Color Gels / Gel Colorati
10.
09
Black
27
Metallic Orange
34
Sunglow
Színes Alapozó zselék zselé - - Color Base Gels Gel - - Gel Gel Base
Colorati
Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base
10
Red
28
Metallic Violet
35
Champagne
11
Gold
29
Metallic Green
36
Neon Pink
14
Silver
30
Pearl Pink
37
Coral Red
17
Yellow
31
Metallic Cherry
38
Tutti-Frutti
26
Metallic Rose
32
Sparkling Orange
A Mystic Nails színes zselék rendkívül könnyen kezelhető lágy zselék, melyeket rövid kötési idő, kiváló
fedőképesség és pazar színválaszték jellemez.
The Mystic Nails color UV gels are easy application mellow gels with short curing time, excellent covering
ability and magnifi cent color range.
I Gel colorati di Mystic Nails sono estremamente facili da usare, morbidi, caratterizzati dalla breve
catalizzazione, copertura ottima e magnifi ca di scala di colori.
39
Chili
33
Metallic Purple
40
Bordeaux
Color Gel
5 ml
11.

Csillám Zselék / Glitter Gels / Gel Glitter
12.
01
Vanilla
Csillám Alapozó zselék zselé - - Glitter Base Gel Gels - Gel - Gel Base Glitter Diamond zselék Alapozó - Diamond zselé - Base Gels - Gel Gel - Diamond
Gel Base
02
Rose Copper
03
Ocean Blue
Glitter Gel
5 ml
04
Lavender
07
Burgundi
05
Ice Blue
08
Green
06
Dark Copper
09
Turquoise
10
Night Life
Egyedülálló kezelhetőség! Viszkozitásának, konzisztenciájának
és hihetetlen fedőképességének köszönhetően a Mystic Nails
csillám zseléivel a díszítés új dimenziói nyílnak meg. Nagyon
gyors kötési idejével, kiváló kezelhetőségével és káprázatosan
fényes csillámszemcséivel egyedülláló a piacon. Kötési idő: 1
perc.
These unique glitter UV gels break down all the limits and give you
the chance of full control due to perfect viscosity and excellent
covering ability. Extremely short 1 minute curing time.
Maneggevolezza unica! Grazie alla sua viscosità, consistenza
ed incredibile capacità di copertura con il gel glitter di Mystic
Nails si aprono nuove dimensioni nella decorazioni. Con la sua
catalizzazione veloce, colori splendidi con micro glitter lucidissimi è
unico nel mercato. Tempo di catalizzazione: 1 minuto
12
Twist
01
Cha-cha
13
Slowfox
02
Rumba
14
Flamenco
04
Mambo
15
Merengue
05
Salsa
06
Samba
A Diamond zselék lágy, gyors kötési idejű, válogatott csillám zselék, melyek különlegessége,
hogy nem hivalkodó, ugyanakkor rendkívül elegáns megjelenést kölcsönöznek a körömnek
és viselőjének. Könnyen kezelhető, önterülő csillám zselék, melyek
ragyogóvá teszik a körmöket.
Diamond gels are assorted mellow glitter gels which provide very elegant
and luxurious appearance. Self levelling easy application sparkling gels
with mysterious colors and very short curing time.
Il gruppo di gel diamond in realtà fa parte della famiglia di
gel glitter. Le caratteristiche di questi gel soffi ci,
che non sono ostentati ma nello stesso tempo danno
un aspetto molto elegante. Facile da maneggiarli,
sono automodellanti e rendono splendide le
unghie.
Diamond Gel
5 ml
11
Rocky
Diamond Zselék / Diamond Gels / Gel Diamond
13.

14.
Alapozó zselé -
Base Gel - Gel Base Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base
Base / Gloss American Beauty Candy Pink Casino Royale Champs-Élysées Coffee Shop Ferrari Red
Fruit Punch Innocence Maniac Night Fever Pink Cadillac Pinkish Pearl
Secret Shadow Sweet Dreams White Wedding Wild Roses
ColorMe! Polish-gel
14 ml
A ColorMe! lakk-zselé család egy továbbfejlesztett formula a zselélakkok
generációjában. Magában hordozza mindazokat az előnyöket, amelyek
egyszerű használatot, ugyanakkor tartós viseletet biztosítanak használóinak.
A ColorMe! lakkzselék már vérbeli Mystic Nails családtagok, hiszen
tovább erősítik az 1 perces kötési idejű UV zselék táborát. De ezzel még
mindig nem értük be, a ColorMe! zselélakkok már a jövő termékei, hiszen
LED fényre is megkötnek, mégpedig mindössze 15-20 másodperc alatt! Válaszd
ki a hozzád legközelebb álló színeket és tapasztald meg hogyan lehet
egyszerűen, gyorsan elegáns és kényelmes viseletű körmöket kreálni. Az
eredmény önmagáért beszél majd.
The ColorMe! range of polish-gels is a brand new
generation of the gel-lacks. It provides simple
usage and long lasting nails. This new selection
is an absolute member of the Mystic Nails UV gel
family as it also cures only in 1 minute under UV
light. Moreover these unique products also cure
in LED light and only in 15-20 seconds. Choose
the colors you like the most and experience the
way of how to do simply and quickly beautiful
nails which refl ect perfect elegance and provide
comfortable wear at the same time. The results will
be convincing.
Il gel-smalto ColorMe è una formula avanzata
nella generazione di gel-lac. Racchiude in sè più
vantaggi, semplice da applicare e garantisce ai
propri utenti una lunga durata e resistenza. I gelsmalti
ColorMe con la loro catalizzazione UV di
un solo minuto rientrano nel gruppo Gel-system
di Mystic Nails perché rinforzano ulteriormente il
processo di catalizzazione di 1 minuto. Ma questo
non basta, i gel-smalti ColorMe sono prodotti del
futuro, perché si catalizzano anche sotto luce LED
in soli 15-20 secondi! Scegli i colori a te più graditi e
sperimenta come si possono creare unghie belle,
eleganti e confortevoli in modo facile e veloce.
I risultati parlano da soli.
ColorMe! Remover
125 ml
Lakkzselék / Polish Gels / Gel Lac
15.

Porcelán család / Acrylic System / Acrilico System
16.
Powder Clear
15 ml, 30 ml
Építő porcelán porok
Alapozó zselé -
Sculpting
Base Gel - Acrylics
Gel Base Körömágy hosszabbító porcelán porok
Alapozó
Camouflage
zselé - Base Acrylic
Gel - Gel Powders
Base
Polveri Acrilici Costruttori
Polveri Acriliche Camouflage
Extra fi nom, mikro-szemcsés porcelán porok, melyek kiválóan tapadnak a natúr
körömhöz. Tartósak és ellenállóak. A továbbfejlesztett optimalizált kötési idő elegendő
mozgásteret biztosít a köröm megépítéséhez, kialakításához, ugyanakkor
mégis lendületes munkát tesz lehetővé. Átlátszó, fehér és pink árnyalatokban kapható.
Csúcskategóriás porcelán porok, a bajnokok választása.
Extra fi ne small grained acrylic powders with excellent adhesion capability. Very durable and strong
acrylic powders. The advanced optimized drying time provides enough time to sculpt and form the nails but also allows
fl uent, dynamic work. Available in clear, white and pink shades. Top quality acrylic powders the choise of champions.
Polveri acriliche con micro-grana extra fi ne, adesione ottima alla unghia naturale. Resistenti a durevoli. Il tempo ottimizzato
della catalizzazione da spazio suffi ciente per costruire e modellare l’unghia, e nello stesso tempo permette un lavoro dinamico
e veloce. Disponibile in trasparente, bianco, cover e diverse tonalità del rosa. Polveri acriliche nel top delle categorie, scelta
dai campioni.
100 % átlátszó, mikroszemcsés építő
porcelán por, rendkívüli tapadással.
100 % clear sculpting powder with
great adhesion and full control.
Polvere acrilica costruttore,
100% trasparente, con adesione
straordinaria.
Powder X White
15 ml, 30 ml
Hófehér porcelán por, nem sárgul és
kiváló tapadás jellemzi. Tartós, vékony,
természetes hatású műköröm
építést tesz lehetővé.
Small grained, extra white acrylic
powder, with excellent adhesion.
Provides durable, thin and natural
looking nails.
Polvere acrilica bianchissima, con
adesione eccellente, non ingiallisce.
Permette costruire unghie sottili ma
resistenti di aspetto naturale.
Powder French Pink
15 ml
Halvány rózsaszín, fedő porcelán por,
natúr hatású francia manikűrhöz.
Light pink colored acrylic powder to
cover the sculpted nails as a top layer
and provide nice natural appearance.
Polvere acrilica, color rosa light per un
french di aspetto naturale.
Powder Cover Pink
15 ml
Powder Extreme Pink
15 ml
Powder Dark Pink
15 ml
Különösen apró szemcsézetű, rendkívül fi nom örlésű, körömágy hosszabbító porcelán porok, több árnyalatban. Tartós,
vékony, természetes hatású műkörömépítést tesznek lehetővé. Kiváló tapadás és rugalmasság, optimális száradási
idő jellemzi őket.
Very fi ne grained camoufl age acrylic powder in diff erent pink shades. Developed especially for nail bed extension. Extra fi ne
quality enables to perfectly form the requested shape of the extended nail bed. Excellent adhesion, optimal drying time.
Polveri acriliche particolarmente extra fi ni, in diverse tonalità per allungare il letto ungueale. Permettono la ricostruzione
sottile ma resistente ad aspetto molto naturale. Flessibilità, copertura ed adesione eccezionale. Tempo di asciugatura
ottima.
Powder Pink Extension
15 ml
Porcelán család / Acrylic System / Acrilico System
17.

Porcelán család / Acrylic System / Acrilico System
18.
Alapozó zselé - Színes Base Gel porcelán - Gel Base
porok
Porcelán folyadék
Alapozó zselé -
Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base
Color Acrylics
Acrylic Monomer
Polvere Acrilica Colorata
Liquido Monomero
24. 25.
01. 02. 03. 04. 05.
06. 07. 08. 09. 10.
11. 12. 20. 21. 22. 23.
13. 14. 16. 17. 19.
Powder Color
5 ml
26. 27. 28. 29.
Silky Shine
Decor colors
Rendkívül fi nom szemcsés színes porcelán porok, melyeket kiváló színtartás és tökéletes tapadás jellemez.
A tökéletes pigment tartalom tiszta, élénk színeket, ugyanakkor kompromisszum nélküli tökéletes tapadást
biztosít.
Very fi ne granulated color acrylic powders with advanced adhesion. Special admixture to prevent yellowing and
reach excellent color stability.
Polveri acriliche colorate con grana estremamente fi ne, con risultato di ottima tenuta dei colori. I pigmenti
eccellenti garantiscono color puliti e vivaci, e l’adesione senza compromessi.
Liquid Blue
30 ml, 50 ml, 125 ml
Exkluzív porcelán folyadék, mely gyakorlatilag felerősíti és stabilizálja a porcelán
por aktív pigmentjeit, ezzel biztosítva a tökéletes színtartást. A Mystic
Nails porcelán porok és a Liquid Blue porcelán folyadék egy olyan speciális
együttes, mely feltétlen kontrollt biztosít és tartós, könnyed műkörömépítést
tesz lehetővé. A Liquid Blue porcelán folyadék egy továbbfejlesztett formula,
melynek köszönhetően a levegősödés és a sárgulás kizárt!
Exclusive monomer liquid to sculpt acrylic nails. This liquid practically intensifi es
and fi xes the acrylic powder’s active pigments to ensure color stability and
prevent yellowing. The Mystic Nails acrylic powders and this liquid is a special
combination which provides absolute control and fl uent, durable nail sculpting.
Andvanced formula to prevent yellowing and lifting.
Liquido monomero esclusivo, praticamente raff orza e stabilizza i pigmenti
attivi della polvere acrilica, garantendo una perfetta solidità dei colori. Le
polveri acriliche e il Liquid Blue sono una combinazione speciale, che garantisce
un controllo assoluto e permette la ricostruzione delle unghie in modo facile e
resistente. Il Liquid Blue esclude l’ingiallimento e la bolla d’aria!
Liquid tálka
Glass dish with lid
Bicchierino Vetro x Liquido
Liquid szívó pálca
Liquid sucker
Conta-gocce
Porcelán család / Acrylic System / Acrilico System
19.

Akril Festékek / Acril Paints / Pitture Acriliche
20.
Metallic Colors
01.
Antique Gold
Decor Colors
19.
Baby Pink
10.
White
Neon Colors
29.
Neon Yellow
20.
Kiwi
02.
Violet
Akril Alapozó festékek zselé - - Acril Base Paints Gel - Gel Base Ecsetek Alapozó - Brushes zselé - Base Gel - Gel Base
Pitture Acriliche
Pennelli
11.
Black
30.
Neon Green
21.
Pink
03.
Green
12.
Egg-shell
32.
Neon Pink
04.
Mandarine
22.
Leaf Green
13.
Orange
23.
Purple
06.
Gold
14.
Lemon
09.
Turquoise
24.
Caramel
Akril festék
5 ml
15.
Red
25.
Ananas
16.
Bordeaux
26.
Ice Blue
17.
Dark Pink
27.
Brown
18.
Dino Green
28.
Peach
Kiváló fedőképességű, vízes bázisú speciális műköröm díszítő akril
festékek, metál, dekor és neon színekben. Akril és akvarell díszítő
technikákhoz egyaránt alkalmazhatók.
Water based acril paints in metallic, decor
and neon colors with superb covering
capability. Specially designed for various nail
art techniques.
Pitture acriliche a base di acqua per decorare
le unghie con la capacita di copertura
perfetta. Colori: metallizzato, decor e neon.
Sono ottime per le tecniche di micro pittura
ed acquarello.
Zselés Mester ecset
Master Gel Brush
Pennello Gel Master
#6, #8
Zselés ecset
Gel Brush
Pennello Gel
#2, #4, #6
Díszítő ecset szettek
Nail Art Brush Sets
Kit Pennelli Decorativi
Mystic Porcelán építő ecset
Mystic Kolinsky Sculpting Brush
Pennello Mystic Acrilico - Costruttore
#8, #10
Mystic Porcelán ecset - hegyes, lapos
Mystic Kolinsky Sculpting Brush - Peaked-fl at hair
Pennello Mystic Acrilico - Setola piatta, Punta
#6, #8
Mystic Porcelán díszítő ecset - hegyes
Mystic Kolinsky Brush - Peaked hair
Pennello Mystic Acrilico - Punta (decorazioni)
#0, #1
Díszítő ecset - hegyes
Nail Art Brush - Peaked hair
Pennello Punta (decorazioni)
#1
Ecsetek / Brushes / Pennelli
21.

Kellékek / Accessories / Accessori
22.
Speciál sablon
Nail Form Roll - Special
Cartina - Special
Alapozó zselé - Base Stiletto Gel sablon - Gel Base
Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base
Papírtörlő lapok tekercsben
Sponge - Roll
Quadretti - roll
Narancsfa pálcika
Orangewood stick
Bastoncino di arancio
Párhuzam / Square / Parallel Tips Edge Tip
Stiletto Tips
Nail Form Roll - Stiletto
Cartina - Stiletto
Sablon - Normál
Nail Form Roll - Normal
Cartina - Normale
Pumpás tégely
Fluid Pump
Dosatore
Ragasztó
Glue
Colla
Ecsetmosó
Brush Cleaning Jar
Pennelli Cleanser
Szalon tip / Saloon tips / Stiletto tip decorazione
Fém spatula
Spatula - metal
Spatolino metallo
Tipvágó
Edge Cutter
Taglia Tip
Flexibilis ujjvédő
Flexible Bandage
Bende fl essibili
Reszelők
Files
Lime
Különböző formákban:
egyenes, széles, banán,
csepp, félhold, vastag
stb.
Erősségek:
80/80, 80/100, 100/100,
100/180, 180/180
Diff erent shapes:
straight, wide, banana,
drop,halfmoon, thick etc..
Grits:
80/80, 80/100, 100/100,
100/180, 180/180
Forme diverse: diritta,
larga, banana, goccia,
mezzaluna, alta
Grane:
80/80, 80/100, 100/100,
100/150, 100/180,
180/180
Csiszológyűrű - durva, közepes, normál
Sand Drum - Coarse, Medium, Normal
Cilindri Abrasivi - ruvido, medio, fi ne
Polírtömb
Shining Block
Mattoncini Lucidanti
Buff er
Buff er
Buff er
Kellékek / Accessories / Accessori
23.

Segédanyagok / Treatments / Trattamenti
24.
melyek ismerete nélkül nem biztos, hogy ki tudjuk hozni a termékekből mindazokat
Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base
Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base
Primer / Acid Free Primer
10 ml
Zsírtalanító, vízelvonó, pH kiegyenlítő
körömelőkészítő folyadék, hagyományos és savmentes
változatban. Tökéletesen előkészíti a körmöket
zselé, porcelán és tipes rendszerek használatához
egyaránt.
3 in 1 pH balance agent, regular and Acid-Free bonders.
Chemically prepares the nails for Acylics and UV gels.
Liquido sgrassante, con bilanciamento del PH, in
versione tradizionale, e privi di acidi. Perfettamente
prepara la superfi cie delle unghie per l’uso gel, acrilico
e tip.
Fertőtlenítők
Sanitizer
Disinfettante Spray
200 ml
Bőr-és Felületfertőtlenítő
Skin disinfectant, Tool sanitizer
Disinfettante pelle, disinfettante
superfi cie
Univerzális ecsetmosó
Universal Brush Cleaner
Liquido Universale per Pennelli
50 ml
Nail Prep
10 ml
Köröm előkészítő folyadék, zsírtalanít és dehidratál.
Primer előtt használandó a lehető
legtökéletesebb tapadás érdekében.
Perfectly dehydrates the nails and removes all
natural oils. Use before Primer for the very best
adhesion.
Liquido preparatorio, sgrassa e deidrata la
superfi cie delle unghie. Si applica prima del Primer
per un’adesione migliore.
Körömlakk szárító
Quick Dry - Nail Polish Dryer
Quick Dry - Asciugasmalto
10 ml
Fixáló
Gel Cleanser
Cleanser - Fissatore
125 ml, 200 ml
Eltávolítja a kötés után megmaradt ragacsos
zselé réteget
Removes tacky residue of the UV gels after
they are cured
Toglie lo strato appiccicoso dopo la
catalizzazione
Matte Top Coat
10 ml
Bármilyen fényes, színes zselé, porcelán illetve
lakk felületet trendi matt megjelenésűvé
változtat. Levegőn köt.
This protective matte top coat transforms
every glossy nail surfaces into a modern
matte fi nish.
Fa diventare opaco qualsiasi superfi ci
luminose (gel colorato, acrilico, smalto) Si
catalizza all’aria.
Körömágy olaj
Cuticle Oil
Oilo Cuticole
15 ml
Hidratáló olaj, barack és mandula
aromával
Moisturizing base oil, Peach
and Sweet Almond fl avours
Olio idratante, con aroma di
pesca e mandorla
Ahogy minden műkörmös márkánál, így a Mystic Nails termékeknél is megvannak azok
az apró technikai jellegű tippek, fogások, trükkök és felhasználási módok, alternatívák,
az előnyöket és pozitív tulajdonságokat, amelyeket egyébként az anyagok magukban
hordoznak. Természetesen ha valaki műkörmösként dolgozik, az már eleve
feltételezi, hogy szakmailag iskolázott és mindenképp részesült alapképzésben.
A sikertelenség (lassú, körülményes munka, nem elég tartós körmök,
levegősödés, stb…) legtöbbször nem a műkörmös, de nem is a használt alapanyag
hibája! A titok az anyagok és azok felhasználásának pontos ismeretében
rejlik, mely nem csak minőségi munkát, de határtalan önbizalmat is generál
majd. Ezért a Mystic Nails Hungary kiemelt prioritást szán az oktatásnak és
a továbbképzéseknek, melyek által biztosítható, hogy az anyagok valóban azt az
eredményt hozzák amit elvárunk tőlük. A továbbképzésekkel kapcsolatos információkért
kérjük forduljon bizalommal az Önhöz legközelebbi forgalmazónkhoz illetve értékesítő kollégánkhoz. Köszönjük!
Like every nail style brand, Mystic Nails also has its tiny little technical tips, tricks and alternative using methods. Without
the knowlegde of these very important additional information it is not sure that the products can show all their positive
features and provide those advantages what they normally do. Of course if someone is working as a nail technician it
means he/she has already fi nished a basic nail technician training course and become a qualifi ed professional. The failure
(slow and circuitous work, not durable nails, lifting…etc) in most cases is neither the fault of the nail technician nor the used
products. The secret is in the knowledge of the proper usage of the diff erent nail materials which will lead to high quality
works and also generate huge self-confi dence. This is why we pay so much attention and priority to education as this way
we can be sure that the products will bring the expected positive results. For more information about education and nail art
courses please contact our local distributor or sales agent. Thanks.
Come tutte le marche di nail disegn, anche il Mystic Nails ha i suoi piccoli consigli tecnici, alternativi, trucchi. Senza la
conoscenza di tutti questi non c’è la certezza che riusciamo tirare fuori dai prodotti tutti i vantaggi, le caratteristiche
positive, che comunque i materiali contengono. Chi lavora come unghista già si presuppone che professionalmente sia
esperto e abbia ricevuto senz’altro una formazione di base suffi ciente. L’insuccesso, il lavoro diffi cile e lento, le unghie non
resistenti, le bolle d’aria, ecc., tante volte non è la colpa delle unghiste e neanche del prodotto utilizzato! Il segreto sta nel
sapere e conoscere i materiali e l’uso preciso e coretto, il quale poi genera un lavoro di qualità e fi ducia in se stessi senza
confi ni.
Mystic Nails per questo da una priorità assoluta all’insegnamento ed aggiornamenti, con cui assicurato che i materiali
portano quei risultati che aspettiamo da loro. Per le relative informazioni si prega di contattare il vostro rivenditore più
vicino. Grazie!
Oktatás / Education / Aggiornamenti
25.

Mystic Nails Hungary Bt.
H-6726 Szeged, Anna str. 18. Hungary
Phone: +3630 / 223-1719 (ENG)
+3630 / 254-1804 (HUN)
Fax: +3662 / 312-723
E-mail: info@mysticnails.hu
Website: www.mysticnails.hu
Webshop: http://webshop.mysticnails.hu
Facebook: www.facebook.com/mysticnailshungary