ganmarteba - MAMULI
ganmarteba - MAMULI
ganmarteba - MAMULI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
esec didi RonisZieba iyo kulturisa da xelovnebis dargSi<br />
da amas batoni oTari axorcielebda Tavisi gonebagam-<br />
WriaxobiT.<br />
ase rom, `iluzioni~ da oTar sefiaSvili lamis sinonimebad<br />
iqca qarTul realobaSi da visac ki misTvis mousmenia<br />
da misi erTi gadacemac ki unaxavs, aseTadve darCeba<br />
mTeli cxovrebis manZilze.<br />
igi iseve uCumrad wavida televiziidan, rogorc uCumrad<br />
movida 1981 wlis 1 ianvars. sabWoeTi daingra. Seiqmna<br />
damoukidebeli saxelmwifoebi, maT Soris saqarTvelos<br />
respublikac. Sidaproblemebma da konfliqtebma xalxs<br />
gadaaviwyda, droebiT mainc, maradiuli Rirebulebebi. gamogvepara<br />
politizebul sazogadoebas teleekranebidan `iluzionis~<br />
gauCinareba, TiTqosda misi saWiroeba gaqra. arada<br />
rogor videqiT am gadacemis sadarajoze, raTa komunistur<br />
cenzuras ar gaeqro CvenTvis yoveli SabaTis moaxlovebis<br />
siamovneba. xalxi iluziebidan iluziebSi vcxovrobdiT<br />
(komunizmis iluziidan gadavinacvleT demokratiis<br />
iluziebSi) da axlac vcxovrobT ase.<br />
batoni oTar sefiaSvili erTaderTi pirovneba iyo,<br />
visac Ria eTeris meSveobiT xalxi iluzoruli warmosaxvebidan<br />
gamohyavda da namdvil kinoxelovnebas aziarebda.<br />
es maSin (axla miT ufro) gmirobis tolfasi iyo.<br />
axla ra, mogveZaleba Zveli filmebis nostalgia da am<br />
nostalgiis dasakmayofileblad remiqsebs viRebT, an vyidulobT<br />
ucxour garemiqsebul filmebs, romlebsac aranairi<br />
mxatvruli Rirebuleba ar gaaCnia. iqamde, ucxo enis<br />
swavlis egidiT qarTul televiziebSi subtitrebian filmebs<br />
uSveben da veRarc filmebs vuyurebT da veRarc maT<br />
wakiTxvas vaswrebT. faqtiurad Cvengan gaqra kinoxelovnebaca<br />
da wignic, radgan masiurad warmodgenili filmebi<br />
arc filmebad weria enobrivi barieris gamo da arc<br />
wignad subtitrebiani Targmnis gamo, romelic saCqarod<br />
da sinqronulad aris Sesrulebuli da ara profesionalur<br />
doneze. `iluzionSi~ yvela filmi rusuli dublirebiT<br />
gadioda da cota Tu iyo subtitrebiT warmodgenili,<br />
magaliTad miuziklebi, rogorebic iyo `Serburgis<br />
qolgebi~, `vestdsaiduri istoria~. dRes sanatreli gagvixda<br />
es gadacema, saerTod, akademizmi did iSviaTobas warmoadgens<br />
Cvens sinamdvileSi, zogadad.<br />
amJamad batoni oTari amerikis SeerTebul StatebSi<br />
cxovrobs. Cemi bavSvobis cocxali legenda Cems siaxlovesaa.<br />
maxarebs da manebivrebs satelefono mokiTxvebiT,<br />
saxlSi mipatiJebebiT. masTan Sesaxvedrad sagangebod vemzadebi,<br />
vewvevi da gamTeniisxanamde vsaubrobT saqarTveloze,<br />
msoflio kinoze, legendebze, mis wil Tbilisze, xSirad<br />
Cais TanxlebiT, iSviaTad - ludis TanxlebiT.<br />
Cvens JurnalSi `iluzionis~ gacocxlebis ideac didi<br />
mokrZalebiT SevTavaze, vifiqre, yoymans daiwyebs-Tqo, magram<br />
man gamiRima da siamovnebiT damTanxmda am titanur samuSaos<br />
Sesrulebaze.<br />
yvela konspeqti, romliTac igi sargeblobda, TbilisSi<br />
inaxeboda saimedod. kompania `barami~ da misi Tavkaci, batoni<br />
ilia baramiZe dagvidga gverdSi uangarod am saSuro<br />
saqmeSi, rom es xelnawerebi (romlebic 750-mde gadacemis<br />
konspeqtia) srulad Camosuliyo mis avtorTan, raTa `iluzioni~<br />
sastambo kabadonebSi gamaradiulebuliyo.<br />
82 wlis amagdari kinoxelovani, CvenTvis legendaluri<br />
oTar sefiaSvili isev Cveuli enTuziazmiT Seudga<br />
`iluzionze~ muSaobas, raTa isev sazogadoebis sakuTrebad<br />
daabrunos `iluzioni~.<br />
didi kacia batoni oTari, didi pirovneba - ebraelma<br />
guliT Seiyvara Tavisi meore samSoblo saqarTvelo, qarTveli<br />
xalxi da Tavisi Segnebuli cxovreba moaxmara. Segnebulad<br />
Seayvara qarTvelebs kino, Torem kino Tavisi gaCenis<br />
dRidan spontanurad yvelam Seiyvara, yvela ocnebobda<br />
bavSvobaSi cnobili msaxiobi gamosuliyo, maTi fotosuraTebis<br />
koleqciasac agrovebdnen, magram batonma oTarma am<br />
siyvaruls sxva elferi SesZina - mecnieruli safuZveli<br />
daudo da cnobierebaSi Cado am siyvarulis Rrma azrovneba.<br />
siyvaruli azrovnebis gareSe sapnis buStiviTaa. batonma<br />
oTarma es siyvaruli yvela TaobaSi gaamyara da gaamaradiula.<br />
amitom xmamaRla da siamayiT vambob -<br />
Salomianad brZandebodeT, batono oTar mravalJamier!<br />
7
Change language