dettagli - Casamania

N7
design Norayr Khachatryan
2008
Il tavolo N7 è il risultato dell’osservazione
attenta del mondo che ci
circonda, sia naturale che artificiale.
Dalla natura coglie l’equilibrio tra
forma e funzione, dal mondo umano
il linguaggio stilistico dell’ingegneria
militare.
Sfaccettato e determinato, N7 è
allo stesso tempo funzionale ed
elegante. “N7 si ispira principalmente
all’iconografia aeronautica
militare. La complessità della
struttura, le sue forme angolari, i
dettagli volumetrici, risultano da
una costruzione impegnativa che
si focalizza prevalentemente sulla
specificità del materiale (la lastra di
alluminio) e la tecnica di piegatura.”
Premio:”Good Design Awards 2008”
Chicago Athenaeum.
The table N7 is the result of a close observation
of the world: both natural and
man made. The Table is a single piece
of cast aluminium taking its inspiration
from nature in the balance of form
and function, and from the man-made
world in its appropriation of a stylistic
language typically associated with
military engineering. Faceted and determined
and at the same time functional
and elegant. “N7 is refers to military and
aeronautical iconography. The complexity
of the structure, its angular forms, its
volumetric details resulting from a challenging
construction closely linked to
the use of a specific material (aluminium
plate) and folding techniques.” Award:
“Good Design Award 2008” Chicago
Athenaeum.
Materiali: alluminio.
Materials: aluminium.
L/W 240 P/D 86 H 75
cASAmANIA
64 65