dettagli - Casamania

LIGHTABLE
design Rosaria Copeta
2009
Volumi ridotti e linee essenziali
caratterizzano “LIGHTABLE”
composto da un piano in melaminico
o in laminato ed esili
gambe in metallo verniciato.
La gamba dalla forma ellittica si
assottiglia verso il basso diventando
un tubolare circolare e si
congiunge all’estremità opposta
in modo fluido.
Una presenza “silenziosa”
ridotta al minimo, che si integra
con diversi stili d’arredo e si
inserisce con semplicità anche
al fianco di arredi dalla forte
valenza espressiva. Un oggetto
“neutrale” progettato con
l’intento di ristabilire nell’arredamento
il giusto equilibrio per un’
armonia compositiva.
Reduced volumes and minimal lines
characterise the LIGHTABLE. The
table consists of a work surface in
melamine or laminate combined
with slender coloured metal legs.
A silent ‘presence’ that integrates
perfectly with spaces of all types
and styles. Subtle and understated,
the lighTable’s rigorous simplicity
allows it to coexist perfectly with
more decisive and strident pieces.
A neutral piece which adds a sense
of composition and harmony to the
spaces it furnishes.
Materiali:
struttura: metallo
piano: melaminico o HPL.
Materials:
structure: metal
top: melamine or HPL.
L/W 120/160 P/D 80 H 75
cASAmANIA
62 63