dettagli - Casamania

AL
design Marco Zito
2008
Famiglia di tavoli allungabili e
fissi caratterizzata da linee essenziali
e morbide. Le gambe,
realizzate in pressofusione di
alluminio lucido o verniciato,
si accostano plasticamente
ai piani concepiti in diversi
materiali e finiture. Un sistema
flessibile in grado di cambiare
facilmente connotazione grazie
alle possibilità offerte dalle
diverse dimensioni e finiture.
Un tavolo che s’ingrandisce,
cambia forma ma mantiene la
sua unica funzione: offrire un
piano di lavoro o un posto per
condividere momenti con la
famiglia ed amici.
casamania
A collection of extendable and
fixed tables characterised by soft
yet simple lines. The legs created in
pressure fused aluminium are joined
to a series of different table tops in
different materials and finishes,
from coloured glass to opaque lacquers
attached to the upper edge. A
flexible system capable of changing
its impact thanks to the possibilities
offered by the different dimensions
and finishes. A table which grows
and changes form but maintains its
basic functionality: to offer a place
to work or a place to share moments
with friends and family.
Materiali:
gambe e struttura in pressofusione
di alluminio
piano: vetro float verniciato
nero, vetro extrachiaro-acidato
e verniciato bianco, alluminio
foam verniciato.
Materials:
legs and structure: die cast aluminium
top: black painted float gloss, extraclear
etched and white painted
glass, painted foam aluminium.
fisso/fixed
L/W 70/80/150/198
P/D 80/90 H 75
allungabile/extendable
L/W 150-200/200-250
P/D 80/90 H 75
60 61