dettagli - Casamania

JOY
design Fabio Novembre
2009
A completare la famiglia
Him&Her è nata JOY, una
seduta per bambino modellata
e plasmata sulla figura di un
bambino. Prodotta in polietilene
tinto in massa mediante stampaggio
rotazionale e disponibile
in diversi colori, può essere
utilizzata anche all’esterno.
Materiali e finiture: polietilene.
Materials and finishes: polyethylene.
L/W 36 P/D 45 H 64 (HS 34)
casamania
A Chair crafted and sculpted
around the figure of a child, completing
the family begun last year with
the Him and Her chairs. Produced
from mass-dyed rotation molded
polyethylene. Available in various
colours and suitable for outdoor use.
TRANSHER
design Fabio Novembre
2010
Leggerezza e sensualità si
uniscono nell’ultima versione
dell’iconica seduta”HER”. La
ricerca di effetti cromatici di
grande impatto ha portato allo
sviluppo di una lavorazione
che dà vita ad una seduta
trasparente con effetto
quasi vetro. TRANS HER è
realizzata mediante stampaggio
rotazionale utilizzando il
policarbonato trasparente.
Materiali: policarbonato trasparente o fumè.
Materials: transparent or smoked polycarbonate.
L/W 49,5 P/D 61,5 H 87 (HS 44)
Lightness and sensuality come
together in the latest version of
the iconic HER chair. Continuing
research into new chromatic effects
lead to the development of a new
production method which in turn,
has given birth to a new transparent,
glass like version. TRANS HER is
created using rotational moulding
technology combined with
transparent polycarbonate.
38 39