dettagli - Casamania

HIm&HER
design Fabio Novembre
2008
Sedute in polietilene realizzate mediante stampaggio rotazionale.
La loro forma deriva dalla scansione tridimensionale
di due sculture in gesso.
Disponibili in due finiture: polietilene opaco tinto in massa
o polietilene verniciato lucido. La versione base, in polietilene
opaco, può essere utilizzato anche all’esterno.
“HIM & HER nascono dichiaratamente dai presupposti
della Panton Chair. Si evolvono declinando quel modello
ermafrodito di perfezione nell’armonia dei due sessi.
Adottano corpi scolpiti come modelli di seduzione, nudi…
ma non ne provano vergogna.”
Chairs crafted from rotationally moulded polyethylene. Their
shapes were created using a 3 dimensional scan of 2 plaster
sculptures. Available in two different finishes: matt polyethylene,
mass-dyed rotation molded and in glossy varnished polyethylene.
“HIM & HER are born directly from the ideas behind the Panton
Chair. An evolution of the hermaphroditic original, declined into
the harmony of the two sexes. They assume sculpted forms like
naked models of seduction…but they feel no shame.”
Materiali e finiture: polietilene.
Materials and finishes: polyethylene.
L/W 49,5 P/D 61,5 H 87 (HS 43)
casamania
36 37