dettagli - Casamania

ALIENO
design GamFratesi
2009
Seduta in tondino di metallo
verniciato per l’esterno disponibile
in due versioni: una, con lo
schienale stretto ed alto, adatta
all’uso intorno ad un tavolo ed
una “lounge”, più bassa, larga
ed accogliente. Il vocabolo
“alieno” deriva da “alius” che
significa “altro”. L’accezione
della parola dipende però dal
contesto a cui fa riferimento.
Interessante è riuscire a dare
un risvolto amichevole a questa
polisemanticità, invitando ad
accogliere “l’altro” e quindi “l’alieno”.
La semplicità di queste
forme le rende immediatamente
cASAmANIA
riconoscibili e comprensibili
trasmettendo a ciascuno nuove
storie dai connotati fantastici e
immaginari.
Painted pre-galvanized metal chair
suitable for outdoor use. Available
in 2 versions: with a slender tall
back rest suitable for use around a
table and a wider, lower ‘ lounge’
version. The term “ Alien” comes
from the Latin “alius” meaning
“other” - the meaning of the word
relies on the idea of contrast. It is
interesting to give a friendly shape
to this ‘other-ness’, it is an appealing
thought to accept the “other” or
“alien”. The simplicity of the shape,
is with its immediate and memorable
impact belies the designers’ desire
to offer the user new and fantastic
experiences and stories.
Materiale:
metallo prezincato verniciato
per uso all’esterno.
Material:
pre-galvanized painted metal for
outdoor use.
L/W56 P/D 44H 123 (HS 44)
Lounge version:
L/W 83 P/D 70,5 H 79 (HS 39,5)
28 29