CityFant 5000 CityFant 6000 - Giletta

La scelta d’elezione per ogni impiego
CityFant 5000
CityFant 6000

Unità Power-Pack
Il motore a basse emissioni ed il ventilatore ad
azionamento idraulico creano un’unità compatta e
potente.
Telaio massiccio
La solidità del telaio garantisce elevata stabilità e
resistenza alla torsione.
Contenitore rifiuti
Il contenitore rifiuti viene realizzato di serie in acciaio
al cromo.

Gruppo spazzamento robusto
Bucher Schörling
Le spazzole a disco spinte sono comandate
idraulicamente. In posizione di lavoro, il gruppo
spazzamento è sempre ben visibile dal conducente.
Facilità di manutenzione e lunga durata
Economicità e comfort Qualità e lunga durata sono i principi fondamentali
che caratterizzano lo sviluppo e la produzione delle affermate motospazzatrici
Bucher Schörling. L’attenzione viene concentrata non di meno sul
conducente ­ le grandi motospazzatrici Bucher Schörling consentono di
operare comodamente e senza fatica anche in caso di impiego prolungato.
La conformità con le norme vigenti in materia ambientale è un requisito ovvio
per Bucher Schörling. I continui miglioramenti apportati al prodotto sono di
fatto già orientati ai parametri futuri in termini di rumorosità ed emissioni.
L’affidabilità dei componenti, realizzati con materiali di alta qualità, riduce al
minimo le esigenze di manutenzione. Le grandi motospazzatrici
Bucher Schörling sono equipaggiate con motori di marcia e motori integrati a
basse emissioni ed assicurano, grazie alla vasta gamma di opzioni disponibili,
un’elevata versatilità d’impiego. Sono pertanto un investimento ben motivato
che garantisce la massima economicità nell’utilizzo quotidiano.
Manovrabilità ed efficienza Grazie alla manovrabilità che li contraddistingue,
questi veicoli si rivelano parimenti idonei per la pulizia di città,
insediamenti industriali, zone rurali ed autostrade, come pure per le
applicazioni più pesanti della cantieristica stradale. L’elevata forza aspirante
rende questi veicoli particolarmente adeguati per la manutenzione delle
superfici estremamente imbrattate.
Gruppo spazzole sofisticato
Un secondo gruppo provvisto di spazzola ausiliaria
orientabile consente lo svolgimento della pulizia sul
lato sinistro delle strade a carreggiate separate.
(opzione)
Braccio tubo di aspirazione per zone
difficilmente accessibili
Il braccio del tubo di aspirazione è estraibile per
effettuare la pulizia dei contenitori di raccolta nelle
cassette di sedimentazione e raggiungere le aree
retrostanti i guardrail.

Serbatoio carburante integrato
Il serbatoio carburante supplementare, che alimenta il
motore incorporato, assicura cicli operativi più lunghi
ed è indipendente dal serbatoio del veicolo portapezzi.
Serbatoio dell’acqua di grandi dimensioni
Con una capacità di oltre 1900 litri, ovvero superiore alla
media, il grande serbatoio dell’acqua garantisce una
sufficiente scorta d’acqua e prolunga pertanto
considerevolmente i tempi d’impiego.
Protezione elementi di comando
La protezione destinata ai componenti idraulici e
pneumatici del gruppo spazzole e all’elettronica dei
comandi idraulici garantisce l’integrità delle funzioni di
comando anche nelle più severe condizioni di esercizio.

Ventilatore silenzioso
Bucher Schörling
Dotato di grandi dimensioni, il ventilatore altamente
performante a regolazione continua può essere
azionato con velocità inferiori a garanzia di una minore
rumorosità.
Una vasta gamma di soluzioni
Robustezza e versatilità Le grandi motospazzatrici Bucher Schörling sono
disponibili anche nelle versioni opzionali accessoriate di trasmissione
idrostatica integrale o semi­idraulica. Il grande serbatoio dell’acqua in
acciaio al cromo e l’ampio serbatoio carburante assicurano disponibilità
operativa prolungata anche in condizioni d’esercizio pesanti. Un sofisticato
gruppo spazzole agevola ed ottimizza la pulizia delle superfici perimetrali
anche in zone difficilmente accessibili, quali piazzole di parcheggio o curve
strette.
Motori a basso consumo ed emissioni ridotte A seconda della dotazione,
i componenti strutturali vengono azionati da un motore incorporato o
un motore montato su telaio che assicurano sempre un risparmio di
carburante commisurato ai compiti di spazzatura. Tramite pompe idrauliche,
l’apparato motore aziona il ventilatore ad alte prestazioni, il gruppo spazzole e
la pompa dell’acqua. Di serie viene equipaggiato con raffreddamento dell’aria
di immissione ed insonorizzato nella sezione anteriore del recipiente fango.
Vasta gamma di accessori e optional Gruppo sistema di spazzamento
telescopico per ampliare la fascia di spazzamento e migliorare l’efficienza di
pulizia nel periodo di raccolta del fogliame e nelle zone difficilmente
accessibili – Secondo gruppo raccoglifango sinistro, comprensivo di spazzola
a rulli orientabile per ampliare la fascia di spazzamento – Braccio del tubo di
aspirazione per la pulizia di cassette di sedimentazione e contenitori rifiuti –
Migliore visibilità durante la retromarcia grazie alla telecamera di
retromarcia – Proiettore di lavoro supplementare per l’illuminazione della
zona posteriore – Impianto di lavaggio ad alta pressione per cicli di pulizia a
umido. Questo elenco riporta solo una minima parte dei nostri numerosi
accessori. Il vasto assortimento Bucher Schörling soddisfa ogni esigenza ed
offre soluzioni per qualsiasi applicazione.
Contenitore rifiuti
Questa struttura resistente alla torsione ed estremamente
stabile dispone di un sistema idraulico di ribaltamento/
svuotamento. La pulizia viene notevolmente agevolata dalla
griglia ad abbassamento idraulico ubicata nel condotto
dell’aria. Tutti i gruppi sono pienamente accessibili ai fini
della manutenzione.
Condotto superiore dell’aria
L’aria di scarico del ventilatore viene convogliata verso
l’altro grazie ad un breve canale ubicato nel recipiente
fango. Ciò riduce al minimo la rumorosità dello scarico
dell’aria e la presenza di residui nella stessa.

Sostegno di sicurezza multistadio
Il sostegno automatico multistadio del contenitore
rifiuti garantisce un elevato grado di sicurezza sul
lavoro e permette di regolare con precisione l’angolo di
ribaltamento del contenitore stesso.
Otturatori del tubo di aspirazione (per spazzatrici doppie)
Gli otturatori del tubo di aspirazione garantiscono la chiusura
ottimale del tubo durante la sostituzione del sistema di
spazzamento effettuata da sinistra verso destra. Ciò consente
di limitare l’imbrattamento dei tubi di aspirazione e di ridurre
pertanto la frequenza degli interventi di manutenzione.
Rapido svuotamento del contenitore rifiuti
L’ampio angolo di apertura che contraddistingue il
coperchio del contenitore rifiuti permette un rapido e
completo svuotamento del contenitore stesso.

PSS
Bucher Schörling
Il sistema è caratterizzato da elementi di comando
intuitivi, disposti in modo semplice ed ergonomico.
Ergonomicità e comfort
Le grandi motospazzatrici sono dotate del nuovo sistema Power Sweep
Control (PSC). I singoli gruppi comunicano tramite un sofisticato collegamento
BUS o, in via opzionale, tramite componenti meccanici tradizionali.
Gli elementi di comando e di controllo sono disposti in modo ergonomico ed
intuitivo. Il sistema comprende un’unità di comando centrale con monitor
piatto a colori per la messa in funzione e il monitoraggio della macchina e
per il comando della dotazione opzionale.
L’equipaggiamento di serie comprende anche un’unità di comando separata,
provvista di joystick e ubicata nella zona della portiera del conducente,
per tutte le funzioni standard del gruppo di spazzamento e un telecomando
via cavo per tutte le funzioni del cassone.
La disposizione ergonomica dei comandi assicura rapidità di accesso a tutte
le funzioni di spazzamento, come pure un eccezionale grado di comfort che
allevia la fatica anche in caso di utilizzo prolungato.
Unità di comando sulla portiera conducente
Le funzioni chiave che garantiscono l’efficienza della
pulizia possono essere attivate con questa unità di
comando.
Unità di comando per le funzioni del
contenitore rifiuti
Nella dotazione di serie è incluso un telecomando via
cavo separato per le funzioni del cassone.

Assistenza professionale Il successo internazionale di Bucher Schörling
si basa sulla vasta rete di distributori che offrono consulenza specializzata,
qualificata e vicina al cliente. L’assistenza di Bucher Schörling inizia già nella
fase di progettazione dei veicoli durante la quale, tenendo conto delle
richieste dei clienti, si rendono possibili soluzioni personalizzate.
Bucher Schörling è nota per una consulenza seria e competente e per
un’assistenza affidabile. La base del nostro lavoro sta nella formazione e
nell’aggiornamento continuo dei nostri collaboratori, così come negli
efficienti centri di fornitura dei pezzi di ricambio originali che offrono la
massima disponibilità e garanzie di fornitura pluriennali.
Qualità certificata – elevata economicità La ricerca della qualità di
Bucher Schörling punta ad una disponibilità continua delle attrezzature,
ad una lunga durata e a costi di manutenzione ridotti. Ecco perché i nostri
prodotti rappresentano per tutta la durata dell’investimento la soluzione
migliore dal punto di vista economico. Va da sé che i centri di competenza
Bucher Schörling sono certificati ISO 9001:2008.
Bucher-Guyer AG
Veicoli comunali
Murzlenstrasse 80
CH­8166 Niederweningen
Tel. +41 44 857 22 11
Fax +41 44 857 24 10
info@bucherschoerling.ch
Bucher Schörling GmbH
Schörlingstraße 3
DE­30453 Hannover
Tel. +49 511 214 90
Fax +49 511 210 19 30
info@bucherschoerling.de
www.bucherschoerling.com
Bucher Schörling Korea Ltd.
Sihwha Industrial Complex
3Ma 819Ho, Chungwang­Dong
Siheung­City, Kyunggi­Do
Corea 429­450
Tel. +82 31 498 89 61­3
Fax +82 31 498 89 85
info@bucherschoerling.co.kr
Versione 2 ­ 01/2011