sull'illuminazione UV - Dohse Aquaristik KG

Manuale
sull‘illuminazione
UV
www.dohse-terraristik.com

Manuale sull‘illuminazione UV
www.dohse-terraristik.com
La corretta illuminazione dei terrari è importante per il benessere degli animali da
terrario e per il successo dell‘allevamento. In ciò rivestono particolare importanza
determinate bande di lunghezza d‘onda della luce, ovvero lo spettro UV. Questo viene
impiegato ad esempio per la profi lassi del rachitismo. Il presente manuale illustra
prodotti HOBBY di Dohse Aquaristik mirati in particolare a soddisfare il fabbisogno di
raggi UV degli animali da terrario.
A cosa serve l‘irraggiamento UV?
In terraristica sono soprattutto le bande di lunghezza d‘onda UV-A (320-400 nm) ed
UV-B (280-320 nm) non visibili all‘occhio umano ad assumere un ruolo fondamentale.
Per gli animali da terrario diurni l‘irraggiamento UV-A è importante per la pigmentazione
e la rigenerazione della pelle. I rettili irraggiati con luce UV-A cambiano pelle
più spesso e senza problemi. La luce UV-A garantisce inoltre il benessere generale
degli animali e ne stabilizza il sistema immunitario. La banda UV-B infl uenza in modo
decisivo l‘equilibrio di calcio. Solo attraverso questo irraggiamento specifi co la pelle
dei rettili è in grado di produrre vitamina D 3 in quantità suffi ciente. Senza vitamina D 3
il calcio assunto attraverso l‘alimentazione non può essere utilizzato. Di conseguenza,
una carenza di calcio provoca debolezza muscolare e rachitismo, osteomalacia e
deformazioni ossee fi no a portare alla morte.
Quando possibile, i radiatori UV-B vengono aggiunti alle
lampade di illuminazione base.
2

Le lampade dotate di una percentuale di UV-B pari all 8 % sono un must?
Le lampade con una percentuale di UV-B pari all 8 % non rappresentano ancora di per sé
un criterio qualitativo. La domanda che ci si deve porre infatti è da che cosa è costituito il
restante 92 % che non rientra nella banda UV-B. Risposta: oltre a UV-A, soprattutto da luce
visibile all‘occhio umano dotata di spettro a quattro colori. Se, a livello tecnico-costruttivo, la
percentuale di questa luce non rilevante per la profi lassi del rachitismo viene abbassata al 90 %,
la percentuale di UV-B sale automaticamente al 10 %. E questo con l‘irraggiamento effettivo
uguale a prima misurabile in µW/cm², ossia l‘unità di misura seria con cui viene indicato
l‘irraggiamento rilevante per il rettile. Non deve perciò stupire il fatto che, secondo quanto
evidenziato dalle ricerche, le lampade di un produttore con una percentuale di UV-B indicata
pari all 8 % presentino effettivamente un irraggiamento in µW/cm² minore rispetto a quelle di
un altro produttore con percentuale di UV-B indicata al 6 %. Indicare gli UV-B in % invece che
in µW/cm² sarebbe come indicare una distanza in passi, anziché in metri come sarebbe serio
fare, e non sapere nemmeno se si tratti di passi di bambino o di passi di adulto.
Quanto irraggiamento UV-B è effettivamente necessario?
Non esistono fi nora ricerche sistematiche sul fabbisogno individuale di irraggiamento
UV-B delle diverse specie di rettili. Di conseguenza vale la regola di avvicinare l‘irraggiamento
artifi ciale nel terrario il più possibile alla dose naturale di UV-B caratteristica dell‘ambiente
di provenienza degli animali. Sono gli animali del deserto e della savana a far registrare il
fabbisogno maggiore di luce e, quindi, di irraggiamento UV. Quelli che popolano il bosco ed
in particolare la foresta pluviale se la cavano, invece, con un irraggiamento UV-B minore, in
quanto nel loro habitat i raggi UV penetrano a malapena attraverso la fi tta vegetazione. La
dose di UV-B raggiunta sia in natura che con l‘irraggiamento artifi ciale può essere calcolata
attraverso l‘intensità e la durata dell‘irraggiamento. Chi non conosce l‘intensità di irraggiamento to
dell‘ambiente di provenienza del proprio animale o del radiatore del proprio terrario, dovrebbe in n
alternativa esporre semplicemente il proprio rettile alla luce UV-B ogni giorno per un determinato o
tempo e nell‘arco di diversi giorni, osservando con attenzione il proprio animale. Se per tutto il tem- eem
po di illuminazione si sofferma sotto il radiatore UV-B, di norma il tempo di irraggiamento dovrebbe bbbe
essere prolungato. Se invece si ritrae ed evita la luce UV-B, è chiaro che il tempo di irraggiamento o
dovrebbe essere accorciato. Per la sintesi di vitamina D ai fi ni della profi lassi del rachitismo sono
3
suffi cienti 50 µW/cm² di irraggiamento UV-B. Per la creazione di punti di sole consigliamo 100-150 550
µW/cm². Di conseguenza è importante osservare attentamente i dati riportati dal produttore sulle llle
confezioni della lampada che indicano le distanze entro le quali vengono raggiunti i valori i
di irraggiamento. Maggiore è la distanza fra lampada ed animale, minore sarà l‘effi cacia
dell‘irraggiamento ai fi ni della sintesi di vitamina D . 3
3

Come si calcola esattamente la dose di UV?
Conoscendo la dose di UV-B necessaria, è possibile compensare le diverse intensità di
irraggiamento con la durata dell‘irraggiamento stesso. Radiatori UV potenti sono in
grado di raggiungere in pochi minuti la stessa dose ottenuta invece in diverse ore con
radiatori UV deboli. È possibile calcolare la dose attraverso la seguente formula: Dose
(mJ/cm²) = intensità dell‘irraggiamento (µw/cm 2 ) x durata dell‘irraggiamento (secondi)
/ 1000. Se in estate un rettile si soffermasse un‘ora sotto il sole di mezzogiorno, riceverebbe,
a seconda della posizione geografi ca, la seguente dose di irraggiamento:
Località Intensità dell’irradia- Durata dell’irradia- Dose in mJ/cm²
zione in µw/cm² zione in secondi
Equatore 270 3600 972
Melbourne (AUS) 265 3600 954
Florida (USA) 255 3600 318
Bonn (D) 180 3600 648
Le lampade UV-B HOBBY rilasciano, in funzione
della distanza un’irradiazione
(Intensità in µw/cm²):
Distanza
in cm
Manuale sull‘illuminazione UV
www.dohse-terraristik.com
UV
Compact
Desert
UV Star Tropic UV Star Desert UV Star Power UV Reptile vital
50 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W 160 W 100 W
15 144 320 400 480 640 >2000 >2000 1438 481
30 35 80 100 120 160 960 1248 358 122
45 16 36 44 53 71 426 566 161 54
60 9 20 25 30 40 240 320 91 31
75 6 13 16 19 26 154 204 58 20
90 4 9 11 13 18 104 138 39 13
Se un rettile in cattività in terrario deve ricevere la stessa dose di irraggiamento
che riceverebbe in natura, è possibile calcolare direttamente la durata massima
dell‘irraggiamento a seconda dell’intensità dell’irraggiamento in funzione della distanza.
Prendiamo ad esempio un rettile a Melbourne (Australia) che riceve in estate una
dose di 954 mJ/cm² restando per un‘ora al sole di mezzogiorno.
4

La durata può essere calcolata in base alla seguente formula: Durata dell’irradiazione
(minuti) = (dose (mJ/cm²) x 1000) / intensità dell’irradiazione (µw/cm²) x 60. A 45 cm
di distanza dalla lampada l’irradiazione dovrebbe avere la seguente durata:
Lampada HOBBY UV-B Intensità dell’irradia-
zione in µw/cm²
Dose pianificaa
(esempio)
Duraa dell’irradiazione
(minuti)
UV Reptile vital 100 W a 45 cm di distanza 54 954 ca. 295
UV Reptile vital 160 W a 45 cm di distanza 161 954 ca. 99
UV Star Tropic 50 W a 45 cm di distanza 36 954 ca. 442
UV Star Tropic 70 W a 45 cm di distanza 44 954 ca. 361
UV Star Desert 50 W a 45 cm di distanza 53 954 ca. 300
UV Star Desert 70 W a 45 cm di distanza 71 954 ca. 224
UV Star Power 50 W a 45 cm di distanza 426 4 954 ca. 37
UV Star Power 70 W a 45 cm di distanza 566 954 ca. 28
Tenere presente che in questo esempio pi pio o è st stat stata ata a sc scel scelta elta ta sol solo olo un un‘o un‘ora ‘ora ra a mez mezzogiorno ezzo zogi gior orno no in
estate. Alcuni rettili si soffermano più ù a lungo lun ungo go al sole. so sole le. In un n momento mo mome ment nto o precedente pr p ec eceden e te o
successivo o in un‘altra stagione dell‘anno l‘a ‘ann nno la dose dos ose e di irraggiamento irr rraggi g amento naturale nat atur ural ale risulta ri risult lt lta a
essere altresì decisamente inferiore. La durata dur urat ata dell‘irraggiamento de dell ll‘i ‘irr rrag aggi giam amen ento to dipende dip ipende de da a troppi tr trop o pi
fattori per poter essere calcolata con n la a precisione pr prec ec ecis isio ione ne di i un minuto. min inut uto. o. Tenere Ten ener ere inoltre
presente che l‘intensità dell‘irraggiamento me ment nto de dell della lla la lamp lampada mpad ada a pu può
ò ri ridu ridursi du d rs r i già di
oltre il 25 % dopo 200 ore e dopo 1.000 1.00 000 ore or ore e di olt oltre lt ltre re il 75 7 75 %. Per l‘occhio
umano questo non è visibile, invece gli gl g i animali an anim im imal ali i fotosensibili fo fotosensibili lo percepiscono
molto bene. A seconda della potenza del radiatore, della disdistanza di irraggiamento e del fabbisogno ogno di UV degli animali curati,
le lampade dovrebbero essere sostituite uite al più tardi in questo
momento per prevenire ad esempio il rachitismo. rach c it itismo.
5

Manuale sull‘illuminazione UV
www.dohse-terraristik.com
Le lampade fl uorescenti emettono UV-B in quantità suffi cienti?
Le lampade fl uorescenti tubolari vengono prodotte come cosiddetti tubi T8 con
diametro 26 mm e tubi T5 con diametro 16 mm. Alcuni modelli per la terraristica, che
vengono offerti per molti terrari come illuminazione di base, presentano percentuali
di UV-B. La loro luce UV viene trasformata in luce visibile attraverso sostanze luminescenti
applicate internamente sul corpo della lampada. Come tutti i tubi T8 anche
HOBBY Reptile-Light, con
una percentuale di UV-A
pari al 30 % e di UV-B
pari all 8 %, è suffi ciente
solo per animali da terrario
con un fabbisogno di UV
molto basso, se usata come
lampada unica.
L‘irraggiamento
UV-B è effi cace
solo entro una diistanza massima di
35 cm. Per i rettili i
è indispensabile
l‘integrazione
di uno specifi co
radiatore UV-B.
Reptile-Light Lampada per terrari con percentuale di UV-B
Modello
15 W,
45 cm
18 W,
60 cm
30 W,
90 cm
36 W,
120 cm
38 W,
105 cm
Codize 37400 37402 37406 37408 37410
Temperatura Colore 7.000 K 7.000 K 7.000 K 7.000 K 7.000 K
Intensità luminosa 500 lm 600 lm 1.100 lm 1.400 lm 1.350 lm
Riproduzioni Colore
Flusso luminoso
92 Ra 92 Ra 92 Ra 92 Ra 92 Ra
6

Per quali terrari sono suffi cienti le lampade compatte UV-B?
Le lampade a risparmio energetico UV-B emettono un irraggiamento UV-B suffi ciente
quando gli animali si trovano ad una distanza non superiore a 20 o 30 cm dalla lampada.
Le lampade compatte sono idonee per l‘allevamento di rettili terricoli, quindi
per piccoli terrari di altezza massima pari a 40 cm. Nell‘allevamento di rettili arrampicatori
le lampade possono essere utilizzate effi cacemente in terrari alti a condizione
che le zone di sosta si trovino suffi cientemente vicine sotto la lampada. Le lampade
compatte UV-B presentano diverse qualità. Il seguente studio comparativo di mercato
mette ancor più in evidenza la scarsità di signifi cato dei valori in percentuale.
Lampada a distanza
in cm
Concorrente
B
5 % UVB
Intensità dell’irradiazione in µW/cm
Concorrente
B
10 % UVB
Concorrente
A
8 % UVB
HOBBY UV
Compact
Jungle
4 % UVB
HOBBY UV
Compact
Desert
8 % UVB
10 59 179 181 181 226
20 15 57 61 58 76
30 8 23 27 29 35
40 5 19 20 18 23
UV Compact Desert nel terrario desertico
7
UV Compact
4 % / 8 % Lampade compatta UV-B
Modello Jungle 23 W Desert 23 W
Codize 37333 37335
Temperatura
Colore
8.650 K 9.944 K
Intensità luminosa 447,5 lm 347,3 lm
Riproduzioni
Colore
Flusso luminoso
77 Ra 66,3 Ra

Manuale sull‘illuminazione UV
www.dohse-terraristik.com
Quanto sono affi dabili le lampade a luce miscelata UV-B?
Le lampade a luce miscelata sono una combinazione di lampade a vapori metallici
ad alta pressione e lampade ad incandescenza. Grazie alla spirale incandescente
come resistenza addizionale, queste lampade possono essere azionate senza
alimentatore. Fino a pochi anni fa le lampade a luce miscelata erano le più diffuse
per l‘irraggiamento UV-B e quindi per la fornitura di vitamina D 3 , indispensabile per
la profi lassi del rachitismo. A causa delle loro dimensioni (12 cm di larghezza e 18 cm
di altezza), queste lampade sono ideali per terrari molto grandi. Le lampade possono
essere utilizzate anche in piccoli terrari se vengono installate non dentro, ma sopra al
terrario. In questo caso consigliamo di sostituire il coperchio del terrario con una rete
metallica, in quanto il vetro non lascia passare quasi per niente l‘irraggiamento UV,
mentre la lamiera perforata lo fa solo in parte. HOBBY UV Reptile vital è una lampada
a spettro completo con buona resa del colore. La fi lettatura nichelata impedisce
la corrosione, in particolare nei terrari umidi. Il vetro frontale sabbiato garantisce
un‘emissione di luce ed UV-B in un ampio angolo di irraggiamento. Dohse Aquaristik
concede una garanzia di funzionamento di 6 mesi sulla lampada prodotta in Europa
occidentale.
UV Reptile vital Radiatore UV per tutto il giorno
Modello 100 W 160 W
Codize 37316 37318
Temperatura Colore 4.000 K 4.200 K
Intensità Intensitàà
luminosa lum 1.000 lm 1.900 lm
Riproduzioni Riproduuzion
Colore 35 Ra 50 Ra
Flusso luminoso luumin
8

Per Perché erch ché le lam lampade am ammpa
pade de a vap vapori ap apor or ori me meta metallici ta tall ll l ic ici ci i UUV-B
sono così rivoluzionarie?
Per
r le lor loro or oro o dime dimensioni me m ns n io ioni ni nii
rid ridotte idot otte te (ca (ca. ca. 9, 99,5 5 cm ccm di la larg larghezza rg r he hezz zz z e ca. 11,5 cm di altezza)
possono essere installate all‘interno del terrario.
A seconda della distanza si raggiungono intensità luminose superiori a 100.000 Lux,
un livello riscontrabile solo in natura e mai raggiunto prima dalle precedenti lampade.
Rispetto ai precedenti radiatori a luce miscelata UV-B vengono raggiunti valori UV-A
ed UV-B superiori.
Con potenze di 50 o 70 Watt consumano rispettivamente meno della metà o meno
di un terzo di energia rispetto ai precedenti radiatori da 160 Watt.
L‘utilizzo di alimentatori, che rappresentano una spesa di acquisto una tantum e
vengono ammortizzati rapidamente dal risparmio di corrente, consente una maggiore
durata delle lampade grazie al processo di accensione che le preserva.
Con una durata media di 6.000 ore, le lampade durano circa 6 volte di più rispetto
alle semplici lampade ad incandescenza.
Il vetro spesso, la forma e il rifl ettore permettono di concentrare l‘emissione di
calore verso il basso, riducendo al minimo la perdita di calore laterale e posteriore.
A seconda dell‘animale da terrario, le lampade si prestano ad essere usa usate sa sate te com come o e
lampada unica.
Quali sono i vantaggi delle lampade a vapori metallici
UV-B HOBBY UV Star?*
Rispetto alle lampade della concorrenza, a seconda dei modelli e delle distanze stanze
vengono
o
emessi valori UV-B superiori. Le lampade garantiscono una fornitura ottimale male
nella
banda più rilevante per la sintesi di vitamina D , cioè fra 290 e 305 nm (non onn
è prese presente s nt nte e
3
ugualmente l‘intera banda UV-B fra 280 e 315 nm). I relativi alimentatori si i disti di ddistinguono
ting inguo
uono
per la lunga durata. Elevati standard produttivi assicurano una qualità delle lampade ed
una quantità di emissioni di UV-B costanti. Nelle lampade è stata dedicata particolare
attenzione alla proporzionalità fra emissione di UV-B e di calore – le lampade della concorrenza,
che vantano distanze ottimali di 20-35 cm per l‘irraggiamento UV-B, sviluppano
temperature di 40 °C fi no a oltre 50 °C, alle quali gli abitanti delle foreste pluviali tropicali
sono ben lungi dall‘essere esposti in natura. Dohse Aquaristik concede una garanzia di
funzionamento di 6 mesi su tutti i modelli UV Star.
* = rispetto ai modelli della concorrenza disponibili sul mercato al momento della redazione del testo
9

UV Star Tropic Radiatore di
superfi cie per rettili tropicali
Modello 50 W 70 W
Codize 37309 37310
Temperatura Colore 3.984 K 3.617 K
Intensità luminosa 2.523 lm 4.029 lm
Riproduzioni Colore
Flusso luminoso
63,7 Ra 67,7 Ra
UV Star Desert Radiatore di
superfi cie per rettili del deserto
Modello 50 W 70 W
Codize 37311 37312
Temperatura Colore 6.116 K 5.579 K
Intensità luminosa 1.690 lm 2.481 lm
Riproduzioni Colore
Flusso luminoso
61,6 Ra 69,7 Ra
Manuale sull‘illuminazione UV
www.dohse-terraristik.com
Che cosa contraddistingue HOBBY UV Star Tropic?
Gli abitanti della foresta, come i basilischi, i draghi d‘acqua
o le iguane verdi, prediligono una luce più calda, che può
corrispondere alle nostre lampade UV Star Tropic da 4.000
Kelvin. Persino ad una distanza dal rettile di 35-40 cm, le
lampade raggiungono ancora i valori UV-B minimi necessari
di 50 µW/cm². Ad una distanza di circa 25-35 cm le
lampade raggiungono i valori UV-B di 100 µW/cm² ottimali
per rettili tropicali.
Che cosa contraddistingue HOBBY OBBY UV Star Sta tar Desert? De Dese De Dese se sert? se sert?
Gli abitanti del deserto come le pogone, gli uromastici o
i cordilidi prediligono una luce più fredda e più bianca, corrispondente
alla lampada UV Star Desert che, con 6.000
Kelvin, presenta uno spettro simile a quello del giorno.
Persino ad una distanza dal rettile di 45-55 cm, le lampade
raggiungono ancora i valori UV-B minimi necessari di 50
µW/cm². Ad una distanza di circa 25-35 cm le lampade
raggiungono i valori UV-B di 150 µW/cm² ottimali per rettili
che popolano il deserto.
10

UV Star Power Lampada a spot
per rettili che richiedono bagni di sole
Modell 50 W 70 W
Codize 37313 37314
Temperatura Colore 6.060 K 5.684 K
Intensità luminosa 1.675 lm 2.694 lm
Riproduzioni Colore
Flusso luminoso
58,5 Ra 70,9 Ra
11
Che C cosa contraddistingue HOBBY UV
Star St S Power?
Anche A la nostra lampada UV Star Power
emette e una luce fredda e bianca ottimale
per pe p le pogone, gli uromastici o i cordilidi,
caratterizzata ca
da uno spettro di 6.000
Kelvin K simile a quello del giorno. Questa
lampada la raggiunge valori UV-B più elevati
rispetto ri r s a tutti gli altri radiatori PAR 30 del-
la l concorrenza*, fornendo quindi i migliori
risultati ri UV-B in condizioni di grande distanza
ta dalla lampada nonché in terrari alti.
Persino Pe P ad una distanza dal rettile di oltre
120 12 1 cm, le lampade raggiungono ancora
i i valori v UV-B minimi necessari di 50 µW/
cm². cm Ad una distanza di circa 55-65 cm le
lampade la raggiungono valori UV-B di 250
µW/cm² µW ottimali per rettili che richiedono
bagni di sole.
* = rispetto ai modelli della concorrenza disponibili
sul mercato al momento della redazione del testo

Manuale sull‘illuminazione UV
www.dohse-terraristik.com
Quanti Qu Q an anti
raggi UV-B emettono i modelli UV-Star?
UV-B UV UV- U B in
Tropic Desert Power
µW/cm² 50 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W
15 cm
320 400 480 640 > 2000 > 2000
30
0 cm
80 100 120 160 960 1248
45 45 cm
36 44 53 71 426 566
60 660 cm
20 25 30 40 240 320
75 75 cm
13 16 19 26 154 204
90 cm
9 11 13 18 104 138
Quanta intensità luminosa emettono i modelli UV-Star?
Lux Tropic Desert Power
50 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W
15 cm 316.700 519.000 209.500 288.600 1.045.500 1.077.000
30 cm 76.900 127.500 50.900 72.400 235.600 267.000
45 cm 32.500 55.000 21.500 31.900 113.900 117.000
60 cm 16.900 29.500 11.200 17.700 63.500 64.500
75 cm 9.700 17.900 6.960 11.200 39.900 40.200
90 cm 8.800 14.500 5.900 8.100 29.000 30.000
Quanto calore emettono i modelli UV-Star?
°C Tropic Desert Power
50 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W
15 cm 40 44 56 62 67 75
30 cm 30 33 40 43 44 48
45 cm 26 28 31 33 36 38
60 cm 24 25 26 28 31 33
75 cm 23 24 25 26 28 31
90 cm 23 23 24 25 26 29
Cosa necessitano i modelli UV-Star UV St per il loro funzionamento?
A seconda del modello è necessario necessarrio
innanzitutto un alimentatore da 50 o 70
Watt come UV Star EVG 50
0 W o UV Star EVG 70 W. Per l‘installazione è
richiesto un cavo di allacciamento allacc
alla rete come quello disponibile nella
gamma di prodotti HOBBY. HOB
Il cavo viene diviso per andare a collegare
l‘alimentatore alla presa pressa
e al portalampada. Anche la gamma di prodot-
ti HOBBY propone dei portalampada. In alternativa si può utilizzare
il Ceramic Ceramicc
Socket Set, composto da portalampada e cavo
di allacciamento alla rete.
12

Quali distanze dall‘animale è necessario tenere utilizzando
i modelli UV-Star?
Per la sicurezza dell‘animale e la durata dei radiatori si dovrebbe tenere una distanza di
20 cm utilizzando la lampada UV Star da 50 Watt, mentre se si usa la UV Star da 70 Watt
si dovrebbe rispettare una distanza di 30 cm. La distanza massima dovrebbe essere scelta
in modo tale che le emissioni di UV-B non siano inferiori a 50 µW/cm². In funzione dei
modelli e del fabbisogno, la distanza ottimale è compresa fra 25 e 65 cm.
13

Manuale sull‘illuminazione UV
www.dohse-terraristik.com
Quando dovrebbero essere sostituiti i modelli UV-Star?
È importante distinguere l‘emissione di luce da quella
di UV-B. La durata media di 6.000 ore corrisponde ad
un arco di tempo pari a circa 1,5 anni considerando
un‘illuminazione giornaliera di 10 ore.
Le nostre ricerche su diversi modelli di svariati produttori
evidenziano che l‘emissione di UV-B si riduce già
dopo 1.000 ore (corrispondenti a circa 3 mesi di utilizzo
e 10 ore di illuminazione quotidiana) del 40 %.
Per il bene dell‘animale, quindi, i radiatori dovrebbero
essere sostituiti al più tardi trascorsi 6 mesi.
14

Come vengono azionate le lampade UV Star?
È richiesto l‘utilizzo di un alimentatore elettronico come quello a marchio HOBBY.
L‘alimentatore produce la tensione elettrica necessaria all‘accensione delle lampade.
Contemporaneamente la durata delle lampade UV Star aumenta, aspetto che contribuisce
ad ammortizzare i costi di acquisto dell‘alimentatore.
Considerando il prezzo d‘acquisto delle lampade UV Star spalmato su un arco di 6
mesi di uso consigliato ed un utilizzo pluriennale dell‘alimentatore, la salute del vostro
animale vi costerà appena 2-3 centesimi all‘ora.
15

Una marca da Dohse Aquaristik
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Str. 9
D-53501 Grafschaft Gelsdorf
Tel. 0049-(0)2225-9415-0
Fax 0049-(0)2225-946494
info@dohse-aquaristik.de
www.dohse-terraristik.com
Distribuito da:
Con riserva de modifi che tecniche. I dati tecnici si intendono indicativi e non rappresentano
caratteristiche garantite. I colori dell illustrazioni dei prodotti e delle confezioni possono differire
dall´originale per motivi di stampa. Con riserva di modifi che, errori di stampa e omissioni.
Versione: 05/2012 • Codize 73020