A UDI - Hificarcenter.it

CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
INTERFACCE CAN-BUS/
COMANDI AL VOLANTE
CAN-BUS INTERFACES /
STEERING WHEEL COMMANDS
COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS
Lista Compatibilità/Compatibility List
VOLKSWAGEN
Eos 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16
Golf Plus 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16
Golf V 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16
Golf 6 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16
Multivan 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16
New Touareg 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16
Passat 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16
Passat CC 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16
Sharan 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16
Scirocco 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16
Tiguan 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16
Touareg 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16
Touran 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16
VOLVO
V70 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X
XC70 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X
XC90 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X
LEGENDA:
CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare
CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare
RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva
VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS
COMANDI / SWC INTERFACE
Interfacce comandi al volante compatibili. Compatible Steering wheel interfaces.
SOTTOCHIAVE / POSITIVE IGNITION
Uscita positivo sottochiave. Positive ignition output.
ODOMETRO / SPEED SIGNAL OUTPUT
Uscita odometrica, impostata di default a 26000 impulsi/miglio. Disponibile anche
a 4000 impulsi/miglio.
Speed output,set on 26000 impulses/mile. Also available with 4000 impulses/mile.
RETROMARCIA / REVERSE GEAR OUTPUT
Uscita retr omarcia. Reverse gear output.
FRENO A MANO / NEGATIVE HANDBRAKE OUTPUT
Uscita freno a mano negativa. Negative handbrake output.
RECUPERO MENU AUDIO / AUDIO MENU RECOVERY
Ripristino del Menu Audio per quelle vetture che condividono i tasti Seek tra Radio
e BodyComputer. Audio menu recovery, for those cars with seek buttons shared
between radio and bodycomputer.
O = Funzione disponibile / Function available.
X = Funzione non disponibile / Function not available.
* = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine
Only Available on Kenwoood and Alpine headunits.
TELEFONO / PHONE FUNCTION
Consente di utilizzare i tasti telefono del volante, se presenti, per accettare/rifiutare
la chiamata dal vivavoce incluso all'interno della radio aftermarket.
For those cars having telephone control buttons on the wheel,to answer/refuse any
callcoming from the aftermarket radio handsfree telephone.
RECUPERO SENSORI PARCHEGGIO / PARKING SENSORS RECOVERY
Tale funzione consente di recuperare i sensori di parcheggio OEM tramite l'ausilio
di un buzzer. To recover OEM parking sensors by a buzzer.
AMPLI REMOTE / AMPLI WAKEUP FUNCTION
Se la vettura è munita di un amplificatore OEM gestito via CAN BUS tale funzionalità
consente di riaccenderlo in automatico per poterlo sfruttare con una radio non OEM.
To switch on, automatically,the OEM can bus amplifier (if existing in the car) and to
use it through an aftermarket radio.
CONTROLLO MENU AUTO / CAR MENU CONTROL
Consente di gestire il Body Computer della vettura dai comandi al volante in quelle
vetture in cui viene gestito tramite radio OEM.
To use the car Body Computer by steering wheel commands in those cars in
which it is.
225
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE