A UDI - Hificarcenter.it
A UDI - Hificarcenter.it
A UDI - Hificarcenter.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1332-02<br />
1338-02<br />
1335-50<br />
1338-50<br />
1443-02<br />
1444 1444-02 02<br />
www.connection.eu<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
VOLKSWAGEN<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Adattatore ISO a 10 poli per collegare<br />
VW Golf III + IV / Vento / Passat<br />
l’autoradio (max. 4 x 50 Watt) a sistemi<br />
totalmente o parzialmente amplifi cati.<br />
(Non adatto a Bose Sound System + NOKIA DSP Sound System).<br />
Active System Adapter<br />
10-pole ISO adapter to connect a radio (max. 4 x 50 Watt) to a full / half active system.<br />
(Not for Bose Sound Systems + NOKIA DSP Sound Systems).<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Per autoradio con usc<strong>it</strong>a altoparlanti ISO<br />
con connettore Mini-ISO (presa a 6 poli gialla<br />
o a 20 poli nera).<br />
Tutti i modelli VW con Quadlock<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Adattatore Mini-ISO per collegare l’autoradio (max. 4x50 Watt) a sistemi totalmente o<br />
parzialmente amplifi cati. (Non adatto a BOSE Sound System + Nokia DSP).<br />
Active System Adapter<br />
For radios w<strong>it</strong>h ISO loudspeaker w<strong>it</strong>h Mini-ISO block (6-pole yellow or 20-pole black plug).<br />
Mini-ISO adapter to connect a radio (max. 4x50 Watt) to a full/half active system.<br />
(Not for Bose Sound Systems + Nokia DSP).<br />
Adattatore Sistemi Totalmente<br />
Amplifi cati (BOSE)<br />
Per auto con connettore Quadlock e VW BOSE<br />
sound system.<br />
(Non adatto a sistemi parzialmente amplifi cati).<br />
(Non adatto a DSP systems).<br />
Full Active System Adapter (BOSE)<br />
For cars w<strong>it</strong>h Quadlock to VW BOSE sound system.<br />
(Not for half active systems) (Not for DSP systems).<br />
Tutti i modelli VW con Quadlock<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Adattatore Sistemi Parzialmente<br />
Tutti i modelli VW con Quadlock<br />
Amplifi cati<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Per auto con connettore Quadlock e sistemi<br />
amplifi cati VW con connettori RCA.<br />
Adatto solo a sistemi parzialmente amplifi cati.<br />
(Non adatto a BOSE sound systems o DSP sound systems).<br />
Active System Adapter<br />
For cars w<strong>it</strong>h Quadlock to VW active system w<strong>it</strong>h RCA connector.<br />
Only for half active systems. (Not for BOSE sound systems and DSP).<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
VW Golf III + IV / Vento / Passat<br />
Per autoradio con connettore ISO a 10 poli o<br />
connettore Mini-ISO a 20 poli e sistema amplifi cato con connettore Mini-ISO (Presa a 6 poli gialla<br />
o a 20 poli nera). Autoradio con connettore Mini-ISO permettono di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo<br />
audio aggiuntivo come un caricatore CD o un telefono. (Non adatto a BOSE sound systems).<br />
Active System Adapter<br />
Car radios w<strong>it</strong>h 10-pole ISO or 20-pole Mini-ISO onActive System w<strong>it</strong>h Mini-ISO Block (yellow<br />
6-pole or black 20-pole plug).<br />
Car radios w<strong>it</strong>h Mini-ISO block enable you to connect add<strong>it</strong>ional devices like CD-changers or<br />
car telephones. (Not for BOSE sound systems).<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Per autoradio con presa ISO a 10 poli e sistema<br />
amplifi cato con connettore Mini-ISO.<br />
(Non adatto a BOSE sound systems).<br />
Active System Adapter<br />
Car radios w<strong>it</strong>h 10-pole ISO plug on active<br />
system w<strong>it</strong>h Mini-ISO block.<br />
(Not for BOSEsound systems).<br />
VW Golf III + IV / Vento / Passat<br />
163<br />
VOLKSWAGEN
Change language