A UDI - Hificarcenter.it
A UDI - Hificarcenter.it
A UDI - Hificarcenter.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.connection.eu<br />
Integrated Solutions<br />
ALFA<br />
Connection Integrated Solutions offre un innovativo programma di soluzioni<br />
per l’integrazione dei sistemi di serie di un’ampia gamma di autovetture.<br />
All’interno del catalogo sarà semplice trovare l’accessorio di integrazione<br />
per la vostra auto grazie alla prima sezione suddivisa per casa automobilistica.<br />
Le successive sezioni del catalogo contengono accessori specifi ci<br />
come OEM UPGRADE, per l’upgrade del sistema audio di serie, e<br />
INTERFACCE CAN-BUS & COMANDI AL VOLANTE per estrarre i segnali<br />
dal sistema CAN-BUS o interfacciare un’autoradio aftermarket con<br />
i comandi al volante di serie e tanto altro ancora.<br />
Connection Integrated Solutions, per chi non si accontenta delle prestazioni<br />
del sistema Audio/Video di serie!<br />
Connection Integrated Solutions offers an innovative program of solutions<br />
for OEM system integration of a wide array of vehicles.<br />
Inside our catalogue you will easily fi nd the integration accessory that<br />
best su<strong>it</strong>s your own car thanks to the fi rst section organized by car brand.<br />
The following sections of our catalogue comprise specifi c accessories<br />
such as the OEM UPGRADE to upgrade the OEM audio system and the<br />
CAN-BUS INTERFACES & STEERING WHEEL COMMANDS, to extract<br />
signals from the CAN-BUS system or to interface an aftermarket headun<strong>it</strong><br />
w<strong>it</strong>h the OEM steering wheel commands and much more.<br />
Connection Integrated Solutions, for those not satisfi ed w<strong>it</strong>h the<br />
performance of an OEM Audio/Video system!
2 DIN / 2 DIN<br />
Questo tipo di Adattatore Vano Autoradio<br />
presenta una sede di alloggiamento<br />
del telaio metallico con altezza 110 mm.<br />
This kind of Facia Plate has a 110 mm<br />
height seat for the metal frame.<br />
2 ISO / 2 ISO<br />
Questo tipo di Adattatore Vano Autoradio<br />
presenta una sede di alloggiamento<br />
del telaio metallico con altezza 118 mm.<br />
This kind of Facia Plate has a 118 mm<br />
height seat for the metal frame.<br />
NEW / NEW<br />
Nuovo prodotto. New product.<br />
NEW CONCEPT / NEW CONCEPT<br />
Questo tipo di Adattatore Vano Autoradio<br />
permette un installazione più pul<strong>it</strong>a grazie<br />
all’assenza della cornice.<br />
This kind of Facia Plate allows a better look<br />
installation thanks to the absence of trim.<br />
www.connection.eu INDICE / INDEX<br />
ALFA<br />
001-174 ACCESSORI AUTO / CAR ACCESSORIES<br />
Cavi Adattatori Autoradio, Cavi Adattatori Vivavoce, Cavi Adattatori Altoparlanti,<br />
Adattatori Vano Autoradio 1 DIN / Doppio DIN / Doppio ISO, Set Doppio DIN,<br />
Interfacce Ingressi Aux e Usc<strong>it</strong>e Preamplifi cate, , Adattatori Vano Altoparlante…<br />
…… suddivisi per casa automobilistica da ALFA, A<strong>UDI</strong>, ….. a Volvo.<br />
Radio Adapter Cables, Telephone Mute Adapters, Speaker Adapters, Facia Plates<br />
1 DIN / Double-DIN / Double-ISO, Double-Din Set, Aux-In and Pre-Out Adapters,<br />
Double-Din Sets, Speaker Rings ……..organized by car brand from ALFA, A<strong>UDI</strong>,<br />
…….. to Volvo.<br />
ALFA ...................................................................................................................... 001<br />
A<strong>UDI</strong> ....................................................................................................................... 007<br />
BMW / MINI ............................................................................................................. 021<br />
CHEVROLET / DAEWOO ............................................................................................ 027<br />
CHRYSLER / DODGE / JEEP ....................................................................................... 029<br />
CITROËN ................................................................................................................ 033<br />
DAHIATSU ............................................................................................................. 039<br />
FIAT ....................................................................................................................... 041<br />
FORD .................................................................................................................... 051<br />
GENERAL MOTORS ................................................................................................. 061<br />
HONDA .................................................................................................................... 063<br />
HYUNDAI ................................................................................................................. 067<br />
JAGUAR .................................................................................................................. 073<br />
KIA .......................................................................................................................... 075<br />
LANCIA ................................................................................................................... 081<br />
LAND ROVER ........................................................................................................... 083<br />
MAZDA ................................................................................................................... 085<br />
MERCEDES ............................................................................................................. 089<br />
MITSUBISHI ............................................................................................................. 097<br />
NISSAN ................................................................................................................... 101<br />
OPEL ...................................................................................................................... 105<br />
PEUGEOT ................................................................................................................ 113<br />
PORSCHE ............................................................................................................... 119<br />
RENAULT ................................................................................................................. 121<br />
ROVER .................................................................................................................... 125<br />
SAAB ....................................................................................................................... 127<br />
SEAT ........................................................................................................................ 129<br />
ŠKODA .................................................................................................................... 137<br />
SMART .................................................................................................................... 143<br />
SSANGYONG ............................................................................................................ 145<br />
SUBARU .................................................................................................................. 147<br />
SUZUKI ................................................................................................................... 149<br />
TOYOTA .................................................................................................................. 153<br />
VOLKSWAGEN ........................................................................................................ 161<br />
VOLVO .................................................................................................................... 173<br />
175-178 ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS<br />
179-186 ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS<br />
187-200 ACCESSORI AFTERMARKET / AFTERMARKET ACCESSORIES<br />
201-232 INTERFACCE CAN-BUS & COMANDI AL VOLANTE<br />
/ CAN-BUS INTERFACES & STEERING WHEEL COMMANDS<br />
233-244 OEM UPGRADE / OEM UPGRADE<br />
245-294 INTERFACCE MULTIMEDIALI / MULTIMEDIA INTERFACES
1230-02<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1045-01-1<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1325-01-1<br />
1001-50<br />
1424-08<br />
311490-08<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO.<br />
Prolunga<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to male ISO.<br />
Extension<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Speaker Adapter<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Speaker Adapter<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Per collegare una autoradio aftermarket<br />
(4 x 50W max.) al sistema amplifi cato<br />
con connettore Mini-ISO a 20 poli.<br />
Active System Adapter<br />
To connect an aftermarket radio (4 x 50W max.)<br />
to the active OEM system w<strong>it</strong>h 20 poles<br />
Mini-ISO plug.<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Per auto con autoradio Grundig SB05.<br />
AUX Input Adapter<br />
For cars w<strong>it</strong>h Grundig SB05 Headun<strong>it</strong>.<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Adattatore da Mini ISO 6 poli (giallo)<br />
a Jack stereo 3.5 mm. Lunghezza: 1.25 m.<br />
Per auto con autoradio Grundig SB05.<br />
AUX Input Adapter<br />
MiniISO 6 poles (yellow) to 3.5 mm stereo<br />
Jack adapter. Lenght: 1.25 m.<br />
For cars w<strong>it</strong>h SB05 Grundig Headun<strong>it</strong>.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
ALFA<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Alfa 145 / 146 07/1993 1997<br />
Alfa 147 04/2001<br />
Alfa 155 03/1992 09/1997<br />
Alfa 164 1993<br />
Alfa 166 10/1998<br />
Alfa GTV 06/1995<br />
Alfa 159/Brera/Crosswagon/GT 2005<br />
Alfa 155 Anteriore / Posteriore Front / Rear<br />
Alfa 164 Anteriore / Posteriore Front / Rear<br />
Alfa 33 Anteriore Front<br />
Alfa 147<br />
Alfa GT<br />
Alfa 159 2007<br />
Alfa Romeo 159 2007<br />
001<br />
ALFA
ALFA<br />
002<br />
271001-07<br />
271094-17<br />
281001-02<br />
rubber touch 291001-02<br />
281001-22<br />
281001-07<br />
rubber touch 291001-07<br />
281001-05<br />
rubber touch 291001-05<br />
www.connection.eu ALFA<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165mm<br />
Portiera anteriore + Portiera posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165mm<br />
Front Door + Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130mm<br />
Portiera anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: argento.<br />
Facia Plate<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: Antrac<strong>it</strong>e<br />
Facia Plate<br />
Colour: Anthrac<strong>it</strong>e<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio-ISO<br />
Colore: argento.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio-ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: argento.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: silver.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Alfa 147 12/2000<br />
Alfa GTV 09/1995 - 08/2001<br />
Alfa Spider 09/1995 - 06/2000<br />
Alfa 147 12/2000<br />
Alfa GT 01/2005<br />
Alfa 147 2006 2009<br />
Alfa 147 2005<br />
Alfa GT 2005<br />
Alfa 147 2005<br />
Alfa GT 2005<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381001-07<br />
rubber touch 391001-07<br />
281150-02<br />
281150 0<br />
281001-01<br />
281001-03<br />
281001-04<br />
281001-06<br />
rubber touch 291001-06<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio-ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio - Cornice - Telaio<br />
metallico - K<strong>it</strong> Montaggio - Manuale Installazione<br />
Colore: argento.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate - Metal frame - Radio trim - Mounting<br />
K<strong>it</strong> - Installation manual<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: argento.<br />
Facia Plate<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: argento.<br />
Facia Plate<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Alfa 147 2005<br />
Alfa GT 2005<br />
Alfa 155 1992 - 1997<br />
ALFA<br />
ALFA<br />
Alfa 156 10/1997 - 08/2001<br />
Alfa 156 09/2001<br />
Alfa 156 2003<br />
Alfa GT 2003 12/2004<br />
Alfa 159 2005<br />
Alfa Brera 10/2006<br />
Alfa Spider 10/2006<br />
003<br />
ALFA
ALFA<br />
004<br />
381001-06<br />
rubber touch 291001-08<br />
rubber touch 391001-08<br />
281001-55<br />
281001-77<br />
281001-7<br />
281001-88<br />
281001 88<br />
www.connection.eu ALFA<br />
ALFA<br />
Set Doppio-ISO<br />
Cornice - Telaio Metallico - K<strong>it</strong> Montaggio<br />
Manuale Installazione<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Metal frame - Radio trim - Mounting K<strong>it</strong><br />
Installation Manual<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: argento<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: silver<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Alfa 159 2005<br />
Alfa Brera 10/2006<br />
Alfa Spider 10/2006<br />
Alfa MITO 2008<br />
Alfa MITO 2008<br />
Alfa 147 2005 2009<br />
Alfa GT 2005<br />
Alfa 147 2005 2009<br />
Alfa GT 2005<br />
Alfa M<strong>it</strong>o 2008<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381001-77<br />
381001-88<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico<br />
-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: argento.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: silver.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Alfa 147 2005 2009<br />
Alfa GT 2005<br />
Alfa M<strong>it</strong>o 2008<br />
ALFA<br />
ALFA<br />
005<br />
ALFA
1320-02<br />
1324 1324-02 02<br />
321324-02<br />
1324-45<br />
1324-46<br />
1332-02<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio A<strong>UDI</strong><br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
di serie Audi in auto con cablaggio dotato di<br />
connettori ISO. Permette inoltre l’installazione<br />
di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot)<br />
mantenendo inalterata l’autoradio di serie.<br />
A<strong>UDI</strong> car radios adapter This adapter<br />
enables the installation of an Audi OEM car radio<br />
in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors. It also enables<br />
the installation of handsfree k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO<br />
connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
con Antenna<br />
ISO Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Adattatore Antenna ISO con alimentazione ausiliaria.<br />
ISO-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h<br />
phantom power<br />
ISO Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
con Antenna<br />
ISO Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Adattatore Antenna DIN con alimentazione ausiliaria.<br />
DIN-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h<br />
phantom power<br />
ISO Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna.<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Adattatore ISO a 10 poli per collegare l’autoradio<br />
(max. 4 x 50 Watt) a sistemi totalmente o<br />
parzialmente amplifi cati (Non adatto a Bose<br />
Sound System o NOKIA DSP Sound System)<br />
Max. 4 x 50 Watt.<br />
Active System Adapter<br />
10-pole ISO adapter to connect a radio<br />
(max. 4 x 50 Watt) to a full / half active system.<br />
(Not for BOSE sound systems or NOKIA DSP<br />
sound systems) Max 4 x 50 Watt.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Audi con ISO<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h ISO<br />
Tutti i modelli Audi con Quadlock<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Tutti i modelli Audi con Quadlock<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Tutti i modelli Audi con Quadlock<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Tutti i modelli Audi con Quadlock<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Audi 80 / 100<br />
A<strong>UDI</strong><br />
007<br />
A<strong>UDI</strong>
A<strong>UDI</strong><br />
008<br />
1335-02<br />
1338-02<br />
1335-50<br />
1324-50<br />
1324-51<br />
1324 51<br />
1338-50<br />
www.connection.eu A<strong>UDI</strong><br />
Adattatore Sistemi Totalmente<br />
Amplifi cati (BOSE)<br />
Per autoradio con usc<strong>it</strong>a altoparlanti ISO e<br />
sistema totalmente amplifi cato con connettore<br />
Mini-ISO (presa a 6 poli gialla o a 20 poli nera)<br />
(Non adatto a sistemi parzialmente amplifi cati).<br />
Full Active System Adapter (BOSE)<br />
For radios w<strong>it</strong>h full active system. Head un<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h<br />
ISO speaker output to active system w<strong>it</strong>h Mini-ISO<br />
block (6-pole yellow or 20-pole black plug).<br />
(Not for half active systems).<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Per autoradio con usc<strong>it</strong>a altoparlanti ISO con<br />
connettore Mini-ISO (presa a 6 poli gialla o a 20 poli<br />
nera). Adattatore Mini-ISO per collegare l’autoradio<br />
(max. 4 x 50 Watt) a sistemi totalmente o parzialmente<br />
amplifi cati.(Non adatto a BOSE Sound System).<br />
Active System Adapter<br />
For radios w<strong>it</strong>h ISO-loudspeaker w<strong>it</strong>h Mini-ISO<br />
block (6-pole yellow or 20-pole black plug). Mini-ISO<br />
adapter to connect a radio (max. 4 x 50 Watt) to a full<br />
/ half active system. (Not for BOSE sound systems).<br />
Adattatore Sistemi Totalmente<br />
Amplifi cati (BOSE)<br />
Per auto con connettore Quadlock e Audi BOSE<br />
sound system. (Non adatto a sistemi parzialmente<br />
amplifi cati). (Non adatto a DSP systems).<br />
Full Active System Adapter (BOSE)<br />
For cars w<strong>it</strong>h Quadlock to Audi BOSE sound<br />
system. (Not for half active systems).<br />
(Not for DSP systems).<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati (BOSE)<br />
Per auto con connettore altoparlanti ISO e<br />
sistema amplifi cato BOSE sound systems.<br />
Active System Adapter (BOSE)<br />
For radios w<strong>it</strong>h ISO-loudspeaker to active<br />
systems w<strong>it</strong>h BOSE sound systems.<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
(INFINITY)<br />
Per auto con connettore altoparlanti ISO e<br />
sistema amplifi cato INFINITY sound system.<br />
Active System Adapter (INFINITY)<br />
For radios w<strong>it</strong>h ISO-loudspeaker to active<br />
systems w<strong>it</strong>h INFINITY sound system.<br />
Adattatore Sistemi Parzialmente<br />
Amplifi cati<br />
Adatto solo a sistemi parzialmente amplifi cati.<br />
(Non adatto a BOSE sound systems o DSP<br />
sound systems).<br />
Active System Adapter<br />
Only for half active systems.<br />
(Not for BOSE sound systems and DSP).<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT<br />
Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT<br />
Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT<br />
Tutti i modelli Audi 2007<br />
Audi all models 2007<br />
Tutti i modelli Audi 2007<br />
Audi all models 2007<br />
Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
311320-02<br />
311320-03<br />
311324-02<br />
311324 0<br />
311324-03<br />
1443-02<br />
1444-02<br />
www.connection.eu<br />
Interfaccia AUX IN A<strong>UDI</strong><br />
Interfaccia che permette di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo audio esterno, come<br />
un lettore MP3, tram<strong>it</strong>e l’ingresso del caricatore CD su modelli Audi con:<br />
Audi Concert, Concert 2, Chorus, Chorus 2, Symphony 1/2, Navy Plus/<br />
Plus2. Ingresso Jack 3.5mm.<br />
AUX Input Adapter A<strong>UDI</strong><br />
This adapter provides a connection to an external audio source like a<br />
MP3-player on the original CD changer port in Audi models w<strong>it</strong>h:<br />
Audi Concert, Concert 2, Chorus, Chorus 2, Symphony 1/2, Navy Plus/<br />
Plus2. 3.5mm Jack input.<br />
Interfaccia AUX IN A<strong>UDI</strong><br />
Interfaccia che permette di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo audio esterno, come<br />
un lettore MP3, tram<strong>it</strong>e l’ingresso del caricatore CD su modelli Audi con:<br />
Audi Concert, Concert 2, Chorus, Chorus 2, Symphony 1/2, Navy Plus/<br />
Plus2. Ingresso RCA.<br />
AUX Input Adapter A<strong>UDI</strong><br />
This adapter provides a connection to an external audio source like a<br />
MP3-player on the original CD changer port in Audi models w<strong>it</strong>h:<br />
Audi Concert, Concert 2, Chorus, Chorus 2, Symphony 1/2, Navy Plus/<br />
Plus2. RCA input.<br />
Interfaccia AUX IN A<strong>UDI</strong><br />
Interfaccia che permette di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo audio esterno, come<br />
un lettore MP3, tram<strong>it</strong>e l’ingresso del caricatore CD su modelli Audi con:<br />
Audi RNS-E.<br />
Ingresso Jack 3.5mm.<br />
AUX Input Adapter A<strong>UDI</strong><br />
This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3player<br />
on the original CD changer port in Audi models w<strong>it</strong>h: Audi RNS-E.<br />
3.5mm Jack input.<br />
Interfaccia AUX IN A<strong>UDI</strong><br />
Interfaccia che permette di collegare un<br />
dispos<strong>it</strong>ivo audio esterno, come un lettore MP3,<br />
tram<strong>it</strong>e l’ingresso del caricatore CD su modelli<br />
Audi con: Audi RNS-E. Ingresso RCA.<br />
AUX Input Adapter A<strong>UDI</strong><br />
This adapter provides a connection to an external<br />
audio source like a MP3-player on the original CD<br />
changer port in Audi models w<strong>it</strong>h: Audi RNS-E.<br />
RCA input.<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Per autoradio con connettore ISO a 10 poli o<br />
connettore Mini-ISO a 20 poli e sistema<br />
amplifi cato con connettore Mini-ISO<br />
(Presa a 6 poli gialla o a 20 poli nera).<br />
Autoradio con connettore Mini-ISO permettono<br />
di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo audio aggiuntivo<br />
come un caricatore CD o un telefono.<br />
(Non adatto a BOSE sound systems).<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Per autoradio con presa ISO a 10 poli e<br />
sistema amplifi cato con connettore Mini-ISO.<br />
(Non adatto a BOSE sound systems).<br />
Active System Adapter<br />
Car radios w<strong>it</strong>h 10-pole ISO plug on<br />
activesystem w<strong>it</strong>h Mini-ISO block.<br />
(Not for BOSEsound systems).<br />
Audi tutti i modelli<br />
Audi all models<br />
Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
A<strong>UDI</strong><br />
Active System Adapter Car radios<br />
w<strong>it</strong>h 10-pole ISO or 20-pole Mini-ISO on<br />
Active System w<strong>it</strong>h Mini-ISO Block (yellow<br />
6-pole or black 20-pole plug). Car radios<br />
w<strong>it</strong>h Mini-ISO block enable you to connect<br />
add<strong>it</strong>ional devices like CD-changers or car<br />
telephones. (Not for BOSE sound systems).<br />
Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT<br />
Modello Auto /<br />
Car Model<br />
Audi tutti i modelli<br />
Audi all models<br />
Audi tutti i modelli<br />
Audi all models<br />
Audi tutti i modelli<br />
Audi all models<br />
009<br />
A<strong>UDI</strong>
A<strong>UDI</strong><br />
010<br />
1443-03<br />
1500-03<br />
1500 03<br />
1501-03<br />
1501-04<br />
1524-01<br />
1524-02<br />
www.connection.eu A<strong>UDI</strong><br />
Interfaccia Pre Out<br />
Prolunga Mini-ISO per tutte le auto Audi<br />
dal 2000 con presa a 20 poli nera.<br />
Pre Out Interface<br />
Mini-ISO extension for Audi cars since 2000<br />
w<strong>it</strong>h 20-Pole black plug.<br />
Adattatore Antenna-DIN<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Adattatore antenna a connettore universale<br />
DIN con alimentazione ausiliaria.<br />
DIN-Antenna Adapter<br />
w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply<br />
to a universal DIN connector.<br />
Adattatore Antenna ISO con<br />
Alimentazione Ausiliaria<br />
Adattatore antenna a connettore universale<br />
DIN con alimentazione ausiliaria.<br />
ISO-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom<br />
power<br />
Antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply<br />
to a universal ISO connector.<br />
Adattatore Antenna-ISO<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Versione corta dell’articolo 1501-03.<br />
Adattatore antenna a connettore universale<br />
ISO con alimentazione ausiliaria.<br />
DIN-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h<br />
phantom power<br />
Short version of <strong>it</strong>em 1501-03.<br />
Antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
supply to universal ISO connector.<br />
Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z)<br />
(passivo).<br />
DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter DIN w<strong>it</strong>h FAKRA (passive).<br />
Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z)<br />
(passivo).<br />
ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter ISO w<strong>it</strong>h FAKRA (passive).<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Audi 2000<br />
Audi all models 2000<br />
Tutti i modelli Audi con ISO 1997<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h ISO 1997<br />
Tutti i modelli Audi con ISO 1997<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h ISO 1997<br />
Tutti i modelli Audi con ISO 1997<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h ISO 1997<br />
Tutti i modelli Audi 2002<br />
Audi all models 2002<br />
Tutti i modelli Audi 2002<br />
Audi all models 2002<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1524-03<br />
1524-04<br />
1521-02<br />
1524-07<br />
1524 07<br />
1524-08<br />
1521-11 1521 11<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) e<br />
alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter DIN w<strong>it</strong>h FAKRA and phantom<br />
power supply (active).<br />
Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) e alimentazione<br />
ausiliaria (attivo).<br />
ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter ISO w<strong>it</strong>h FAKRA and phantom<br />
power supply (active).<br />
Adattatore Antenna FAKRA (Z)<br />
femmina a ISO femmina<br />
Adattatore antenna per installare una autoradio di<br />
serie con antenna FAKRA in auto con antenna ISO.<br />
Antenna Adapter FAKRA (Z) female<br />
to ISO-female<br />
Antenna adapter to install an OEM head un<strong>it</strong><br />
w<strong>it</strong>h FAKRA antenna in cars w<strong>it</strong>h ISO antenna.<br />
Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z)<br />
divers<strong>it</strong>y a DIN<br />
Adattatore antenna DIN.<br />
Adattatore antenna 2x FAKRA (Z) con<br />
alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
DIN-Antenna divers<strong>it</strong>y 2x Fakra (Z)<br />
Antenna adapter DIN<br />
DIN-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) w<strong>it</strong>h<br />
phantom power (active).<br />
Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z)<br />
divers<strong>it</strong>y a ISO<br />
ISO-Antenna divers<strong>it</strong>y 2x Fakra (Z)<br />
Adattatore antenna ISO<br />
Antenna adapter ISO<br />
Adattatore antenna 2x FAKRA (Z)<br />
con alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
ISO-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) w<strong>it</strong>h<br />
phantom power (active).<br />
Adattatore Antenna da Doppio Fakra<br />
(Z) divers<strong>it</strong>y a DIN<br />
Adattatore antenna per installare sorgenti di<br />
serie con connettore Doppio FAKRA in auto con<br />
antenna DIN<br />
Antenna Adapter Double-FAKRA (Z)<br />
female to DIN-female<br />
Antenna adapter to install an OEM head un<strong>it</strong><br />
w<strong>it</strong>h Double-FAKRA antenna in cars w<strong>it</strong>h DIN<br />
antenna.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Audi 2002<br />
Audi all models 2002<br />
Tutti i modelli Audi 2002<br />
Audi all models 2002<br />
Tutti i modelli Audi 2002<br />
Audi all models 2002<br />
A<strong>UDI</strong><br />
Tutti i modelli Audi 2002<br />
Con 2 prese Fakra divers<strong>it</strong>y, per usare entrambe<br />
le antenne.<br />
Audi all models 2002<br />
w<strong>it</strong>h 2 Fakra plugs and divers<strong>it</strong>y, to use both<br />
antennas.<br />
Tutti i modelli Audi 2002<br />
Con 2 prese Fakra divers<strong>it</strong>y, per usare entrambe<br />
le antenne.<br />
Audi all models 2002<br />
w<strong>it</strong>h 2 Fakra plugs and divers<strong>it</strong>y, to use both<br />
antennas.<br />
Tutti i modelli Audi 2008<br />
Audi all models 2008<br />
011<br />
A<strong>UDI</strong>
A<strong>UDI</strong><br />
012<br />
1521-22<br />
1524-77<br />
1524-88<br />
1524-09<br />
1524-10<br />
1524-1<br />
1524-22<br />
www.connection.eu A<strong>UDI</strong><br />
Adattatore Antenna da Doppio Fakra<br />
(Z) divers<strong>it</strong>y a ISO<br />
Adattatore antenna per installare sorgenti di<br />
serie con connettore Doppio FAKRA in auto con<br />
antenna ISO<br />
Antenna Adapter Double-FAKRA (Z)<br />
female to ISO-female<br />
Antenna adapter to install an OEM head un<strong>it</strong><br />
w<strong>it</strong>h Double-FAKRA antenna in cars w<strong>it</strong>h ISO<br />
antenna.<br />
Adattatore Antenna da Doppio Fakra Tutti i modelli Audi 2008<br />
(Z) divers<strong>it</strong>y a ISO con Alimentazione<br />
Ausiliaria<br />
Per utilizzare entrambe le antenne.<br />
Audi all models 2008<br />
Adattatore antenna Doppio FAKRA con alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
Solo per Auto con antenna divers<strong>it</strong>à.<br />
ISO-Antenna Adapter Double Fakra (Z) w<strong>it</strong>h phantom power<br />
and divers<strong>it</strong>y To use both windows antennas.<br />
Double FAKRA (Z) antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply (active)<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h antenna divers<strong>it</strong>y.<br />
Adattatore Antenna da Doppio Fakra<br />
(m) a DIN (m)<br />
Antenna adapter Double-FAKRA<br />
(m) -> DIN-plug (m)<br />
Adattatore Antenna da Doppio Fakra<br />
(m) a ISO (m)<br />
Antenna adapter Double-FAKRA (m)<br />
-> ISO-plug (m)<br />
Adattatore Antenna da Doppio Fakra<br />
(m) 2 Fakra Z (w)<br />
Questo adattatore è necessario per utilizzare<br />
gli adattatori antenna divers<strong>it</strong>y 1524-05 / -06 /<br />
-07 / -08.<br />
Antenna adapter Double-FAKRA (m)<br />
2 Fakra Z (w)<br />
This adapter is required for use w<strong>it</strong>h the divers<strong>it</strong>y<br />
antenna adapters 1524-05 / -06 / -07 / -08.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Audi 2008<br />
Audi all models 2008<br />
Adattatore Antenna da Doppio Fakra Tutti i modelli Audi 2008<br />
(Z) divers<strong>it</strong>y a ISO con Alimentazione<br />
Ausiliaria<br />
Per utilizzare entrambe le antenne.<br />
Audi all models 2008<br />
Adattatore antenna Doppio FAKRA con alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
Solo per Auto con antenna divers<strong>it</strong>à.<br />
ISO-Antenna Adapter Double Fakra (Z) w<strong>it</strong>h phantom power<br />
and divers<strong>it</strong>y To use both windows antennas.<br />
Double FAKRA (Z) antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply (active)<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h antenna divers<strong>it</strong>y.<br />
Tutti i modelli Audi con presa Doppio FAKRA<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h Double FAKRA plug<br />
Tutti i modelli Audi con presa Doppio FAKRA<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h Double FAKRA plug<br />
Tutti i modelli Audi con presa Doppio FAKRA<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h Double FAKRA plug<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
57-1324-59<br />
57-1324-60<br />
57-1324<br />
57-1324-52<br />
57-1324-54<br />
57-1230<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore K<strong>it</strong> Vivavoce Parrot<br />
Plug & Play<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot per Audi<br />
2009 senza pacchetto audio.<br />
Plug & Play Telephone Mute Adapter<br />
Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s<br />
for Audi cars 2009 w<strong>it</strong>hout audio system.<br />
Cavo Adattatore K<strong>it</strong> Vivavoce Parrot<br />
Plug & Play<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot per Audi<br />
2009 con pacchetto audio.<br />
Plug & Play Telephone Mute Adapter<br />
Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s<br />
for Audi cars 2009 w<strong>it</strong>h audio system.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot. Per<br />
tutte le sorgenti Audi con connettore Quadlock.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti<br />
anteriori. Non adatto a sistemi BOSE sound<br />
systems.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for hands-free k<strong>it</strong>s.<br />
For all Audi Quadlock head un<strong>it</strong>s. Sound<br />
reproduction from both front speakers.<br />
Not for BOSE Soundsystems.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Plug & Play<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot per<br />
Audi A6/Q7 con MMI e amplifi catore di serie<br />
Bose. Per collegare un k<strong>it</strong> vivavoce Parrot<br />
nella parte anteriore dell’auto è necessaria<br />
la prolunga ISO 57-1230.<br />
Cavo Adattatore K<strong>it</strong> Vivavoce<br />
Parrot Plug & Play Cavo adattatore per<br />
k<strong>it</strong> vivavoce Parrot per Audi A6/Q7 con MMI e<br />
amplifi catore con 11 altoparlanti. Per collegare un<br />
k<strong>it</strong> vivavoce Parrot nella parte anteriore dell’auto<br />
è necessaria la prolunga ISO 57-1230.<br />
Plug & Play Telephone Mute<br />
Adapter Parrot Telephone mute adapter for<br />
Parrot hands-free k<strong>it</strong>s to Audi A6/Q7 w<strong>it</strong>h<br />
Cavo Prolunga ISO per Parrot<br />
Cavo Prolunga ISO per Parrot<br />
Alimentazione / 4 altoparlanti<br />
Lunghezza: 5 m.<br />
ISO-Extension cable for Parrot<br />
ISO extension cable for Parrot<br />
Power / 4 loudspeakers<br />
Length: 5 m.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi senza pacchetto audio 2009<br />
Audi w<strong>it</strong>hout audio system 2009<br />
Audi con pacchetto audio 2009<br />
Audi w<strong>it</strong>h audio system 2009<br />
A<strong>UDI</strong><br />
Tutti i modelli Audi con connessione Quadlock<br />
Audi all models w<strong>it</strong>h Quadlock connection<br />
Audi A6 / Q7 con amplificatore Bose 6000 2006<br />
Plug & Play Telephone Mute<br />
Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot handsfree<br />
k<strong>it</strong>s to Audi A6/Q7 w<strong>it</strong>h MMI and Bose<br />
OEM amplifi er. To connect a Parrot handsfree<br />
k<strong>it</strong> in the front of the car, you need an<br />
ISO-extension Part.-No. 57-1230.<br />
Audi A6 / Q7 con amplificatore 2006<br />
(11 Altoparlanti / 11 Loudspeakers)<br />
MMI and amplifi er w<strong>it</strong>h 11 speakers.<br />
To connect a Parrot hands-free k<strong>it</strong> in the<br />
front of the car, you need an ISO-extension<br />
Part.-No. 57-1230.<br />
013<br />
A<strong>UDI</strong>
A<strong>UDI</strong><br />
014<br />
321025-5<br />
271320-12<br />
271320-21<br />
271320-11<br />
271320-10<br />
271320-20<br />
www.connection.eu A<strong>UDI</strong><br />
Cavo Adattatore Vivavoce Aux In<br />
Per fornire i segnali audio telefono o voce di navigazione alle autoradio con Quadlock.<br />
Telephone Aux In Adapter<br />
To supply radios w<strong>it</strong>h Quadlock w<strong>it</strong>h AF signals like telephone or navigation voice.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Pannello laterale posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Rear Side Panel.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 200 mm<br />
Pannello laterale posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 200 mm<br />
Rear Side Panel.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
1= Pannello laterale posteriore<br />
2= Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
1= Rear Side Panel<br />
2= Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Portiera Anteriore<br />
Ø 130 mm.<br />
Speaker Rings<br />
Front Door<br />
Ø 130 mm.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
1= Portiera Anteriore<br />
2= Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
1= Front Door<br />
2= Rear Door.<br />
Audi A2 02/1999<br />
Audi A2 02/1999<br />
Audi A3 1 11/1994<br />
Audi A4 Avant 2 1994<br />
Audi A3 08/1996 - 04/2003<br />
Audi A3 1 04/2003<br />
Audi A4 1 + 2 01/2001<br />
Audi A4 Avant 2 10/2001<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
271320-26<br />
271320-02<br />
271320-01<br />
271320-28<br />
271320-29<br />
281320-04<br />
rubber touch 291320-04<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Rear Side Shelf.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
1= Pannello laterale posteriore 1<br />
2= Cappelliera 2<br />
3= Portiera Posteriore 3 .<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
1= Rear Side Panel 1<br />
2= Rear Shelf 2<br />
3= Rear Door 3 .<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Portiera Anteriore<br />
Ø 130 mm.<br />
Speaker Rings<br />
Front Door<br />
Ø 130 mm.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Portiera Anteriore<br />
Ø 200 mm.<br />
Speaker Rings<br />
Front Door<br />
Ø 200 mm.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Portiera Posteriore<br />
Ø 165 mm.<br />
Speaker Rings<br />
Rear Door<br />
Ø 165 mm.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
A<strong>UDI</strong><br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A3 (3-Porte) 04/2003<br />
Audi A3 (3-doors) 04/2003<br />
Audi A3 1 07/1996-04/2003<br />
Audi A4 2 11/1994 01/2001<br />
Audi TT 1 + 3 10/1998<br />
Audi A4 Avant 3 12/1995<br />
Audi A4 11/1994 01/2001<br />
Audi Avant 12/1995<br />
Audi A4 2009<br />
Audi A4 2009<br />
Audi A2 01/2000<br />
Audi A3 (8L) 03/2000 11/2000<br />
Audi A4 (B5) 06/1999 09/2001<br />
Audi A6 (4B) 11/1997 11/2000<br />
Audi A6 (4B) 01/2003<br />
015<br />
A<strong>UDI</strong>
A<strong>UDI</strong><br />
016<br />
281320-02<br />
281320-08<br />
rubber touch 291320-08<br />
281320-09<br />
rubber touch 291320-09<br />
281320-14<br />
rubber touch 291320-14<br />
381320-14<br />
rubber touch 391320-14<br />
281320-01<br />
www.connection.eu A<strong>UDI</strong><br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A3 (8L) 11/1994<br />
Audi A3 (8L) 12/2000 06/2003<br />
Audi A6 (4B) 11/2000 11/2001<br />
Audi A3 (8P) 01/2003<br />
Audi A3 Symphony Radio 2003<br />
Audi A3 2007<br />
Audi A3 Symphony Radio 2003<br />
Audi A3 2007<br />
Audi A4 (B5) 10/1998<br />
Audi A6 (C4) 05/1997<br />
Audi A8 (D2)<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281320-07<br />
rubber touch 291320-07<br />
281320-12<br />
rubber touch 291320-12<br />
281320-21<br />
281320-17<br />
281320-18<br />
281320-13<br />
rubber touch 291320-13<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Adattabile 1DIN/2DIN<br />
K<strong>it</strong> Montaggio - Cornice - Manuale installazione.<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Adjustable 1DIN/2DIN - Mounting K<strong>it</strong>- Radio Trim - Installation Manual.<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A4 (B6) 11/2000<br />
Audi A4 (B7) 2007<br />
Audi A4 (B7) 2007<br />
A<strong>UDI</strong><br />
Audi A4 (B6) 01/2002 2006<br />
(solo per auto con autoradio Symphony)<br />
(only for cars w<strong>it</strong>h Symphony Radio)<br />
Audi A4 (8J) 2000/2001<br />
con / w<strong>it</strong>h symphony radio<br />
Audi A6 (C5) 2001 2004<br />
017<br />
A<strong>UDI</strong>
A<strong>UDI</strong><br />
018<br />
381320-13<br />
281320-05<br />
381320-19<br />
rubber touch 391320-19<br />
281320 281320-19<br />
rubber touch 291320-19<br />
381320-15<br />
rubber touch 391320-15<br />
181320-01<br />
www.connection.eu A<strong>UDI</strong><br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione. Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual<br />
Colour: black.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
Per autoradio con fessura di estrazione verticale.<br />
Release Keys<br />
For car radios w<strong>it</strong>h vertical release slots.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A6 (C5) 2001 2004<br />
Audi TT (8N) 1998-2006<br />
Audi TT (8J) 2006<br />
Audi TT (8J) 2006<br />
Audi A4(B6/B7) 2002 2008<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
181320-02<br />
www.connection.eu<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
Per autoradio con fessura di estrazione orizzontale.<br />
Release Keys<br />
For car radios w<strong>it</strong>h horizontal release slots.<br />
A<strong>UDI</strong><br />
018 CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
019<br />
A<strong>UDI</strong>
1020-02<br />
1024-02<br />
321021-02<br />
321025-02<br />
1020-50<br />
1024-50<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio¹<br />
ISO-Standard. Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable¹<br />
ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
BMW<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW 3er (E36 / E46) 01/2005<br />
BMW 5er (E39) 07/2000<br />
BMW 7er (E38) 08/2000<br />
BMW 8er 08/2000<br />
BMW Mini 09/2000 12/2002<br />
BMW X5 2001<br />
BMW Z3 / Z4 01/1996 04/2001<br />
1= ATTENZIONE nei modelli BMW 1er (E87) e BMW 3er (E90) il sistema di serie scollega il pos<strong>it</strong>ivo di alimentazione<br />
dell’autoradio dopo 45-60 minuti di non utilizzo. Per ev<strong>it</strong>are che l’alimentazione venga scollegata automaticamente<br />
è necessario collegare un cavo di alimentazione diretto, dotato di fusibile di protezione, dalla batteria all’autoradio.<br />
ATTENTION on BMW 1er(E87) and BMW 3er (E90) the OEM electrical system automatically disconnects the power<br />
supply of the radio about 45 to 60 minutes after the radio is turned off. In order to avoid this <strong>it</strong> is necessary to run<br />
a direct connection pos<strong>it</strong>ive battery cable, provided w<strong>it</strong>h proper fuse, to the radio.<br />
Cavo Adattatore Autoradio BMW<br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
di serie BMW in auto con cablaggio dotato di<br />
connettori ISO. Permette inoltre l’installazione<br />
di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot)<br />
mantenendo inalterata l’autoradio di serie.<br />
BMW 3er (E36 / E46) 01/2005<br />
BMW 5er (E39) 07/2000<br />
BMW 7er (E38) 08/2000<br />
BMW 8er 08/2000<br />
BMW Mini 09/2000 12/2002<br />
BMW X5 2001<br />
BMW Z3 / Z4 01/1996 04/2001<br />
BMW Car Radios Adapter<br />
This adapter enables the installation of BMW OEM car radios in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors.<br />
It also enables the installation of hands-free k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot)<br />
maintaining the OEM radio.<br />
Cavo Adattatore Autoradio BMW<br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
di serie BMW in auto con cablaggio dotato<br />
di connettori ISO. Permette inoltre l’installazione<br />
di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot)<br />
mantenendo inalterata l’autoradio di serie.<br />
BMW 1er (E87)<br />
BMW 3er (E90) 01/2001<br />
BMW 5er (E39 + E60 + E61) 07/2000<br />
BMW 6er (E63 + E64)<br />
BMW X3 / X5 / Z4 / Z8 05/2001<br />
BMW Car Radios Adapter<br />
This adapter enables the installation of BMW OEM car radios in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors.<br />
It also enables the installation of hands-free k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot)<br />
maintaining the OEM radio.<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Adattatore che permette di collegare una radio<br />
universale (max. 4x50 Watt) ad un sistema<br />
amplifi cato BMW.<br />
Active System Adapter<br />
Active system adapter to connect a universal<br />
radio (max. 4x50 Watt) to an active BMW<br />
sound system.<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Adattatore che permette di collegare una radio<br />
universale (max. 4x50 Watt) ad un sistema<br />
amplifi cato BMW anteriore/posteriore con<br />
trasformatore (non adatto a sistemi MOST in<br />
fi bra ottica).<br />
Active System Adapter<br />
Active system adapter to connect a universal<br />
radio (max. 4x50 Watt) to an active BMW sound<br />
system front/rear w<strong>it</strong>h transformer (w<strong>it</strong>hout<br />
MOST optical fi ber systems).<br />
BMW 1er (E87)<br />
BMW 3er (E90) 01/2001<br />
BMW 5er (E39 + E60 + E61) 07/2000<br />
BMW 6er (E63 + E64)<br />
BMW X3 / X5 / Z4 / Z8 05/2001<br />
BMW 3er (E36 / E46)<br />
BMW 5er (E39)<br />
BMW 1er (E87) 2001 2005<br />
BMW 3er (E90) 2001 2005<br />
021<br />
BMW / MINI
BMW / MINI<br />
022<br />
1424-50<br />
1520-01<br />
1520-02<br />
1521-02<br />
1521-20<br />
57-1020<br />
www.connection.eu BMW<br />
ALFA<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Adattatore che permette di collegare un<br />
amplifi catore aftermarket all’autoradio di serie.<br />
L’adattatore è dotato di regolazioni di volume.<br />
(Non adatto a sistemi MOST in fi bra ottica).<br />
Pre Out Adapter<br />
This adapter allows to connect an aftermarket<br />
amplifi er to the OEM head un<strong>it</strong>. Adapter is<br />
provided w<strong>it</strong>h volume adjustement.<br />
(Not for MOST system w<strong>it</strong>h optical fi ber).<br />
Adattatore Antenna<br />
Adattatore antenna per connessione DIN.<br />
Non adatto a sistemi di antenna attivi divers<strong>it</strong>y.<br />
FAKRA (A-B1)<br />
Radio Antenna Adapter<br />
Radio antenna adapter for DIN connection.<br />
Not for active antenna divers<strong>it</strong>y systems.<br />
FAKRA (A-B1).<br />
Adattatore Antenna<br />
Adattatore antenna per connessione ISO.<br />
Non adatto a sistemi di antenna attivi divers<strong>it</strong>y<br />
FAKRA (A-B1).<br />
Radio Antenna Adapter<br />
Radio antenna adapter for ISO connection.<br />
Not for active antenna divers<strong>it</strong>y systems.<br />
FAKRA (A-B1).<br />
Adattatore Antenna FAKRA (Z)<br />
femmina a ISO femmina<br />
Adattatore antenna per installare una autoradio di<br />
serie con antenna FAKRA in auto con antenna ISO.<br />
Antenna Adapter FAKRA (Z) female<br />
to ISO-female<br />
Antenna adapter to install an OEM head un<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h<br />
FAKRA antenna in cars w<strong>it</strong>h ISO antenna.<br />
Adattatore Antenna FAKRA (Z)<br />
femmina a ISO femmina<br />
Adattatore antenna per installare un’autoradio<br />
di serie con antenna FAKRA in auto con<br />
antenna ISO (versione corta).<br />
Antenna Adapter FAKRA (Z) female<br />
to ISO-female<br />
Antenna adapter to install an OEM head un<strong>it</strong><br />
w<strong>it</strong>h FAKRA antenna in cars w<strong>it</strong>h ISO antenna<br />
(short version).<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio BMW con connettore a<br />
17 pin rotondi. Riproduzione del suono da<br />
entrambi gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all BMW head un<strong>it</strong>s w<strong>it</strong>h round terminals.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW 1er (E87)<br />
BMW 3er (E90)<br />
Tutti i modelli BMW 2001<br />
BMW all models 2001<br />
Tutti i modelli BMW 2001<br />
BMW all models 2001<br />
Tutti i modelli BMW 2001<br />
BMW all models 2001<br />
BMW alle Modelle 2001<br />
BMW all models 2001<br />
BMW 3er / 5er / 7er / 8er / Mini / X5 / Z3 / Z8<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
57-1024<br />
321025-5<br />
1424-00<br />
1424 00<br />
271023-05<br />
271023-08<br />
271023-06<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio BMW con connettore<br />
Quadlock. Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all BMW head un<strong>it</strong>s w<strong>it</strong>h fl at terminals.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
BMW<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW 1er / 3er / 5er / 6er / 8er / X5 / Z4 / Z8<br />
Cavo Adattatore Vivavoce AUX IN<br />
Per fornire i segnali audio telefono o voce di navigazione alle autoradio con Quadlock.<br />
Telephone AUX IN Adapter<br />
To supply radios w<strong>it</strong>h Quadlock w<strong>it</strong>h AF signals like telephone or navigation voice<br />
Interfaccia AUX-IN<br />
1 Ingresso AUX Stereo. Solo per sistema<br />
Professional Navi. Adattatore da Jack 3.5mm<br />
a RCA opzionale:codice 311490-02.<br />
L’ingresso AUX deve essere abil<strong>it</strong>ato presso<br />
un’offi cina autorizzata BMW.<br />
BMW 3er (E90 / E91)<br />
BMW 5er (E60 / E61)<br />
Aux Input Adapter<br />
1 Stereo AUX-input. Only for Professional Navi Optional 3.5mm Jack to RCA adapter:<br />
code 311490-02. AUX input must be enable from an authorized BMW service center.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore + Posteriore + Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door + Rear Door + Rear Shelf.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door.<br />
BMW 3er (E46) 03/1999<br />
(no / not Compact)<br />
BMW 3er (E46)<br />
BMW Mini 09/2000-12/2001<br />
023<br />
BMW / MINI
BMW / MINI<br />
024<br />
271023-07<br />
281023-03<br />
rubber touch 291023-03<br />
281023-01<br />
rubber touch 291023-01<br />
281020-01<br />
rubber touch 291020-01<br />
281020-06<br />
rubber touch 291020-06<br />
281020-07<br />
www.connection.eu BMW<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
E’ necessario rimuovere la cover<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Cover has to be removed<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Per i modelli senza computer (Versione Slim -<br />
mantenere la cover dello schermo)<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
For models w<strong>it</strong>hout computer (slim version -<br />
maintaining screen cover)<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Per i modelli senza computer (Versione<br />
Slim - mantenere la cover dello schermo).<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
For models w<strong>it</strong>hout computer<br />
(slim version - maintaining screen cover).<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW Mini 09/2000<br />
BMW 1er (E87) 2004<br />
BMW 3er (E90) 2004<br />
BMW 3er (E46) 01/1998 2005<br />
BMW 5er (E39) 12/1995<br />
BMW X5 (E53)<br />
BMW 5er (E39) 12/1995<br />
BMW X5 (E53)<br />
BMW 5er (E39) 12/1995<br />
BMW X5 (E53)<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281023-02<br />
281023 02<br />
rubber touch 291023-02<br />
281023-05<br />
rubber touch 291023-05<br />
281023-04<br />
381023-06<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Facia Plate<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio-Mounting K<strong>it</strong>-Installation<br />
Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW Mini 09/2000<br />
BMW<br />
ALFA<br />
BMW X3 (E83) 01/2004<br />
BMW Z4 Roadster (E85) 2003<br />
BMW MINI (R56) 2009<br />
Per veicoli con climatizzatore automatico.<br />
For cars w<strong>it</strong>h automatic air cond<strong>it</strong>ioning.<br />
025<br />
BMW / MINI
1086-02<br />
1087-02<br />
57-1086<br />
57-1087<br />
271230-08<br />
281087-01<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio DAEWOO.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all DAEWOO head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio DAEWOO.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all DAEWOO head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera anteriore<br />
Speaker ring<br />
Ø 165 mm<br />
Front door<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
CHEVROLET-DAEWOO<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Daewoo Lanos / Leganza 1997<br />
Daewoo Nubira 1997<br />
Daewoo Matiz 1998<br />
Chevrolet Kalos 2002<br />
Chevrolet Tacuma 1997<br />
Chevrolet Rezzo 1997<br />
Chevrolet 2006<br />
Daewoo Lanos / Leganza 1997<br />
Daewoo Nubira / Rezzo 1997<br />
Daewoo Matiz 1998<br />
Daewoo Tacuma / Kalos<br />
Chevrolet 2006<br />
Chevrolet Cruze 2009<br />
Chevrolet Aveo 2005<br />
Chevrolet Captiva 2006<br />
Chevrolet Epica 2006<br />
027<br />
CHEVROLET-DAEWOO
CHEVROLET-DAEWOO<br />
028<br />
381087-01<br />
381001-07<br />
rubber touch 391001-07<br />
281087-04<br />
281087 04<br />
381087-06<br />
www.connection.eu CHEVROLET-DAEWOO<br />
ALFA<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio -K<strong>it</strong> Montaggio<br />
Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Radio-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Chevrolet Aveo 2005<br />
Chevrolet Captiva 2006<br />
Chevrolet Epica 2006<br />
Chevrolet Equinox 2005-2006<br />
Chevrolet Cobalt 2005-2008<br />
Chevrolet HHR 2006-2008<br />
Chevrolet Malibu 2004-2008<br />
Chevrolet Corvette 2005 2007<br />
Chevrolet Uplander 2005 2007<br />
Chevrolet Cruze 2009<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1030-02<br />
1031-02<br />
1032-02<br />
1145-02<br />
321031-02<br />
57-1030<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Solo per auto senza sistema audio amplifi cato.<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
For cars w<strong>it</strong>hout external OEM sound system<br />
only. ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Chrysler/<br />
Dodge/Jeep Adattatore che permette di installare<br />
autoradio di serie Chrysler/Dodge/Jeep in auto con<br />
cablaggio dotato di connettori ISO. Permette inoltre<br />
l’installazione di vivavoce dotati di connettori ISO<br />
(es. Parrot) mantenendo inalterata l’autoradio di serie.<br />
Chrysler/Dodge/Jeep Car Radios<br />
Adapter This adapter enables the installation of<br />
Chrysler/Dodge/Jeep OEM car radios in vehicles w<strong>it</strong>h<br />
ISO connectors. It also enables the installation of<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
CHRYSLER / DODGE / JEEP<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Chrysler 300 M 09/1998 12/2001<br />
Chrysler Cherokee 01/1998 12/2001<br />
Chrysler Grand Cherokee 01/1992 12/2001<br />
Chrysler Grand Voyager 01/1992 08/2001<br />
Chrysler Neon 01/1994 12/2001<br />
Chrysler Voyager 01/1995<br />
Chrysler 300 M 01/2002<br />
Chrysler Wrangler 01/2003<br />
Chrysler Cherokee 01/2002<br />
Chrysler Grand Cherokee 01/2002<br />
Chrysler PT Cruiser 09/2001<br />
Chrysler Voyager (R6) 01/2002<br />
Chrysler Grand Voyager (R6) 01/2002<br />
Chrysler<br />
300 / Grand Voyager / Voyager 2008<br />
Sebring / Town & Country 2007<br />
Dodge Avanger / Grand Caravan 2008<br />
N<strong>it</strong>ro / Journey 2008<br />
Jeep<br />
Wrangler / Wrangler Unlim<strong>it</strong>ed 2007<br />
Chrysler Jeep<br />
Chrysler 300 M 02<br />
Chrysler Cherokee 02<br />
Chrysler Grand Cherokee 02<br />
Chrysler Grand Voyager RG 02<br />
Chrysler Neon PL 02<br />
Chrysler PT Cruiser (PG) 09/01<br />
Chrysler Voyager (RG) 02<br />
Chrysler Wrangler 01/03<br />
Jeep Cherokee 02<br />
Jeep Grand Cherokee 02<br />
Jeep Wrangler 01/03<br />
hands-free k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot per<br />
autoradio Chrysler.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Chrysler Le Baron / Saratoga / Vision / Sebring<br />
Chrysler 300 M 09/1998 12/2001<br />
Chrysler Cherokee 01/1998 12/2001<br />
Chrysler Grand Cherokee 01/1992 12/2001<br />
Chrysler Grand Voyager 01/1992 08/2001<br />
Chrysler Neon 01/1994 12/2001<br />
Chrysler Voyager 01/1995<br />
029<br />
CHRYSLER / DODGE / JEEP
CHRYSLER / DODGE / JEEP<br />
030<br />
57-1031<br />
57-103<br />
57-1032<br />
1531-01<br />
1531-02<br />
281145-01<br />
281145-03<br />
rubber touch 291145-03<br />
www.connection.eu CHRYSLER / DODGE / JEEP<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot<br />
per autoradio Chrysler.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot<br />
hands-free k<strong>it</strong>s. Sound reproduction from<br />
both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot<br />
per autoradio Chrysler.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. Sound reproduction from both front<br />
speakers.<br />
Adattatore Antenna DIN<br />
Adattatore antenna per autoradio<br />
con DIN 150 Ohm.<br />
DIN-Antenna Adapter<br />
Antenna adapter for 150 Ohms DIN car radios.<br />
Adattatore Antenna ISO<br />
Adattatore antenna per autoradio<br />
con ISO 50 Ohm.<br />
ISO-Antenna Adapter<br />
Antenna adapter for 50 Ohms ISO car radios.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Chrysler 300 M 01/2002<br />
Chrysler Wrangler 01/2003<br />
Chrysler Cherokee 01/2002<br />
Chrysler Grand Cherokee 01/2002<br />
Chrysler PT Cruiser 09/2001<br />
Chrysler Voyager (R6) 01/2002<br />
Chrysler Grand Voyager (R6) 01/2002<br />
Chrysler 300 /<br />
Grand Voyager / Voyager 2008<br />
Sebring / Town & Country 2007<br />
Dodge Avanger / Grand Caravan 2008<br />
N<strong>it</strong>ro / Journey 2008<br />
Jeep<br />
Wrangler / Wrangler Unlim<strong>it</strong>ed 2007<br />
Chrysler alle Modelle 08/2001<br />
Chrysler all models 08/2001<br />
Chrysler alle Modelle 08/2001<br />
Chrysler all models 08/2001<br />
Dodge Viper 01/1993 12/2000<br />
Chrysler 300 M 9 09/1998 12/2001<br />
Chrysler Cherokee 01/1988 12/2001<br />
Chrysler Grand Cherokee 01/1992 12/2001<br />
Chrysler Grand Voyager 01/1992 12/2001<br />
Chrysler Neon 01/1994 12/2001<br />
Chrysler Voyager 01/1995<br />
Chrysler Neon / Sebring 01/2000<br />
Chrysler 300 M 01/2002<br />
Chrysler Wrangler 01/2003<br />
Chrysler Cherokee 01/2002<br />
Chrysler Grand Cherokee 01/2002<br />
Chrysler PT Cruiser 09/2001<br />
Chrysler (Grand) Voyager (R6) 01/2002<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281145-05<br />
281145 05<br />
281145-04<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
CHRYSLER / DODGE / JEEP<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Chrysler PT Cruiser 2006<br />
Chrysler 300 2005 2006<br />
Jeep Grand Cherokee 2005<br />
Chrysler PT Cruiser 2005<br />
Chrysler 300 C<br />
Jeep Grand Cherokee<br />
031<br />
CHRYSLER / DODGE / JEEP
1230-02<br />
1040-02<br />
1202-02<br />
1041 1041-02 02<br />
1041-45<br />
1041-46<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO.<br />
Prolunga<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to male ISO.<br />
Extension<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Quadlock-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Quadlock-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio con Antenna<br />
Quadlock-Standard con connettore antenna ISO<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna<br />
Quadlock-Standard w<strong>it</strong>h ISO Antenna connector<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio con Antenna<br />
Quadlock-Standard con connettore antenna DIN.<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna<br />
Quadlock-Standard w<strong>it</strong>h DIN Antenna connector<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
C<strong>it</strong>roën AX / Berlingo / Evasion<br />
C<strong>it</strong>roën Saxo / Xantia / ZX<br />
C<strong>it</strong>roën C1 / C3 / C5 / C8<br />
C<strong>it</strong>roën Xsara<br />
C<strong>it</strong>roën Xsara Picasso<br />
C<strong>it</strong>roën XM<br />
C<strong>it</strong>roën BX<br />
C<strong>it</strong>roën C-Crosser 2007<br />
CITROËN<br />
ALFA<br />
C<strong>it</strong>roën C2 09/2003<br />
C<strong>it</strong>roën C3 11/2003<br />
C<strong>it</strong>roën C4 2004<br />
C<strong>it</strong>roën C5 06/2004<br />
C<strong>it</strong>roën C2 09/2003<br />
C<strong>it</strong>roën C3 11/2003<br />
C<strong>it</strong>roën C4 2004<br />
C<strong>it</strong>roën C5 06/2004<br />
C<strong>it</strong>roën C2 09/2003<br />
C<strong>it</strong>roën C3 11/2003<br />
C<strong>it</strong>roën C4 2004<br />
C<strong>it</strong>roën C5 06/2004<br />
033<br />
CITROËN
CITROËN<br />
1132-02<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1045-01-1<br />
034<br />
104 1045-02<br />
1045-03<br />
1046-01<br />
1046-02<br />
www.connection.eu CITROËN<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore/Posteriore<br />
Adattatore da vecchio a nuovo connettore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear<br />
Changeover adapter old to new connector.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Rear.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
C<strong>it</strong>roën C-Crosser 2007<br />
Solo per auto con sistema di navigazione<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h navigation system<br />
C<strong>it</strong>roën AX<br />
C<strong>it</strong>roën XM<br />
C<strong>it</strong>roën ZX<br />
C<strong>it</strong>roën C1<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
C<strong>it</strong>roën<br />
C<strong>it</strong>roën Berlingo<br />
Tutti i modelli C<strong>it</strong>roën 07/1999<br />
C<strong>it</strong>roën all models 07/1999
Foto non disponibile<br />
Photo not available<br />
57-1041<br />
57-1132<br />
1524-03<br />
1524-04<br />
40-AD-0114B<br />
271040-04<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio CITROEN di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For CITROEN head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
CITROËN<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
C<strong>it</strong>roën C2 / C3 / C4 / C5 2005<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio CITROEN di serie.<br />
C<strong>it</strong>roën C-Crosser 2007<br />
Riprduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori.<br />
Solo per auto con amplifi catore Rockford Fosgate e con sistema di navigazione.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For CITROEN head un<strong>it</strong>s. Sound<br />
reproduction from both front speakers. Only for cars w<strong>it</strong>h Rockford Fosgate amplifi er<br />
and w<strong>it</strong>h navigation system.<br />
Adattatore Antenna DIN FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z)<br />
e alimentazione ausiliaria.<br />
DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter DIN w<strong>it</strong>h FAKRA and phantom<br />
power supply (active).<br />
Adattatore Antenna ISO FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) e<br />
alimentazione ausiliaria.<br />
ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter ISO w<strong>it</strong>h FAKRA and<br />
phantom power supply (active).<br />
Cavo Adattatore OEM Upgrade<br />
Permette di prelevare i segnali altoparlanti<br />
da inviare ad un processore/amplifi catore<br />
per effettuare l’upgrade del sistema di serie.<br />
OEM Upgrade Adapter cable<br />
Allow to pick up the speaker signals to send to<br />
processor/amplifi er to upgrade the OEM audio<br />
system.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Rear Side Shelf.<br />
Tutti i modelli C<strong>it</strong>roën 09/2005<br />
C<strong>it</strong>roën all models 09/2005<br />
Tutti i modelli C<strong>it</strong>roën 09/2005<br />
C<strong>it</strong>roën all models 09/2005<br />
C<strong>it</strong>roen C-crosser<br />
C<strong>it</strong>roën C3 2002<br />
035<br />
CITROËN
CITROËN<br />
036<br />
271040-08<br />
271230-07<br />
271094-18<br />
271094-19<br />
271040-09<br />
281040 281040-06 06<br />
rubber touch 291040-06<br />
www.connection.eu CITROËN<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Rear Side Shelf.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Rear Door. Modello Auto / Car Model<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
C<strong>it</strong>roën Berlingo 2008<br />
C<strong>it</strong>roën Jumper / Relay 2006<br />
C<strong>it</strong>roën Jumpy III 2006<br />
C<strong>it</strong>roën Nemo<br />
C<strong>it</strong>roen Picasso 2009<br />
C<strong>it</strong>roën Xsara Picasso 2000<br />
C<strong>it</strong>roën Xsara 2000<br />
Nicht für Xsara Coupé<br />
Not for Xsara Coupé<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281040-07<br />
rubber touch 291040-07<br />
281040-08<br />
rubber touch 291040-08<br />
281040-10<br />
rubber touch 291040-10<br />
281094-18<br />
rubber touch 291094-18<br />
381094-18<br />
rubber touch 391094-18<br />
381040-13<br />
381040<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: grigio.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-<br />
Installation Manual.<br />
Colour: grey.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
CITROËN<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
C<strong>it</strong>roën C5 05/2001<br />
C<strong>it</strong>roën C2<br />
C<strong>it</strong>roën C3<br />
C<strong>it</strong>roën C1<br />
C<strong>it</strong>roën Jumper / Relay 2006<br />
C<strong>it</strong>roën Jumper / Relay 2006<br />
C<strong>it</strong>roen Nemo 2008<br />
037<br />
CITROËN
CITROËN<br />
038<br />
281040-11<br />
rubber touch 291040-11<br />
281040-14<br />
www.connection.eu CITROËN<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
C<strong>it</strong>roen C4<br />
C<strong>it</strong>roen C2<br />
C<strong>it</strong>roen C3<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1300-02<br />
321300-02<br />
381088-01<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio DAIHATSU<br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
DAIHATSU di serie in auto con cablaggio dotato<br />
di connettori ISO. Permette inoltre l’installazione<br />
di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot)<br />
mantenendo inalterata l’autoradio di serie.<br />
DAIHATSU Car Radios Adapter<br />
This adapter enables the installation of DAIHATSU<br />
OEM car radios in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors.<br />
It also enables the installation of hands-free<br />
k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot)<br />
maintaining the OEM radio.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Colore: nero.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
DAHIATSU<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Daihatsu Applause 1990 1995<br />
Daihatsu Charade 1993 02/2004<br />
Daihatsu Cuore 1991<br />
Daihatsu Feroza 1991<br />
Daihatsu Fourtrak 1985 1993<br />
Daihatsu Gran Move 1997<br />
Daihatsu Independent 1993<br />
Daihatsu Move 1997<br />
Daihatsu Rocky 1991<br />
Daihatsu Sirion 1998<br />
Daihatsu Terios 1997<br />
Daihatsu YRV 2000<br />
Daihatsu Terios 2007<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Colour: black.<br />
Daihatsu Applause 1990 1995<br />
Daihatsu Charade 1993 02/2004<br />
Daihatsu Cuore 1991<br />
Daihatsu Feroza 1991<br />
Daihatsu Fourtrak 1985 1993<br />
Daihatsu Gran Move 1997<br />
Daihatsu Independent 1993<br />
Daihatsu Move 1997<br />
Daihatsu Rocky 1991<br />
Daihatsu Sirion 1998<br />
Daihatsu Terios 1997<br />
Daihatsu YRV 2000<br />
039<br />
DAHIATSU
1230-02<br />
1094-02<br />
1041-02<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1045-01-1<br />
1045-04<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1325-01-1<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO<br />
Prolunga<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to male ISO.<br />
Extension<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Quadlock-Standard<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
Quadlock-Standard<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
FIAT<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Fiat Brava 08/1995<br />
Fiat Bravo 08/1995<br />
Fiat Punto / Ulysse 1994<br />
Fiat Panda 08/2003<br />
Fiat Cinquecento / Coupé<br />
Fiat Doblò / Idea / Marea<br />
Fiat Multipla / Stilo / Seicento / Strada<br />
Fiat Tipo<br />
Fiat Tempra<br />
Fiat Cinquecento<br />
Fiat Scudo con Quadlock<br />
Fiat Scudo w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Fiat Cinquecento<br />
Fiat Punto<br />
Fiat Tipo<br />
Fiat Ducato<br />
Fiat Punto<br />
Fiat Tempra<br />
041<br />
FIAT
FIAT<br />
042<br />
1325-04L<br />
1424-08<br />
311490-08<br />
271094-08<br />
271094-0<br />
271094-09<br />
271094-19<br />
www.connection.eu FIAT<br />
Cavo Adattatore<br />
Tweeter.<br />
Speaker Adapter<br />
Tweeter.<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Per auto con autoradio di serie Grundig<br />
HGT 1400.<br />
AUX Input Adapter<br />
For cars w<strong>it</strong>h Grndig HGT 1400 head un<strong>it</strong>.<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Interfaccia da Mini ISO 6 poli (giallo) a Jack<br />
stereo 3.5mm. Lunghezza:1.25m. Per auto con<br />
autoradio di serie Grundig HGT 1400.<br />
AUX Input Adapter<br />
Mini ISO 6 poles (yellow) to 3.5mm stereo Jack<br />
adapter. Length:1.25m.<br />
For cars w<strong>it</strong>h Grundig HGT 1400 head un<strong>it</strong>.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Rear Side Shelf.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Fiat<br />
Fiat Grande Punto 2007<br />
Fiat Grande Punto 2007<br />
Fiat Brava 07/1995<br />
Fiat Bravo 11/1995<br />
Fiat Brava 07/1995<br />
Fiat Bravo 11/1995<br />
Fiat Marea 09/1995<br />
Fiat Multipla 02/1999<br />
Fiat Fiorino<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
271230-07<br />
271230-06<br />
271094-17<br />
271094-15<br />
271094-16<br />
271094-12<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 100 mm / Ø 130 mm<br />
Solo per altoparlanti circolari<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 100 mm / Ø 130 mm<br />
Only for round speakers<br />
Rear side shelf.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
FIAT<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Fiat Grande Punto 10/2005<br />
Fiat Ducato 2006<br />
Fiat Grande Punto 10/2005<br />
Fiat Multipla<br />
Fiat Panda 2003<br />
Fiat Panda 2003<br />
Fiat Punto 02/1999<br />
043<br />
FIAT
FIAT<br />
044<br />
271094-18<br />
271094-13<br />
271094-14<br />
281094-03<br />
281094 281094-02 02<br />
rubber touch 291094-02<br />
281094-21<br />
www.connection.eu FIAT<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore¹/ Portiera Posteriore².<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door¹/Rear Door².<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Rear side shelf.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Fiat Scudo<br />
Fiat Stilo 5-Porte 1+2 / 5-doorsr 1+2 2002<br />
Fiat Stilo 3-Porte 1 / 3-doorsr 1<br />
Fiat Stilo 3-Porte / 3-doors 10/2001<br />
Fiat Barchetta 09/1995<br />
Fiat Brava 07/1995<br />
Fiat Bravo 11/1995<br />
Fiat Marea / Marea Weekend 09/ 1995 08/2000<br />
Fiat Bravo 2007<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281094-15<br />
281094-18<br />
rubber touch 291094-18<br />
381094-18<br />
281094-14<br />
rubber touch 291094-14<br />
281094-10<br />
281094-11<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: Antrac<strong>it</strong>e metallizzato.<br />
Facia Plate<br />
Colour: Antrac<strong>it</strong>e metallizzato.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: grigio.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: grigio.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Fiat Croma<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
FIAT<br />
ALFA<br />
Fiat Ducato 2006<br />
Fiat Ducato 2006<br />
Fiat Grande Punto 10/2005<br />
Fiat Linea 2007<br />
Fiat Idea 2005<br />
Fiat Idea 2005<br />
045<br />
FIAT
FIAT<br />
046<br />
281094-20<br />
381094-20<br />
281094-55<br />
281094 281094-07<br />
rubber touch 291094-07<br />
281094-12<br />
rubber touch 291094-12<br />
381094-12<br />
rubber touch 391094-12<br />
www.connection.eu FIAT<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Colore: grigio.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: grey.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico<br />
-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: grigio.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: grigio.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Colore: grigio.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: grey.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Colore: grigio.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: grey.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico<br />
-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Fiat Idea 2005<br />
Fiat Idea 2005<br />
Fiat Multipla 2006<br />
Fiat Panda 2003<br />
Fiat Panda 2003<br />
Fiat Panda 2003<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281094-04<br />
rubber touch 291094-04<br />
281094-17<br />
381094-17<br />
281094-19<br />
381094-19<br />
281094-06<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico<br />
-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
FIAT<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Fiat Punto 09/1999<br />
Fiat Sedici 2006<br />
Fiat Sedici 2006<br />
Fiat Stilo 2005<br />
Fiat Stilo 2005<br />
Fiat Stilo 10/200?<br />
047<br />
FIAT
FIAT<br />
048<br />
281094-16<br />
rubber touch 291094-16<br />
281094-22<br />
281094-23<br />
381094-21<br />
381094-24<br />
281094-24<br />
www.connection.eu FIAT<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: grigio scuro.<br />
Facia Plate<br />
Colour: dark gray.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: beige.<br />
Facia Plate<br />
Colour: beige.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Fiat Stilo 2001<br />
Fiat 500 2007<br />
Fiat 500 2007<br />
Fiat Bravo 2007<br />
Fiat Croma 2005<br />
Fiat Croma 2006<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281094-25<br />
381094-22<br />
381094-23<br />
381094-19<br />
rubber touch 391094-19<br />
381040-13<br />
381040<br />
281040-14<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con inserto superiore<br />
Colore: nero lucido.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h upper insert<br />
Colour: glossy black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Fiat Punto EVO 2009<br />
FIAT<br />
ALFA<br />
Set Doppio DIN<br />
Fiat 500 2005<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-<br />
Manuale installazione.<br />
Colore: grigio scuro.<br />
Vengono rimosse le bocchette di areazione sul tunnel centrale. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: dark grey.<br />
In-dash air cond<strong>it</strong>ioning holes must be removed.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Set Doppio DIN<br />
Fiat 500 2005<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio- Manuale installazione.<br />
Colore: beige.<br />
Vengono rimosse le bocchette di areazione sul tunnel centrale.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: beige.<br />
In-dash air cond<strong>it</strong>ioning holes must be removed.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: grigio.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: grey.<br />
Adattatore Vano Autoradio DoppioISO<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Fiat Stilo 2001<br />
Fiat Fiorino 2007<br />
Fiat Qubo 2008<br />
Fiat Scudo 2007<br />
049<br />
FIAT
FIAT<br />
050<br />
381094-26<br />
www.connection.eu FIAT<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio - K<strong>it</strong> Montaggio<br />
- Manuale installazione.<br />
Colore: nero<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate - Mounting K<strong>it</strong> - Installation Manual.<br />
Colour: black<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Fiat Doblò<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1114-02<br />
1119-02<br />
1120 1120-02 02<br />
1121-02<br />
1122-02<br />
1424-50<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Per sistemi amplifi cati<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
For active systems<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Adattatore che permette di collegare<br />
un amplifi catore aftermarket all’autoradio di serie.<br />
L’adattatore è dotato di regolazioni di volume.<br />
(Non adatto a sistemi MOST in fi bra ottica).<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
FORD<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Ford Escort 01/1993<br />
Ford Fiesta 12/1995 10/2001<br />
Ford Focus / Cougar 01/1998<br />
Ford Ka / Puma 01/1997<br />
Ford Mondeo 01/1994 05/2003<br />
Ford Scorpio 1996 1998<br />
Ford Trans<strong>it</strong> 1996 2005<br />
Ford Fiesta 06/2003 2005<br />
Ford Fusion 09/2002 2005<br />
Ford Fiesta 06/2005<br />
Ford Focus 01/2005<br />
Ford Focus C-Max 09/2003<br />
Ford Fusion 05/2005<br />
Ford Mondeo 06/2003<br />
Ford S-Max 05/2006<br />
Ford Trans<strong>it</strong> 01/2006<br />
Ford Mustang 2005<br />
Ford Fiesta (Typ JA8) 2008<br />
Ford C-Max 06/2004<br />
Ford Focus 06/2004<br />
Ford Mondeo 06/2004<br />
Pre Out Adapter<br />
This adapter allows to connect an aftermarket amplifi er to the OEM head un<strong>it</strong>.<br />
Adapter is provided w<strong>it</strong>h volume adjustement. (Not for MOST system w<strong>it</strong>h optical fi ber).<br />
051<br />
FORD
FORD<br />
321113-02<br />
321120-02<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1325-01-1<br />
052<br />
1327-01<br />
1319-01<br />
1123-02<br />
www.connection.eu FORD<br />
Cavo Adattatore Autoradio FORD<br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
di serie FORD in auto con cablaggio dotato di<br />
connettori ISO. Permette inoltre l’installazione<br />
di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot)<br />
mantenendo inalterata l’autoradio di serie.<br />
FORD Car Radios Adapter<br />
This adapter enables the installation of FORD<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Ford Escort 01/1993<br />
Ford Fiesta 12/1995 10/2001<br />
Ford Focus / Cougar 01/1998<br />
Ford Ka / Puma 01/1997<br />
Ford Mondeo 01/1994 05/2003<br />
Ford Scorpio 1996 1998<br />
Ford Trans<strong>it</strong> 1996 2005<br />
OEMcar radios in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors. It also enables the installation of hands-free<br />
k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio.<br />
Cavo Adattatore Autoradio FORD<br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
di serie FORD in auto con cablaggio dotato<br />
di connettori ISO. Permette inoltre l’installazione<br />
di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot)<br />
mantenendo inalterata l’autoradio di serie.<br />
FORD Car Radios Adapter<br />
This adapter enables the installation of FORD<br />
Ford Mondeo 06/2003<br />
Ford C-Max 09/2003<br />
Ford S-Max 05/2006<br />
Ford Focus 01/2005<br />
Ford Trans<strong>it</strong> 01/2006<br />
Ford Fiesta 06/2005<br />
Ford Fusion 05/2005<br />
Ford Kuga 2008<br />
OEMcar radios in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors. It also enables the installation of hands-free k<strong>it</strong>s<br />
equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Speaker Adapter<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 altoparlanti<br />
Car Radios Adapter<br />
Power / 4loudspeakers<br />
Ford Mondeo<br />
Ford Maverick<br />
Ford Focus<br />
Ford Ka<br />
Ford Fiesta 2009<br />
Ford C-Max 2003<br />
Ford S-Max 2007<br />
Ford Fiesta 2010<br />
Ford C-Max 2010<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
57-1114 57 1114<br />
57-1119 57 111<br />
57-1120<br />
57-1122<br />
321025-5<br />
311114-02<br />
311114 0<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio FORD di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For all FORD head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio FORD di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For all FORD head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio FORD di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot<br />
hands-free k<strong>it</strong>s. For all FORD head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio FORD di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all FORD head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Adattatore Vivavoce Aux In<br />
Per fornire i segnali audio telefono o voce<br />
di navigazione alle autoradio con Quadlock.<br />
Telephone Aux In Adapter<br />
To supply radios w<strong>it</strong>h Quadlock w<strong>it</strong>h AF<br />
signals like telephone or navigation voice.<br />
Interfaccia AUX IN FORD<br />
Interfaccia che permette di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo audio esterno,<br />
come un lettore MP3, tram<strong>it</strong>e l’ingresso del caricatore CD su modelli<br />
Ford con: Ford 4050/5000/7000.<br />
Ingresso Jack 3.5mm.<br />
AUX Input Adapter FORD<br />
This adapter provides a connection to an external audio source like<br />
a MP3-player on the original CD changer port in Ford models w<strong>it</strong>h:<br />
Ford 4050/5000/7000.<br />
3.5mm Jack input.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
FORD<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Ford 12/2002<br />
Ford all models 12/2002<br />
Ford Fiesta 06/2003 2005<br />
Ford Fusion 09/2003 2005<br />
Ford Mondeo 2004<br />
Ford Focus C-Max 2005<br />
Ford Fiesta 2005<br />
Ford Fusion 2005<br />
Ford Fiesta 2008<br />
Ford Focus C-Max 2005<br />
Ford tutti i modelli<br />
Ford all models<br />
053<br />
FORD
FORD<br />
054<br />
271114 271114-10<br />
271114-08<br />
271114-09<br />
271117-02<br />
281114-01<br />
2811<br />
281114-33<br />
www.connection.eu FORD<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front/Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore 1 / Portiera<br />
Posteriore 2 /Cappelliera 3 .<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door 1 /Rear Door 2 /Rear side shelf 3 .<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Facia Plate<br />
Colour: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Ford Fiesta 2008<br />
Ford Fiesta 02/2008<br />
Ford Focus C-Max<br />
Ford Focus C-Max<br />
Ford Ka 1 tutti i modelli / all models<br />
Ford Mondeo 1+2 01/1993<br />
Ford Puma 3 01/1997<br />
Ford Focus / Fiesta 1+2 01/2002<br />
Ford Trans<strong>it</strong> 1 01/1996<br />
Ford Escort / Orion 02/1995<br />
Ford Trans<strong>it</strong><br />
Ford Scorpio<br />
Ford Fiesta 02/1995 07/2001<br />
Ford Mondeo 10/1996 05/2003<br />
Ford Focus / Cougar 01/1998<br />
Ford Puma 01/1997<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281114-03<br />
rubber touch 291114-03<br />
281114-04<br />
281114 04<br />
281114-06<br />
rubber touch 291114-06<br />
281114-14<br />
281114-08<br />
rubber touch 291114-08<br />
291114 08<br />
381114-15-1<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero lucido.<br />
Facia Plate<br />
Colour: shiny black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
FORD<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Ford Fiesta 02/1995 07/2001<br />
Ford Mondeo 10/1996 05/2003<br />
Ford Focus / Cougar 01/1998<br />
Ford Puma 01/1997<br />
Ford Fiesta 02/1995 07/2001<br />
Ford Mondeo 10/1996 05/2003<br />
Ford Focus / Cougar 01/1998<br />
Ford Puma 01/1997<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Ford Fiesta 2002 11/2005<br />
Doppio ISO<br />
con tasca<br />
Ford Fusion 2002 11/2005<br />
Alcune auto potrebbero necess<strong>it</strong>are di un adattatore aggiuntivo originale Ford.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
w<strong>it</strong>h pocket<br />
Some vehicles may need an extra facia plate by Ford.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Alcune auto potrebbero necess<strong>it</strong>are di<br />
un adattatore aggiuntivo originale Ford.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Some vehicles may need an extra facia plate<br />
by Ford<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
w<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione. Nuovo concept senza cornice.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-<br />
Installation Manual.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim. Colour: black.<br />
Ford Fiesta 2002 11/2005<br />
Ford Fusion 2002 11/2005<br />
Ford Focus 01/2005<br />
Ford Focus C-Max 01/2005<br />
Ford Fiesta 11/2005<br />
Ford Fusion 11/2005<br />
Ford Galaxy 2006<br />
Ford S-Max 2006<br />
Ford Trans<strong>it</strong> 2006<br />
Ford Kuga 2008<br />
Ford Focus 01/2005<br />
Ford Focus C-Max 01/2005<br />
Ford Fiesta 11/2005<br />
Ford Fusion 11/2005<br />
Ford Trans<strong>it</strong> 2006<br />
Ford S-Max 2006<br />
Ford Galaxy 2006<br />
Ford Kuga 2008<br />
055<br />
FORD
FORD<br />
381114-15-2<br />
rubber touch 391114-15-2<br />
056<br />
381114-15-3<br />
281114-16<br />
rubber touch 291114-16<br />
281114-17<br />
rubber touch 291114-17<br />
281114-12<br />
rubber touch 291114-12<br />
281114-02<br />
www.connection.eu FORD<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim. Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Colore: argento.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-<br />
Installation Manual. New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: argento.<br />
Facia Plate<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: blu metallizzato.<br />
Facia Plate<br />
Colour: metallic blue.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Ford Focus 01/2005<br />
Ford Focus C-Max 01/2005<br />
Ford Fiesta 11/2005<br />
Ford Fusion 11/2005<br />
Ford Trans<strong>it</strong> 2006<br />
Ford S-Max 2006<br />
Ford Galaxy 2006<br />
Ford Kuga 2008<br />
Ford Focus 01/2005<br />
Ford Focus C-Max 01/2005<br />
Ford Fiesta 11/2005<br />
Ford Fusion 11/2005<br />
Ford Trans<strong>it</strong> 2006<br />
Ford S-Max 2006<br />
Ford Galaxy 2006<br />
Ford Kuga 2008<br />
Ford Focus 2007<br />
Ford C-Max 2007<br />
Ford S-Max 2007<br />
Ford Galaxy 2007<br />
Ford Mondeo 2007<br />
Ford Focus 2007<br />
Ford C-Max 2007<br />
Ford S-Max 2007<br />
Ford Galaxy 2007<br />
Ford Mondeo 2007<br />
Ford Ka 01/1997<br />
Ford Ka 01/1997<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281114 281114-13 13<br />
rubber touch 291114-13<br />
281114-07<br />
381114-07<br />
281114-19<br />
381114-19-B<br />
rubber touch 391114-19-B<br />
381114-19-S<br />
rubber touch 391114-19-S<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: argento.<br />
Facia Plate<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero<br />
Solo per auto con autoradio Visteon.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h Visteon radio.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: argento.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: Nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: Black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Colore: Nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim. Colour: Black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione. Nuovo concept senza cornice.<br />
Colore: Argento.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim. Colour: Silver.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
FORD<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Ford Ka 01/1997<br />
Ford Mondeo 05/2002<br />
Ford Mondeo 2003<br />
Ford Ka (RU8) 2009<br />
Ford Mondeo 2007<br />
Ford Focus 2007<br />
Ford C-MAX 2007<br />
Ford S-MAX 2007<br />
Ford Galaxy 2007<br />
Ford Mondeo 2007<br />
Ford Focus 2007<br />
Ford C-MAX 2007<br />
Ford S-MAX 2007<br />
Ford Galaxy 2007<br />
057<br />
FORD
FORD<br />
058<br />
281114-20-B<br />
281114-20-S<br />
281114-21-B<br />
281114-21-S<br />
381114-20-B<br />
381114-20-S<br />
www.connection.eu FORD<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca. Nuovo concept senza cornice.<br />
Colore: nero.<br />
Non compatibile con modelli dotati di display di serie.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket. New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Colour: black.<br />
Not compatible w<strong>it</strong>h models equipped w<strong>it</strong>h OEM<br />
display.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca. Nuovo concept senza cornice.<br />
Colore: argento.<br />
Non compatibile con modelli dotati di display di serie.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket. New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Colour: silver.<br />
Not compatible w<strong>it</strong>h models equipped w<strong>it</strong>h OEM<br />
display.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca. Nuovo concept senza cornice.<br />
Colore: nero.<br />
Compatibile solo con modelli dotati di display di serie.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket. New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Colour: black.<br />
Compatible only w<strong>it</strong>h models equipped w<strong>it</strong>h OEM<br />
display.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca. Nuovo concept senza cornice.<br />
Colore: argento.<br />
Compatibile solo con modelli dotati di display di serie.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket. New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Colour: silver.<br />
Compatible only w<strong>it</strong>h models equipped w<strong>it</strong>h OEM<br />
display.<br />
Set Doppio DIN<br />
Ford Fiesta 2009<br />
Adattatore Vano Autoradio- K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Non compatibile con modelli dotati di display di serie. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Not compatible w<strong>it</strong>h models equipped w<strong>it</strong>h OEM display.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Set Doppio DIN<br />
Ford Fiesta 2009<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
- K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: argento.<br />
Non compatibile con modelli dotati di display di serie. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: silver.<br />
Not compatible w<strong>it</strong>h models equipped w<strong>it</strong>h OEM display.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Ford Fiesta 2009<br />
Ford Fiesta 2009<br />
Ford Fiesta 2009<br />
Ford Fiesta 2009<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381114-21-B<br />
381114-21-S<br />
181114-01<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
- K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Compatibile solo con modelli dotati di display di serie. Nuovo concept senza cornice<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Compatible only w<strong>it</strong>h models equipped w<strong>it</strong>h OEM display.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
FORD<br />
ALFA<br />
Set Doppio DIN<br />
Ford Fiesta 2009<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
- K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: argento.<br />
Compatibile solo con modelli dotati di display di serie. Nuovo concept senza cornice<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: silver.<br />
Compatible only w<strong>it</strong>h models equipped w<strong>it</strong>h OEM display.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
Per autoradio di serie Ford Ka.<br />
Release Keys<br />
For Ford Ka OEM headun<strong>it</strong>.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Ford Fiesta 2009<br />
Ford Ka 2009<br />
059<br />
FORD
1238-02<br />
1239-02<br />
1538-00<br />
281238-05<br />
281238 05<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Non adatto per auto con sistemi amplifi cati.<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
Not for cars w<strong>it</strong>h active sound systems.<br />
ISO-Standard.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
GENERAL MOTORS<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli General Motors 1988-2004<br />
General Motors Vehicles 1988-2004<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Tutti i modelli General Motors 2006<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Connettore a 30 poli. Non permette<br />
General Motors Vehicles 2006<br />
la riproduzione di segnali On-Star e Allarme di serie.<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
30 Pin Harness. OEM On-Star and Warning signals are not retained.<br />
Adattatore Antenna<br />
Adattatore per collegare l’antenna<br />
di un’autoradio aftermarket al connettore<br />
antenna di serie.<br />
Antenna Adapter<br />
This adapter perm<strong>it</strong>s to connect the antenna<br />
of an aftermarket headun<strong>it</strong> to the OEM antenna<br />
wiring.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Tutti i modelli General Motors<br />
General Motors Vehicles<br />
GM Hummer H2<br />
GM Chevrolet Tahoe 2003 2005<br />
GM Chevrolet Blazer 2003 2004<br />
GM Sunfire 2000 2005<br />
061<br />
GENERAL MOTORS
1230-02<br />
1130-02<br />
1131-02<br />
1132-02<br />
1133-02<br />
1530-03<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO.<br />
Prolunga<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to male ISO.<br />
Extension<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> DIN (m)<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> DIN (m)<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
HONDA<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Honda Accord (C7) 1993<br />
Tutti i modelli Honda 09/1985 12/1998<br />
Honda all models 09/1985 12/1998<br />
Honda Accord / Civic 1999<br />
Honda CR-V / Legend 1999<br />
Honda HR-V 1999<br />
Honda Logo / Prelude / S2000 1999<br />
Honda Shuttle 1999<br />
Honda Jazz / Stream 2001<br />
Honda Civic 2006<br />
Honda CR-V 2006<br />
Honda Accord 2008<br />
Honda Jazz 2008<br />
Honda Pilot 2008<br />
Honda Insight 2009<br />
063<br />
HONDA
HONDA<br />
064<br />
Foto non disponibile<br />
Photo not available<br />
1530-04<br />
1530-01<br />
1530-11<br />
57-1131 57 1131<br />
57-1132<br />
40-AD-0114B<br />
www.connection.eu HONDA<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> ISO (m)<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> ISO (m)<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (m) -> DIN (f)<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (m) -> DIN (f)<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio HONDA di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all HONDA head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio HONDA di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all HONDA head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore OEM Upgrade<br />
Permette di prelevare i segnali altoparlanti<br />
da inviare ad un processore/amplifi catore<br />
per effettuare l’upgrade del sistema di serie.<br />
OEM Upgrade Adapter cable<br />
Allow to pick up the speaker signals to send<br />
to processor/amplifi er to upgrade the OEM<br />
audio system.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Honda Insight 2009<br />
Honda Civic 2006<br />
Honda CR-V 2006<br />
Honda FR-V 2007<br />
Honda Civic 2006<br />
Honda CR-V 2006<br />
Honda FR-V 2007<br />
Tutti i modelli Honda 01/2003<br />
Honda all models 01/2003<br />
Honda Civic 2006<br />
Honda CR-V 2006<br />
Honda CR-V 2007<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
271130-03<br />
281130-01<br />
281130-02<br />
281130-10<br />
rubber touch 291130-07<br />
381130-07<br />
rubber touch 391130-07<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: argento.<br />
Facia Plate<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: argento<br />
Per auto con condizionatore automatico.<br />
Facia Plate<br />
Colour: silver<br />
For cars w<strong>it</strong>h automatic air cond<strong>it</strong>ioner.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
HONDA<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Honda Civic 01/2002 01/2006<br />
Honda Civic 07/2001 01/2003<br />
(no/not Civic Coupé / eccetto/except Civic Coupé)<br />
Honda Civic 02/2003<br />
Honda Insight 2010<br />
Honda CR-V 2007<br />
Honda CR-V 2007<br />
065<br />
HONDA
1141-02<br />
1143-02<br />
1180-02<br />
1343-01<br />
1140-02<br />
1543-01<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore<br />
Speaker Adapter<br />
Front<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
HYUNDAI<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Hyundai Accent / Lantra 1998<br />
Hyundai Sonata / Pony 1998<br />
Hyundai H-1 1998<br />
Hyundai<br />
Atos / Accent / H-1 / Lantra 1999 2004<br />
Coupé / Matrix / Terracan 2001 2004<br />
Elantra / Santa Fe / Trajet 2000 2004<br />
Getz 2002 2004<br />
Sonata / Tiburon / XG350 1999 02/2004<br />
Accent / Amica /Atos 2005<br />
Azera 2006<br />
Coupé / Elantra / Getz 2005<br />
H1 / Lantra / Matrix / Santa Fe 2005<br />
Sonata 03/2005<br />
Trajet 2005<br />
Tucson 2005<br />
Hyundai 2 poli/2 poles 2.8-4.8mm<br />
Hyundai iX35 2010<br />
Hyundai i10 / i30 2008<br />
067<br />
HYUNDAI
HYUNDAI<br />
068<br />
1543-02<br />
1543-11<br />
57-1143<br />
57-1180<br />
57-1140<br />
1140-44<br />
www.connection.eu HYUNDAI<br />
ALFA<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> ISO (m).<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> ISO (m).<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (m) -> DIN (f).<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (m) -> DIN (f).<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio HYUNDAI di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot<br />
hands-free k<strong>it</strong>s. For all HYUNDAI head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio HYUNDAI di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
li altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all HYUNDAI head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio HYUNDAI di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
li altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all HYUNDAI head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / Altoparlant i/ Aux In / USB<br />
ISO Standard<br />
Tadio Adapter Cable<br />
Power / Loudspeaker / Aux In / USB<br />
ISO Standard<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Hyundai i10 / i30 2008<br />
Hyundai i10 / i30 2008<br />
Hyundai Atos / Sonata 08/1998 - 2005<br />
Hyundai Sonica / Santa Fe 12/2005<br />
Hyundai Matrix / Trajet 2000<br />
Hyundai Getz / Accent / GX350 1999<br />
Hyundai Terracan 2001<br />
Hyundai Sonata 2006<br />
Hyundai Santa Fe 2006<br />
Hyundai IX35 2010<br />
Hyundai IX35 2010<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
ubber touch 291143-10<br />
281143-03<br />
281143-05<br />
rubber touch 291143-20<br />
281143-20-S<br />
281143-15<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Nuovo concept senza cornice<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> montaggio - manuale installazione<br />
Nuovo concept senza cornice<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting k<strong>it</strong> - Installation manual<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> montaggio - manuale installazione<br />
Nuovo concept senza cornice<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting k<strong>it</strong> - Installation manual<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> montaggio - manuale installazione<br />
Nuovo concept senza cornice<br />
Colore: Silver<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting k<strong>it</strong> - Installation manual<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Colour: Silver<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> montaggio - manuale installazione<br />
Nuovo concept senza cornice<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting k<strong>it</strong> - Installation manual<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
HYUNDAI<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Hyundai i10 2008<br />
Hyundai Santa Fe 2001 2005<br />
Hyundai Sonata 2002 2005<br />
Hyundai Santa Fe 2007<br />
Hyundai i20 2008<br />
Hyundai i20 2008<br />
Hyundai Santa Fe 2008<br />
069<br />
HYUNDAI
HYUNDAI<br />
070<br />
281143-21<br />
rubber touch 291143-21<br />
281143-35<br />
281143-55<br />
rubber touch 291143-30-BA<br />
rubber touch 291143-30-BM<br />
381143-35<br />
www.connection.eu HYUNDAI<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore versione normale: argento<br />
Colore versione rubber touch: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Normal version Colour: silver.<br />
Rubber touch version Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> di montaggio - Manuale installazione<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting k<strong>it</strong> - Installation manual<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> di montaggio - Manuale installazione<br />
Con tasca<br />
Colore: argento.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting k<strong>it</strong> - Installation manual<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: silver.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Solo per auto con climatizzatore automatico.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h automatic air cond<strong>it</strong>ioning.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Solo per auto con climatizzatore manuale.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h manual air cond<strong>it</strong>ioning.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Hyundai i20 2009<br />
Hyundai IX35 2009<br />
Hyundai IX55 2009<br />
Hyundai Veracruz 2007<br />
Hyundai i30 2009<br />
Hyundai i30 2009<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381143-55<br />
381143-<br />
rubber touch uch 391143-30-BA<br />
391143-3<br />
rubber touch 391143-30-BM<br />
rubber touch 291143-13<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Staffe Laterali-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: argento.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Side Frame-Mounting K<strong>it</strong>-Installation<br />
Manual.<br />
Colour: silver.<br />
Set Doppio DIN<br />
Hyundai i30 2009<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Solo per auto con climatizzatore automatico. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h automatic air cond<strong>it</strong>ioning. New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Set Doppio DIN<br />
Hyundai i30 2009<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Solo per auto con climatizzatore manuale. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h manual air cond<strong>it</strong>ioning. New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Hyundai IX5 2009<br />
Hyundai Veracruz 2007<br />
Hyundai i10 2009<br />
HYUNDAI<br />
071<br />
HYUNDAI
1114-02<br />
1148-02<br />
281114-03<br />
rubber touch 291114-03<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
JAGUAR<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Jaguar S-Type 1999<br />
Jaguar S-Type all models 1999<br />
Jaguar X-Type<br />
Jaguar S-Type tutti i modelli 1999<br />
Jaguar S-Type all models 1999<br />
073<br />
JAGUAR
1143-02<br />
1180-02<br />
1140-02<br />
1543-01<br />
1543-02<br />
1543-11<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> ISO (m).<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> ISO (m).<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (m) -> DIN (f).<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (m) -> DIN (f).<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Kia Carnival / Carnival II 01/2003<br />
Kia Opirus / Picanto / Joice 12/1999<br />
Kia Magentis 01/2001<br />
Kia Carens II / Rio II 10/2002<br />
Kia Sorento 01/2002<br />
Kia Carnival 2006<br />
Kia Rio 2007<br />
Kia Sorento 2007<br />
Kia Sportage 2004<br />
Kia Sportage III 2010<br />
Kia Cerato 2008<br />
Kia Picanto 2007<br />
KIA<br />
Kia Cerato 2008<br />
Kia Picanto 2007<br />
Kia Cerato 2008<br />
Kia Picanto 2007<br />
075<br />
KIA
KIA<br />
076<br />
1543-03<br />
57-1143<br />
57-1180<br />
57-1140<br />
1140-44<br />
281178-20<br />
www.connection.eu KIA<br />
ALFA<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio KIA di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all KIA head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot. Per tutte<br />
le autoradio KIA di serie. Riproduzione del suono<br />
da entrambi gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all KIA head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio KIA di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
li altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all KIA head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / Altoparlant i/ Aux In / USB<br />
ISO Standard<br />
Tadio Adapter Cable<br />
Power / Loudspeaker / Aux In / USB<br />
ISO Standard<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Kia Opirus<br />
Kia Carnival / Carnival II 01/2003<br />
Kia Picanto / Joice 12/1999<br />
Kia Carens II / Rio II 10/2002<br />
Kia Sorento / Cerato 01/2002<br />
Kia Sportage 01/2004<br />
Kia Rio 01/2005<br />
Kia Sportage III 2010<br />
Kia Sportage III 2010<br />
Kia cee‘d 2007<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381178-18<br />
281178-19<br />
281178-18<br />
281178-13<br />
381178-13<br />
381178 13<br />
281178-21<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Telaio Metallico-Cornice-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Telaio Metallico-Cornice-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Kia cee‘d 2007<br />
Kia Picanto 2008<br />
KIA<br />
Kia Sedona 2002 2005<br />
Kia Spectra 2002 2004<br />
Kia Rio 2002 2005<br />
Kia Sorento LX excl. Sport 2003 2005<br />
Kia Sorento II 09/2006<br />
Kia Sorento II 09/2006<br />
Kia Sportage 2008<br />
077<br />
KIA
KIA<br />
078<br />
281178-25<br />
281178-26<br />
381178-23<br />
381178-2<br />
381178-24<br />
381178-27<br />
381178-28-B<br />
www.connection.eu KIA<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio- Telaio Metallico-<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Mounting K<strong>it</strong>-Installation<br />
Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio- Telaio Metallico-<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Mounting K<strong>it</strong>-Installation<br />
Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Kia Soul 2010<br />
Kia Soul 2010<br />
Kia Venga 2010<br />
Kia Sorento 2010<br />
Kia Cee’d 2010<br />
Kia Sportage III 2010<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381178-28-G<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio- Telaio Metallico-<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: grigio-antrac<strong>it</strong>e.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Mounting K<strong>it</strong>-Installation<br />
Manual.<br />
Colour: grey-anthrac<strong>it</strong>e.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Kia Sportage III 2010<br />
KIA<br />
079<br />
KIA
1230-02<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1045-01-1<br />
1045-04<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1325-01-1<br />
1001-50<br />
271150-03<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO<br />
Prolunga<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to male ISO<br />
Extension<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Per collegare una autoradio aftermarket<br />
(4 x 50W max.) al sistema amplifi cato<br />
con connettore Mini-ISO a 20 poli.<br />
Active System Adapter<br />
To connect an aftermarket radio (4 x 50W max.)<br />
to the active OEM system w<strong>it</strong>h 20 poles<br />
Mini-ISO plug.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
LANCIA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Lancia Delta 1994<br />
Lancia Thema 1994<br />
Lancia Y10 / K / Z 1994<br />
Lancia Y10<br />
Lancia Y 2004<br />
Lancia Dedra 09/1993<br />
Lancia Thema 09/1993<br />
Lancia Ypsilon<br />
Lancia Musa<br />
Lancia Y 2004<br />
081<br />
LANCIA
LANCIA<br />
082<br />
281150-02<br />
281150-03<br />
281150-04<br />
381150-03<br />
www.connection.eu LANCIA<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Lancia Dedra 1993<br />
Lancia Delta 1993<br />
Lancia Musa 2005<br />
Lancia Musa 2005<br />
Lancia Musa 2005<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1119-02<br />
1020-02<br />
57-1020<br />
281260-02<br />
281260-04<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio Land Rover di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all Land Rover head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Con Tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Con Tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
LAND ROVER<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Land Rover Freelander 2005<br />
Land Rover Freelander 2001<br />
Land Rover Defender 2005<br />
Land Rover Freelander 2001<br />
Land Rover Defender 2005<br />
Land Rover Freelander 2004<br />
Land Rover Freelander 2007<br />
083<br />
LAND ROVER
1170-02<br />
1173-02<br />
1114-02<br />
271170-02<br />
281114-01<br />
281170-01<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Rear Side Shelf.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
MAZDA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Mazda 2000<br />
All Mazda models 2000<br />
Mazda 323 F / Sedan 2001<br />
Mazda 626 / Demio / Tribute 2000<br />
Mazda MX5 / Premacy / Xedos 2001<br />
Mazda RX-8 2003<br />
Mazda 3 2004<br />
Mazda 121 1996 2000<br />
Mazda 626 1993<br />
Mazda Premacy 1999<br />
Mazda 121 1996 2000<br />
Mazda MX-5 2001 2004<br />
Mazda 323 L 2001 2003<br />
Mazda 323 K 2002 2004<br />
Mazda 626 F 2001 2002<br />
085<br />
MAZDA
MAZDA<br />
086<br />
281170-02<br />
281170-06<br />
281170-08<br />
281170-09<br />
281170-10<br />
281170 10<br />
rubber touch 291170-07<br />
www.connection.eu MAZDA<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
K<strong>it</strong> montaggio - Manuale installazione<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Mounting k<strong>it</strong> - Installation manual<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> montaggio - Manuale installazione<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting k<strong>it</strong> - Installation manual<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> montaggio - Manuale installazione<br />
Con tasca<br />
Colore: argento.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting k<strong>it</strong> - Installation manual<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Mazda 3 2003 2007<br />
Mazda 3 2003 2007<br />
Mazda CX7 2009<br />
Mazda 3 2010<br />
Mazda 5 2006 2007<br />
Mazda 6 (Typ: GH) 2008<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381170-08<br />
381170 08<br />
rubber touch 391170-07<br />
281170-11<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio- Telaio Metallico- K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame- Mounting K<strong>it</strong>-Installation<br />
Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio- Telaio Metallico- K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame- Mounting K<strong>it</strong>-Installation<br />
Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
MAZDA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Mazda CX7 2009<br />
Mazda 6 (Typ: GH) 2008<br />
Mazda CX9 2007 2009<br />
087<br />
MAZDA
1230-02<br />
1195-02<br />
1195 02<br />
1196 1196-02 02<br />
1424-50<br />
1191-01<br />
1192-01<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO<br />
Prolunga<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to male ISO<br />
Extension<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO-Standard<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO-Standard<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Adattatore che permette di collegare<br />
un amplifi catore aftermarket all’autoradio di serie.<br />
L’adattatore è dotato di regolazioni di volume.<br />
(Non adatto a sistemi MOST in fi bra ottica).<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
MERCEDES<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Mercedes<br />
A-Class 2004<br />
C-Class including T-Modell 1993<br />
E-Class includingT-Modell 1994<br />
M-Class / SL / SLK / V-Class<br />
Viano / CLK / S-Class<br />
Mercedes (Audio 20) 06/2004<br />
Pre Out Adapter<br />
This adapter allows to connect an aftermarket amplifi er to the OEM head un<strong>it</strong>. Adapter is<br />
provided w<strong>it</strong>h volume adjustement. (Not for MOST system w<strong>it</strong>h optical fi ber).<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Per tweeter.<br />
Speaker Adapter<br />
For tweeter.<br />
Classe E (W211)<br />
CLS (W219)<br />
SLK (R171)<br />
Classe A (W169) 2005<br />
Classe B (W245) 2005<br />
Classe C (W203) 2005<br />
Classe CLK (W209) 2005<br />
Viano (W639) 2005<br />
Sprinter 2006<br />
Mercedes A-Class<br />
Mercedes C-Class<br />
Mercedes E-Class<br />
Mercedes CLK<br />
Mercedes C-Class<br />
Mercedes E-Class<br />
089<br />
MERCEDES
MERCEDES<br />
090<br />
1193-01<br />
1524-01<br />
1524-02<br />
57-1190 190<br />
57-1191<br />
57-1195<br />
www.connection.eu MERCEDES<br />
ALFA<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear.<br />
Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (passivo).<br />
DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter DIN w<strong>it</strong>h FAKRA (passive).<br />
Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z)<br />
(passivo).<br />
ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter ISO w<strong>it</strong>h FAKRA (passive).<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per le autoradio Mercedes Audio 10 di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Non adatto a sistemi amplifi cati.<br />
Tutti i modelli Mercedes 2002<br />
Mercedes all models 2002<br />
Tutti i modelli Mercedes con Audio 10<br />
01/2004<br />
Mercedes all models w<strong>it</strong>h Audio 10<br />
01/2004<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For Mercedes Audio 10 head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers. Not for active systems.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per le autoradio Mercedes Audio 20 di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Non adatto a sistemi amplifi cati.<br />
Tutti i modelli Mercedes<br />
con Audio 20 01/2004<br />
Mercedes all models<br />
w<strong>it</strong>h Audio 20 01/2004<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For Mercedes Audio 20 head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers. Not for active systems<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot per tutti<br />
i modelli Mercedes dotati di autoradio Audio<br />
Gateway di serie. Riproduzione del suono da<br />
entrambi gli altoparlanti anteriori. Per collegare<br />
un k<strong>it</strong> vivavoce Parrot nella parte anteriore<br />
dell’auto è necessaria la prolunga ISO 57-1230.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Mercedes A-Class<br />
Mercedes C-Class<br />
Mercedes E-Class<br />
Mercedes CLK<br />
Tutti i modelli Mercedes 2002<br />
Mercedes all models 2002<br />
Tutti i modelli Mercedes<br />
con Audio Gateway 2002<br />
Solo per sistemi MOST<br />
Mercedes all models<br />
w<strong>it</strong>h Audio Gateway 2002<br />
Only for MOST systems<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s for all Mercedes models w<strong>it</strong>h Audio<br />
Gateway OEM headun<strong>it</strong>. Sound reproduction from both front speakers. To connect a Parrot<br />
hands-free k<strong>it</strong> in the front of the car, you need an ISO-extension Part.-No. 57-1230.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
57-1230<br />
1424-03<br />
271190-08<br />
271190-09<br />
271190-01<br />
271190-14<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Prolunga ISO per Parrot<br />
Cavo Prolunga ISO per Parrot<br />
Alimentazione / 4 altoparlanti<br />
Lunghezza: 5 m.<br />
ISO-Extension cable for Parrot<br />
ISO extension cable for Parrot<br />
Power / 4 loudspeakers<br />
Length: 5 m.<br />
Interfaccia AUX-IN<br />
1 Ingresso AUX Stereo<br />
Solo per sistema COMAND APS (MOST) NTG2.<br />
Adattatore da Jack 3.5mm a RCA<br />
opzionale:codice 311490-02.<br />
Input Adapter<br />
1 Stereo AUX-input<br />
Only for COMAND APS (MOST) NTG2.<br />
Optional 3.5mm Jack to RCA adapter: code<br />
311490-02.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Rear Door.<br />
Mercedes C-Class (W203)<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
MERCEDES<br />
Mercedes A-Class (W168) 06/1997<br />
Mercedes A-Class (W168) 06/1997<br />
Mercedes C-Class (W202) 05/1993 08/1997<br />
Mercedes T-models 04/1996 12/2000<br />
Mercedes C-Class (W203) 01/2000<br />
091<br />
MERCEDES
MERCEDES<br />
092<br />
271190-05<br />
271190-06<br />
271320-26<br />
281190-17<br />
rubber touch 291190-17<br />
281190-18<br />
rubber touch 291190-18<br />
281190-19<br />
rubber touch 291190-19<br />
www.connection.eu MERCEDES<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Rear Shelf.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Mercedes E-Class (W210) 11/1995 03/2002<br />
Mercedes E-Class (W210) 11/1995 03/2002<br />
Solo per modelli T<br />
Only for T models<br />
Mercedes E-Class (W211) 03/2002<br />
Mercedes A-Class (W169) 2005<br />
Mercedes B-Class<br />
Mercedes Sprinter 2006<br />
Mercedes A-Class (W169) 2005<br />
Mercedes B-Class (W145)<br />
Mercedes Sprinter (W906) 2006<br />
Mercedes Viano 2006<br />
Mercedes V<strong>it</strong>o (W639) 2006<br />
Mercedes A-Class (W169) 2005<br />
Mercedes B-Class (W145)<br />
Mercedes Sprinter (W906) 2006<br />
Mercedes Viano 2006<br />
Mercedes V<strong>it</strong>o (W639) 2006<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381190-18<br />
rubber touch 391190-18<br />
281190-02<br />
281190 0<br />
rubber touch 291190-02<br />
271000-02<br />
281190-05<br />
rubber touch 291190-05<br />
rubber touch 291190-20<br />
381190-16<br />
rubber touch 391190-16<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Tasca per Adattatore Vano Autoradio Doppio<br />
DIN n. 291190-02.<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Facia pocket for Double-DIN Facia Plate n.<br />
281190-02.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
MERCEDES<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Mercedes A-Class (W169) 2005<br />
Mercedes B-Class (W145)<br />
Mercedes Sprinter (W906) 2006<br />
Mercedes Viano 2006<br />
Mercedes V<strong>it</strong>o (W639) 2006<br />
Mercedes C-Class (W203) 03/2000<br />
06/2004<br />
Mercedes C-Class Sport Coupé 03/2000<br />
Mercedes C-Class T-Modell 01/2001<br />
Mercedes CLK<br />
Mercedes C-Class (W203) 03/2000<br />
Mercedes C-Class Sport Coupé 03/2000<br />
Mercedes C-Class T-Modell 01/2001<br />
Mercedes CLK<br />
Mercedes C-Class (W203) 03/2000 06/2004<br />
Mercedes C-Class Sport Coupé 03/2000<br />
Mercedes C-Class T-Modell 01/2001<br />
Mercedes CLK<br />
Mercedes C-Class / CLK 2004<br />
Mercedes SLK (R171) 2006<br />
Mercedes C-Class / CLK 2004<br />
Mercedes SLK (R171) 2006<br />
093<br />
MERCEDES
MERCEDES<br />
094<br />
281190-26<br />
381190-02<br />
381190-23<br />
rubber touch 391190-25<br />
391190-24<br />
281190-03<br />
www.connection.eu MERCEDES<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Mercedes C-Class (W204) 2007<br />
Mercedes CLK (W209) 04/2004 2006<br />
Mercedes V<strong>it</strong>o (W639) 04/2004 2006<br />
Mercedes Viano 2004<br />
Mercedes C-Class (W203) 2004<br />
Mercedes Sprinter<br />
Mercedes CLK (W209) 2006<br />
Mercedes SL-Class (R230) 2001<br />
SLK-Class (R171)<br />
Mercedes Sprinter 01/2000 12/2005<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281190-13<br />
rubber touch 291190-13<br />
281190-28<br />
381190-28<br />
rubber touch 391190-28<br />
181320-02<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
Per autoradio con fessura di estrazione orizzontale.<br />
Release Keys<br />
For car radios w<strong>it</strong>h horizontal release slots.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
MERCEDES<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN Mercedes Class-E (W211) 04/2002<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
ATTENZIONE: La console centrale non ha più<br />
funzional<strong>it</strong>à dopo aver rimosso l’autoradio originale. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
ATTENTION:The electronic center console has no function after<br />
removing the original car audio. New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Mercedes M-Class (W164) 2005<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio- Telaio Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-<br />
Manuale installazione.<br />
Colore: nero. Nuovo concept senza cornice.<br />
ATTENZIONE: La console centrale non ha più funzional<strong>it</strong>à dopo aver rimosso l’autoradio originale.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black. New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
ATTENTION:The electronic center console has no function after<br />
removing the original car audio.<br />
Mercedes Class-E (W211)<br />
04/2002<br />
095<br />
MERCEDES
Foto non disponibile<br />
Photo not available<br />
1201-02<br />
1202-02<br />
1132-02<br />
57-1132<br />
40-AD-0114B<br />
281200-01<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Per tutte le auto con connettore a 20 pin.<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
For all cars w<strong>it</strong>h 20 pin plug.<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Per tutte le auto senza connettore a 20 pin.<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
For all cars w<strong>it</strong>hout 20 pin plug.<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot. Per tutte<br />
le autoradio CITROEN di serie. Riproduzione<br />
del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori.<br />
Solo per auto con amplifi catore Rockford Fosgate<br />
e con sistema di navigazione.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
MITSUBISHI<br />
Modello Auto / Car Model<br />
M<strong>it</strong>subishi<br />
Carisma / Colt 1995<br />
Eclipse / Galant / L200 / Lancer 1996<br />
Pajero / Space Runner / 3000 GT 1995<br />
Space Wagon 1995<br />
Galopper / Space Star 1998<br />
M<strong>it</strong>subishi<br />
Lancer 2007<br />
Montero 2007<br />
Outlander 2007<br />
Pajero 2007<br />
Shogun 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi<br />
Lancer 2007<br />
Montero 2007<br />
Outlander 2007<br />
Pajero 2007<br />
Shogun 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi Lancer / Montero 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi Outlander / Pajero 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi Shogun 2007<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For CITROEN head un<strong>it</strong>s. Sound reproduction<br />
from both front speakers. Only for cars w<strong>it</strong>h Rockford Fosgate amplifi er and w<strong>it</strong>h navigation<br />
system.<br />
Cavo Adattatore OEM Upgrade<br />
Permette di prelevare i segnali altoparlanti<br />
da inviare ad un processore/amplifi catore<br />
per effettuare l’upgrade del sistema di serie.<br />
OEM Upgrade Adapter cable<br />
Allow to pick up the speaker signals<br />
to send to processor/amplifi er to upgrade<br />
the OEM audio system.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
M<strong>it</strong>subishi Lancer<br />
(Tutti i modelli/all models) 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi Outlander 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi Pajero 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi Shogun 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi Montero 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi Grand Pajero 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi Colt (CZ) 01/2004 11/2008<br />
097<br />
MITSUBISHI
MITSUBISHI<br />
098<br />
281200-04<br />
281200-05<br />
281200 05<br />
Foto non disponibile<br />
Photo not available<br />
281200-11<br />
381200-11<br />
281200-06<br />
281200-07<br />
281200-0<br />
www.connection.eu MITSUBISHI<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio- K<strong>it</strong> Montaggio-<br />
Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Include scheda PCB sost<strong>it</strong>utiva.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Including replacement PCB<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Include scheda PCB sost<strong>it</strong>utiva.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Including replacement PCB<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
M<strong>it</strong>subishi Outlander 2007<br />
M<strong>it</strong>subishi Colt (CZ3 / Facelift) 11/2008<br />
M<strong>it</strong>subishi ASX 2010<br />
M<strong>it</strong>subishi ASX 2010<br />
M<strong>it</strong>subishi Lancer 2008<br />
M<strong>it</strong>subishi L200 (KAOT) 2006<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381200-07<br />
381200-0<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
M<strong>it</strong>subishi L200 (KAOT) 2006<br />
MITSUBISHI<br />
099<br />
MITSUBISHI
1210-02<br />
1213-02<br />
1214-02<br />
1215-02<br />
321213-02<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1325-01-1<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio NISSAN<br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
di NISSAN serie in auto con cablaggio dotato<br />
di connettori ISO. Permette inoltre l’installazione<br />
di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot)<br />
mantenendo inalterata l’autoradio di serie.<br />
NISSAN Car Radios Adapter<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
NISSAN<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Nissan<br />
100 NX / 200 SX / 300 ZX 2000<br />
Maxima / Micra / Patrol 2000<br />
Prairie / Serena / Sunny 2000<br />
Terrano / Vanette 2000<br />
Nissan<br />
Primera (P11) 09/1999 11/2004<br />
Almera 2000<br />
Almera Tino 2001<br />
Terrano / Vanette 2001<br />
X-Trail 12/2004<br />
Micra 2000 2004<br />
Nissan 350 Z 2004<br />
Nissan Micra 2004<br />
Nissan X-Trail 2005<br />
Nissan Murano 2004<br />
Nissan Pathfinder 05/2004<br />
Nissan Patrol 2006<br />
Nissan Navara 2007<br />
Nissan Pathfinder 2007<br />
Nissan Qashqai 2007<br />
Nissan X-Trail 2008<br />
This adapter enables the installation of NISSAN OEM car radios in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors.<br />
It also enables the installation of hands-free k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining<br />
the OEM radio.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front Door.<br />
Nissan Primera (P11) 1999<br />
Nissan Almera 2000<br />
Nisann Almera Tino 2001<br />
Nissan Terrano / Vanette 2000<br />
Nissan X-Trail 12/2004<br />
Nissan Micra 2000 2004<br />
Nissan, tutti i modelli<br />
Nissan all old models<br />
101<br />
NISSAN
NISSAN<br />
102<br />
Foto non disponibile<br />
Photo not available<br />
1512-11<br />
1512-01<br />
1512-02<br />
57-1210<br />
57-12<br />
57-1213<br />
40-AD-0115B<br />
www.connection.eu NISSAN<br />
Adattatore Antenna<br />
Antenna Adapter<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> ISO (m).<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> ISO (m).<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per le autoradio Nissan di serie. Riproduzione<br />
del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s.<br />
For Nissan head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per le autoradio Nissan di serie. Riproduzione<br />
del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s.<br />
For Nissan head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore OEM Upgrade<br />
Permette di prelevare i segnali altoparlanti<br />
da inviare ad un processore/amplifi catore<br />
per effettuare l’upgrade del sistema di serie.<br />
OEM Upgrade Adapter cable<br />
Allow to pick up the speaker signals to send to<br />
processor/amplifi er to upgrade the OEM audio<br />
system.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Nissan Almera<br />
Nissan Maxima<br />
Nissan Pathfinder<br />
Nissan Almera Tino<br />
Nissan Navara 2007<br />
Nissan Pathfinder 2007<br />
Nissan Tiida 2007<br />
Nissan Qashqai 2007<br />
Nissan X-Trail 2008<br />
Nissan Navara 2007<br />
Nissan Pathfinder 2007<br />
Nissan Tiida 2007<br />
Nissan Qashqai 2007<br />
Nissan X-Trail 2008<br />
Nissan tutti i modelli 11/2000<br />
Nissan all models 11/2000<br />
Nissan Primera P 11 1999<br />
Nissan Almera 2000<br />
Nissan Almera Tino 2001<br />
Nissan Terrano / Vanette 2001<br />
Nissan Almera 2007<br />
Nissan Altima 2007<br />
Nissan Maxima 2007<br />
Nissan Pathfinder 2007<br />
Nissan Sentra 2007<br />
Nissan Tiida 2006<br />
Nissan Versa 2007<br />
Nissan X-Trail 2007<br />
Nissan Qashqai 2007<br />
Nissan Navara 2007<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281210-11<br />
281210-08<br />
281210-09<br />
rubber touch 291210-09<br />
281210-06<br />
281210-15<br />
281210<br />
281294-07<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con bocchette di areazione<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h ventilation slots<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Facia Plate<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Adattabile 1DIN/2DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Adjustable 1DIN/2DIN<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: argento.<br />
Facia Plate<br />
Colour: silver.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
NISSAN<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Nissan 350 Z 2006<br />
Nissan Almera Tino 2001 2004<br />
Nissan Almera 03/2001<br />
Nissan Primera (P11) 2000<br />
Nissan 350 Z 2003 2005<br />
Nissan Pixo 2009<br />
103<br />
NISSAN
1230-20<br />
1244-02<br />
1131-02 1131 02<br />
1230-45<br />
1230-46<br />
57-1224<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Pos<strong>it</strong>ivo diretto e pos<strong>it</strong>ivo sottochiave scambiati<br />
rispetto al codice 1230-02.<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
+12V direct and +12V ign<strong>it</strong>ion pos<strong>it</strong>ion<br />
exchanged from code 1230-02.<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
OPEL<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Opel 1988<br />
Opel all models 1988<br />
Opel Insignia 2009<br />
Opel Agila 2008<br />
Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Opel Astra H / Corsa C / Vectra C 2004<br />
Da sistema Quadlock a ISO e da antenna FAKRA<br />
con alimentazione ausiliaria a ISO. Dato che tutti i nuovi veicoli usano il terminale 15 solo come segnale di<br />
accensione sottochiave, questo conduttore ha una portata di corrente di soli 200mA. Se vengono installate autoradio<br />
di vecchia generazione (10-15 anni fa), che usano il terminale 15 come alimentazione principale, è necessario inserire<br />
un relè pilotato dal segnale di accensione sottochiave, tra la batteria ed il terminale 15 interponendo un fusibile.<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna<br />
Quadlock-System to ISO power and FAKRA antenna w<strong>it</strong>h phantom power supply to ISO system.<br />
Since all new vehicles use clamp 15 as ign<strong>it</strong>ion impulse only, this line has a max. capac<strong>it</strong>y of 200mA only.<br />
If you install older radios (>10-15 years), which use camp 15 as main power line w<strong>it</strong>h a fuse, you need a relay for<br />
protection of the ign<strong>it</strong>ion logic.<br />
Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Opel Astra H / Corsa C / Vectra C 2004<br />
Da sistema Quadlock a ISO e da antenna FAKRA con alimentazione ausiliaria a ISO. Dato che tutti i<br />
nuovi veicoli usano il terminale 15 solo come segnale di accensione sottochiave, questo conduttore ha una portata di<br />
corrente di soli 200mA. Se vengono installate autoradio di vecchia generazione (10-15 anni fa), che usano il terminale<br />
15 come alimentazione principale, è necessario inserire un relè pilotato dal segnale di accensione sottochiave, tra<br />
la batteria ed il terminale 15 interponendo un fusibile.<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna<br />
Quadlock-System to ISO power and FAKRA antenna w<strong>it</strong>h phantom power supply to ISO system.<br />
Since all new vehicles use clamp 15 as ign<strong>it</strong>ion impulse only, this line has a max. capac<strong>it</strong>y of 200mA only. If you<br />
install older radios (>10-15 years), which use camp 15 as main power line w<strong>it</strong>h a fuse, you need a relay for protection<br />
of the ign<strong>it</strong>ion logic.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
I pin del connettore Quadlock (16 PIN) non sono<br />
completamente collegati. Riproduzione del suono<br />
dall’altoparlante destro anteriore. Versione<br />
collegamento totale - Articolo-Nr. 57-1240.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Quadlock plugs are not fully pinned (16 PIN)<br />
Sound reproduction to the right front speaker.<br />
Fully pinned version - Part-No. 57-1240<br />
Tutti i modelli Opel con connettore Quadlock<br />
a 40 poli<br />
Opel all models w<strong>it</strong>h 40 pole Quadlock<br />
105<br />
OPEL
OPEL<br />
106<br />
57-1244<br />
57-1240<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1325-01-1<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1326-01-1<br />
321025-5<br />
271230-01<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per autoradio Opel Insignia.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot<br />
hands-free k<strong>it</strong>s. For Opel Insignia cars.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
I pin del connettore Quadlock (40 PIN) sono<br />
completamente collegati. Riproduzione del<br />
suono dall’altoparlante destro anteriore.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s.<br />
Quadlock plugs are fully pinned (40 PIN)<br />
Sound reproduction to the right front speaker.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Aux In<br />
Per fornire i segnali audio telefono o voce di navigazione alle autoradio con Quadlock.<br />
Telephone Aux in Adapter<br />
To supply radios w<strong>it</strong>h Quadlock w<strong>it</strong>h AF signals like telephone or navigation voice.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door.<br />
Opel Montery<br />
Tutti i modelli Opel<br />
Opel all models<br />
OPEL<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Opel Insignia 2009<br />
Tutti i modelli Opel con connettore Quadlock a<br />
40 poli<br />
Opel all models w<strong>it</strong>h 40 pole Quadlock<br />
Opel Corsa B 04/1993 08/2000<br />
Opel Corsa C 09/2000<br />
Opel Tigra<br />
Opel Astra 03/1996<br />
Opel Vivaro<br />
Opel Meriva<br />
Opel Zafira<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
271230-02<br />
271230-03<br />
271230-04<br />
271230-05<br />
271230-06<br />
271230-07<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Rear Side Shelf.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 129 mm<br />
Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 129 mm<br />
Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 100 mm + Ø 130 mm<br />
Solo per altoparlanti circolari<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 100 mm + Ø 130 mm<br />
Only for round speakers<br />
Rear Side Shelf.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
OPEL<br />
ALFA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Opel Corsa B 04/1993 08/2000<br />
Opel Corsa C 09/2000<br />
Opel Tigra<br />
Opel Astra F 01/1991 02/1998<br />
Opel Astra G 03/1998<br />
Opel Omega B 05/1994<br />
Opel Vectra B 10/1995<br />
Opel Zafira 01/1999<br />
Opel Calibra<br />
Opel Vectra B 10/1995<br />
Opel Astra G 03/1998<br />
Opel Omega B 05/1994<br />
Opel Zafira 01/1999<br />
Opel Corsa B 04/1993 08/2000<br />
Opel Corsa C 09/2000<br />
Opel Tigra<br />
Opel Astra 03/1996<br />
Opel Vivaro<br />
Opel Meriva<br />
Opel Zafira<br />
Opel Astra H 2005<br />
Opel Corsa D 2006<br />
Opel Astra H 2005<br />
Opel Corsa D 2006<br />
107<br />
OPEL
OPEL<br />
108<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con Tasca<br />
I colori stampati non possono essere presi come<br />
riferimento per l’effettivo colore del prodotto.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Please note that printed colours cannot be<br />
taken as a reference for the real product colour.<br />
COLORI /<br />
COLOUR<br />
Art. n°/ Part-N°<br />
Rubber Touch<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
I colori stampati non possono essere presi come<br />
riferimento per l’effettivo colore del prodotto.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Please note that printed colours cannot be<br />
taken as a reference for the real product colour.<br />
COLORI /<br />
COLOUR<br />
Art. n°/ Part-N°<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con Tasca<br />
I colori stampati non possono essere presi<br />
come riferimento per l’effettivo colore del<br />
prodotto.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Please note that printed colours cannot be<br />
taken as a reference for the real product<br />
colour.<br />
COLORI /<br />
COLOUR<br />
Art. n°/ Part-N°<br />
Nero / Black<br />
281230-01<br />
291230-01<br />
OPEL<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Opel Agila 05/2000<br />
Opel Astra G 01/2001<br />
Opel Corsa 09/2000<br />
Opel Corsa Sport 01/2001<br />
Opel Meriva 01/2001<br />
Opel Omega B 07/2000<br />
Opel Vivaro 01/2002<br />
Opel Agila 05/2000<br />
Opel Astra G 01/2001<br />
Opel Corsa 09/2000<br />
Opel Corsa Sport 01/2001<br />
Opel Meriva 01/2001<br />
Opel Omega B 07/2000<br />
Opel Vivaro 01/2002<br />
Nero / Black<br />
381230-01<br />
Nero / Black<br />
281230-04<br />
Antrac<strong>it</strong>e /<br />
Anthrac<strong>it</strong>e<br />
281230-03<br />
291230-03<br />
Antrac<strong>it</strong>e /<br />
Anthrac<strong>it</strong>e<br />
381230-03<br />
Opel Antara 2007<br />
Opel Astra 2004<br />
Opel Corsa 2006<br />
Opel Tigra 2007<br />
Opel Zafira 2005<br />
Antrac. metal.<br />
/ Anthra. met.<br />
281230-05<br />
Argento scuro<br />
/ Dark silver<br />
281230-02<br />
291230-02<br />
Argento scuro<br />
/ Dark silver<br />
381230-02<br />
Argento / Silver<br />
281230-06<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
COLORI /<br />
COLOUR<br />
Art. n°/ Part-N°<br />
Rubber Touch<br />
Nero / Black Nero lucido /<br />
Glossy black<br />
Antrac<strong>it</strong>e /<br />
Anthrac<strong>it</strong>e<br />
www.connection.eu OPEL<br />
ALFA<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
I colori stampati non possono essere presi come<br />
riferimento per l’effettivo colore del prodotto.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Please note that printed colours cannot be<br />
taken as a reference for the real product colour.<br />
Antrac. metal.<br />
/ Anthra. met.<br />
Argento<br />
/ Silver<br />
Argento chiaro<br />
/ Lightsilver<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Con Tasca<br />
I colori stampati non possono essere presi come<br />
riferimento per l’effettivo colore del prodotto.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Please note that printed colours cannot be<br />
taken as a reference for the real product colour.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
I colori stampati non possono essere presi come<br />
riferimento per l’effettivo colore del prodotto.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Please note that printed colours cannot be<br />
taken as a reference for the real product colour.<br />
Cromo<br />
/ Chrome<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Opel Antara 2007<br />
Opel Astra 2004<br />
Opel Corsa 2006<br />
Opel Tigra 2007<br />
Opel Zafira 2005<br />
Argento scuro<br />
/ Dark silver<br />
Grigio scuro<br />
/ Dark grey<br />
Champagne<br />
/ Champagne<br />
381230-04 381230-15 381230-19 381230-05 381230-06 381230-18 381230-16 381230-20 381230-21 381230-17<br />
391230-04 - 391230-19 391230-05 391230-06 391230-18 391230-16 391230-20 391230-21 391230-17<br />
COLORI /<br />
COLOUR<br />
Art. n°/ Part-N°<br />
Rubber Touch<br />
COLORI /<br />
COLOUR<br />
Art. n°/ Part-N°<br />
Rubber Touch<br />
Opel Corsa 2006<br />
Nero / Black Argento / Silver Champagne<br />
/ Champagne<br />
281230-12<br />
291230-12<br />
Opel Corsa 2006<br />
Nero / Black Argento / Silver Champagne<br />
/ Champagne<br />
381230-12<br />
391230-12<br />
281230-13<br />
291230-13<br />
381230-13<br />
391230-13<br />
281230-14<br />
291230-14<br />
381230-14<br />
391230-14<br />
109<br />
OPEL
OPEL<br />
110<br />
1325-04L<br />
271230-08<br />
381230-11<br />
381230 11<br />
rubber touch 391230-11<br />
281294-04<br />
rubber touch 291294-04<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con Tasca<br />
I colori stampati non possono essere presi come<br />
riferimento per l’effettivo colore del prodotto.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Please note that printed colours cannot be taken<br />
as a reference for the real product colour.<br />
Cavo Adattatore<br />
Tweeter.<br />
Speaker Adapter<br />
Tweeter.<br />
COLORI /<br />
COLOUR<br />
Art. n°/ Part-N°<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera anteriore<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Ø 165 mm<br />
Front door<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e metallizzato.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e metallic.<br />
Cromo metallizzato<br />
/ Chrome metallic<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con Tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
OPEL<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Opel Vectra C-SW 2002<br />
Opel Signum 2005<br />
Antrac. metal.<br />
/ Anthra. met.<br />
Nero / Black<br />
281230-07 281230-08 281230-09<br />
Opel Astra 2010<br />
Opel Insigna 2009<br />
Opel Meriva II 2010<br />
Opel Zafira SW 2005<br />
Opel Agila 2008<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Opel
381230-22-1<br />
381230-22-1-8<br />
381230-22-2<br />
381230-22-2-8<br />
381230-23-1<br />
381230-23-1-8<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Manuale<br />
installazione - K<strong>it</strong> Montaggio.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Installation Manual - Mounting K<strong>it</strong>.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Manuale<br />
installazione-K<strong>it</strong> Montaggio.<br />
Colore: marrone.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Installation Manual-Mounting K<strong>it</strong>.<br />
Colour: brown.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Opel Insigna 2008<br />
OPEL<br />
ALFA<br />
Set Doppio DIN<br />
Opel Astra 2010<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione<br />
dettagliato. Interfaccia comandi al volate. Cavetto dedicato autoradio Clarion.<br />
Adattatore antenna. Buzzer recupero sensori parcheggio e allarme cinture di sicurezza<br />
Colore: nero. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Detailed Installation Manual. Steering wheel control interface.<br />
Antenna adapter - Replacement loudspeaker for OEM parking sensor k<strong>it</strong> and<br />
safety belt alert. Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Opel Insignia 2008<br />
Set Doppio DIN<br />
Opel Insignia 2008<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione<br />
dettagliato. Interfaccia comandi al volate. Cavetto dedicato autoradio Clarion.<br />
Adattatore antenna. Buzzer recupero sensori parcheggio e allarme cinture di sicurezza<br />
Colore: marrone. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Detailed Installation Manual. Steering wheel control interface.<br />
Antenna adapter - Replacement loudspeaker for OEM parking sensor k<strong>it</strong> and<br />
safety belt alert. Colour: brown.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: grigio t<strong>it</strong>anio. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: T<strong>it</strong>an gray.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Opel Astra 2010<br />
Set Doppio DIN<br />
Opel Astra 2010<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione<br />
dettagliato. Interfaccia comandi al volate. Cavetto dedicato autoradio Clarion.<br />
Adattatore antenna. Buzzer recupero sensori parcheggio e allarme cinture di sicurezza<br />
Colore: grigio t<strong>it</strong>anio. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Detailed Installation Manual. Steering wheel control interface.<br />
Antenna adapter - Replacement loudspeaker for OEM parking sensor k<strong>it</strong> and<br />
safety belt alert. Colour: T<strong>it</strong>an gray.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
111<br />
OPEL
OPEL<br />
112<br />
381230-23-2<br />
381230-23-2-8<br />
38123 381230-23-3<br />
381230-23-3-8<br />
181230-01<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
Opel 1 ½ ISO.<br />
Release Keys<br />
Opel 1 ½ ISO.<br />
OPEL<br />
Set Doppio DIN<br />
Opel Astra 2010<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione<br />
dettagliato. Interfaccia comandi al volate. Cavetto dedicato autoradio Clarion.<br />
Adattatore antenna. Buzzer recupero sensori parcheggio e allarme cinture di sicurezza<br />
Colore: nero. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Detailed Installation Manual. Steering wheel control interface.<br />
Antenna adapter - Replacement loudspeaker for OEM parking sensor k<strong>it</strong> and<br />
safety belt alert. Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: argento platino.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: platin-silver.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Modello Auto<br />
/ Car Model<br />
Opel Astra 2010<br />
Opel Astra 2010<br />
Set Doppio DIN<br />
Opel Astra 2010<br />
Adattatore Vano Autoradio-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione<br />
dettagliato. Interfaccia comandi al volate. Cavetto dedicato autoradio Clarion.<br />
Adattatore antenna. Buzzer recupero sensori parcheggio e allarme cinture di sicurezza<br />
Colore: argento platino. Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Detailed Installation Manual. Steering wheel control interface.<br />
Antenna adapter - Replacement loudspeaker for OEM parking sensor k<strong>it</strong> and<br />
safety belt alert. Colour: platin-silver.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1230-02<br />
1040-02<br />
1202-02<br />
1041-02<br />
1041-45<br />
1041-46<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO.<br />
Prolunga<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to male ISO.<br />
Extension<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
QUADLOCK-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
QUADLOCK-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio con Antenna<br />
Con adattatore da antenna Fakra a ISO,<br />
con alimentazione ausiliaria.<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
QUADLOCK-Standard.<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna<br />
W<strong>it</strong>h Fakra antenna and phantom power<br />
supply to ISO.<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
QUADLOCK-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio con Antenna<br />
Con adattatore da antenna Fakra a DIN,<br />
con alimentazione ausiliaria.<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
QUADLOCK-Standard.<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna<br />
W<strong>it</strong>h Fakra antenna and phantom power<br />
supply to DIN.<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
QUADLOCK-Standard.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
PEUGEOT<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Peugeot 306 1998<br />
Peugeot 306 1993<br />
Peugeot 405 1992<br />
Peugeot 406 1995<br />
Peugeot 806 1995<br />
Peugeot 106<br />
Peugeot 205<br />
Peugeot 405<br />
Peugeot 505<br />
Peugeot 605<br />
Peugeot 4007 2007<br />
Tutti i modelli con connettore QUADLOCK<br />
All models w<strong>it</strong>h QUADLOCK connector<br />
Tutti i modelli con connettore QUADLOCK<br />
All models w<strong>it</strong>h QUADLOCK connector<br />
Tutti i modelli con connettore QUADLOCK<br />
All models w<strong>it</strong>h QUADLOCK connector<br />
113<br />
PEUGEOT
PEUGEOT<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1045-01-1<br />
114<br />
1045-04<br />
1046-01<br />
1046-02<br />
57-1132<br />
57-1041<br />
www.connection.eu PEUGEOT<br />
ALFA<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio Peugeot di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Peugeot 06/1999<br />
Peugeot all models 06/1999<br />
Peugeot Boxer<br />
Tutti i modelli Peugeot 07/1999<br />
Peugeot all models 07/1999<br />
Peugeot 107<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio PEUGEOT di serie.<br />
Peugeot 4007 2007<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Solo per auto con amplifi catore<br />
Rockford Fosgate e con sistema di navigazione.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For PEUGEOT head un<strong>it</strong>s. Sound reproduction<br />
from both front speakers. Only for cars w<strong>it</strong>h Rockford Fosgate amplifi er and w<strong>it</strong>h navigation<br />
system.<br />
Peugeot 407 2004<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For all Peugeot head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
Foto non disponibile<br />
Photo not available<br />
40-AD-0114B<br />
271040-06<br />
271040-07<br />
271094-19<br />
271094-17<br />
271230-07<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore OEM Upgrade<br />
Permette di prelevare i segnali altoparlanti<br />
da inviaread un processore/amplifi catore<br />
per effettuare l’upgrade del sistema di serie.<br />
OEM Upgrade Adapter cable<br />
Allow to pick up the speaker signals to send<br />
to processor/amplifi er to upgrade the OEM<br />
audio system.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Cappelliera.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Rear Shelf.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Peugeot 4007 2007<br />
Peugeot 207<br />
Peugeot 207<br />
Peugeot Bipper<br />
Peugeot 306 SW<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
PEUGEOT<br />
Peugeot Boxer 2006<br />
115<br />
PEUGEOT
PEUGEOT<br />
116<br />
281040-03<br />
rubber touch 291040-03<br />
281040-02<br />
281040-08<br />
rubber touch 291040-08<br />
381040-01<br />
rubber touch 391040-01<br />
281094-18<br />
rubber touch 291094-18<br />
381094-18<br />
www.connection.eu PEUGEOT<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Peugeot 206 09/1998<br />
Peugeot 306 03/1993 10/2001<br />
Peugeot 307 2001 2007<br />
Peugeot 1007 2005<br />
Peugeot 308 2007<br />
Peugeot Boxer 2006<br />
Peugeot Boxer 2006<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281040-12<br />
rubber touch 291040-12<br />
381040-13<br />
281040-14<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: argento.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: silver.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: grigio.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: grey.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
PEUGEOT<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Peugeot 308 2007<br />
Peugeot Bipper 2006<br />
Peugeot 207<br />
Peugeot 307<br />
117<br />
PEUGEOT
381323-01<br />
381323-02<br />
381323-03-1<br />
381323-03-2<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-Cornice-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Porsche Cayenne<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
PORSCHE<br />
Porsche 911 (996) 1997-2006<br />
Solo per i modelli senza porta bicchiere<br />
Only for models w<strong>it</strong>hout cupholder<br />
Porsche 911 (Type 997) 2008<br />
Porsche Boxster (Type 987) 2008<br />
Porsche 911 (Type 997) 2008<br />
Porsche Boxster (Type 987) 2008<br />
119<br />
PORSCHE
1230-02<br />
1250-02<br />
1254-02<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1326-01-1<br />
1424-07<br />
271250-08<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO<br />
Prolunga<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to male ISO<br />
Extension<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Quadlock.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Quadlock.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Per auto con autoradio Carminat.<br />
AUX Input Adapter<br />
For cars w<strong>it</strong>h Carminat radio.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door/Rear Door.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
RENAULT<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Renault Clio, Laguna, Safrane 1994<br />
Renault Twingo 1994<br />
Renault Mégane<br />
Renault R5 / R19 II / R21 1993<br />
Renault Espace 1993<br />
Renault Fluence 2010<br />
Renault Mégane III<br />
Renault Scénic<br />
Renault Grand Scénic 2009<br />
Tutti i modelli Renault<br />
Renault all models<br />
Renault<br />
Renault Mégane III 2008<br />
121<br />
RENAULT
RENAULT<br />
122<br />
271250-09<br />
271230-04<br />
271230-05<br />
271250-07<br />
281250-01<br />
281250-02<br />
www.connection.eu RENAULT<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore/ Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door/ Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 129 mm<br />
Portiera Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 129 mm<br />
Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 130 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 130 mm<br />
Front Door.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: grigio scuro.<br />
Facia Plate<br />
Colour: dark grey.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Renault Mégane<br />
Renault Scénic<br />
Renault Trafic 2001<br />
Renault Trafic 2001<br />
Renault Twingo 2007<br />
Renault Mégane I 01/1996 08/2002<br />
Renault Scénic<br />
Renault Mégane I 01/1996 08/2002<br />
Renault Scénic<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281250-11<br />
281250-03<br />
281250-06<br />
281230-01<br />
rubber touch 291230-01<br />
381230-01<br />
281250-05<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: grigio.<br />
Facia Plate<br />
Colour: grey.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: grigio chiaro.<br />
Facia Plate<br />
Colour: light grey.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
RENAULT<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Renault Mégane I 01/1996 08/2002<br />
Renault Scénic<br />
Renault Mégane II 09/2002<br />
Renault Modus 2004<br />
Renault Clio III 2005<br />
Renault Mégane 2007<br />
Renault Trafic 2001<br />
Renault Trafic 2001<br />
Renault Twingo 2007<br />
123<br />
RENAULT
RENAULT<br />
124<br />
281250-07<br />
28 2 0<br />
281250-08<br />
281250-09<br />
Foto non disponibile<br />
Photo not available<br />
281250-55<br />
281250-77<br />
www.connection.eu RENAULT<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: Grigio scuro.<br />
Facia Plate<br />
Colour: Dark grey.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: Marrone scuro.<br />
Facia Plate<br />
Colour: Dark brown.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: Grigio.<br />
Facia Plate<br />
Colour: Grey.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Renault Mégane III 11/2008<br />
Renault Scénic 2009<br />
Renault Scénic 2009<br />
Renault Twingo<br />
Renault Mégane III 11/2008<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1020-02<br />
1024-02<br />
57-1020<br />
57-1024<br />
281260-01<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio Rover di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all Rover head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio Rover di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all Rover head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
ROVER<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Rover 25 2000 2001<br />
Rover 45 1999 2001<br />
Rover 75 1999 2001<br />
Tutti i modelli Rover 2001<br />
Rover all models 2001<br />
Rover 25 2000 2001<br />
Rover 45 1999 2001<br />
Rover 75 1999 2001<br />
Tutti i modelli Rover 2001<br />
Rover all models 2001<br />
Rover 75 05/1999<br />
125<br />
ROVER
1230-02<br />
271320-20<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO<br />
Prolunga<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to male ISO<br />
Extension<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door/Rear Door.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
SAAB<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Saab 900 1993<br />
Saab 9000 1995<br />
Saab 9.3 1993<br />
Saab 9.5 1997<br />
Saab 9.3 1993<br />
127<br />
SAAB
1324-02<br />
1324-45<br />
1324-46<br />
321324-02<br />
1332-02<br />
1338-02<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio con Antenna<br />
Adattatore antenna con alimentazione ausiliaria<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna<br />
Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio con Antenna<br />
Adattatore antenna DIN con alimentazione<br />
ausiliaria<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna<br />
DIN Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio SEAT<br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
di serie SEAT in auto con cablaggio dotato di<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Seat con Quadlock<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Tutti i modelli Seat con Quadlock<br />
Seat all models<br />
Tutti i modelli Seat con Quadlock<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Tutti i modelli Seat con Quadlock<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Tutti i modelli Seat con ISO a 10 poli<br />
Adattatore ISO a 10 poli per collegare l’autoradio Seat all models w<strong>it</strong>h 10 pole ISO<br />
(max. 4 x 50 Watt) a sistemi totalmente<br />
o parzialmente amplifi cati.<br />
(Non adatto a Bose Sound System + NOKIA DSP Sound System).<br />
SEAT<br />
connettori ISO. Permette inoltre l’ installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot)<br />
mantenendo inalterata l’ autoradio di serie.<br />
SEAT Car Radios Adapter<br />
This adapter enables the installation of SEAT OEM car radios in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors.<br />
It also enables the installation of hands-free k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot)<br />
maintaining the OEM radio.<br />
Active System Adapter<br />
10-pole ISO adapter to connect a radio (max. 4 x 50 Watt) to a full / half active system.<br />
(Not for Bose Sound Systems + NOKIA DSP Sound Systems).<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Per autoradio con usc<strong>it</strong>a altoparlanti ISO con<br />
connettore MIni-ISO (presa a 6 poli gialla o a<br />
20 poli nera). Adattatore Mini-ISO per collegare<br />
Tutti i modelli Seat con Mini-ISO a 20 poli<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h 20 pole Mini-ISO<br />
l’autoradio (max. 4x50 Watt) a sistemi totalmente o parzialmente amplifi cati. (Non adatto a BOSE<br />
Sound System + Nokia DSP).<br />
Active System Adapter<br />
For radios w<strong>it</strong>h ISO loudspeaker w<strong>it</strong>h Mini-ISO block (6-pole yellow or 20-pole black plug).<br />
Mini-ISO adapter to connect a radio (max. 4x50 Watt) to a full/half active system.<br />
(Not for Bose Sound Systems + Nokia DSP).<br />
129<br />
SEAT
SEAT<br />
130<br />
1335-50<br />
1338-50<br />
1424 1424-50 50<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1326-01-1<br />
1500-03<br />
1501-03<br />
www.connection.eu SEAT<br />
ALFA<br />
Adattatore Sistemi Totalmente<br />
Amplifi cati (BOSE)<br />
Per auto con connettore Quadlock e Sear BOSE<br />
sound system. (Non adatto a sistemi parzialmente<br />
amplifi cati). (Non adatto a DSP systems).<br />
Full Active System Adapter (BOSE)<br />
For cars w<strong>it</strong>h Quadlock to Seat BOSE sound system.<br />
(Not for half active systems).<br />
(Not for DSP systems).<br />
Adattatore Sistemi Parzialmente<br />
Amplifi cati<br />
Per auto con connettore Quadlock e sistemi<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Seat con Quadlock<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Tutti i modelli Seat con Quadlock<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
amplifi cati Sear con connettori RCA. Adatto solo a sistemi parzialmente amplifi cati.<br />
(Non adatto a BOSE sound systems o DSP sound systems)<br />
Active System Adapter<br />
For cars w<strong>it</strong>h Quadlock to Seat active system w<strong>it</strong>h RCA connector.<br />
Only for half active systems. (Not for BOSE sound systems and DSP)<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Adattatore che permette di collegare un<br />
amplifi catore aftermarket all’autoradio di serie.<br />
L’adattatore è dotato di regolazioni di volume.<br />
(Non adatto a sistemi MOST in fi bra ottica).<br />
Seat Altea 01/2005<br />
Seat Leon 01/2005<br />
Seat Toledo 01/2005<br />
Pre Out Adapter<br />
This adapter allows to connect an aftermarket amplifi er to the OEM head un<strong>it</strong>. Adapter is<br />
provided w<strong>it</strong>h volume adjustment. (Not for MOST system w<strong>it</strong>h optical fi ber).<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore / Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear.<br />
Tutti i modelli Seat<br />
Seat all models<br />
Adattatore Antenna-DIN<br />
Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Adattatore antenna a connettore universale DIN<br />
con alimentazione ausiliaria.<br />
Per tutta le auto Seat ->2002 con antenna 16V,<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h 16V antenna 2002<br />
se l’autoradio di serie viene sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a con una aftermarket.<br />
DIN-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply to a universal DIN connector. For all Seat ->2002<br />
w<strong>it</strong>h 16V antenna, if the OEM radio is replaced by an aftermarket head un<strong>it</strong>.<br />
Adattatore Antenna-ISO<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Adattatore antenna a connettore universale ISO<br />
con alimentazione ausiliaria. Per tutta le auto<br />
Seat ->2002 con antenna 16V, se l’autoradio<br />
di serie viene sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a con una aftermarket.<br />
Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h 16V antenna 2002<br />
ISO-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply to a universal ISO connector. For all Seat ->2002<br />
w<strong>it</strong>h 16V antenna, if the OEM radio is replaced by an aftermarket head un<strong>it</strong>.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1501-04<br />
1524-01<br />
1524-02<br />
1524-03<br />
1524-04<br />
1524-05<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Antenna-ISO con<br />
Alimentazione Ausiliaria<br />
Adattatore antenna a connettore universale<br />
ISO con alimentazione ausiliaria.<br />
Versione corta dell’articolo 1501-03.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
SEAT<br />
ISO-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply to a universal ISO connector. Short version<br />
of <strong>it</strong>em 1501-03. Antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply to universal ISO connector.<br />
Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z)<br />
(passivo).<br />
DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter DIN w<strong>it</strong>h FAKRA (passive).<br />
Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z)<br />
(passivo).<br />
ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter ISO w<strong>it</strong>h FAKRA (passive).<br />
Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z)<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (attivo).<br />
DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) and<br />
Phantom Power<br />
Antenna adapter DIN w<strong>it</strong>h FAKRA and phantom<br />
power supply (active).<br />
Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z)<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (attivo).<br />
ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) and<br />
Phantom Power<br />
Antenna adapter ISO w<strong>it</strong>h FAKRA and phantom<br />
power supply (active).<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h 16V antenna 2002<br />
Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h 16V antenna 2002<br />
Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h 16V antenna 2002<br />
Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h 16V antenna 2002<br />
Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002<br />
Seat all models w<strong>it</strong>h 16V antenna 2002<br />
Adattatore Antenna-DIN 2 x FAKRA (Z) Tutti i modelli Seat 2002<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Permette di utilizzare entrambe le antenne.<br />
Adattatore con 2 prese FAKRA (Z) e alimentazione<br />
Seat all models 2002<br />
ausiliaria (attivo). Solo per auto senza antenna divers<strong>it</strong>y.<br />
DIN-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h Phantom Power To use both windows antennas.<br />
2 x FAKRA (Z) antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply (active). Only for cars w<strong>it</strong>hout antenna<br />
divers<strong>it</strong>y.<br />
131<br />
SEAT
SEAT<br />
132<br />
1524-06<br />
1524-07<br />
1524-08<br />
321025-5<br />
311320<br />
271320-16<br />
www.connection.eu SEAT<br />
ALFA<br />
Adattatore Antenna-ISO 2 x FAKRA (Z) Modello Auto / Car Model<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Permette di utilizzare entrambe le antenne.<br />
Tutti i modelli Seat<br />
Seat all models<br />
2002<br />
2002<br />
Adattatore con 2 prese FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
Solo per auto senza antenna divers<strong>it</strong>y.<br />
ISO-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h Phantom Power<br />
To use both windows antennas.<br />
2 x FAKRA (Z) antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply (active).<br />
Only for cars w<strong>it</strong>hout antenna divers<strong>it</strong>y.<br />
Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z)<br />
divers<strong>it</strong>y a DIN<br />
Adattatore antenna DIN.<br />
Adattatore antenna 2x FAKRA (Z)<br />
con alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
DIN-Antenna divers<strong>it</strong>y 2x Fakra (Z)<br />
Antenna adapter DIN.<br />
DIN-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) w<strong>it</strong>h phantom power (active).<br />
Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z)<br />
divers<strong>it</strong>y a ISO<br />
Adattatore antenna ISO.<br />
Adattatore antenna 2x FAKRA (Z)<br />
con alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
ISO-Antenna divers<strong>it</strong>y 2x Fakra (Z)<br />
Antenna adapter ISO.<br />
ISO-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) w<strong>it</strong>h phantom power (active).<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Aux In<br />
Per fornire i segnali audio telefono o voce di<br />
navigazione alle autoradio con Quadlock.<br />
Telephone Mute Aux In Adapter<br />
To supply radios w<strong>it</strong>h Quadlock w<strong>it</strong>h AF<br />
signals like telephone or navigation voice.<br />
Interfaccia AUX IN SEAT<br />
Ingresso AUX stereo per tutti i modelli Seat<br />
con Navigatore MFD1 4:3 senza TV Tuner.<br />
AUX Input SEAT<br />
AUX stereo input for all Seat models w<strong>it</strong>h<br />
MFD1 4:3 Navigation system w<strong>it</strong>hout TV tuner.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Tutti i modelli Seat 2002<br />
Con 2 prese Fakra divers<strong>it</strong>y, per usare entrambe<br />
le antenne.<br />
Seat all models 2002<br />
W<strong>it</strong>h 2 Fakra plugs and divers<strong>it</strong>y, to use both<br />
antennas.<br />
Tutti i modelli Seat 2002<br />
Con 2 prese Fakra divers<strong>it</strong>y, per usare entrambe l<br />
e antenne.<br />
Seat all models 2002<br />
W<strong>it</strong>h 2 Fakra plugs and divers<strong>it</strong>y, to use both<br />
antennas.<br />
Seat Arosa 10/1998<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
271328-03<br />
271320-21<br />
271320-12<br />
271320-13<br />
271320-23<br />
281328-02<br />
rubber touch 291328-02<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door/Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 200 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 200 mm<br />
Front Door/Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door/Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore<br />
Colore: nero.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door/Rear Door<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore<br />
Colore: grigio.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door/Rear Door<br />
Colour: grey.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Colore: champagne<br />
Con tasca.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: champagne<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
SEAT<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Seat Ibiza (6L) 01/2002<br />
Seat Leon 01/2000<br />
Seat Toledo 01/1999<br />
Seat Leon 01/2000<br />
Seat Toledo 01/1999<br />
Seat Leon 01/2000<br />
Seat Toledo 01/1999<br />
Seat Leon 01/2000<br />
Seat Toledo 01/1999<br />
Seat Altea 12/2004<br />
Seat Toledo (5P) 12/2004 2007<br />
133<br />
SEAT
SEAT<br />
134<br />
281328-04<br />
281328-22<br />
rubber touch 291328-22<br />
381328-44<br />
281328-01<br />
281320-08<br />
rubber touch 291320-08<br />
281328-03<br />
rubber touch 291328-03<br />
www.connection.eu SEAT<br />
ALFA<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e-beige.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e-beige.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: nero<br />
Con tasca.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero<br />
Facia Plate<br />
Colour: black<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e<br />
Con tasca.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Seat Altea 12/2004<br />
Seat Toledo (5P) 12/2004 2007<br />
Seat Altea 12/2004<br />
Seat Toledo (5P) 12/2004 2007<br />
Seat Altea 12/2004<br />
Seat Toledo (5P) 12/2004 2007<br />
Seat Leon 01/2000<br />
Seat Toledo 01/1999<br />
Seat Leon 01/2000<br />
Seat Toledo 01/1999<br />
Seat Leon 01/2005<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381328-05<br />
281328-33<br />
rubber touch 291328-33<br />
381328-55<br />
381320-15<br />
rubber touch 391320-15<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: nero<br />
Con tasca.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: nero<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Nuovo concept senza cornice<br />
Colore: nero.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Con Tasca.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
COLORI /<br />
COLOUR<br />
Art. n°/ Part-N°<br />
Rubber Touch<br />
Glossy Black<br />
Nero Lucido<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Black<br />
Nero<br />
SEAT<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Seat Leon 01/2005<br />
Seat Leon 01/2005<br />
Seat Leon 01/2005<br />
Audi A4 (B7)<br />
Seat Exeo<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Colour: black.<br />
Seat Ibiza 2008<br />
Conemara Grey<br />
Grigio Conemara<br />
Dublin Grey<br />
Grigio Dublino<br />
281328-06-1 281328-06-2 281328-06-3 281328-06-4<br />
291328-06-1 291328-06-2 291328-06-3 291328-06-4<br />
135<br />
SEAT
SEAT<br />
136<br />
281328-06-1<br />
rubber touch 391328-06-1<br />
281320-10<br />
rubber touch 291320-10<br />
381320-10<br />
rubber touch 391320-10<br />
181320-01<br />
181320-02<br />
www.connection.eu SEAT<br />
ALFA<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Nuovo concept senza cornice. Colore: nero<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim. Color: black<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
2 DIN<br />
Colore: black<br />
Con tasca.<br />
DOUBLE DIN Facia Plate<br />
Colour: black<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Nuovo concept senza cornice. Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim. Colour: black.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
Per autoradio con fessura di estrazione verticale.<br />
Release Keys<br />
For car radios w<strong>it</strong>h vertical release slots.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
Per autoradio con fessura di estrazione orizzontale.<br />
Release Keys<br />
For car radios w<strong>it</strong>h horizontal release slots.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Seat Ibiza 2008<br />
Seat Leon 2010<br />
Seat Leon 2010<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1500-04<br />
281190-01<br />
rubber touch 291190-01<br />
281190-11<br />
rubber touch 291190-11<br />
281190-14<br />
rubber touch 291190-14<br />
281190-15<br />
281190-44<br />
rubber touch 291190-44<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Antenna ISO<br />
ISO-Antenna Adapter<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: blu.<br />
Facia Plate<br />
Colour: blue.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: grigio.<br />
Facia Plate<br />
Colour: grey.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Facia Plate<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Smart<br />
Smart all models<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
SMART<br />
Smart For Two 01/1998<br />
Smart For Two 01/1998<br />
Smart For Two 01/1998<br />
Smart Roadster<br />
Smart For Four<br />
143<br />
SMART
SMART<br />
144<br />
281190-23<br />
381190-26<br />
www.connection.eu SMART<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Smart For Two (BR451) 2007<br />
Smart For Two (BR451) 2007<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1086-02<br />
1275-02<br />
381275-02<br />
381275-04<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Telaio Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione. Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate<br />
Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione-Cornice.<br />
Colore: nero<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
SSANGYONG<br />
Modello Auto / Car Model<br />
SsangYong Rodius<br />
SsangYong Kyron<br />
SsangYong Musso / Korando 01/2002<br />
SsangYong Rexton<br />
SsangYong Musso / Korando 12/2001<br />
SsangYong Rexton II 2006<br />
SsangYong Actyon<br />
SsangYong Kyron<br />
Per Actyon con sola predisposizione audio. Non adatto ad Actyon con autoradio di serie installata.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Mounting K<strong>it</strong>-Metal Frame -Radio Trim- Installation Manual.<br />
Colour: black<br />
For Actyon w<strong>it</strong>h OEM audio wiring . Not for Actyon w<strong>it</strong>h installed OEM head un<strong>it</strong>.<br />
145<br />
SSANGYONG
1296-02<br />
1215-02<br />
1596-01<br />
1596-02<br />
1596-11<br />
281296-01<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Adattatore Antenna-DIN<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
DIN-Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> DIN (m).<br />
Adattatore Antenna-ISO<br />
GT13 (f) -> ISO (m).<br />
ISO-Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> ISO.<br />
Adattatore Antenna-DIN<br />
GT13 (m) -> DIN (f).<br />
DIN-Antenna Adapter<br />
GT13 (m) -> DIN (f).<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
SUBARU<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Subaru Legacy 05/1992<br />
Subaru Impreza / Vivio 01/1993<br />
Subaru Forester 01/1997<br />
Subaru Outback 01/2000<br />
Subaru Impreza 2007<br />
Subaru Forester 2008<br />
Subaru Legacy 2009<br />
Subaru Outback 2010<br />
Subaru<br />
Subaru<br />
Subaru<br />
Subaru Impreza 2008<br />
Subaru Impreza WRX STI 2008<br />
Subaru Forester 2008<br />
147<br />
SUBARU
SUBARU<br />
148<br />
281296-02<br />
281296 281296-03 0<br />
www.connection.eu SUBARU<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Nuovo concept senza cornice.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Subaru Legacy 2009<br />
Subaru Outback 2010<br />
Subaru Legacy 2009<br />
Subaru Outback 2010<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1294-02<br />
1131-02<br />
57-1294<br />
57-1131<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1325-01-1<br />
271292-02<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio Suzuki di serie.<br />
Riproduzione del suono dall’altoparlante<br />
anteriore.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
SUZUKI<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Suzuki Baleno 03/1995<br />
Suzuki Alto / V<strong>it</strong>ara 01/1996<br />
Suzuki Jimny / Liana 03/2002<br />
Suzuki Wagon R+<br />
Suzuki Ignis 04/2002<br />
Suzuki Jimny I 04/2002<br />
Suzuki Liana 04/2002<br />
Suzuki Swift 2006<br />
Suzuki V<strong>it</strong>ara / Wagon R+<br />
Suzuki Baleno 11/1994<br />
Suzuki Alto / V<strong>it</strong>ara 01/1996<br />
Suzuki Jimny / Liana 03/2002<br />
Suzuki Wagon R+<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For all Suzuki head un<strong>it</strong>s. Sound reproduction<br />
from the front speaker.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio Suzuki di serie.<br />
Riproduzione del suono dall’altoparlante<br />
anteriore.<br />
Suzuki Ignis / Jimny I 04/2002<br />
Suzuki Liana 04/2002<br />
Suzuki Swift 2006<br />
Suzuki V<strong>it</strong>ara / Wagon R+<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For all Suzuki head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from the front speaker.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Tutti i modelli Suzuki<br />
Suzuki all models<br />
Suzuki Swift 2005<br />
149<br />
SUZUKI
SUZUKI<br />
150<br />
281294-02<br />
281294 0<br />
281294-06<br />
281292-01<br />
381292-01<br />
281094-17<br />
381094-17<br />
www.connection.eu SUZUKI<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong><br />
Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Suzuki Grand V<strong>it</strong>ara 2005<br />
Suzuki Grand V<strong>it</strong>ara 2005<br />
Suzuki Swift Sport 2007<br />
Suzuki Swift Sport 2007<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Suzuki SX4<br />
Suzuki SX4<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281230-01<br />
rubber touch 291230-01<br />
281230-02<br />
rubber touch 291230-02<br />
281230-03<br />
rubber touch 291230-03<br />
281294-04<br />
rubber touch 291294-04<br />
281294-01<br />
281294-07<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con tasca<br />
Colore: argento scuro.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: dark silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con tasca<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h Pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: argento.<br />
Facia Plate<br />
Colour: silver.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Suzuki Wagon R+<br />
Suzuki Wagon R+<br />
Suzuki Wagon R+<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
SUZUKI<br />
Suzuki Splash 2008<br />
Suzuki Liana<br />
Suzuki Ignis<br />
Suzuki Alto 2007<br />
151<br />
SUZUKI
SUZUKI<br />
152<br />
381294-02<br />
4<br />
4<br />
C<br />
C<br />
www.connection.eu SUZUKI<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Suzuki Gran V<strong>it</strong>ara 2005<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1300-02<br />
1313-02<br />
1302-02<br />
321300-02<br />
321302-02<br />
1046-02<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio TOYOTA<br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
di serie Toyota in auto con cablaggio dotato<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Toyota<br />
Toyota all models<br />
Toyota Aygo<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
TOYOTA<br />
Cavo Adattatore Autoradio TOYOTA Toyota Landcruiser 120<br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
di serie Toyota in auto con cablaggio dotato d<br />
i connettori ISO.<br />
Permette inoltre l’installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo<br />
inalterata l’autoradio di serie.<br />
TOYOTA Car Radios<br />
This adapter enables the installation of Toyota OEM car radios in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors.<br />
It also enables the installation of hands-free k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot)<br />
maintaining the OEM radio.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore / Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear.<br />
Tutti i modelli TATA<br />
TATA all models<br />
Toyota Landcruiser 120<br />
Tutti i modelli Toyota<br />
Toyota all models<br />
di connettori ISO. Permette inoltre l’installazione di vivavoce dotati di connettori ISO<br />
(es. Parrot) mantenendo inalterata l’autoradio di serie.<br />
TOYOTA Car Radios Adapter<br />
This adapter enables the installation of Toyota OEM car radios in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors.<br />
It also enables the installation of hands-free k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot)<br />
maintaining the OEM radio.<br />
153<br />
TOYOTA
TOYOTA<br />
154<br />
57-1300<br />
57-1302<br />
1513-01<br />
1513-02<br />
271300-01<br />
271300-02<br />
www.connection.eu TOYOTA<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio Toyota.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio Toyota.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all Toyota head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Portiera Anteriore / Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Front Door / Rear Door.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Toyota<br />
Toyota all models<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For all Toyota head un<strong>it</strong>s.<br />
Sound reproduction from both front speakers.<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (f) -> DIN (m)<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (f) -> DIN (m)<br />
Adattatore Antenna<br />
GT13 (m) -> ISO (f)<br />
Antenna Adapter<br />
GT13 (m) -> ISO (f)<br />
Toyota Landcruiser 120<br />
Toyota Avensis<br />
Toyota Yaris<br />
Toyota Avensis<br />
Toyota Yaris<br />
Toyota Corolla 01/2002<br />
Toyota Avensis 2005<br />
Toyota Yaris1 01/2002<br />
Toyota Corolla2 01/2002<br />
Toyota Avensis2<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281300-01<br />
281300-11<br />
281300-06<br />
381300-06<br />
281040-10<br />
281300-02<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: argento<br />
Larghezza: 210 mm<br />
Solo per la versione europea.<br />
Facia Plate<br />
Colour: silver<br />
Width: 210 mm<br />
Only for European version.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero<br />
Larghezza: 210 mm<br />
Solo per la versione europea.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black<br />
Width: 210 mm<br />
Only for European version.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Colore: nero<br />
Con tasca.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Colour: black<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
TOYOTA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Toyota Avensis (T23) 01/2001 12/2002<br />
Toyota Celica (T23) 01/2000<br />
Toyota MR 2<br />
Toyota RAV 4<br />
Toyota Yaris Verso<br />
Toyota Avensis (T23) 01/2001 12/2002<br />
Toyota Celica (T23) 01/2000<br />
Toyota MR 2<br />
Toyota Yaris Verso<br />
Toyota RAV 4<br />
Toyota Avensis (T25) 2003 2007<br />
Toyota Avensis (T25) 2003 2007<br />
Toyota Aygo 2004<br />
Toyota Corolla 01/2002<br />
155<br />
TOYOTA
TOYOTA<br />
156<br />
281300-07<br />
rubber touch 291300-07<br />
281300-16<br />
281301-05<br />
281300-10<br />
281300-<br />
rubber touch 291300-10<br />
281300-03<br />
381300-03<br />
rubber touch 391300-03<br />
www.connection.eu TOYOTA<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
New concept senza cornice.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Colore: nero<br />
Con tasca.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Colour: black<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Toyota Corolla 2003 2006<br />
Toyota Land Cruiser (J120) 2007<br />
Toyota Land Cruiser Prado 2007<br />
Lexus IS 300 2001 2005<br />
Toyota RAV 4 2001 2006<br />
Toyota MR 2 / Celica / Echo 2000 2005<br />
Toyota Highlander 2001 2006<br />
Toyota 4Runner 2003 2006<br />
Toyota Tundra / FJ Cruiser 2003 2007<br />
Toyota Yaris (only US-Version) 2007<br />
Toyota RAV 4 (EU-Version) 2006<br />
Toyota RAV 4 (EU-Version) 2006<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
281300-04<br />
281300-05<br />
381300-18<br />
281300-18<br />
281300-19<br />
281300-20<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: nero<br />
Con tasca.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: nero<br />
Con tasca.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Adattatore vano autoradio<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Facia Plate-Radio Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation<br />
Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero<br />
Con tasca.<br />
Facia Plate<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio<br />
DIN<br />
Solo per auto equipaggiate di sistema<br />
di navigazione di serie<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h OEM navigation system<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Solo per auto equipaggiate di sistema<br />
di navigazione di serie<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h OEM navigation system<br />
Colour: black.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Toyota Yaris 1999 2003<br />
TOYOTA<br />
Toyota Yaris 2003 2006<br />
Toyota Avensis (T27) 2009<br />
Toyota Camry 2002-2006<br />
Toyota IQ 2009<br />
Toyota Yaris 2007 2009<br />
157<br />
TOYOTA
TOYOTA<br />
158<br />
281300-21-1<br />
281300-21-2<br />
381300-21-1<br />
381300-21-2<br />
281300-23<br />
281300-13-1<br />
www.connection.eu TOYOTA<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: argento.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: silver.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio<br />
Trim-Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: argento.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: silver.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Mounting K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Con tasca<br />
Colore: grigio antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
W<strong>it</strong>h pocket<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e grey.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Toyota Corolla Verso 2007 2009<br />
Toyota Corolla Verso 2007 2009<br />
Toyota Corolla Verso 2007 2009<br />
Toyota Corolla Verso 2007 2009<br />
Toyota P rius 2010<br />
Toyota Auris 2007<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381300-13-1<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio<br />
Metallico-Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale<br />
installazione.<br />
Colore: grigio antrac<strong>it</strong>e.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e grey.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
TOYOTA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Toyota Auris 2007<br />
159<br />
TOYOTA
1320-02<br />
1324-02<br />
1300-02<br />
1324-45<br />
1324-46<br />
321324-02<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio con Antenna<br />
Adattatore antenna ISO con alimentazione<br />
ausiliaria<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna<br />
ISO-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio con Antenna<br />
Adattatore antenna DIN con alimentazione<br />
ausiliaria<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable w<strong>it</strong>h Antenna<br />
DIN-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio VW<br />
Adattatore che permette di installare autoradio<br />
di serie VW in auto con cablaggio dotato<br />
di connettori ISO.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
VOLKSWAGEN<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli VW con ISO<br />
VW all models w<strong>it</strong>h ISO<br />
VW Golf V 10/2003<br />
VW Passat 11/2002<br />
VW Touran 04/2002<br />
VW Touareg 09/2002<br />
VW Taro<br />
Tutti i modelli VW con Quadlock<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Tutti i modelli VW con Quadlock<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Tutti i modelli VW con Quadlock<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Permette inoltre l’installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo<br />
inalterata l’autoradio di serie.<br />
VW Car Radios Adapter<br />
This adapter enables the installation of VW OEM car radios in vehicles w<strong>it</strong>h ISO connectors.<br />
It also enables the installation of hands-free k<strong>it</strong>s equipped w<strong>it</strong>h ISO connectors (e.g. Parrot)<br />
maintaining the OEM radio.<br />
161<br />
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN<br />
162<br />
311490-05<br />
1424-50<br />
311320-02<br />
311320-03<br />
311324-02<br />
311324-03<br />
311324 03<br />
www.connection.eu VOLKSWAGEN<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Permette di collegare dispos<strong>it</strong>ivi audio portatili<br />
come lettore CD/MP3 tram<strong>it</strong>e connettore<br />
MINI-ISO.<br />
Lunghezza: 1.25 m.<br />
AUX Input Adapter<br />
To connect portable sound devices like CD or<br />
MP3 players through MINI-ISO connection.<br />
Length: 1.25 m.<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Adattatore che permette di collegare un<br />
amplifi catore aftermarket all’autoradio di serie.<br />
L’adattatore è dotato di regolazioni di volume.<br />
(Non adatto a sistemi MOST in fi bra ottica).<br />
Pre Out Adapter<br />
This adapter allows to connect an aftermarket<br />
amplifi er to the OEM head un<strong>it</strong>.<br />
Adapter is provided w<strong>it</strong>h volume adjustment.<br />
(Not for MOST system w<strong>it</strong>h optical fi ber).<br />
Interfaccia AUX IN VW<br />
Interfaccia che permette di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo<br />
audio esterno, come un lettore MP3, tram<strong>it</strong>e l’ingresso<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli con ingresso AUX MINI-ISO<br />
All models w<strong>it</strong>h MINI-ISO AUX input<br />
VW Golf V / Passat 01/2004<br />
VW Touran<br />
VW Touareg<br />
VW T5 Multivan<br />
del caricatore CD su modelli VW con: VW Alpha / Monsoon (New Beetle, Beta 4, Beta 5, Gamma,<br />
Gamma 5, Premium 4 Claron, Premium 5 Delco, VWZ9Z7, MFD Navi.Ingresso Jack 3.5mm.<br />
AUX Input Adapter VW<br />
This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original<br />
CD changer port in VW models w<strong>it</strong>h: VW Alpha / Monsoon (New Beetle, Beta 4, Beta 5, Gamma,<br />
Gamma 5, Premium 4 Claron, Premium 5 Delco, VWZ9Z7, MFD Navi.<br />
3.5mm Jack input.<br />
Interfaccia AUX IN VW<br />
Interfaccia che permette di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo<br />
audio esterno, come un lettore MP3, tram<strong>it</strong>e<br />
l’ingresso del caricatore CD su modelli VW con: VW Alpha / Monsoon (New Beetle, Beta 4, Beta<br />
5, Gamma, Gamma 5, Premium 4 Claron, Premium 5 Delco, VWZ9Z7, MFD Navi. Ingresso RCA.<br />
AUX Input Adapter VW<br />
This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original<br />
CD changer port in VW models w<strong>it</strong>h: VW Alpha / Monsoon (New Beetle, Beta 4, Beta 5, Gamma,<br />
Gamma 5, Premium 4 Claron, Premium 5 Delco, VWZ9Z7, MFD Navi.<br />
RCA input.<br />
Interfaccia AUX IN VW<br />
Interfaccia che permette di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo<br />
audio esterno, come un lettore MP3, tram<strong>it</strong>e<br />
l’ingresso del caricatore CD su modelli VW con: VW CQ-JV1060L, Delta 6, MFD 2, RNS2, RCD<br />
200, RCD 300, RCD 500. Ingresso Jack 3.5mm.<br />
AUX Input Adapter VW<br />
This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the<br />
original CD changer port in VW models w<strong>it</strong>h: VW CQ-JV1060L, Delta 6, MFD 2, RNS2,<br />
RCD 200, RCD 300, RCD 500.<br />
3.5mm Jack input.<br />
Interfaccia AUX IN VW<br />
Interfaccia che permette di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo<br />
audio esterno, come un lettore MP3, tram<strong>it</strong>e<br />
l’ingresso del caricatore CD su modelli VW con:<br />
VW CQ-JV1060L, Delta 6, MFD 2, RNS2, RCD 200,<br />
RCD 300, RCD 500. Ingresso RCA.<br />
VW tutti i modelli<br />
VW all models<br />
VW tutti i modelli<br />
VW all models<br />
VW tutti i modelli<br />
VW all models<br />
VW tutti i modelli<br />
VW all models<br />
AUX Input Adapter VW<br />
This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the<br />
original CD changer port in VW models w<strong>it</strong>h: VW CQ-JV1060L, Delta 6, MFD 2, RNS2,<br />
RCD 200, RCD 300, RCD 500. RCA input.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1332-02<br />
1338-02<br />
1335-50<br />
1338-50<br />
1443-02<br />
1444 1444-02 02<br />
www.connection.eu<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
VOLKSWAGEN<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Adattatore ISO a 10 poli per collegare<br />
VW Golf III + IV / Vento / Passat<br />
l’autoradio (max. 4 x 50 Watt) a sistemi<br />
totalmente o parzialmente amplifi cati.<br />
(Non adatto a Bose Sound System + NOKIA DSP Sound System).<br />
Active System Adapter<br />
10-pole ISO adapter to connect a radio (max. 4 x 50 Watt) to a full / half active system.<br />
(Not for Bose Sound Systems + NOKIA DSP Sound Systems).<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Per autoradio con usc<strong>it</strong>a altoparlanti ISO<br />
con connettore Mini-ISO (presa a 6 poli gialla<br />
o a 20 poli nera).<br />
Tutti i modelli VW con Quadlock<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Adattatore Mini-ISO per collegare l’autoradio (max. 4x50 Watt) a sistemi totalmente o<br />
parzialmente amplifi cati. (Non adatto a BOSE Sound System + Nokia DSP).<br />
Active System Adapter<br />
For radios w<strong>it</strong>h ISO loudspeaker w<strong>it</strong>h Mini-ISO block (6-pole yellow or 20-pole black plug).<br />
Mini-ISO adapter to connect a radio (max. 4x50 Watt) to a full/half active system.<br />
(Not for Bose Sound Systems + Nokia DSP).<br />
Adattatore Sistemi Totalmente<br />
Amplifi cati (BOSE)<br />
Per auto con connettore Quadlock e VW BOSE<br />
sound system.<br />
(Non adatto a sistemi parzialmente amplifi cati).<br />
(Non adatto a DSP systems).<br />
Full Active System Adapter (BOSE)<br />
For cars w<strong>it</strong>h Quadlock to VW BOSE sound system.<br />
(Not for half active systems) (Not for DSP systems).<br />
Tutti i modelli VW con Quadlock<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Adattatore Sistemi Parzialmente<br />
Tutti i modelli VW con Quadlock<br />
Amplifi cati<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
Per auto con connettore Quadlock e sistemi<br />
amplifi cati VW con connettori RCA.<br />
Adatto solo a sistemi parzialmente amplifi cati.<br />
(Non adatto a BOSE sound systems o DSP sound systems).<br />
Active System Adapter<br />
For cars w<strong>it</strong>h Quadlock to VW active system w<strong>it</strong>h RCA connector.<br />
Only for half active systems. (Not for BOSE sound systems and DSP).<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
VW Golf III + IV / Vento / Passat<br />
Per autoradio con connettore ISO a 10 poli o<br />
connettore Mini-ISO a 20 poli e sistema amplifi cato con connettore Mini-ISO (Presa a 6 poli gialla<br />
o a 20 poli nera). Autoradio con connettore Mini-ISO permettono di collegare un dispos<strong>it</strong>ivo<br />
audio aggiuntivo come un caricatore CD o un telefono. (Non adatto a BOSE sound systems).<br />
Active System Adapter<br />
Car radios w<strong>it</strong>h 10-pole ISO or 20-pole Mini-ISO onActive System w<strong>it</strong>h Mini-ISO Block (yellow<br />
6-pole or black 20-pole plug).<br />
Car radios w<strong>it</strong>h Mini-ISO block enable you to connect add<strong>it</strong>ional devices like CD-changers or<br />
car telephones. (Not for BOSE sound systems).<br />
Adattatore Sistemi Amplifi cati<br />
Per autoradio con presa ISO a 10 poli e sistema<br />
amplifi cato con connettore Mini-ISO.<br />
(Non adatto a BOSE sound systems).<br />
Active System Adapter<br />
Car radios w<strong>it</strong>h 10-pole ISO plug on active<br />
system w<strong>it</strong>h Mini-ISO block.<br />
(Not for BOSEsound systems).<br />
VW Golf III + IV / Vento / Passat<br />
163<br />
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN<br />
164<br />
1443-03<br />
57-1324<br />
321025-5<br />
1316-01<br />
1324-01<br />
1326-01<br />
conf. 10 pz / box 10 pcs 1326-01-1<br />
www.connection.eu VOLKSWAGEN<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Prolunga Mini-ISO per tutte le auto VW dal 2000<br />
con presa a 20 poli nera.<br />
Pre Out Adapter<br />
Mini-ISO extension for VW cars since 2000 w<strong>it</strong>h<br />
20-Pole black plug.<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot. Per tutte<br />
le autoradio VW con connettore Quadlock.<br />
Riproduzione del suono da entrambi gli<br />
altoparlanti anteriori.<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free<br />
k<strong>it</strong>s. For all VW Quadlock.<br />
Sound reproduction from both front speakers<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Aux In<br />
Per fornire i segnali audio telefono o voce<br />
di navigazione alle autoradio VW, Blaupunkt<br />
e Becker.<br />
Telephone Aux In Adapter<br />
To supply VW, Blaupunkt and Becker radios<br />
w<strong>it</strong>h AF signals like telephone or navigation<br />
voice.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore / Posteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front/Rear.<br />
Cavo Adattatore Altoparlante<br />
Anteriore.<br />
Speaker Adapter<br />
Front.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli VW 2000 2005<br />
VW all models 2000 2005<br />
Tutti i modelli VW con Quadlock<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Quadlock<br />
VW Golf V<br />
VW Golf V / Passat<br />
VW New Beetle<br />
VW Golf V<br />
VW Touran<br />
Tutti modelli VW<br />
VW all models<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1500-03<br />
1500 03<br />
1501-03<br />
1501-04<br />
1524-01<br />
1524 01<br />
1524-02<br />
1524-03<br />
www.connection.eu<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
VOLKSWAGEN<br />
Adattatore Antenna-DIN con<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Alimentazione Ausiliaria<br />
Tutti i modelli VW con ISO 1997<br />
Adattatore antenna a connettore universale VW all models w<strong>it</strong>h ISO 1997<br />
DIN con alimentazione ausiliaria.<br />
Per tutti i modelli VW con connettori ISO e antenna attiva.<br />
DIN-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply to a universal DIN connector.<br />
For all VW models w<strong>it</strong>h ISO connection and active antenna.<br />
Adattatore Antenna-ISO con<br />
Alimentazione Ausiliaria<br />
Adattatore antenna a connettore universale ISO<br />
con alimentazione ausiliaria. Per tutti i modelli<br />
VW con connettori ISO e antenna attiva.<br />
ISO-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply to a universal ISO connector.<br />
For all VW models w<strong>it</strong>h ISO connection and active antenna.<br />
Adattatore Antenna-ISO con<br />
Alimentazione Ausiliaria<br />
Versione corta dell’articolo 1501-03.<br />
Adattatore antenna a connettore universale<br />
ISO con alimentazione ausiliaria.<br />
ISO-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h phantom power<br />
Short version of <strong>it</strong>em 1501-03. Antenna adapter w<strong>it</strong>h<br />
phantom power supply to universal ISO connector.<br />
Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (passivo).<br />
DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter DIN w<strong>it</strong>h FAKRA (passive).<br />
Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z)<br />
Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (passivo).<br />
ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
Antenna adapter ISO w<strong>it</strong>h FAKRA (passive).<br />
Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z)<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (attivo).<br />
DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z)<br />
and Phantom Power<br />
Antenna adapter DIN w<strong>it</strong>h FAKRA and phantom<br />
power supply (active).<br />
Tutti i modelli VW con ISO 1997<br />
VW all models w<strong>it</strong>h ISO 1997<br />
Tutti i modelli VW con ISO 1997<br />
VW all models w<strong>it</strong>h ISO 1997<br />
Tutti i modelli VW<br />
VW all models<br />
Tutti i modelli VW<br />
VW all models<br />
Tutti i modelli VW<br />
VW all models<br />
165<br />
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN<br />
166<br />
1524-04<br />
1524-05<br />
1524-06<br />
1521-02<br />
1524-07<br />
1524-08<br />
www.connection.eu VOLKSWAGEN<br />
Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z)<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (attivo).<br />
ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) and<br />
Phantom Power<br />
Antenna adapter ISO w<strong>it</strong>h FAKRA and phantom<br />
power supply (active).<br />
Adattatore Antenna-DIN 2 x FAKRA<br />
(Z) con Alimentazione Ausiliaria<br />
Permette di utilizzare entrambe le antenne.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli VW<br />
VW all models<br />
Tutti i modelli VW 2002<br />
VW all models 2002<br />
Adattatore con 2 prese FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria (attivo). Solo per auto senza antenna<br />
divers<strong>it</strong>y.<br />
DIN-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h Phantom Power<br />
To use both windows antennas. 2 x FAKRA (Z) antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply<br />
(active). Only for cars w<strong>it</strong>hout antenna divers<strong>it</strong>y.<br />
Adattatore Antenna-ISO 2 x FAKRA (Z) Tutti i modelli VW 2002<br />
con Alimentazione Ausiliaria<br />
Permette di utilizzare entrambe le antenne.<br />
VW all models 2002<br />
Adattatore con 2 prese FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
Solo per auto senza antenna divers<strong>it</strong>y.<br />
ISO-Antenna Adapter w<strong>it</strong>h Phantom Power<br />
To use both windows antennas. 2 x FAKRA (Z) antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply<br />
(active). Only for cars w<strong>it</strong>hout antenna divers<strong>it</strong>y.<br />
Adattatore Antenna FAKRA (Z)<br />
femmina a ISO femmina<br />
Adattatore antenna per installare una autoradio<br />
di serie con antenna FAKRA in auto con antenna<br />
ISO.<br />
Antenna Adapter FAKRA (Z) female<br />
to ISO-female<br />
Antenna adapter to install an OEM head un<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h<br />
FAKRA antenna in cars w<strong>it</strong>h ISO antenna.<br />
Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z)<br />
divers<strong>it</strong>y a DIN<br />
Adattatore antenna DIN.<br />
Adattatore antenna 2x FAKRA (Z)<br />
con alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
DIN-Antenna divers<strong>it</strong>y 2x Fakra (Z)<br />
Antenna adapter DIN.<br />
DIN-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) w<strong>it</strong>h phantom power (active).<br />
Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z)<br />
divers<strong>it</strong>y a ISO<br />
Adattatore antenna ISO.<br />
Adattatore antenna 2x FAKRA (Z)<br />
con alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
ISO-Antenna divers<strong>it</strong>y 2x Fakra (Z)<br />
Antenna adapter ISO.<br />
ISO-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) w<strong>it</strong>h phantom power (active).<br />
Tutti i modelli VW 2002<br />
VW all models 2002<br />
Tutti i modelli VW 2002<br />
Con 2 prese Fakra divers<strong>it</strong>y, per usare entrambe<br />
le antenne.<br />
VW all models 2002<br />
W<strong>it</strong>h 2 Fakra plugs and divers<strong>it</strong>y, to use both<br />
antennas.<br />
Tutti i modelli VW 2002<br />
Con 2 prese Fakra divers<strong>it</strong>y, per usare entrambe<br />
le antenne.<br />
VW all models 2002<br />
W<strong>it</strong>h 2 Fakra plugs and divers<strong>it</strong>y, to use both<br />
antennas.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1521-11<br />
1521-22<br />
1524-77<br />
1524-88<br />
1524-09<br />
1524-10<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Antenna da Doppio<br />
Fakra (Z) divers<strong>it</strong>y a DIN<br />
Adattatore antenna per installare sorgenti<br />
di serie con connettore Doppio FAKRA in auto<br />
con antenna DIN.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
VOLKSWAGEN<br />
Antenna Adapter Double-FAKRA (Z) female to DIN-female<br />
Antenna adapter to install an OEM head un<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h Double-FAKRA antenna in cars w<strong>it</strong>h DIN<br />
antenna.<br />
Adattatore Antenna da Doppio Fakra<br />
(Z) divers<strong>it</strong>y a ISO<br />
Adattatore antenna per installare sorgenti di<br />
serie con connettore Doppio FAKRA in auto con<br />
antenna ISO.<br />
Antenna Adapter Double-FAKRA (Z)<br />
female to ISO-female<br />
Antenna adapter to install an OEM head un<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h<br />
Double-FAKRA antenna in cars w<strong>it</strong>h ISO antenna.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli VW 2008<br />
All VW Models 2008<br />
Tutti i modelli VW 2008<br />
All VW Models 2008<br />
Adattatore Antenna da Doppio Fakra Tutti i modelli VW 2008<br />
(Z) divers<strong>it</strong>y a DIN con Alimentazione<br />
Ausiliaria Per utilizzare entrambe le antenne.<br />
All VW Models 2008<br />
Adattatore antenna Doppio FAKRA con alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
Solo per Auto con antenna divers<strong>it</strong>à.<br />
DIN-Antenna Adapter Double Fakra (Z) w<strong>it</strong>h phantom power and divers<strong>it</strong>y<br />
To use both windows antennas.<br />
Double FAKRA (Z) antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply (active)<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h antenna divers<strong>it</strong>y.<br />
Adattatore Antenna da Doppio Fakra Tutti i modelli VW 2008<br />
(Z) divers<strong>it</strong>y a ISO con Alimentazione<br />
Ausiliaria Per utilizzare entrambe le antenne.<br />
All VW Models 2008<br />
Adattatore antenna Doppio FAKRA con alimentazione ausiliaria (attivo).<br />
Solo per Auto con antenna divers<strong>it</strong>à.<br />
ISO-Antenna Adapter Double Fakra (Z) w<strong>it</strong>h phantom power and divers<strong>it</strong>y<br />
To use both windows antennas.<br />
Double FAKRA (Z) antenna adapter w<strong>it</strong>h phantom power supply (active)<br />
Only for cars w<strong>it</strong>h antenna divers<strong>it</strong>y.<br />
Adattatore Antenna da Doppio<br />
Fakra (m) a DIN (m)<br />
Antenna adapter Double-FAKRA<br />
(m) -> DIN-plug (m)<br />
Adattatore Antenna da Doppio<br />
Fakra (m) a ISO (m)<br />
Antenna adapter Double-FAKRA<br />
(m) -> ISO-plug (m)<br />
Tutti i modelli VW con presa Doppio FAKRA<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Double FAKRA plug<br />
Tutti i modelli VW con presa Doppio FAKRA<br />
VW all models w<strong>it</strong>h Double FAKRA plug<br />
167<br />
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN<br />
168<br />
1524-22<br />
311320<br />
1424-01<br />
271320-16<br />
271320-12<br />
271320-21<br />
www.connection.eu VOLKSWAGEN<br />
Adattatore Antenna Doppio FAKRA<br />
(m) a 2 x FAKRA Z (w)<br />
Adattatore richiesto per utilizzare gli adattatori<br />
antenna divers<strong>it</strong>y 1524-05 / -06 / -07 / -08.<br />
Antenna adapter Double-FAKRA (m)<br />
-> 2x Fakra Z (w)<br />
This adapter is required to use the divers<strong>it</strong>y<br />
antenna adapter 1524-05 / -06 / -07 / -08.<br />
Interfaccia AUX IN VW<br />
Ingresso AUX stereo per tutti i modelli VW con<br />
Navigatore MFD1 4:3 senza TV Tuner.<br />
AUX Input Adapter VW<br />
AUX stereo input for all VW models w<strong>it</strong>h 4:3<br />
MFD1 Navigation system w<strong>it</strong>hout TV tuner.<br />
Interfaccia AUX<br />
1 ingresso AUX stereo (solo su autoradio MFD2).<br />
AUX Adapter<br />
1 Stereo AUX input (only MFD2 car radios).<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore 1 /Posteriore 2 .<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door 1 /Rear Door 2 .<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore 1 /Posteriore 2 .<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door 1 /Rear Door 2 .<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 200 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 200 mm<br />
Front Door/Rear Door.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
VW all models w<strong>it</strong>h double Fakra-plug<br />
Tutti i modelli VW con Navigatore MFD 1 4:3<br />
VW all models w<strong>it</strong>h MFD 1 4:3 Navigation<br />
VW Golf V 10/2003<br />
VW Passat 11/2002<br />
VW Touran 04/2002<br />
VW Touareg 09/2002<br />
VW T5 Multivan 01/2003<br />
VW Beetle 1 10/1998<br />
VW Lupo 1 10/1998<br />
VW Polo (9N) 1+ 2 11/2001<br />
VW Touran 2 10/2003<br />
VW Bora 1+2 10/1998<br />
VW Golf IV 1+2 09/1997<br />
VW Golf V 2<br />
VW Passat 1+2 07/1996<br />
VW Passat Variant 1+2 06/1997<br />
VW Polo (9N) 1+2 10/2001<br />
VW Beetle 1+2<br />
VW Bora 10/1998<br />
VW Golf IV 09/1997<br />
VW Passat 07/1996 10/2002<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
271320-22<br />
271320-24<br />
271320-25<br />
271320-13<br />
271320-23<br />
271320-27<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door/Rear Door.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore<br />
Profond<strong>it</strong>à di installazione: 70 mm.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door<br />
Installation depth: 70 mm.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 200 mm<br />
Portiera Anteriore<br />
Profond<strong>it</strong>à di installazione: 70 mm.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 200 mm<br />
Front Door<br />
Installation depth: 70 mm.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Griglia Portiera Anteriore/Posteriore<br />
Colore: nero.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Grille Front Door/Rear Door<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Griglia Portiera Anteriore/Posteriore<br />
Colore: grigio.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Grille Front Door/Rear Door<br />
Colour: grey.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Ø 165 mm<br />
Portiera Anteriore/Posteriore.<br />
Speaker Rings<br />
Ø 165 mm<br />
Front Door/Rear Door.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
VOLKSWAGEN<br />
Modello Auto / Car Model<br />
VW Fox 2005<br />
VW Lupo / Beetle 10/1996<br />
VW Polo (9N) 11/2001<br />
VW Golf V 2003<br />
VW Touran 10/2003<br />
VW Transporter T5 2003<br />
VW Tiguan 2008<br />
VW Golf V / Touran 10/2003<br />
VW Multivan / Caddy 2004<br />
VW Transporter T5 2003<br />
VW Passat 07/1996<br />
VW Passat Variant 06/1997<br />
VW Golf IV 09/1997<br />
Modello Auto / Car Model<br />
VW Passat 07/1996<br />
VW Passat Variant 06/1997<br />
VW Golf IV 09/1997<br />
VW Passat CC 2008<br />
169<br />
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN<br />
170<br />
281320-10<br />
rubber touch 291320-10<br />
381320-10<br />
rubber touch 391320-10<br />
281190-18<br />
rubber touch 291190-18<br />
281190-19<br />
rubber touch 291190-19<br />
381190-18<br />
rubber touch 391190-18<br />
281320-11<br />
www.connection.eu VOLKSWAGEN<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
2 DIN<br />
Colore: black<br />
Con tasca.<br />
DOUBLE DIN Facia Plate<br />
Colour: black<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Nuovo concept senza cornice. Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
New concept w<strong>it</strong>hout trim. Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: black<br />
Con tasca.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
VW Caddy 01/2004<br />
VW Eos 2006<br />
VW Golf V / Jetta 10/2003 10/2008<br />
VW Golf VI / Scirocco 10/2008<br />
VW Passat / Passat CC 2005<br />
VW Tiguan 10/2007<br />
VW Touran 2003<br />
VW Polo 2010<br />
VW Caddy 01/2004<br />
VW Eos 2006<br />
VW Golf V / Jetta 10/2003 10/2008<br />
VW Golf VI / Scirocco 10/2008<br />
VW Passat / Passat CC 2005<br />
VW Tiguan 10/2007<br />
VW Touran 2003<br />
VW Polo 2010<br />
VW Crafter<br />
VW Crafter<br />
VW Crafter<br />
VW Multivan 01/2003<br />
VW Touareg 01/2003<br />
VW Transporter T5<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
381320-11<br />
rubber touch 391320-11<br />
281320-03<br />
rubber touch 291320-03<br />
271000-02<br />
181320-01<br />
181320-02<br />
www.connection.eu<br />
Set Doppio DIN<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-DIN Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Tasca ISO<br />
Colore: nero.<br />
Facia Plate<br />
ISO Pocket<br />
Colour: black.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
Release Keys.<br />
Per autoradio con fessura di estrazione verticale<br />
For car radios w<strong>it</strong>h vertical release slots.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
Release Keys.<br />
Per autoradio con fessura di estrazione orizzontale<br />
For car radios w<strong>it</strong>h horizontal release slots.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
VOLKSWAGEN<br />
Modello Auto / Car Model<br />
VW T5 California<br />
VW T5 Multivan<br />
VW Touareg<br />
VW New Beetle 10/1998<br />
VW Passat (3BG) con/w<strong>it</strong>h Delta 6 Radio<br />
VW Polo (9N) + Fox con/w<strong>it</strong>h RCD 200<br />
171<br />
VOLKSWAGEN
1353-02<br />
1353 02<br />
1356-02<br />
1357-02<br />
1553-01<br />
57-1353<br />
281352-05<br />
281352-0<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Per autoradio Base Performance (14 Pin)<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
For Base Performance Radios (14 Pin)<br />
ISO-Standard.<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti<br />
Per autoradio High Performance (16 Pin)<br />
ISO-Standard.<br />
Radio Adapter Cable<br />
Power / 4 Loudspeakers<br />
For High Performance Radios (16 Pin)<br />
ISO-Standard.<br />
Adattatore Antenna DIN<br />
DIN Antenna Adapter<br />
Cavo Adattatore Vivavoce Parrot<br />
Cavo adattatore per k<strong>it</strong> vivavoce Parrot.<br />
Per tutte le autoradio Volvo di serie.<br />
Riproduzione del suono da entrambi<br />
gli altoparlanti anteriori.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
VOLVO<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Volvo S 40 / V 40 04/2000<br />
Volvo S 60 01/2001<br />
Volvo V 70 / S 70 04/2000<br />
Volvo S 80 01/1998<br />
Volvo C 30 / C 70 2006<br />
Volvo S 40 / V50 2004<br />
Volvo XC 90 2002<br />
Volvo C 30 / C 70 / S80 2006<br />
Volvo S 40 / V50 2004<br />
Volvo V 70 / XC 70 2007<br />
Volvo XC 90 2002<br />
Volvo S 80<br />
Volvo V 70<br />
Volvo V 40<br />
Volvo V 40 / S 40 / S 70 / V 70 2001 - 2004<br />
Volvo S 60 / XC 70 2001<br />
Volvo S 80 1998<br />
Telephone Mute Adapter Parrot<br />
Telephone mute adapter for Parrot hands-free k<strong>it</strong>s. For Volvo head un<strong>it</strong>s. Sound reproduction<br />
from both front speakers.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio ISO<br />
Colore: black<br />
Con tasca.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Colour: black<br />
W<strong>it</strong>h pocket.<br />
Volvo S 60 / V 70 / XC 70 2005<br />
173<br />
VOLVO
VOLVO<br />
174<br />
381352-05<br />
281352-04<br />
5<br />
www.connection.eu VOLVO<br />
Set Doppio ISO<br />
Adattatore Vano Autoradio-Telaio Metallico-<br />
Cornice-K<strong>it</strong> Montaggio-Manuale installazione.<br />
Colore: nero.<br />
Double-ISO Set<br />
Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting<br />
K<strong>it</strong>-Installation Manual.<br />
Colour: black.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Colore: antrac<strong>it</strong>e.<br />
Facia Plate<br />
Colour: anthrac<strong>it</strong>e.<br />
Cavo AdattaCavo adattat<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Volvo S 60 / V 70 / XC 70 2005<br />
Volvo XC 90<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1500 1500-00 00<br />
Conf.20pz/Box.20pcs 1500-00-1<br />
1501-00<br />
Conf.20pz/Box.20pcs 1501-15-1<br />
1503-00<br />
1504-00<br />
1505-00<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Antenna<br />
Adattatore antenna da presa ISO a presa DIN (da nuovo a vecchio).<br />
ISO-DIN.<br />
Antenna Adapter<br />
ISO Antenna plug to DIN plug (new to old).<br />
ISO-DIN.<br />
Adattatore Antenna<br />
Adattatore antenna da presa DIN a presa ISO (da vecchio a nuovo).<br />
DIN-ISO.<br />
Antenna Adapter<br />
DIN Antenna plug to ISO plug (old to new).<br />
DIN-ISO.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
ADATTATORI ANTENNA<br />
/ ANTENNA ADAPTERS<br />
Adattatore Antenna<br />
Adattatore antenna da presa DIN a presa ISO plastifi cato (da vecchio a nuovo).<br />
DIN-ISO.<br />
Antenna Adapter<br />
DIN Antenna plug to ISO plug w<strong>it</strong>h plastic (old to new).<br />
DIN-ISO.<br />
Adattatore Antenna<br />
Da presa DIN a connettore ISO.<br />
Presa DIN.<br />
Antenna Adapter<br />
DIN plug to ISO connector.<br />
DIN plug.<br />
Adattatore Antenna<br />
Da presa ISO a connettore DIN.<br />
Antenna Adapter<br />
ISO plug to DIN connector.<br />
Adattatore Antenna<br />
Adattatore antenna da presa ISO a presa DIN.<br />
A saldare.<br />
Antenna Adapter<br />
ISO Antenna plug to DIN plug.<br />
Soldering type.<br />
175<br />
ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS
ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS<br />
176<br />
1506-01<br />
1508-03<br />
77AKTANT<br />
151000-01<br />
1510-11<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Antenna<br />
Connettore per antenna DIN avv<strong>it</strong>abile.<br />
DIN.<br />
Antenna Adapter<br />
Screwable DIN antenna connector.<br />
DIN.<br />
Adattatore Antenna<br />
Amplifi cabile d’antenna<br />
Presa DIN - Connettore DIN<br />
Alimentazione 12V<br />
Antenna Adapter<br />
Antenna amplifi er<br />
DIN plug - DIN connector<br />
12V Power<br />
ADATTATORI ANTENNA<br />
/ ANTENNA ADAPTERS<br />
Set Antenna TV Dig<strong>it</strong>ale (DVB-T)<br />
Doppia antenna per ricezione segnali verticali ed orizzontali.<br />
Amplifi cabile con alimentazione Phantom dal Ricev<strong>it</strong>ore Dig<strong>it</strong>ale Terrestre 77DVBT-D80.<br />
Dig<strong>it</strong>al TV Set Antenna (DVB-T)<br />
Double antenna for vertical and horizontal signal receiving.<br />
Powered w<strong>it</strong>h phantom power by DVB-T receiver 77DVBT-D80.<br />
Antenna Universale DIN<br />
16V, passiva, 60°.<br />
Universal Antenna DIN<br />
16V, passive, 60°.<br />
Set Connettori Antenna per TMC<br />
Cavo antenna DIN cm 250<br />
Cavo a Y DIN<br />
Adattatore DIN-DIN.<br />
Antenna Connection Set for TMC<br />
250 cm DIN antenna cable<br />
Y-cable DIN<br />
Adaper DIN-DIN.<br />
Prolunga / Extension<br />
1570-00 30 cm lunghezza/length<br />
1571-00 75 cm lunghezza/length<br />
1572-00 100 cm lunghezza/length<br />
1573-00 150 cm lunghezza/length<br />
1574-00 250 cm lunghezza/length<br />
1576-00 350 cm lunghezza/length<br />
1578-00 450 cm lunghezza/length<br />
1580-00 500 cm lunghezza/length<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1502-47<br />
1502-79<br />
1502-73<br />
1502 73<br />
www.connection.eu<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
ADATTATORI ANTENNA<br />
/ ANTENNA ADAPTERS<br />
Adattatore GPS Blaupunkt> Alpine / SMB> Hirose GT5F<br />
Questo adattatore permette di collegare qualsiasi antenna GPS blaupunkt ad un navigatore<br />
Alpine.<br />
GPS Adapter Blaupunkt> Alpine / SMB> Hirose GT5F<br />
This adapter perm<strong>it</strong>s to connect every Blaupunkt GPS antenna to Alpine Navigation Systems.<br />
Adattatore Antenna<br />
Cavo antenna 2,5m Presa-F --> Presa Koax.<br />
Confezione: 1pz.<br />
Antenna Adapter<br />
Antenna cable 2,5m F-Plug --> Koax-Plug.<br />
Content:1 pc.<br />
Adattatore Antenna Presa-F --> Jack 3.5mm<br />
Confezione: 1pz.<br />
Antenna Adapter F-Plug --> Jack 3.5mm<br />
Content:1 pc.<br />
177<br />
ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS
1431-02<br />
1431-04<br />
1322-00<br />
1322-02<br />
1322-04<br />
1433-02<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Maschio ISO con terminali pre-tagliati.<br />
4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Male ISO w<strong>it</strong>h stripped ends.<br />
4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da ISO a ASIA<br />
4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
ISO to ASIA<br />
4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Femmina ISO con terminali pre-tagliati.<br />
4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO w<strong>it</strong>h stripped ends.<br />
4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Prolunga ISO per altoparlanti.<br />
4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
ISO extension for loudspeakers.<br />
4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da ISO femmina a ASIA<br />
4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to ASIA<br />
4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Maschio ISO con terminali pre-tagliati.<br />
Alimentazione.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Male ISO w<strong>it</strong>h stripped ends.<br />
Power.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
ADATTATORI UNIVERSALI<br />
UNIVERSAL ADAPTERS<br />
179<br />
ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS
ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS<br />
180<br />
1321-00<br />
1321-02<br />
1230-00<br />
1230-02<br />
1432-02<br />
conf. 20 pz / box 20 pcs 1432-02-1<br />
1320-00<br />
www.connection.eu<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Femmina ISO con terminali pre-tagliati.<br />
Alimentazione.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO w<strong>it</strong>h stripped ends.<br />
Power.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO.<br />
Alimentazione.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to ISO.<br />
Power.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Femmina ISO con terminali pre-tagliati.<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO w<strong>it</strong>h stripped ends.<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Da femmina ISO a maschio ISO.<br />
Prolunga<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO to male ISO.<br />
Extension<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Maschio ISO con terminali pre-tagliati.<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Male ISO w<strong>it</strong>h stripped ends.<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Femmina ISO con terminali pre-tagliati.<br />
Alimentazione / 4 Altoparlanti.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO w<strong>it</strong>h stripped ends.<br />
Power / 4 Loudspeakers.<br />
ADATTATORI UNIVERSALI<br />
UNIVERSAL ADAPTERS<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1440-02<br />
1441-02<br />
1441-03<br />
1442-02<br />
311490-03<br />
311490-04<br />
www.connection.eu<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA.<br />
(Blaupunkt/Clarion/Grundig).<br />
Pre-out Adapter<br />
Mini ISO jack to 4 RCA jacks.<br />
(Blaupunkt/Clarion/Grundig).<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA.<br />
(Blaupunkt/Clarion/Grundig).<br />
Pre-out Adapter<br />
Mini ISO jack to 4 RCA jacks.<br />
(Blaupunkt/Grundig).<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
ADATTATORI UNIVERSALI<br />
UNIVERSAL ADAPTERS<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Da connettore Mini ISO a 5 prese RCA per tutte le autoradio Becker con connessione<br />
per subwoofer.<br />
Pre-out Adapter<br />
Mini ISO jack to 5 RCA jacks for all Becker car radios w<strong>it</strong>h subwoofer connections.<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Da connettore ISO a 10 poli a 4 prese RCA.<br />
Pre-out Adapter<br />
10-pole ISO plug to 4 RCA jacks.<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Adattatore da connessione Jack stereo 3.5mm (maschio) a RCA stereo (femmina).<br />
AUX Input Adapter<br />
Stereo Jack 3.5mm (male) to RCA (female) stereo adapter.<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Prolunga 1,5 metri Jack stereo 3.5mm (maschio).<br />
AUX Input Adapter<br />
1,5 meters stereo Jack 3,5mm extension (male).<br />
181<br />
ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS
ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS<br />
182<br />
311490-07<br />
1424-05<br />
1443-05<br />
1445-01<br />
277000-01<br />
www.connection.eu<br />
ADATTATORI UNIVERSALI<br />
UNIVERSAL ADAPTERS<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Adattatore Jack 2,5mm (maschio) -> Jack 3,5mm (femmina) 40mm, bianco.<br />
Permette di collegare una normale cuffi a ad un dispos<strong>it</strong>ivo audio con Jack femmina<br />
da 2,5mm.<br />
AUX Input Adapter<br />
Jack Adapter 2,5 mm (male) -> 3,5 mm (female) 40mm, wh<strong>it</strong>e.<br />
To connect a normal headphone to a new music player w<strong>it</strong>h 2,5mm jack female.<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Cavo AUX IN per connettore Quadlock BMW.<br />
30 pin completamente cablati.<br />
Lunghezza 30cm.<br />
AUX Input Adapter<br />
AUX IN cable for BMW Quadlock.<br />
30 pin fully cabled.<br />
Length 30cm.<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Prolunga Mini ISO con connettori separati Giallo, Verde, Blu.<br />
Pre-out Adapter<br />
Mini-ISO Extension w<strong>it</strong>h separated Yellow, Green, Blu connectors.<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Adattatore da Mini-ISO 20 poli a 4 spine RCA maschio sistemi BOSE Sound Systems.<br />
Pre-out Adapter<br />
20-pole Mini-ISO plug to 4 RCA male plugs for BOSE Soundsystems.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Adattatore vano altoparlante in plastica<br />
di alta qual<strong>it</strong>à con griglia.<br />
2 pz.<br />
Speaker Rings<br />
High qual<strong>it</strong>y plastic loudspeaker grill.<br />
2 pc.<br />
Diametro / Diameter<br />
Ø 100 mm 278000-01<br />
Ø 130 mm 278000-02<br />
Ø 165 mm 278000-03<br />
Ø 200 mm 278000-04<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Questo adattatore permette l’installazione di altoparlanti da 130 mm in vani da 165 mm.<br />
2 pz.<br />
Speaker Rings<br />
This adapter allows the installation of 130 mm loudspeakers into 165 mm enclosures.<br />
2 pc.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
277000-02<br />
277000-04<br />
281000-01<br />
1701-00<br />
1702-00<br />
281000-02<br />
www.connection.eu<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
ADATTATORI UNIVERSALI<br />
UNIVERSAL ADAPTERS<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Questo adattatore permette l’installazione di altoparlanti da 100 mm in vani da 130 mm.<br />
2 pz.<br />
Speaker Rings<br />
This adapter allows the installation of 100 mm loudspeakers into 130 mm enclosures.<br />
2 pc.<br />
Adattatore Vano Altoparlante<br />
Permette l’installazione di altoparlanti da 165 mm.<br />
2 pz.<br />
Speaker Rings<br />
To install 165 mm loudspeakers.<br />
2 pc.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Adattatore vano autoradio DIN per barche - con cover waterproof.<br />
Facia Plate<br />
DIN facia plate for boats - w<strong>it</strong>h waterproof cover.<br />
Telaio Installazione Autoradio<br />
Telaio di installazione per autoradio Blaupunkt/Grundig/Philips (profond<strong>it</strong>à 50 mm).<br />
1 pz.<br />
Radio Mounting Frame<br />
Radio Mounting Frame for Blaupunkt/Grundig/Philips<br />
headun<strong>it</strong>s (depth 50 mm).<br />
1 pc.<br />
Telaio Installazione Autoradio<br />
Distanziatore per telaio installazione autoradio.<br />
1 pz.<br />
Radio Mounting Frame<br />
Spacer for radio mounting frame.<br />
1 pc.<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Adattatore autoradio universale per inserimento di supporti telefono o iPod.<br />
Facia Plate<br />
Universal facia plate for telephone or iPod fi tting.<br />
183<br />
ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS
ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS<br />
184<br />
271000-01<br />
271000-02<br />
271000-04<br />
271000-06<br />
271000-07<br />
271000-08<br />
www.connection.eu<br />
Adattatore Vano Autoradio.<br />
DIN-standard<br />
W 205mm x D 175mm x H 75 mm.<br />
Facia Plate<br />
DIN-standard<br />
W 205mm x D 175mm x H 75 mm.<br />
ADATTATORI UNIVERSALI<br />
UNIVERSAL ADAPTERS<br />
Adattatore Vano Autoradio<br />
Tasca universale per Adattatori Vano Autoradio Doppio ISO con setto di separazione<br />
dei due vani DIN.<br />
Facia Plate<br />
Universal pocket for Double-ISO Facia Plate w<strong>it</strong>h middle plastic separator for<br />
the 2 DIN locations.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Tasca per adattatore vano autoradio doppio-DIN.<br />
W 186mm x D 106mm x H 52 mm.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Pocket for double-DIN facia.<br />
W 186mm x D 106mm x H 52 mm.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Tasca per adattatore vano autoradio doppio-DIN.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Pocket for double-DIN facia.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Tasca per adattatore vano autoradio doppio-DIN.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Pocket for double-DIN facia.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Tasca per adattatore vano autoradio doppio-DIN.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Pocket for double-DIN facia.<br />
Per Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
291001-08 (Alfa)<br />
281320-12 (Audi)<br />
Per Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
391143-30-BA (Hyunday)<br />
391143-30-BM (Hyunday)<br />
381114-20-B (Ford)<br />
381114-20-S (Ford)<br />
381114-21-B (Ford)<br />
381114-21-S (Ford)<br />
Per Adattatore Vano Autoradio<br />
Doppio DIN<br />
281114-08 (Ford)<br />
281190-02 (Mercedes)<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CM1702<br />
CM1710<br />
381320-00<br />
381230-00<br />
WS1<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio DIN<br />
Cornice per adattatore vano autoradio doppio-DIN.<br />
Double-DIN Facia Plate<br />
Trim for double-DIN facia.<br />
Adattatore Vano Autoradio Doppio ISO<br />
Cornice per adattatore vano autoradio doppio-ISO.<br />
Double-ISO Facia Plate<br />
Trim for double-ISO facia.<br />
Set Doppio ISO<br />
Universale.<br />
Telaio metallico: 189 mm x 118 mm x 103 mm<br />
Telaio Metallico - Cornice - K<strong>it</strong> Montaggio.<br />
Double-ISO Set<br />
Universal.<br />
Metal Frame: 185 mm x 115 mm x 103 mm<br />
Metal Frame - Radio Trim - Mounting K<strong>it</strong>.<br />
Set Doppio DIN<br />
Universale.<br />
Telaio metallico: 189 mm x 110 mm x 103 mm<br />
Telaio Metallico - Cornice - K<strong>it</strong> Montaggio.<br />
Double-DIN Set<br />
Universal.<br />
Metal Frame: 185mm x 107mm x 103 mm<br />
Metal Frame - Radio Trim - Mounting K<strong>it</strong>.<br />
Connettori<br />
K<strong>it</strong> connettori e contatti.<br />
Connectors<br />
Connector and<br />
contacts k<strong>it</strong>.<br />
15 x Spine Altoparlanti ISO<br />
15 x Spine Alimentazione ISO<br />
200 x Contatti timer Junior<br />
150 x Contatti Micro Lama<br />
150 x Contatti Micro Timer<br />
100 x 2,8mm contatti a lama<br />
4 x Connettori ISO 10 poli<br />
2 x Connettori Opel 16 poli<br />
15 x ISO plug loudspeakers<br />
15 x ISO plug power<br />
200 x Junior timer terminals<br />
150 x Micro blade terminals<br />
150 x Micro timer terminals<br />
100 x 2,8 mm blade terminals<br />
4 x 10-pole housing ISO<br />
2 x 16-pole housing<br />
Opel block<br />
ADATTATORI UNIVERSALI<br />
UNIVERSAL ADAPTERS<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880 185<br />
110<br />
118<br />
189 mm<br />
189 mm<br />
98<br />
Spessore plastica = 2 mm<br />
Plastic thickness = 2 mm<br />
98<br />
189<br />
174<br />
189<br />
174<br />
Spessore plastica = 3 mm<br />
Plastic thickness = 3 mm<br />
118 mm<br />
110 mm<br />
3 x Connettori 8 poli ISO<br />
altoparlanti<br />
3 x Connettori 8 poli ISO<br />
alimentazione<br />
6 x Connettori Mini-ISO 20 poli<br />
15 x Spine Mini-ISO 6 poli giallo<br />
15 x Spine Mini-ISO 6 poli verde<br />
15 x Spine Mini-ISO 8 poli blu<br />
3 x 8-pole housing ISO<br />
loudspeakers<br />
3 x 8-pole housing ISO power<br />
6 x 20-pole housing Mini-ISO<br />
15 x 6-pole Mini ISO plug yellow<br />
15 x 6-pole Mini ISO plug green<br />
15 x 8-pole Mini ISO plug blue<br />
ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS
ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS<br />
186<br />
370001<br />
Utensili per contatti<br />
K<strong>it</strong> utensili per estrazione<br />
contatti connettori.<br />
Tools for contacts<br />
Contacts unlock tool k<strong>it</strong>.<br />
ADATTATORI UNIVERSALI<br />
UNIVERSAL ADAPTERS<br />
Il k<strong>it</strong> contiene:<br />
1 x Utensile per contatto 2,8mm a lama<br />
1 x Utensile per contatto Micro Timer<br />
1 x Utensile per contatto Junior Timer<br />
1 x Utensile per contatto Micro Lama<br />
1 x Utensile per contatto Molex<br />
Set containing:<br />
1 x Release tool for 2,8 mm blade terminals<br />
1 x Release tool for micro timers<br />
1 x Release tool for junior timers<br />
1 x Release tool for micro blade terminals<br />
1 x Release tool for Molex terminals<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
450501<br />
450503<br />
1705-01<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x 10mm circa. Per le seguenti autoradio Alpine:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10mm. For the following Alpine car radios:<br />
7228 / 7513 L/M / 7513 R / 7514 L/M / 7515 / 7515 R / 7517 / 7521 / 7521 R / 7523 / 7543 M / 7755 R / 7804 M /<br />
7805 M / 7806 / 7807 / 7807 R / 7816 / 7817 LM / 7818 / 7834 / 7878 R / CDA 7842 / 7850 / 7852 / 7944 R / 7998<br />
/ CDE 7820 / 7853 R / 7860 R / 9802 RB / CVA 1004 R / CDM 7835 R / 7838 R / 7859 RB / 7861 R / 7872 RB / 9803<br />
RR / TDA 7561 / 7562 / 7570 / 7572 R / TDE 7823 W / TDM 7522 M / 7533 M / 7554 R / 7555 R / 7574 RM / 7574 /<br />
7575 RB / 7580 RM / 7581 RB / 9505 B / INA 033 / N 333 R / 334 R.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x 10mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Alpine:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10mm.<br />
For the following Alpine car radios:<br />
CDA 7873 R / 7876 RB / 7893 R / 7894 RB / 9807 / 9812 RB/RR / 9815 / 9833 R / 9853 / 9855 / CDE 7854 R<br />
7854 RM / 7855 RB / 7857 RB / CDM 7892 R / Flex 4 MRP-F256.<br />
Telaio Installazione Autoradio<br />
1 pz.<br />
Radio Mounting Frame<br />
1 pc.<br />
ALPINE<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
187<br />
ALPINE
BECKER<br />
188<br />
1441-02<br />
1441-03<br />
1441 03<br />
315001<br />
311490-02<br />
1810-01<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA.<br />
(Blaupunkt/Grundig).<br />
Pre-out Adapter<br />
Mini ISO jack to 4 RCA jacks.<br />
(Blaupunkt/Grundig).<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Da connettore Mini ISO a 5 prese RCA per tutte le autoradio Becker con connessione<br />
per subwoofer.<br />
Pre-out Adapter<br />
Mini ISO jack to 5 RCA jacks for all Becker car radios w<strong>it</strong>h subwoofer connections.<br />
Interfaccia AUX<br />
Per collegare sorgenti audio come lettori MP3 ecc. all’ingresso del caricatore CD<br />
delle autoradio Becker.<br />
AUX Input Adapter<br />
To connect audio sources like MP3 players etc. to Becker car radios CD changers.<br />
Interfaccia AUX<br />
Adattatore da Jack 3,5 mm maschio a connettore RCA maschio.<br />
AUX Input Adapter<br />
3,5 mm jack to RCA.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
Becker<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
097
1440-02<br />
1440 02<br />
1441-02<br />
315001<br />
311490-02<br />
1701-00<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA.<br />
Pre-out Adapter<br />
Mini ISO jack to 4 RCA jacks.<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA.<br />
Pre-out Adapter<br />
Mini ISO jack to 4 RCA jacks.<br />
Interfaccia AUX<br />
Per collegare sorgenti audio come lettori MP3 ecc. all’ingresso del caricatore CD<br />
delle autoradio Blaupunkt.<br />
AUX Input Adapter<br />
To connect audio sources like MP3 players etc. to Blaupunkt car radios CD changers.<br />
Interfaccia AUX<br />
Adattatore da Jack 3,5 mm maschio a connettore RCA maschio.<br />
AUX Input Adapter<br />
3,5 mm jack to RCA.<br />
Telaio Installazione Autoradio (50 mm)<br />
1 pz.<br />
Radio Mounting Frame (50 mm)<br />
1 pc.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
189<br />
BLAUPUNKT
CLARION<br />
190<br />
458001<br />
458003<br />
1880-01<br />
1880-02<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 33 x 8mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Clarion:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 33 x 8mm.<br />
For the following Clarion car radios:<br />
ARX 8170R / 7170R / DRX 8175R / DRB 5175V / CRH 300<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 25 x 11mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Clarion:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 25 x 11mm.<br />
For the following Clarion car radios:<br />
DB 348 RMP / DXZ 635 MP / 718 R / 728 R / 748 MP / 828 R / AX 5555 R / 948 RMB / PX 2<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
Clarion<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
Clarion “new“<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
1440-02<br />
1441-02<br />
311490-02<br />
1701-00<br />
1703-00<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA.<br />
Pre-out Adapter<br />
Mini ISO jack to 4 RCA jacks.<br />
Interfaccia Pre Out<br />
Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA.<br />
Pre-out Adapter<br />
Mini ISO jack to 4 RCA jacks.<br />
Interfaccia AUX<br />
Adattatore da Jack 3,5 mm maschio a connettore RCA maschio.<br />
AUX Input Adapter<br />
3,5 mm jack to RCA.<br />
Telaio Installazione Autoradio (50 mm)<br />
1 pz.<br />
Radio Mounting Frame (50 mm)<br />
1 pc.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
Grundig<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
191<br />
GRUNDIG
JVC<br />
192<br />
459002<br />
459006<br />
316001<br />
311490-02<br />
1890-01<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 30 x 13 mm circa. Per le seguenti autoradio JVC:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 11 x 13 mm. For the following JVC car radios:<br />
KS-F 100 / 110 / 162 / KD-LH 810 / 811 / KD-LHX 502 / KS-LX 3R / KS-FX 12 / 100 / 220 / 230 / 240 / 640 R<br />
KD 2800 / KD-S 550 / 611 / 621 / 636 / 653 R / 656 / 721 / 737 / 757 / 777 / 785 / 6060 / KS-MX 3000 R<br />
KD-SX 1000 R<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x 10 mm circa. Per le seguenti autoradio JVC:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10 mm.<br />
For the following JVC car radios:<br />
KD-AVX 1 / KD-DV 5000 / KD-RX 30 / KD-FX 12 / 150 KD-LX 3 R / 10 / 10 R / 30 R / 33 R / 50 R / 110 R<br />
330 R / 555 R / KD-LH 7 R / KD-MD 2900 R / 653 / 656 / 636 KD-MX 2800 R / 2900 R / 3000 R / 3000 RB<br />
KD-S 550 KD-SH 55 R / 77 R / 77 RB / 99 RB / 909 R / 9103 / KS-LX 10 R / 200 R / KD-SHX 700<br />
Interfaccia AUX<br />
Per collegare sorgenti audio come lettori MP3 ecc. all’ingresso del caricatore CD delle<br />
autoradio JVC.<br />
AUX Adapter<br />
To connect audio sources like MP3 players etc. to JVC car radios CD changers.<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Adattatore da Jack 3,5 mm maschio a connettore RCA maschio.<br />
AUX Input Adapter<br />
3,5 mm jack to RCA.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
JVC<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
457001<br />
311490-02<br />
1870-01<br />
1870-02<br />
1870-03<br />
SEAT<br />
ALFA<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTER MARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x 10mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Kenwood:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10mm.<br />
For the following Kenwood car radios:<br />
KDC-M 4524 G / KDC-MP 228 / KDC/R 306 / 307A / 358DAB / 3080 / 3090 / 4040 / 4050 / 4050LG / 4060 /<br />
4060RG / 4070 / 4070RG 4070RV / 4080 / 4590 / 5040 R / 5040N / 5050 / 5050RG / 5060 / 5070 / 5080 / 6040 /<br />
6050 / 6050RC / 6060 / 6070 / 6080 / 7040 7050 / 7057W-C / 7060 / 7070 / 7080 / 8024 / 8040 / 8060 / 8070 /<br />
8070RW / 8080 / 9050 / 9060 / 9080 / KDC-W 4527 / 6027 KRC/R 150 L / 150 N / 151 / 151 L / 151 LA / 151LG<br />
/ 152 LG / 156 / 157 / 157D / 158 /158 RG / 159 / 159 RG / 177RG / 178 RA / 256 256D / 257 / 258 / 258LG / 259<br />
/ 277G / 356 / 356D / 357 / 357D / 358 / 358RG / 359 / 377 / 456 / 456RL / 457 / 457RL / 458 / 458LG 459 / 477<br />
/ 556 / 556RL / 557 / 557L / 558 / 558RG / 559 / 577 / 578 / 591 / 656 / 656RL / 657 / 657RL / 658 / 659 / 677 /<br />
757RL / 756 757 / 757W-C / 758 / 759 / 777 / 778 / 558 RA / 759 / 856 / 857 / 857W / 857RL / 858 / 858W / 858C<br />
/ 859 / 859C / 859W / 877R-W 956 / 957 / 956RL / 957RL / 957SCR / 958 / 959 / 992 / 977 / 1570 / 1570D / 2560<br />
/ 2570 / 2570RD / 2570RL KMD/R 870 / PS/R 970 1077 / 9070<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Adattatore da Jack 3,5 mm maschio a connettore RCA maschio.<br />
Lunghezza 1,5 metri.<br />
AUX Input Adapter<br />
3,5 mm jack to RCA.<br />
Lenght 1,5 mt.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
193<br />
KENWOOD
KENWOOD<br />
194<br />
1870-04<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
452001<br />
452002<br />
452006<br />
1820-01<br />
1820-02<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 21 x 8 mm circa. Per le seguenti autoradio Panasonic:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 21 x 8 mm. For the following Panasonic car radios:<br />
CQ-D 80 / CQ-DP 34 / 38 / 80 / 200 / 400 / 710 / 720 / CQ-R 30 / 35 / 75 / 95 / 112 / 113 / 220 / 525 / 545 / 565 /<br />
CQ-RD 40 / 45 / 50 / 70 / 75 / 95 / 210 / 220 / 310 / 430 / 434 / 435 / 445 / 515 EN / 525 / 545 / 555 / 565 / 575 /<br />
585 595 / 810 / 810 G / 815 / 825 / 825 W / 900 / 905 / 915 LEN / 925 / CQ-FX 45 LEN / 65 LEN / 75 LEN CQ-RDP<br />
200 LEN / 202 / 202 N / 210 LEN / 212 N / 400 / 500 / 650 / 700 / 735 / 750 / 830 / 855 / 855W / 920 / 930 / 965<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 23 x 10 mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Panasonic:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 23 x 10 mm.<br />
For the following Panasonic car radios:<br />
CQ-FX 35 / 44 / 55 / 75 / 95 / 355 / 555<br />
CQ-RDP 202 N<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x11 mm circa. Per le seguenti autoradio Panasonic:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x11 mm. For the following Panasonic car radios:<br />
CQ-C 110 VN / 1001 NW / 1110 AN / 1110 GN / 1120 GN / 1120 AN / 1300 AN / 1301 NW / 1311 NW<br />
1321 NW / 3300 N / 5100 N / 5300 N / CQ-RDP 003N / 103 / 103N / 113 / 123 / CQ-RDP 133 / 143 / 153 N<br />
383N / CQ-DFX 223 / 683 / 683 N / 777 / 783 / 883N / 983N / CQ-MX 2083N<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
Panasonic<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
Panasonic “new”<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
195<br />
PANASONIC
PIONEER<br />
196<br />
453001<br />
453002<br />
453003<br />
453004<br />
453005<br />
453008<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 10 Poli. Dimensioni del connettore 20 x 10mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 10 poles. Dimensions of the connector approx. 20 x 10mm.<br />
For the following Pioneer car radios:<br />
DEH-P 443R / 544R / 545 / 545 R / 645 / 645 R / 945 R / 8000 R / 8100 R / 8400 MP / 8800 / 9000 R<br />
9100 R / 9300 R / 9600 MP / DEX-P 99 R / KEH-P 7900 / 8800 R / 9700 / 9700 R<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 12 Poli. Dimensioni del connettore 43 x 8 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 12 poles. Dimensions of the connector approx. 43 x 8 mm. For the following Pioneer car radios:<br />
KEH 1100 SDK / 1150 SDK / 1200 SDK / 1300 R / 1300 K / 1300 SDK / 1311 / 1400 R / 1400 SDK / 1450<br />
1450 R / 1500 / 1500 R / 1530 / 1530 R / 1540 / 1700 / 1700 R / 1730 / 1730 R / 1800 R / 1830 R / 1900 R<br />
1930 R / 2100 R / 2300 R / 2400 R / 2500 / 2500 R / 2520 R / 2530R / 2700 R / 2710 R / 2720 R / 2730 R<br />
3400 / 3520 R / 3700 R / 3710 R / 3720 R / 3730 R / 4400R / 4500R / 4530R / 4700R / 4730R / 5700 R<br />
5730 R / KEH-P 27 R / 28 R / 2800 R / 3300 R / 3400 R / 3600 R / 3630 R / 4300 R / 4400 R / 4500 R / 4510<br />
4530 R / 4600 R / 4610R / 4630 / 4630R / 4700 R / 4730 R / 5700 R / 5730<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 14 Poli. Dimensioni del connettore 29 x 8 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 14 poles. Dimensions of the connector approx. 29 x 8 mm. For the following Pioneer car radios:<br />
KEH-M 830 RDS / 8300 RDS / 9300 RDS<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 13 Poli. Dimensioni del connettore 46 x 6 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 13 poles. Dimensions of the connector approx. 46 x 6 mm. For the following Pioneer car radios:<br />
KEH 2900 RDS / 3800 / 3800R / 3800 RDS / 3900 / 3900R / KEH-P 14 R / 15 R / 15 RDS / 20 R / 20 RDS<br />
24 RDS / 25 RDS / 4100 / 4100 R / 4110 / 4200 / 4200 R / 5000 / 5100 / 5100 R / 5200 R / 5200 RDS<br />
6100 / 6100 R / 6200 / 6200 R / 7100 / 7100 R / 7200 / 7200 R<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 10 Poli. Dimensioni del connettore 41 x 5 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 10 poles. Dimensions of the connector approx. 41 x 5 mm.<br />
For the following Pioneer car radios:<br />
KEH 2500 / 3500 / 4020SDK / 5300 / 5300SDK / 5400R / 6500 / 7300 / 7400R / KEH-M 550 / 650 / 2000 / 2500<br />
/ KEH-M 3500 / 4000 / 4000 RDS / 4500 / 5200 / 5250 / 5300 / 5300SDK / 5301 / 5400 / 5401 / 6200 / 6250 /<br />
6300 / KEH-M 6300SDK / 6500 / 7200 / 7250 / 7300 / 7400 RDS / DEH 670<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 15 Poli. Dimensioni del connettore 54 x 9 mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 15 poles. Dimensions of the connector approx. 54 x 9 mm.<br />
For the following Pioneer car radios:<br />
KEH-P 66 R / 5400 R / 6600 R-W / 6600 RS / MEH-P 5000 R / 5100 R / KEX-P 66<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
453010<br />
453012<br />
453014<br />
453016<br />
453017<br />
453018<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 30 x 12 mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 30 x 12 mm.<br />
For the following Pioneer car radios:<br />
DEH-P/RDS/B 2000 / 2020 / /2030 / 2100 / 2120 / 2130 / 3000 / 3020 / 3030 / 3100 / 3120 / 3130 / 4000<br />
4020 / DEH-P 4030 / 4100 / 4120 / 4130 / 5120 / 5130<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 12 Poli. Dimensioni del connettore 24 x 8 mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 12 poles. Dimensions of the connector approx. 24 x 8 mm.<br />
For the following Pioneer car radios:<br />
DEH 343 R / 344 R / 345 R / 424 R / 425 R / 433 R / 434 R / 435 R / 443 R / 524 R / 525 R / 624 R / 625 R<br />
645 R / 6026 ZH<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 33 x 8 mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 33 x 8 mm.<br />
For the following Pioneer car radios:<br />
DEH-P 5100 R / 6000 R / 6100 R / 7000 R / 7100 R / 8100 R<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x 10 mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10 mm.<br />
For the following Pioneer car radios:<br />
KEH-P 1010 / 1010 R / 1013 / 1013 R / 4020 R / 4023 R<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 24 x 10 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 24 x 10 mm. For the following Pioneer<br />
car radios:<br />
DEH-P 77 MP / 359 / 845 MP / 1500 / 1530 / 1590 /1600 R / 1630 R / 2500 / 2530 / 3500 MP / 3530 MP / 3590<br />
MP / 3600 MP / 3630 MP / 3700 MP / 4500 MP / 4530 MP / 5500 MP / 5600 MP / 5530 MP / 6500 MP / 6530 MP<br />
/ 7550 MP / 7600 MP / 7700 MP / 8600 MP<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 29 x 12 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 29 x 12 mm. For the following Pioneer<br />
car radios:<br />
DEH 1300 / 1330 / 1400 / 1430 / 2300 / 2330 R / 2400 / 2430R / 3300 R / 3330 R / 3400 / 3430R<br />
DEH-P 4300 R / DEH 4400 / 5300 / 5400 / 6300 / 6400 / 7300 R / 7300 R/B / 7400 R/B/MP / KEH-P 6010<br />
6020 / 7020 R / 8010 R<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
197<br />
PIONEER
PIONEER<br />
198<br />
453019<br />
313001<br />
1830-01<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 29 x 12 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 29 x 12 mm. For the following Pioneer car radios:<br />
DEH 435R / 534 / 534R / 535 / 535R / 635 / 635R / 715 / 725 UC / 813 ES / 815 / 820 RDS / DEH-P 435 RDS<br />
443R / 544R / 545R / DEH-P 625 UC / 645W / 645RS / 725R / 725UC / 735 R / 813ES / 815ES / 815R<br />
815 RDS / 820R / 823 RDS / 825 RDS / 825R / DEH-P 835 R / 945 R / DEX-P 77 / 88R / 8000R / 9000R<br />
KEH-P 820 RDS / 7400R / 7400 RDS / 7600 R / 7600 RDS / 8200R KEH-P 8200 RDS / 8200 RDSW / 8400 R 8400<br />
RW / 8400R / 8400 RDS / 8600 / 8600R / 8600 RDS / 9200R / 9200 RDS / 9700R<br />
Interfaccia AUX IN<br />
Per collegare sorgenti audio come lettori MP3 ecc. all’ingresso del caricatore CD<br />
delle autoradio Pioneer.<br />
AUX Input Adapter<br />
To connect audio sources like MP3 players etc. to Pioneer car radios CD changers.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
Pioneer<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
456001<br />
456002<br />
456007<br />
1760-04<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 30 x 12 mm circa. Per le seguenti autoradio Sony:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 30 x 12 mm. For the following Sony car radios:<br />
CD-CR 504 MP / CDX 2500 / 3000 / 3002 / 3100 / 3103 / 3150 / 3160 / 3180R / 3250 / 3350 / 3900 R<br />
4000 RDS / 4100 / 4100 RDS / 4150 / 4150 RDS / 4150 RFP / 4160 / 4160 RDS / 4170R / 4160 RFP<br />
4180R / 4180R-W / 4240 / 4250 / 4250 R / 4260 R / 5100 / 5100 R / 5700 / 9100 / CDX-C 90R / 560 / 560R<br />
560 RDS / 580 / 580R / 580RDS / 610 / 610R / 610 RDS / 760 / 760R / 760 RDS / 780 / 780R / 780RDS / 810<br />
810R / 810 RDS / 860 / 860R / 860 RDS / 880R / 910 / 910R / 910 RDS / 3180 / 3180R / 3180RDS / 4000R<br />
4180 / 4180R / 4180 RDS / 4270R / 4850 R / 4900 R / 5000 RX / 5850R / 5960 R / 6850R / 7850R / 8850R<br />
CDX-CA 600 X / 750 X / 850 / 900 / CDX-F 5500 / 5550 / 7005 / 7700 / CDX-GT 300 / CDX-L 280 / 350 / 380<br />
380 X / 400 X / 410 / 420 V / 450 / 580 / CDX-M 600 R / 670 / 850 MP / 1000 TF / 8800 / 9900 / CDX-MP 30<br />
40 / 80 / CDX-R 3300 / 3350 / 3350 C / 6550 / CDX-S 2000 / 2200 / 2250 MD-C 7900 / MDX-C 670R / 670 RDS<br />
5960 R / 5970 R / 6500 R / 7900 R / 7890 R / 7900RDS / 7970R / MDX-M 690 / MDX-CA 580 / 790 X / XR 1300<br />
1800 / 1800 R / 3501 MK2 / 3503 MK2 / 3500 / 3690 / 3690 RDS / 3700 / 3700 RDS / 6600 / 6690 / 6690 RDS<br />
6700 / 6700 RDS / 6759 / 6759 RDS / 6859 / 6859 RDS / XR-C 100 / 101 / 102 / 110 / 111 / 113 / 180 / 220<br />
223 / 290 / 290 RDS / 300 / 300 RDS / 500 / 500 RDS / 500 RW / 503 / 580 / 650 / 650 RDS / 650 RW / 653<br />
653 SP / 700 / 750 / 750 RDS / 850 / 850 RDS / 850 RW / 900 / 900 RDS / 2300 / 4170 / 4170 R / 5800 / 5800<br />
RW / 6210R / 6220 R / 7200 / 7200 R / 7220 R / 8100R / 8100 RW / 8820 / 8220R / 9100R / XR-CA 370 X<br />
3700 X / XR-M 500 R / XT-CC 200 / 200 RDS<br />
Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket<br />
ISO a 18 Poli. Dimensioni del connettore 28 x 10 mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Sony:<br />
Radio Adapter Cable Aftermarket<br />
ISO 18 poles. Dimensions of the connector approx. 28 x 10 mm.<br />
For the following Sony car radios:<br />
CDX 600 DSP / 4100 RDS / 5070 / 5072 / 5070 RDS / 5092 / 5100 / 5100 RDS / 5270 / 5272 / 5290<br />
5470 RDS / 5920 R / CDX-C 490 RDS / DALLAS CR 45 / CR 85 / XR 340 RDS / 350 RDS / 430 RDS / 450 RDS<br />
540 RDS / 550 RDS / 3310 / 3312 / 3740 / 3740 RDS / 3750 / 3750 RDS / 4410 / 4412 / 4740 / 4740 RDS<br />
4750 / 4750 RDS / 5520 / 5520 RDS / 5620 / 5620 RDS / 6440 / 6440 RDS / 6450 / 6450 RDS / 6459 / 6453<br />
6650 / 6503 / 6559 / 5520 RDS / 5620 RDS / 6440 RDS / 6450 RDS / 6453 RDS / 6600 RDS / 6650 RDS / 6700<br />
6750 RDS / XR-C 180 / 200 / 200 RDS / 202 / 202 MK2 / 210 / 210 RDS / 210 MKZ / 212 / 212 MK2<br />
213 MK2 / 290 RDS / 300 RDS / 340 RDS / 350 RDS / 410 / 410 RDS / 420 / 420 RDS / 430 RDS / 450 RDS<br />
510 / 510 RDS / 540 RDS / 550 RDS / 620 / 620 RDS / 720 / 720 RDS<br />
Cavo Adattatore Autoradio<br />
ISO a 16 poli. Dimensioni del connettore<br />
22 x 10mm circa.<br />
Per le seguenti autoradio Sony:<br />
Radio Adapter Cable<br />
ISO 16 poles. Dimensions of the connector<br />
approx. 22 x 10mm.<br />
Telaio Installazione Autoradio<br />
1 pz.<br />
Radio Mounting Frame<br />
1 pc.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
Per Autoradio SONY / For the following Sony<br />
car radios:<br />
XR 3490 / 3491 / 3492 / 3500 / 3501<br />
/ 3502 / 3503<br />
199<br />
SONY
SONY<br />
200<br />
1860-01<br />
1860-02<br />
www.connection.eu ACCESSORI AFTERMARKET<br />
AFTER MARKET ACCESSORIES<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
Chiavi per Estrazione Autoradio<br />
2 pz.<br />
Release Keys<br />
2 pcs.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
IGNITION<br />
+12V ACC<br />
LIGHTS<br />
LUCI<br />
P<br />
HANDBRAKE<br />
FRENO A MANO<br />
RECUPERO SENSORI<br />
DI PARCHEGGIO<br />
OEM PARKING SENSOR<br />
RECOVERY<br />
CAN SLIM<br />
ODOMETRIC<br />
ODOMETRO<br />
SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS<br />
1<br />
km/h<br />
mph<br />
3<br />
2 4<br />
REVERSE GEAR<br />
RETROMARCIA<br />
5<br />
R<br />
SENSORI PARCHEGGIO<br />
AFTERMARKET<br />
AFTERMARKET<br />
PARKING SENSOR<br />
MUTE<br />
RECUPERO MUTE<br />
VIVAVOCE BLUETOOTH<br />
OEM HF MUTE OUTPUT<br />
Interfaccia CAN-BUS Servizi a singola usc<strong>it</strong>a<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Interfaccia che permette di ottenere i segnali servizi dal sistema CAN-BUS.<br />
CAN SLIM permette di pre-impostare il segnale/servizio che si desidera avere in usc<strong>it</strong>a<br />
potendo scegliere tra: +12V sottochiave (Default), Accensione luci, +12V con veicolo<br />
in movimento, Retromarcia, Freno a Mano, Recupero Mute Vivavoce di serie, Recupero<br />
Sensori Parcheggio di serie tram<strong>it</strong>e BUZZER (opzionale), Odometro, Attivazione Sensori<br />
Parcheggio Aftermarket.<br />
CAN SLIM permette di recuperare un solo servizio a scelta tra quelli sopra elencati.<br />
Tali segnali possono essere forn<strong>it</strong>i a dispos<strong>it</strong>ivi addizionali quali: amplifi catori,<br />
processori, navigatori, retrocamere, K<strong>it</strong> Sensori Parcheggio Aftermarket …..<br />
CAN SLIM include il cavo per il collegamento al cablaggio di serie dell’auto con<br />
terminali pre-spellati a saldare o crimpare.<br />
CAN SLIM include una speciale funzione di autoapprendimento del protocollo<br />
CAN-BUS dell’auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi è possibile<br />
installare CAN SLIM in una vasta gamma di auto.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à di CAN SLIM con le auto, aggiornata alla data di stampa<br />
di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à aggiornata all’ultima revisione è disponibile sul s<strong>it</strong>o<br />
www.connection.eu.<br />
Services CAN-BUS Interface w<strong>it</strong>h single output<br />
This interface allows to recreate signals from CAN-BUS system.<br />
CAN SLIM allows you to set the signal/service that you want to recreate at the output,<br />
such as: +12V ign<strong>it</strong>ion (Default), Light On, +12V Car in Motion, Reverse Gear,<br />
Hand Break OEM Parking Sensor Buzzer (Optional) output, Speed, Aftermarket<br />
Parking Sensor Activation.<br />
CAN SLIM allows you to recreate only one service between those listed above.<br />
These signals can be provided to add<strong>it</strong>ional devices such as: amplifi er<br />
navigation un<strong>it</strong>s, back cameras, Aftermarket Parking Sensor KIT….<br />
CAN SLIM include the harness for the connection to the OEM car wiring,<br />
stripped-ends to solder or crimp.<br />
CAN SLIM features a special “auto-learning” function of the CAN-BUS protocol<br />
of the car where <strong>it</strong> has been installed. Then can be easily installed in a wide range<br />
of cars just following simple steps.<br />
Compatibil<strong>it</strong>y list of CAN SLIM w<strong>it</strong>h the cars, updated to the printing date of this<br />
catalogue, is available at the end of this section.<br />
The last revision of compatibil<strong>it</strong>y list is available for download on www.connection.eu.<br />
CAN SLIM<br />
SINGLE SERVICES OUTPUT<br />
201<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN 2W COMMAND<br />
RADIO CABLE<br />
CODICE/CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION<br />
AL CAB ALPINE RADIO CABLE<br />
BP CAB BLAUPUNKT RADIO CABLE<br />
CL/JV CAB CLARION/JVC RADIO CABLE<br />
KW CAB KENWOOD RADIO CABLE<br />
PA CAB PANASONIC RADIO CABLE<br />
P/S CAB PIONEER/SONY RADIO CABLE<br />
202<br />
SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS<br />
CAR STEERING WHEEL<br />
OEM WIRING<br />
1- CAN CABLE<br />
2 - PLUG & PLAY CABLE<br />
OPTIONAL<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Interfaccia CAN-BUS Bifi lare Comandi al Volante<br />
Interfaccia che permette di utilizzare i comandi al volante di serie delle auto con sistema<br />
CAN-BUS bifi lare per controllare un’autoradio aftermarket dotata di ingresso controllo<br />
remoto.<br />
Oltre ai comandi al volante CAN 2W COMMAND rende disponibili i segnali servizi<br />
dal sistema CAN-BUS quali: +12V sottochiave ACC, Accensione Luci, Odometro,<br />
Retromarcia, Freno a Mano, Recupero Menu Audio, Recupero K<strong>it</strong> Sensori di Parcheggio<br />
di serie tram<strong>it</strong>e BUZZER (opzionale), il segnale di REMOTE per l’amplifi catore di serie e il<br />
recupero della gestione del Computer di Bordo.<br />
Tali segnali possono essere forn<strong>it</strong>i a dispos<strong>it</strong>ivi addizionali quali: amplifi catori,<br />
processori, navigatori, retrocamere, …. .<br />
CAN 2W COMMAND include il cavo universale CAN CABLE per il collegamento<br />
al cablaggio di serie dell’auto e al connettore di controllo remoto dell’autoradio.<br />
Oltre al cablaggio universale CAN CABLE può essere utilizzato un cablaggio<br />
dedicato al tipo di vettura, oggetto dell’installazione. Questo cablaggio<br />
e’ detto PLUG&PLAY e va ordinato separatamente.<br />
Cavo per il collegamento di CAN 2W COMMAND al cablaggio di serie dell’auto,<br />
disponibile in 2 differenti opzioni:<br />
(1) CAN CABLE (Incluso)<br />
cablaggio universale con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio di<br />
serie dell’auto.<br />
(2) PLUG&PLAY PP1 (da PP1 a PP17A) (Optional)<br />
cablaggio da selezionare in base al marchio e modellodi auto (vedi CAN-BUS<br />
COMPATIBILITY LIST alla fi ne di questa sezione). Il cavo Plug & Play, grazie a<br />
connettori dedicati, permette di collegare CAN 2W COMMAND senza possibil<strong>it</strong>à di<br />
errore o danno al veicolo consentendone una installazione facile, veloce, sicura e<br />
rimuovibile in qualsiasi momento per tornare al sistema di serie come in origine.<br />
Cavo per il collegamento di CAN 2W COMMAND al connettore di controllo remoto<br />
dell’autoradio o tram<strong>it</strong>e infrarosso:<br />
(3) RADIO CABLE (Optional)<br />
Cavo specifi co per il collegamento tra CAN 2W COMMAND e il connettore di controllo<br />
remoto dell’autoradio. Il cavo deve essere selezionato in base al marchio dell’autoradio<br />
(vedi tabella RADIO CABLE qui a lato e a pagina 218).<br />
(4) CAN IR (Optional)<br />
Cavo dotato di trasmett<strong>it</strong>ore infrarosso per autoradio sprovviste di ingresso di controllo<br />
remoto fi lare ma dotate di ricev<strong>it</strong>ore infrarosso per telecomando.<br />
CAN 2W COMMAND include una speciale funzione di autoapprendimento<br />
del protocollo CAN-BUS dell’auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi<br />
è possibile installare CAN 2W COMMAND in una vasta gamma di auto.<br />
CAN 2W COMMAND grazie alla funzione AMPLI WAKE-UP è capace di generare<br />
un segnale che riaccende l’amplifi catore di serie anche quando la sorgente di serie<br />
viene sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à di CAN 2W COMMAND con le auto, aggiornata alla data<br />
di stampa di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à aggiornata all’ultima revisione è disponibile sul s<strong>it</strong>o<br />
www.connection.eu.<br />
CAN 2W<br />
COMMAND<br />
3 - RADIO CABLE<br />
OPTIONAL<br />
OR OR<br />
SERVICES<br />
OUTPUT<br />
4 - CAN IR<br />
OPTIONAL<br />
HEADUNIT<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
STEERING WHEEL<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
LIGHTS<br />
LUCI<br />
P<br />
HANDBRAKE<br />
FRENO A MANO<br />
AMPLI WAKE-UP<br />
AMPLI REMOTE<br />
RECUPERO SENSORI<br />
DI PARCHEGGIO<br />
OEM PARKING SENSOR<br />
RECOVERY<br />
IGNITION<br />
+12V ACC<br />
ODOMETRIC<br />
ODOMETRO<br />
1<br />
km/h<br />
mph<br />
3<br />
2 4<br />
REVERSE GEAR<br />
RETROMARCIA<br />
5<br />
R<br />
SENSORI PARCHEGGIO<br />
AFTERMARKET<br />
AFTERMARKET<br />
PARKING SENSOR<br />
MUTE<br />
RECUPERO MUTE<br />
VIVAVOCE BLUETOOTH<br />
OEM HF MUTE OUTPUT<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
2 Wires CAN-BUS Steering Wheel Command Interface<br />
This interface allows the use of 2 Wires CAN-BUS system OEM steering wheel<br />
commands to control an aftermarket head-un<strong>it</strong> equipped w<strong>it</strong>h remote control input.<br />
In add<strong>it</strong>ion to the steering wheel commands CAN 2W COMMAND allows to recreate<br />
signals from CAN-BUS system such as: +12V ign<strong>it</strong>ion, Lights On, Speed, Reverse<br />
Gear, Hand Break, OEM Parking Sensor Buzzer (Optional) output, Speed,<br />
Aftermarket Parking Sensor Activation, provides the turn on/off of the OEM amplifi er<br />
(AMPLI WAKE-UP) and the recovery of the Car Body Computer.<br />
These signals can be provided to add<strong>it</strong>ional devices such as: amplifi ers, processors,<br />
navigation un<strong>it</strong>s, back cameras, ….<br />
CAN 2W COMMAND include the universal connection harness CAN CABLE to the<br />
OEM car wairing and the connection harness to the head-un<strong>it</strong>.<br />
In add<strong>it</strong>ion to the universal CAN CABLE harness can be used a dedicated harness for<br />
each type of car. This harness is told PLUG&PLAY and must be ordered separately.<br />
Harness for the connection of CAN 2W COMMAND to the car OEM wiring available<br />
in 2 different options:<br />
(1) CAN CABLE (Included)<br />
universal harness w<strong>it</strong>h stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring.<br />
(2) PLUG & PLAY (from PP1 to PP17A )(Optional)<br />
harness to be selected according to car brand and model (see Compatibil<strong>it</strong>y List at<br />
the end of this section). The use of Plug & Play cables, thanks to their customised<br />
connectors, allows to connect CAN 2W COMMAND w<strong>it</strong>hout error or damage<br />
possibil<strong>it</strong>y ensuring an easy, fast, safe and easily removable installation to bring the<br />
OEM system back to <strong>it</strong>s<br />
original status.<br />
Harness for the connection of CAN 2W COMMAND to the head-un<strong>it</strong> remote<br />
control connector or infrared:<br />
(3) RADIO CABLE (Optional)<br />
Customised connection cable between CAN 2W COMMAND and the aftermarket<br />
head-un<strong>it</strong> to be selected according to head-un<strong>it</strong> brand (see RADIO CABLE table).<br />
(4) CAN IR (Optional)<br />
Cable provided w<strong>it</strong>h infrared transm<strong>it</strong>ter for head-un<strong>it</strong> not equipped w<strong>it</strong>h wiredremote<br />
control input but w<strong>it</strong>h infrared receiver for the remote controller.<br />
CAN 2W COMMAND features a special “auto-learning” function of the CAN-BUS<br />
protocol of the car where <strong>it</strong> has been installed. Then CAN 2W COMMAND can be<br />
easily installed in a wide range of cars just following simple steps.<br />
Compatibil<strong>it</strong>y list of CAN 2W COMMAND w<strong>it</strong>h the cars, updated to the printing date<br />
of this catalogue, is available at the end of this section.<br />
The last revision of compatibil<strong>it</strong>y list is available for download on www.connection.eu.<br />
203<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
RADIO CABLE<br />
CODICE/CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION<br />
AL CAB ALPINE RADIO CABLE<br />
BP CAB BLAUPUNKT RADIO CABLE<br />
CL/JV CAB CLARION/JVC RADIO CABLE<br />
KW CAB KENWOOD RADIO CABLE<br />
PA CAB PANASONIC RADIO CABLE<br />
P/S CAB PIONEER/SONY RADIO CABLE<br />
204<br />
CAN 1W COMMAND<br />
SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS<br />
CAR STEERING WHEEL<br />
OEM WIRING<br />
1- CAN CABLE<br />
2 - PLUG & PLAY CABLE<br />
OPTIONAL<br />
OPTIONAL<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Interfaccia CAN-BUS Unifi lare Comandi al Volante<br />
Interfaccia che permette di utilizzare i comandi al volante di serie delle auto con<br />
sistema CAN-BUS unifi lare per controllare un’autoradio aftermarket dotata di ingresso<br />
controllo remoto.<br />
Oltre ai comandi al volante CAN 1W COMMAND rende disponibili i segnali servizi<br />
dal sistema CAN-BUS quali: +12V sottochiave ACC, Accensione Luci, Odometro,<br />
Retromarcia, Freno a Mano, Recupero Menu Audio, Recupero K<strong>it</strong> Sensori di<br />
Parcheggio di serie tram<strong>it</strong>e BUZZER (opzionale), il segnale di REMOTE per l’amplifi catore<br />
di serie e il recupero della gestione del Computer di Bordo.<br />
Tali segnali possono essere forn<strong>it</strong>i a dispos<strong>it</strong>ivi addizionali quali: amplifi catori,<br />
processori, navigatori, retrocamere, …. .<br />
CAN 1W COMMAND non include il cavo universale CAN CABLE per il collegamento<br />
al cablaggio di serie dell’auto e al connettore di controllo remoto dell’autoradio.<br />
Oltre al cablaggio universale CAN CABLE può essere utilizzato un cablaggio<br />
dedicato al tipo di vettura, oggetto dell’installazione. Questo cablaggio<br />
e’ detto PLUG&PLAY e va ordinato separatamente.<br />
Cavo per il collegamento di CAN 1W COMMAND al cablaggio di serie dell’auto,<br />
disponibile in 2 differenti opzioni:<br />
(1) CAN CABLE (Optional)<br />
cablaggio universale con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio<br />
di serie dell’auto.<br />
(2) PLUG & PLAY PP1(da PP1 a PP17) (Optional)<br />
cablaggio da selezionare in base al marchio e modellodi auto (vedi CAN-BUS<br />
COMPATIBILITY LIST alla fi ne di questa sezione). Il cavo Plug & Play, grazie a<br />
connettori dedicati, permette di collegare CAN 1W COMMAND senza possibil<strong>it</strong>à<br />
di errore o danno al veicolo consentendone una installazione facile, veloce, sicura<br />
e rimuovibile in qualsiasi momento per tornare al sistema di serie come in origine.<br />
Cavo per il collegamento di CAN 1W COMMAND al connettore di controllo remoto<br />
dell’autoradio o tram<strong>it</strong>e infrarosso:<br />
(3) RADIO CABLE (Optional)<br />
Cavo specifi co per il collegamento tra CAN 1W COMMAND e il connettore<br />
di controllo remoto dell’autoradio. Il cavo deve essere selezionato in base al marchio<br />
dell’autoradio (vedi tabella RADIO CABLE qui a lato e a pagina 218).<br />
(4) CAN IR (Optional)<br />
Cavo dotato di trasmett<strong>it</strong>ore infrarosso per autoradio sprovviste di ingresso di controllo<br />
remoto fi lare ma dotate di ricev<strong>it</strong>ore infrarosso per telecomando.<br />
CAN 1W COMMAND include una speciale funzione di autoapprendimento<br />
del protocollo CAN-BUS dell’auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi<br />
è possibile installare CAN 1W COMMAND in una vasta gamma di auto.<br />
CAN 1W COMMAND grazie alla funzione AMPLI WAKE-UP è capace di generare<br />
un segnale che riaccende l’amplifi catore di serie anche quando la sorgente di serie<br />
viene sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à di CAN 1W COMMAND con le auto, aggiornata alla data<br />
di stampa di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à aggiornata all’ultima revisione è disponibile sul s<strong>it</strong>o<br />
CAN 1W<br />
COMMAND<br />
3 - RADIO CABLE<br />
OPTIONAL<br />
OR OR<br />
SERVICES<br />
OUTPUT<br />
4 - CAN IR<br />
OPTIONAL<br />
HEADUNIT<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
STEERING WHEEL<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
LIGHTS<br />
LUCI<br />
P<br />
HANDBRAKE<br />
FRENO A MANO<br />
AMPLI WAKE-UP<br />
AMPLI REMOTE<br />
RECUPERO SENSORI<br />
DI PARCHEGGIO<br />
OEM PARKING SENSOR<br />
RECOVERY<br />
IGNITION<br />
+12V ACC<br />
ODOMETRIC<br />
ODOMETRO<br />
1<br />
km/h<br />
mph<br />
3<br />
2 4<br />
REVERSE GEAR<br />
RETROMARCIA<br />
5<br />
R<br />
SENSORI PARCHEGGIO<br />
AFTERMARKET<br />
AFTERMARKET<br />
PARKING SENSOR<br />
MUTE<br />
RECUPERO MUTE<br />
VIVAVOCE BLUETOOTH<br />
OEM HF MUTE OUTPUT<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
1 Wires CAN-BUS Steering Wheel Command Interface<br />
This interface allows the use of 1 Wires CAN-BUS system OEM steering wheel<br />
commands to control an aftermarket head-un<strong>it</strong> equipped w<strong>it</strong>h remote control input.<br />
In add<strong>it</strong>ion to the steering wheel commands CAN 1W COMMAND allows to recreate<br />
signals from CAN-BUS system such as: +12V ign<strong>it</strong>ion, Lights On, Speed, Reverse<br />
Gear, Hand Break, OEM Parking Sensor Buzzer (Optional) output, Speed,<br />
Aftermarket Parking Sensor Activation, provides the turn on/off of the OEM amplifi er<br />
(AMPLI WAKE-UP) and the recovery of the Car Body Computer.<br />
These signals can be provided to add<strong>it</strong>ional devices such as: amplifi ers, processors,<br />
navigation un<strong>it</strong>s, back cameras, ….<br />
CAN 1W COMMAND does not include the universal connection harness CAN<br />
CABLE to the OEM car wairing and the connection harness to the head-un<strong>it</strong>.<br />
In add<strong>it</strong>ion to the universal CAN CABLE harness can be used a dedicated harness for<br />
each type of car. This harness is told PLUG&PLAY and must be ordered separately.<br />
Harness for the connection of CAN 1W COMMAND to the car OEM wiring available<br />
in 2 different options:<br />
(1) CAN CABLE (Optional)<br />
universal harness w<strong>it</strong>h stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring.<br />
(2) PLUG & PLAY (from PP1 to PP17) (Optional)<br />
harness to be selected according to car brand and model (see Compatibil<strong>it</strong>y List at<br />
the end of this section). The use of Plug & Play cables, thanks to their customised<br />
connectors, allows to connect CAN 1W COMMAND w<strong>it</strong>hout error or damage<br />
possibil<strong>it</strong>y ensuring an easy, fast, safe and easily removable installation to bring<br />
the OEM system back to <strong>it</strong>s original status.<br />
Harness for the connection of CAN 1W COMMAND to the head-un<strong>it</strong> remote<br />
control connector or infrared:<br />
(3) RADIO CABLE (Optional)<br />
Customised connection cable between CAN 1W COMMAND and the aftermarket<br />
head-un<strong>it</strong> to be selected according to head-un<strong>it</strong> brand (see RADIO CABLE table).<br />
(4) CAN IR (Optional)<br />
Cable provided w<strong>it</strong>h infrared transm<strong>it</strong>ter for head-un<strong>it</strong> not equipped w<strong>it</strong>h wiredremote<br />
control input but w<strong>it</strong>h infrared receiver for the remote controller.<br />
CAN 1W COMMAND features a special “auto-learning” function of the CAN-BUS<br />
protocol of the car where <strong>it</strong> has been installed. Then CAN 1W COMMAND can be<br />
easily installed in a wide range of cars just following simple steps.<br />
Compatibil<strong>it</strong>y list of CAN 1W COMMAND w<strong>it</strong>h the cars, updated to the printing date<br />
of this catalogue, is available at the end of this section.<br />
The last revision of compatibil<strong>it</strong>y list is available for download on www.connection.eu.<br />
205<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
RADIO CABLE<br />
CODICE/CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION<br />
AL CAB ALPINE RADIO CABLE<br />
BP CAB BLAUPUNKT RADIO CABLE<br />
CL/JV CAB CLARION/JVC RADIO CABLE<br />
KW CAB KENWOOD RADIO CABLE<br />
PA CAB PANASONIC RADIO CABLE<br />
P/S CAB PIONEER/SONY RADIO CABLE<br />
206<br />
RES COMMAND<br />
SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS<br />
CAR STEERING WHEEL<br />
OEM WIRING<br />
1- RES CABLE<br />
2 - PLUG & PLAY CABLE<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Interfaccia RESISTIVA Comandi al Volante<br />
Interfaccia che permette di utilizzare i comandi al volante di serie delle auto con<br />
sistema RESISTIVO per controllare un’autoradio aftermarket dotata di ingresso<br />
controlloremoto.<br />
RES COMMAND include il cavo universale RES CABLE per il collegamento al<br />
cablaggio di serie dell’auto e al connettore di controllo remoto dell’autoradio.<br />
Oltre al cablaggio universale RES CABLE può essere utilizzato un cablaggio<br />
dedicato al tipo di vettura oggetto dell’installazione. Questo cablaggio e’ detto<br />
PLUG&PLAY e va ordinato separatamente.<br />
Cavo per il collegamento di RES COMMAND al cablaggio di serie dell’auto disponibile<br />
in 2 differenti opzioni:<br />
(1) RES CABLE (Incluso)<br />
cablaggio universale con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio di<br />
serie dell’auto.<br />
(2) PLUG & PLAY (da PP18 a PP34) (Opzional)<br />
Cablaggio da selezionare in base al marchio e modello di auto (vedi RES/VAN<br />
COMPATIBILITY LIST alla fi ne di questa sezione). Il cavo Plug & Play, grazie a<br />
connettori dedicati, permette di collegare RES COMMAND senza possibil<strong>it</strong>à di errore<br />
o danno al veicolo consentendone una installazione facile, veloce, sicura e rimuovibile<br />
in qualsiasi momento per tornare al sistema di serie come in origine.<br />
Cavo per il collegamento di RES COMMAND al connettore di controllo remoto<br />
dell’autoradio o tram<strong>it</strong>e infrarosso.<br />
(3) RADIO CABLE (Opzional)<br />
Cavo specifi co per il collegamento tra RES COMMAND e il connettore di controllo<br />
remoto dell’autoradio. Il cavo deve essere selezionato in base al marchio dell’autoradio<br />
(vedi tabella RADIO CABLE qui a lato e a pagina 218).<br />
(4) RES/VAN IR (Opzional)<br />
Cavo dotato di trasmett<strong>it</strong>ore infrarosso per autoradio sprovviste di ingresso di controllo<br />
remoto fi lare ma dotate di ricev<strong>it</strong>ore infrarosso per telecomando.<br />
RES COMMAND include una speciale funzione di autoapprendimento dei tasti sul volante<br />
dell’auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi è possibile installare<br />
RES COMMAND in una vasta gamma di auto.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à di RES COMMAND con le auto, aggiornata alla data di stampa<br />
di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à aggiornata all’ultima revisione è disponibile sul s<strong>it</strong>o<br />
www.connection.eu.<br />
RES<br />
COMMAND<br />
3 - RADIO CABLE<br />
OPTIONAL<br />
OR OR<br />
4 - RES/VAN IR<br />
OPTIONAL OPTIONAL<br />
HEADUNIT<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
STEERING WHEEL<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
RESISTIVE Steering Wheel Command Interface<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
This interface allows to use RESISTIVE system OEM steering wheel commands to<br />
control an aftermarket head-un<strong>it</strong> equipped w<strong>it</strong>h remote control input.<br />
RES COMMAND includes the universal connection harness RES CABLE to the<br />
OEM car wairing and the connection harness to the head-un<strong>it</strong>.<br />
In add<strong>it</strong>ion to the universal CAN CABLE harness can be used a dedicated harness for<br />
each type of car. This harness is told PLUG&PLAY and must be ordered separately.<br />
Harness for the connection of RES COMMAND to the OEM wiring of the car<br />
available in 2 different options:<br />
(1) RES CABLE (Included)<br />
universal harness w<strong>it</strong>h stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring.<br />
(2) PLUG & PLAY (from PP18 to PP34) (Optional)<br />
connection harness to be selected according to car brand and model (see RES/VAN<br />
Compatibil<strong>it</strong>y List at the end of this section).<br />
The use of Plug & Play cables, thanks to their customised connectors, allows to<br />
connect RES COMMAND w<strong>it</strong>hout error or damage possibil<strong>it</strong>y ensuring an easy, fast,<br />
safe and easily removable installation to bring the OEM system back to <strong>it</strong>s original<br />
status.<br />
Harness for the connection of RES COMMAND to the head-un<strong>it</strong> remote control<br />
connector or infrared:<br />
(3) RADIO CABLE (Optional)<br />
Customised connection cable between RES COMMAND and the aftermarket headun<strong>it</strong><br />
to be selected according to head-un<strong>it</strong> brand (see RADIO CABLE table).<br />
(4) RES/VAN IR (Optional)<br />
Cable provided w<strong>it</strong>h infrared transm<strong>it</strong>ter for head-un<strong>it</strong> not equipped w<strong>it</strong>h wired remote<br />
control input but w<strong>it</strong>h infrared receiver for the remote controller.<br />
RES COMMAND features a special “auto-learning” function of the steering wheel<br />
buttons of the car where <strong>it</strong> has been installed. Then RES COMMAND can be easily<br />
installed in a wide range of cars just following simple steps.<br />
Compatibil<strong>it</strong>y list of RES COMMAND w<strong>it</strong>h the cars, updated to the printing date of this<br />
catalogue, is available at the end of this section.<br />
The last revision of compatibil<strong>it</strong>y list is available for download on www.connection.eu.<br />
207<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
RADIO CABLE<br />
CODICE/CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION<br />
AL CAB ALPINE RADIO CABLE<br />
BP CAB BLAUPUNKT RADIO CABLE<br />
CL/JV CAB CLARION/JVC RADIO CABLE<br />
KW CAB KENWOOD RADIO CABLE<br />
PA CAB PANASONIC RADIO CABLE<br />
P/S CAB PIONEER/SONY RADIO CABLE<br />
208<br />
VAN COMMAND<br />
SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS<br />
CAR STEERING WHEEL<br />
OEM WIRING<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Interfaccia VAN Comandi al Volante<br />
Interfaccia che permette di utilizzare i comandi al volante di serie delle auto Peugeot/<br />
C<strong>it</strong>roen (costru<strong>it</strong>e dal 2002 al 2005) con sistema VAN per controllare un’autoradio<br />
aftermarket dotata di ingresso controllo remoto.<br />
VAN COMMAND include il cavo per il collegamento al cablaggio di serie dell’auto ma<br />
non include il cavo per il collegamento al connettore di controllo remoto dell’autoradio.<br />
Pertanto VAN COMMAND deve essere ordinata insieme al cavo di collegamento al<br />
connettore di controllo remoto dell’autoradio.<br />
(1) RADIO CABLE (Opzional)<br />
Cavo specifi co per il collegamento tra VAN COMMAND e il connettore di controllo<br />
remoto dell’autoradio. Il cavo deve essere selezionato in base al marchio<br />
dell’autoradio(vedi tabella RADIO CABLE).<br />
(2) RES/VAN IR (Opzional)<br />
Cavo dotato di trasmett<strong>it</strong>ore infrarosso per autoradio sprovviste di ingresso di controllo<br />
remoto fi lare ma dotate di ricev<strong>it</strong>ore infrarosso per telecomando.<br />
VAN COMMAND include una speciale funzione di autoapprendimento dei tasti<br />
sul volante dell’auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi è possibile<br />
installare VAN COMMAND in una vasta gamma di auto.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à di VAN COMMAND con le auto, aggiornata alla data di stampa<br />
di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à aggiornata all’ultima revisione è disponibile sul s<strong>it</strong>o<br />
www.connection.eu.<br />
VAN<br />
COMMAND<br />
3 - RADIO CABLE<br />
OPTIONAL<br />
4 - RES/VAN IR<br />
OPTIONAL<br />
HEADUNIT<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
OR
STEERING WHEEL<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
VAN Steering Wheel Command Interface<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
This interface allows to use VAN system OEM steering wheel commands of Peugeot/<br />
C<strong>it</strong>roen cars (built from 2002 to 2005) to control an aftermarket head-un<strong>it</strong> equipped<br />
w<strong>it</strong>h remote control input.<br />
VAN COMMAND does not include the connection harness to the OEM car wiring<br />
but includes the connection harness to the head-un<strong>it</strong>.<br />
For this reason VAN COMMAND must be ordered together w<strong>it</strong>h <strong>it</strong>s specifi c head-un<strong>it</strong><br />
harness for the head-un<strong>it</strong> remote control input connector.<br />
(1) RADIO CABLE (Optional)<br />
Customised connection cable between VAN COMMAND and the aftermarket head-un<strong>it</strong><br />
to be selected according to head-un<strong>it</strong> brand (see RADIO CABLE table).<br />
(2) RES/VAN IR (Optional)<br />
Cable provided w<strong>it</strong>h infrared transm<strong>it</strong>ter for head-un<strong>it</strong> not equipped w<strong>it</strong>h wired remote<br />
control input but w<strong>it</strong>h infrared receiver for the remote controller.<br />
VAN COMMAND features a special “auto-learning” function of the steering wheel<br />
buttons of the car where <strong>it</strong> has been installed. Then VAN COMMAND can be easily<br />
installed in a wide range of cars just following simple steps.<br />
Compatibil<strong>it</strong>y list of VAN COMMAND w<strong>it</strong>h the cars, updated to the printing date of this<br />
catalogue, is available at the end of this section.<br />
The last revision of compatibil<strong>it</strong>y list is available for download on www.connection.eu.<br />
209<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
210<br />
IGNITION<br />
+12V ACC<br />
LIGHTS<br />
LUCI<br />
P<br />
HANDBRAKE<br />
FRENO A MANO<br />
CAN SERVICE<br />
km/h<br />
mph<br />
ODOMETRIC<br />
ODOMETRO<br />
REVERSE GEAR<br />
RETROMARCIA<br />
SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS<br />
1<br />
3<br />
2 4<br />
5<br />
R<br />
SENSORI PARCHEGGIO<br />
AFTERMARKET<br />
AFTERMARKET<br />
PARKING SENSOR<br />
1- SERV CABLE<br />
OR<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Interfaccia CAN-BUS Servizi<br />
Interfaccia che permette di ottenere i segnali servizi dal sistema CAN-BUS quali:<br />
+12V sottochiave ACC, Accensione Luci, Odometro, Retromarcia, Freno a Mano.<br />
Tali segnali possono essere forn<strong>it</strong>i a dispos<strong>it</strong>ivi addizionali quali: amplifi catori,<br />
processori, navigatori, retrocamere, …<br />
CAN SERVICE include il cavo universale SERV CABLE per il collegamento al<br />
cablaggio di serie dell’auto.<br />
Oltre al cablaggio universale SERV CABLE può essere utilizzato un cablaggio dedicato<br />
al tipo di vettura oggetto dell’installazione. Questo cablaggio e’ detto PLUG&PLAY e va<br />
ordinato separatamente.<br />
Cavo per il collegamento di CAN SERVICE al cablaggio di serie dell’auto, disponibile<br />
in 2 differenti opzioni:<br />
(1) SERV CABLE cablaggio universale con terminali pre-spellati a saldare o crimpare<br />
sul cablaggio di serie dell’auto.<br />
(2) PLUG & PLAY (da PP1 a PP17) (Opzional)<br />
cablaggio da selezionare in base al marchio e modello di auto (vedi CAN-BUS<br />
COMPATIBILITY LIST alla fi ne di questa sezione). Il cavo Plug & Play, grazie a<br />
connettori dedicati, permette di collegare CAN SERVICE senza possibil<strong>it</strong>à di errore<br />
o danno al veicolo consentendone una installazione facile, veloce, sicura e rimovibile<br />
in qualsiasi momento per tornare al sistema di serie come in origine.<br />
CAN SERVICE include una speciale funzione di autoapprendimento del protocollo<br />
CAN-BUS dell’auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi è possibile<br />
installare CAN SERVICE in una vasta gamma di auto.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à di CAN SERVICE con le auto, aggiornata alla data di stampa<br />
di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione.<br />
La lista di compatibil<strong>it</strong>à aggiornata all’ultima revisione è disponibile sul s<strong>it</strong>o<br />
www.connection.eu.<br />
Services CAN-BUS Interface<br />
This interface allows to recreate signals from CAN-BUS system such as: +12V ign<strong>it</strong>ion,<br />
Lights On, Speed, Reverse Gear, Hand Break.<br />
These signals can be provided to add<strong>it</strong>ional devices such as: amplifi ers, processors,<br />
navigation un<strong>it</strong>s, back cameras, ….<br />
CAN SERVICE include the universal connection harness RES CABLE for the<br />
connection to the OEM car wiring.<br />
In add<strong>it</strong>ion to the universal SERV CABLE harness can be used a dedicated harness for<br />
each type of car. This harness is told PLUG&PLAY and must be ordered separately.<br />
Harness for the connection of CAN SERVICE to the car OEM wiring available in different<br />
options:<br />
(1) SERV CABLE universal harness w<strong>it</strong>h stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring.<br />
(2) Plug & Play (from PP1 to PP17) (Optional) harness to be selected according to car<br />
brand and model (see Compatibil<strong>it</strong>y List at the end of this section). The use of Plug &<br />
Play cables, thanks to their customised connectors, allows to connect CAN SERVICE<br />
w<strong>it</strong>hout any error or damage possibil<strong>it</strong>y ensuring an easy, fast, safe and easily removable<br />
installation to bring the OEM system back to <strong>it</strong>s original status.<br />
CAN SERVICE features a special “auto-learning” function of the CAN-BUS protocol of<br />
the car where <strong>it</strong> has been installed. Then CAN SERVICE can be easily installed in<br />
a wide range of cars just following simple steps.<br />
Compatibil<strong>it</strong>y list of CAN SERVICE w<strong>it</strong>h the cars, updated to the printing date of this<br />
catalogue, is available at the end of this section.<br />
The last revision of compatibil<strong>it</strong>y list is available for download on www.connection.eu.<br />
2 - PLUG & PLAY CABLE OPTIONAL<br />
CAN SERVICE<br />
SERVICES OUTPUT<br />
IGNITION<br />
ODOMETRIC<br />
LIGHT<br />
HANDBRAKE<br />
REVERSE GEAR<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
SERV CABLE<br />
CAN CABLE<br />
RES CABLE<br />
PP 1<br />
PP 2<br />
PP 3<br />
www.connection.eu<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Cablaggio universale per CAN SERVICE<br />
Cablaggio universale per il collegamento di CAN SERVICE con terminali pre-spellati<br />
a saldare o crimpare sul cablaggio di serie dell’auto.<br />
Per inserire il connettore è necessario aprire il box plastico di CAN SERVICE.<br />
CAN SERVICE Universal Harness<br />
CAN SERVICE universal harness w<strong>it</strong>h stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring.<br />
In order to insert the connector <strong>it</strong> is necessary to open the plastic box of CAN SERVICE.<br />
Cablaggio universale per CAN 2W COMMAND e CAN 1W COMMAND<br />
Cablaggio universale per il collegamento di CAN 2W COMMAND e CAN 1W COMMAND<br />
con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio di serie dell’auto.<br />
CAN 2W COMMAND and CAN 1W COMMAND Universal Harness<br />
CAN 2W COMMAND and CAN 1W COMMAND universal harness w<strong>it</strong>h stripped-ends to<br />
solder or crimp to OEM wiring.<br />
Cablaggio Universale per RES COMMAND<br />
Cablaggio universale per il collegamento di RES COMMAND con terminali pre-spellati<br />
a saldare o crimpare sul cablaggio di serie dell’auto.<br />
RES COMMAND Universal Harness<br />
RES COMMAND universal harness w<strong>it</strong>h stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND per il collegamento ad<br />
auto ALFA-FIAT.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND to ALFA-FIAT cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto A<strong>UDI</strong>.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN<br />
1W COMMAND to A<strong>UDI</strong> cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
A<strong>UDI</strong> con amplifi catore di serie.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE,<br />
CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND to A<strong>UDI</strong> cars equipped w<strong>it</strong>h OEM amplifi er.<br />
159 2005<br />
Brera 2006<br />
Spider 2006<br />
Idea 2005<br />
Croma 2005<br />
Grande Punto 2005<br />
Stilo 2004<br />
Bravo 2007<br />
500 2007<br />
Ypsilon 2006<br />
M<strong>it</strong>o 2008<br />
New Delta 2008<br />
A3 2004<br />
A4 2004<br />
Tutti i modelli A<strong>UDI</strong><br />
con amplificatore di serie 2004<br />
All A<strong>UDI</strong> Models w<strong>it</strong>h OEM Amplifier 2004<br />
211<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
212<br />
PP 4<br />
PP 5<br />
PP 6<br />
PP 7<br />
PP 8<br />
PP 9<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto BMW.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND to BMW cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto BMW<br />
versione con K-BUS.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND to BMW cars K-BUS version.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
CHRYSLER.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN<br />
1W COMMAND to CHRYSLER cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
CHRYSLER/DODGE.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND to CHRYSLER/DODGE cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
MERCEDES.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND to MERCEDES cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND per il collegamento<br />
ad auto MERCEDES.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND to MERCEDES cars.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Series 1 2005<br />
Series 3 2005<br />
Series 5 2005<br />
Mini 2003<br />
X3 2003<br />
X5 2003<br />
X6 2008<br />
Series 3 2001<br />
Series 5 2001<br />
Series 7 2001<br />
Series 8 2001<br />
Mini 2002<br />
Jeep Grand Cherokee 2005<br />
300C 2005<br />
Compass 2006<br />
N<strong>it</strong>ro 2008<br />
Caliber 2008<br />
Voyager 2008<br />
Wrangler 2008<br />
Cherokee 2009<br />
Grand Voyager 2008<br />
Journey 2008<br />
Class A 2003<br />
Class B 2004<br />
Class C 2003<br />
CLK 2003<br />
Class R 2006<br />
ML 2004<br />
New ML 2005<br />
GL 2006<br />
SL 2006<br />
Class E 2004<br />
SLK 2003<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
PP 10<br />
PP 11<br />
PP 12<br />
PP 13<br />
PP 14<br />
PP 15<br />
www.connection.eu<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND per il collegamento<br />
ad auto MERCEDES.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COM-<br />
MAND to MERCEDES cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND per il collegamento<br />
ad auto OPEL/SEAT.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND to OPEL/SEAT cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
PEUGEOT/CITROEN.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND to PEUGEOT/CITROEN cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
RENAULT.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND to RENAULT cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto SAAB.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND to SAAB cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto SEAT.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND to SEAT cars.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Sprinter 2007<br />
Viano<br />
Opel Corsa (No Corsa D) 2004<br />
Opel Astra H 2004<br />
Opel New Vectra 2004<br />
Opel Signum 2004<br />
Opel Tigra 2004<br />
Opel New Zafira 2004<br />
Opel Meriva 2004<br />
Opel Antara 2006<br />
Seat Altea 2004<br />
Seat Cordoba 2004<br />
Seat Leon 2004<br />
Seat Ibiza 2009<br />
C<strong>it</strong>roen C2 2006<br />
C<strong>it</strong>roen C3 2006<br />
C<strong>it</strong>roen C3 Picasso 2009<br />
C<strong>it</strong>roen C4 2006<br />
C<strong>it</strong>roen C4 Picasso 2006<br />
Peugeot 207 2006<br />
Peugeot 307 2006<br />
Peugeot 407 2006<br />
Peugeot 308 2008<br />
Fiat Scudo 2007<br />
Modus 2006<br />
Clio 2006<br />
Megane 2006<br />
Laguna 2006<br />
SAAB 9.3 2006<br />
SAAB 9.5 2006<br />
Altea (doppia/double antenna) 2004<br />
Cordoba (doppia/double antenna) 2004<br />
Leon (doppia/double antenna) 2004<br />
213<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
214<br />
PP 16<br />
PP 17<br />
PP 17A<br />
PP 18<br />
PP 19<br />
PP 20<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto A<strong>UDI</strong>/<br />
VW/SEAT.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND to A<strong>UDI</strong>/VW/SEAT cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN<br />
SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W<br />
COMMAND per il collegamento ad auto VW.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND to VW cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
CAN SERVIC E, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND per il collegamento<br />
ad auto Renault con connettore Quadlock<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND,<br />
CAN 1W COMMAND to Renault cars<br />
equipped w<strong>it</strong>h Quadlock connector.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
CHEVROLET.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
RES COMMAND to CHEVROLET cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
RES COMMAND per il collegamento<br />
ad auto CHEVROLET.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of RES COMMAND to CHEVROLET cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
RES COMMAND per il collegamento<br />
ad auto CHRYSLER.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of RES COMMAND to CHRYSLER cars.<br />
Audi A3 2007<br />
Audi A4 2007<br />
Audi TT 2007<br />
VW Golf V 2004<br />
VW Golf Plus 2004<br />
VWTouran 2004<br />
VW Passat 2004<br />
VW Touareg 2004<br />
VW New Touareg 2007<br />
VW Multivan 2007<br />
VW Scirocco 2008<br />
VW Passat CC 2008<br />
VW Golf VI 2008<br />
VW Sharan 2010<br />
Seat Eos 2007 2008<br />
Passat CC (doppia/double antenna) 2008<br />
Golf VI (doppia/double antenna) 2008<br />
Laguna III 2009<br />
Megane III 2009<br />
Megane Scenic 2009<br />
Matiz 2005<br />
Tacuma 2004<br />
Evanda 2003<br />
Kalos 2002<br />
Captiva 2006<br />
Epica 2006<br />
Aveo 2008<br />
Jeep Cherokee 2007<br />
Voyager 2007<br />
PT Cruiser 2007<br />
Jeep Grand Cherokee 2005<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
PP 21<br />
PP 22<br />
PP 23<br />
PP 24<br />
PP 26<br />
PP 25<br />
www.connection.eu<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
RES COMMAND per il collegamento<br />
ad auto FIAT-ALFA.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of RES COMMAND to FIAT-ALFA cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES<br />
COMMAND per il collegamento ad auto FORD.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of RES<br />
COMMAND to FORD cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES<br />
COMMAND per il collegamento ad auto FORD.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of RES COMMAND to FORD cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
HYUNDAI/KIA dopo il 2007.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of RES COMMAND to HYUNDAI/KIA cars<br />
after 2007.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
HYUNDAI/KIA prima il 2007.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of RES<br />
COMMAND to HYUNDAI/KIA cars before 2007.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
JAGUAR/LAND ROVER.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of RES<br />
COMMAND to JAGUAR/LAND ROVER cars.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Panda 2003<br />
Ducato 2007<br />
Marea 2003<br />
Barchetta 2003<br />
Fiesta 2002<br />
Focus 2002<br />
Fiesta 2006<br />
Focus 2005<br />
Mondeo 2004<br />
C-Max 2005<br />
S-Max 2005<br />
Kuga 2008<br />
Santa Fe 2006<br />
Sorento 2006<br />
Santa Fe 2006<br />
Sorento 2006<br />
S-Type 2004<br />
X-Type 2004<br />
Land Rover Freelander 2008<br />
Land Rover Range Rover Sport 2009<br />
215<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
216<br />
PP 27<br />
PP 28<br />
PP 29<br />
PP 30<br />
PP 31<br />
PP 32<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COM-<br />
MAND per il collegamento ad auto MAZDA.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of RES<br />
COMMAND to MAZDA cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COM-<br />
MAND per il collegamento ad auto MITSUBISHI.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of RES<br />
COMMAND to MITSUBISHI cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
NISSAN.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of RES COMMAND to NISSAN cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES<br />
COMMAND per il collegamento ad auto OPEL.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
RES COMMAND to OPEL cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
RES COMMAND per il collegamento ad<br />
auto SUBARU.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of RES COMMAND to SUBARU cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
SUZUKI/FIAT 16.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection of<br />
RES COMMAND to SUZUKI/FIAT 16 cars.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Mazda 2 2006<br />
Mazda 3 2006<br />
Mazda 5 2006<br />
Mazda 6 2008<br />
CX7 2008<br />
Outlander 2007<br />
Pajero 2006<br />
C<strong>it</strong>roen C-Crosser 2007<br />
Peugeot 4007 2007<br />
Qashqai 2007<br />
X-Trail 2007<br />
Tutti i modelli OPEL 2004<br />
All OPEL models 2004<br />
Impreza 2007<br />
Forester 2008<br />
Suzuki Grand V<strong>it</strong>ara 2005<br />
Suzuki Swift 2005<br />
Suzuki SX4 2006<br />
Fiat 16 2005<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
PP 33<br />
PP 34<br />
BUZZER<br />
www.connection.eu<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce<br />
RES COMMAND per il collegamento<br />
ad auto SSANGYONG.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of RES COMMAND to SSANGYONG cars.<br />
Cablaggio Plug & Play<br />
Cablaggio Plug & Play per interfacce RES<br />
COMMAND per il collegamento ad auto<br />
TOYOTA.<br />
Plug & Play Harness<br />
Plug & Play harness for the connection<br />
of RES COMMAND to TOYOTA cars.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Rexton II 2006<br />
Actyon 2006<br />
Kyron 2006<br />
Yaris 2004<br />
Corolla 2004<br />
Avensis 2004<br />
RAV 4 2004<br />
Auris 2007<br />
Hilux 2009<br />
Verso 2010<br />
Cicalino Recupero Sensori Di Parcheggio Di Serie<br />
Deve essere utilizzato in combinazione con un interfaccia CAN-BUS: CAN 2W/1W COMMAND<br />
o CAN SLIM<br />
Buzzer To Recover Oem Parking Sensors<br />
Must be used in consunction w<strong>it</strong>h one CAN-BUS interface: CAN 2W/1W COMMAND<br />
o CAN SLIM<br />
217<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
218<br />
AL CAB<br />
BP CAB<br />
CL/JV CAB<br />
KW CAB<br />
PA CAB<br />
P/S CAB<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
AL CAB Cavo Autoradio Alpine<br />
Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Alpine.<br />
Alpine Radio Cable<br />
Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
e VAN COMMAND to the remote control connector of Alpine headun<strong>it</strong>s.<br />
Cavo Autoradio Blaupunkt<br />
Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Blaupunkt.<br />
Blaupunkt Radio Cable<br />
Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
and VAN COMMAND to the remote control connector of Blaupunkt headun<strong>it</strong>s.<br />
Cavo Autoradio Clarion/JVC<br />
Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Clarion/JVC.<br />
Clarion/JVC Radio Cable<br />
Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
e VAN COMMAND to the remote control connector of Clarion/JVC headun<strong>it</strong>s.<br />
Cavo Autoradio Kenwood<br />
Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Kenwood.<br />
Kenwood Radio Cable<br />
Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
and VAN COMMAND to the remote control connector of Kenwood headun<strong>it</strong>s.<br />
Cavo Autoradio Panasonic<br />
Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Panasonic.<br />
Panasonic Radio Cable<br />
Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
and VAN COMMAND to the remote control connector of Panasonic headun<strong>it</strong>s.<br />
Cavo Autoradio Pioneer/Sony<br />
Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND<br />
e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Pioneer/Sony.<br />
Pioneer/Sony Radio Cable<br />
Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND and<br />
VAN COMMAND to the remote control connector of Pioneer/Sony headun<strong>it</strong>s.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
KIT CAB<br />
1 x AL CAB<br />
1 x BP CAB<br />
1 x CL/JV CAB<br />
1 x KW CAB<br />
1 x PA CAB<br />
1 x P/S CAB<br />
CAN IR<br />
RES/VAN IR<br />
www.connection.eu<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
K<strong>it</strong> Cavi Autoradio<br />
K<strong>it</strong> di cavi autoradio che permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND,<br />
RES COMMAND e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Alpine,<br />
Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony.<br />
1 pz. per modello<br />
Radio Cable K<strong>it</strong><br />
Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND and VAN<br />
COMMAND to the remote control connector of Alpine, Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood,<br />
Panasonic, Pioneer, Sony headun<strong>it</strong>s.<br />
1 pc per model<br />
Cavo Autoradio Infrarosso interfacce CAN-BUS<br />
Collegato alle interfacce CAN 2W/ 1W COMMAND permette di controllare le autoradio<br />
sprovviste di ingresso di controllo remoto fi lare attraverso trasmissione ad infrarossi.<br />
(L’autoradio deve essere dotata di ricev<strong>it</strong>ore infrarosso per il telecomando di serie).<br />
CAN-BUS Interfaces Infrared Radio Cable<br />
Connected to the CAN 2W/ 1W COMMAND interfaces allows to control the headun<strong>it</strong>s not<br />
equipped w<strong>it</strong>h wired remote control input throught an infrared transmission.<br />
(The headun<strong>it</strong> must be equipped w<strong>it</strong>h infrared eye for OEM hand remote control).<br />
Cavo Autoradio Infrarosso interfacce RES/VAN<br />
Collegato alle interfacce RES/VAN COMMAND Permette di controllare le autoradio sprovviste<br />
di ingresso di controllo remoto fi lare attraverso trasmissione ad infrarossi.<br />
(L’autoradio deve essere dotata di ricev<strong>it</strong>ore infrarosso per il telecomando di serie).<br />
RES/VAN Interfaces Infrared Radio Cable<br />
Connected to the RES/VAN COMMAND interfaces allows to control the headun<strong>it</strong>s not e<br />
quipped w<strong>it</strong>h wired remote control input throught an infrared transmission.<br />
(The headun<strong>it</strong> must be equipped w<strong>it</strong>h infrared eye for OEM hand remote control).<br />
219<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
220<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
ALFA ROMEO<br />
147 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 21<br />
156 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 21<br />
159 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Brera 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Gt 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 21<br />
Gtv 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 21<br />
M<strong>it</strong>o 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Spider 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
A<strong>UDI</strong><br />
A3 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 2<br />
A3 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 3<br />
A4 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 2<br />
A4 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 3<br />
A5 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X X<br />
A6 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X X<br />
Q7 2006> CAN 2W COMMAND O O X O X X O X X X X<br />
TT 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 3<br />
A<strong>UDI</strong> w<strong>it</strong>h BOSE 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 3<br />
BMW<br />
Mini 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4<br />
Mini >2006 CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 5<br />
Series 1 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4<br />
Series 3 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4<br />
Series 5 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4<br />
X3 2003> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 5<br />
X3 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
X5 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4<br />
X5 >2006 CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 5<br />
X6 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4<br />
CADILLAC<br />
BLS 2007> CAN 1W COMMAND O X X X X X X X X X X<br />
CHEVROLET<br />
Aveo 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 19<br />
Captiva 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 19<br />
Cruze 2009> CAN 1W COMMAND O O O O O X O O X X X<br />
Epica 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 19<br />
Evanda 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 18<br />
Kalos 2002> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 18<br />
Matiz 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 18<br />
Tacuma 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 18<br />
Tahoe 2006> CAN 1W COMMAND O O O O O X X X X X X<br />
CHRYSLER<br />
300C 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 6<br />
300C 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7<br />
300C 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 7<br />
Grand Voyager 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X O X PP 7<br />
Voyager >2007 RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 20<br />
LEGENDA:<br />
CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare<br />
CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare<br />
RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva<br />
VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS<br />
O = Funzione disponibile / Function available.<br />
X = Funzione non disponibile / Function not available.<br />
* = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine<br />
Only Available on Kenwoood and Alpine headun<strong>it</strong>s.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
CITROEN<br />
C-Crosser 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 28<br />
C2 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
C3 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
C3Picasso 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
C4 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
C4 Picasso 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
C5 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
Jumper 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
Tutti i modelli (ISO) 2002>06 VAN COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Tutti i modelli >2002 RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12<br />
DAIHATSU<br />
Terios 2009> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34<br />
DODGE<br />
Caliber 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7<br />
Journey 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7<br />
N<strong>it</strong>ro 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7<br />
FIAT<br />
16 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32<br />
500 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Barchetta 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12<br />
Bravo 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Ducato 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12<br />
Grande Punto 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Idea 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Marea 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12<br />
Multipla 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12<br />
New Croma 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Panda 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12<br />
Punto Evo 2009> CAN 2W COMMAND O O O O X X X X X X PP 1<br />
Scudo 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 12<br />
Stilo 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 1<br />
FORD<br />
C-Max 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23<br />
Fiesta 2002> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 22<br />
Fiesta 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23<br />
Focus 2002> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 22<br />
Kuga 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23<br />
Mondeo 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23<br />
S-Max 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23<br />
Tourneo 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23<br />
Trans<strong>it</strong> 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23<br />
HONDA<br />
Accord 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Civic 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Cr-V 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Fr-V 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
HYUNDAI<br />
ix35 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Santa Fe 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 24<br />
Santa Fe 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
LEGENDA:<br />
CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare<br />
CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare<br />
RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva<br />
VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS<br />
O = Funzione disponibile / Function available.<br />
X = Funzione non disponibile / Function not available.<br />
* = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine<br />
Only Available on Kenwoood and Alpine headun<strong>it</strong>s.<br />
221<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
222<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
JAGUAR<br />
S-Type 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 25<br />
X-Type 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 25<br />
JEEP<br />
Cherokee >2007 RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 6<br />
Cherokee 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7<br />
Compass 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 6<br />
Compass 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 7<br />
Grand Cherokee 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X O X PP 6<br />
Grand Cherokee >2005 RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 20<br />
Grand Cherokee 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7<br />
Grand Cherokee 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 7<br />
Wrangler 2007> X O O O O O X X X O X PP 7<br />
KIA<br />
Cee'd 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Cee'd 2009> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Sorento 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 26<br />
Sorento 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Soul 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Venga 2009> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
LAMBORGHINI<br />
Gallardo 2007> X O O O O O X X X X X X<br />
LANCIA<br />
Delta 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Musa 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Ypsilon 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1<br />
Z 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
LAND ROVER<br />
Freelander 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 25<br />
MAZDA<br />
Cx7 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 27<br />
Mazda 2 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 27<br />
Mazda 3 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 27<br />
Mazda 5 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 27<br />
Mazda 6 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 27<br />
MERCEDES<br />
Actros 2007> CAN 2W COMMAND X X O O O X O X X X X<br />
Class A (Fakra) 2003> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8<br />
Class A (ISO) 2003> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 10<br />
Class B 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8<br />
Class C 2003> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8<br />
Class E 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 9<br />
Class E Coupè 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 9<br />
Class R 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8<br />
Class S 2006> CAN 2W COMMAND O O X X X X O X X X X<br />
CLK 2003> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8<br />
GL 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8<br />
ML 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 8<br />
New ML 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8<br />
SL 2006> CAN 2W COMMAND O O X X X X O X X X PP 8<br />
SLK 2003> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 9<br />
Sprinter (Fakra) 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8<br />
Sprinter (ISO) 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 10<br />
LEGENDA:<br />
CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare<br />
CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare<br />
RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva<br />
VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS<br />
O = Funzione disponibile / Function available.<br />
X = Funzione non disponibile / Function not available.<br />
* = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine<br />
Only Available on Kenwoood and Alpine headun<strong>it</strong>s.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
MERCEDES<br />
Viano 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 10<br />
V<strong>it</strong>o 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 10<br />
MITSUBISHI<br />
Lancer 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 28<br />
Outlander 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 28<br />
Pajero 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 28<br />
NISSAN<br />
350Z 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Micra 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Murano 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Navara 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 29<br />
Note 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Note 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 29<br />
Pathfinder 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Qashqai 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 29<br />
X-Trail 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 29<br />
OPEL<br />
Agila 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32<br />
All Group >2004 RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 30<br />
Antara 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11<br />
Astra 2010> CAN 1W COMMAND O O O O O X O O X X X<br />
Astra H 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11<br />
Corsa 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11<br />
Corsa D 2008> CAN 1W COMMAND O O O O O X X X X X X<br />
Insignia 2009> CAN 1W COMMAND O O O O O X O O X X X<br />
Meriva 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11<br />
New Vectra 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11<br />
Signum 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11<br />
Tigra 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11<br />
Zafira 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11<br />
PEUGEOT<br />
207 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O O X O X O PP 12<br />
3008 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
307 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
308 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
4007 (No Navi) 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
407 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12<br />
Boxer 2006> RES COMMAND O O O O O X X O X O X<br />
Expert 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O X<br />
Tutti i modelli (ISO) 2002>06 VAN COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Tutti i modelli >2002 RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
PORSCHE<br />
Boxter 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X<br />
Cayenne Turbo 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X X<br />
RENAULT<br />
Clio III 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 13<br />
Clio 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 13<br />
Clio >2005 RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Espace 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 13<br />
Koleos 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 13<br />
Laguna 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 13<br />
Laguna >2005 RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
LEGENDA:<br />
CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare<br />
CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare<br />
RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva<br />
VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS<br />
O = Funzione disponibile / Function available.<br />
X = Funzione non disponibile / Function not available.<br />
* = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine<br />
Only Available on Kenwoood and Alpine headun<strong>it</strong>s.<br />
223<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
224<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
RENAULT<br />
Laguna III 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 17A<br />
Master 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Megane 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 13<br />
Megane >2005 RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Megane III 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 17A<br />
Modus 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 13<br />
Modus >2005 RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Twingo >2008 RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Twingo 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 13<br />
Tutti i modelli >2006 RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
SAAB<br />
9.3 2006> CAN 1W COMMAND O O O O O X O X X X PP 14<br />
9.5 2006> CAN 1W COMMAND O X O X O X O X X X PP 14<br />
SEAT<br />
Altea 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 15<br />
Cordoba 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 15<br />
Ibiza 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 15<br />
Leon 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 15<br />
SKODA<br />
Octavia II 2006> CAN 2W COMMAND< O O O O O X X X X X X<br />
Octavia III 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 16<br />
Superb II 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 16<br />
Yeti 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 16<br />
SMART<br />
ForTwo 2007> X O O O O O X X X X X X<br />
SSANGYONG<br />
Actyon 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 33<br />
Kyron 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 33<br />
Rexton II 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 33<br />
SUBARU<br />
Forester 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 31<br />
Impreza 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 31<br />
Legacy 2009> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
Outback 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X X<br />
SUZUKI<br />
Grand V<strong>it</strong>ara 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32<br />
Splash 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32<br />
Swift 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32<br />
Sx4 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32<br />
TOYOTA<br />
Auris 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34<br />
Avensis 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34<br />
Corolla 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34<br />
Hilux 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34<br />
Rav 4 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34<br />
Rav 4 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34<br />
Yaris 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34<br />
LEGENDA:<br />
CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare<br />
CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare<br />
RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva<br />
VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS<br />
O = Funzione disponibile / Function available.<br />
X = Funzione non disponibile / Function not available.<br />
* = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine<br />
Only Available on Kenwoood and Alpine headun<strong>it</strong>s.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
VOLKSWAGEN<br />
Eos 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16<br />
Golf Plus 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16<br />
Golf V 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16<br />
Golf 6 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16<br />
Multivan 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16<br />
New Touareg 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16<br />
Passat 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16<br />
Passat CC 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16<br />
Sharan 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16<br />
Scirocco 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16<br />
Tiguan 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16<br />
Touareg 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16<br />
Touran 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16<br />
VOLVO<br />
V70 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X<br />
XC70 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X<br />
XC90 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X<br />
LEGENDA:<br />
CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare<br />
CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare<br />
RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva<br />
VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS<br />
COMANDI / SWC INTERFACE<br />
Interfacce comandi al volante compatibili. Compatible Steering wheel interfaces.<br />
SOTTOCHIAVE / POSITIVE IGNITION<br />
Usc<strong>it</strong>a pos<strong>it</strong>ivo sottochiave. Pos<strong>it</strong>ive ign<strong>it</strong>ion output.<br />
ODOMETRO / SPEED SIGNAL OUTPUT<br />
Usc<strong>it</strong>a odometrica, impostata di default a 26000 impulsi/miglio. Disponibile anche<br />
a 4000 impulsi/miglio.<br />
Speed output,set on 26000 impulses/mile. Also available w<strong>it</strong>h 4000 impulses/mile.<br />
RETROMARCIA / REVERSE GEAR OUTPUT<br />
Usc<strong>it</strong>a retr omarcia. Reverse gear output.<br />
FRENO A MANO / NEGATIVE HANDBRAKE OUTPUT<br />
Usc<strong>it</strong>a freno a mano negativa. Negative handbrake output.<br />
RECUPERO MENU A<strong>UDI</strong>O / A<strong>UDI</strong>O MENU RECOVERY<br />
Ripristino del Menu Audio per quelle vetture che condividono i tasti Seek tra Radio<br />
e BodyComputer. Audio menu recovery, for those cars w<strong>it</strong>h seek buttons shared<br />
between radio and bodycomputer.<br />
O = Funzione disponibile / Function available.<br />
X = Funzione non disponibile / Function not available.<br />
* = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine<br />
Only Available on Kenwoood and Alpine headun<strong>it</strong>s.<br />
TELEFONO / PHONE FUNCTION<br />
Consente di utilizzare i tasti telefono del volante, se presenti, per accettare/rifiutare<br />
la chiamata dal vivavoce incluso all'interno della radio aftermarket.<br />
For those cars having telephone control buttons on the wheel,to answer/refuse any<br />
callcoming from the aftermarket radio handsfree telephone.<br />
RECUPERO SENSORI PARCHEGGIO / PARKING SENSORS RECOVERY<br />
Tale funzione consente di recuperare i sensori di parcheggio OEM tram<strong>it</strong>e l'ausilio<br />
di un buzzer. To recover OEM parking sensors by a buzzer.<br />
AMPLI REMOTE / AMPLI WAKEUP FUNCTION<br />
Se la vettura è mun<strong>it</strong>a di un amplificatore OEM gest<strong>it</strong>o via CAN BUS tale funzional<strong>it</strong>à<br />
consente di riaccenderlo in automatico per poterlo sfruttare con una radio non OEM.<br />
To sw<strong>it</strong>ch on, automatically,the OEM can bus amplifier (if existing in the car) and to<br />
use <strong>it</strong> through an aftermarket radio.<br />
CONTROLLO MENU AUTO / CAR MENU CONTROL<br />
Consente di gestire il Body Computer della vettura dai comandi al volante in quelle<br />
vetture in cui viene gest<strong>it</strong>o tram<strong>it</strong>e radio OEM.<br />
To use the car Body Computer by steering wheel commands in those cars in<br />
which <strong>it</strong> is.<br />
225<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
226<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
CAN SLIM<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
ALFA ROMEO<br />
147 2006> O O O O O X X O O<br />
159 2005> O O O O O O X O O<br />
Brera - Spider 2006> O O O O O X X O O<br />
Gt 2006> O O O O O X X O O<br />
M<strong>it</strong>o 2008> O O O O O O X O O<br />
A<strong>UDI</strong><br />
A3 2004> O O O O O X X O O<br />
A4 2004> O O O O O X X O O<br />
A3 2007> O O O O O X X O O<br />
A4 2007> O O O O O X X O O<br />
A6 / Q7 2006> O O O O X X X O O<br />
A5 2007> O O O O O X X O O<br />
TT 2007> O O O O X X X O O<br />
BMW<br />
Series 1 2005> O O O O O X O O O<br />
Series 3 2005> O O O O O X O O O<br />
Series 5 2005> O O O O O X O O O<br />
Mini - New X5 2007> O O O O O X O O O<br />
X6 2008> O O O O O X O O O<br />
CHRYSLER<br />
Jeep Grand<br />
Cherokee 2005> O O O O O X X O O<br />
300c 2005> O O O O O X X O O<br />
Compass 2006> O O O O O X X O O<br />
Jeep Wrangler 2007> O O O O O X X O O<br />
Grand Voyager 2008> O O O O O X X O O<br />
Cherokee 2009> O O O O O X X O O<br />
CITROËN<br />
C2 2006> O O O O O X O O O<br />
C3 2006> O O O O O X O O O<br />
C3 Picasso 2009> O O O O O X O O O<br />
C4 2006> O O O O O X O O O<br />
C4 Picasso 2006> O O O O O X O O O<br />
C5 2008> O O O O O X O O O<br />
DODGE<br />
N<strong>it</strong>ro 2007> O O O O O X X O O<br />
Caliber 2007> O O O O O X X O O<br />
Journey 2008> O O O O O X X O O<br />
FIAT<br />
New Croma 2005> O O O O O O X O O<br />
Grande Punto 2006> O O O O O O X O O<br />
Scudo 2007> O O O O O X X O O<br />
Stilo 2004> O O O O O O X O O<br />
Bravo 2007> O O O O O O X O O<br />
500 2007> O O O O O O x O O<br />
Panda 2004> O O O O O X X O O<br />
Ducato 2007> O O O O O X X O O<br />
FORD<br />
S-max 2006> O O O O O X X O O<br />
C-max 2006> O O O O O X X O O<br />
Mondeo 2006> O O O O O X X O O<br />
Trans<strong>it</strong> 2007> O X O O O X X O O<br />
Tourneo 2007> O O O O O X X O O<br />
Kuga 2008> O X O O O X X O O<br />
Fiesta 2002>2008 O O O O O X X O O<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CAN SLIM<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
LAMBORGHINI<br />
Gallardo 2007> O O O O X X X O O<br />
LANCIA<br />
Ypsilon 2006> O O O O O O X O O<br />
New Delta 2008> O O O O O O X O O<br />
LAND ROVER<br />
Freelander II 2008> O O O O X X X O O<br />
Range Rover 2007> O O X O O X X X X<br />
MERCEDES<br />
Class A 2003> O O O O O X X O O<br />
Class B 2004> O O O O O X X O O<br />
Class C 2003> O O O O O X X O O<br />
Class E 2004> O O O O O X X O O<br />
Class E 2009> O O O O O X X O O<br />
CLK 2003> O O O O O X X O O<br />
SLK 2003> O O O O O X X O O<br />
Class R 2006> O O O O O X X O O<br />
New Series S 2006> O O X X X X X X X<br />
ML 2004> O O X O O X X X X<br />
Sprinter 2007> O O O O O X X O O<br />
New ML 2005> O O O O O X X O O<br />
GL 2006> O O O O O X X O O<br />
SL 2006> O O X X X X X O X<br />
Viano 2008> O O O O O X X O O<br />
V<strong>it</strong>o 2005> O O O O O X X O O<br />
OPEL<br />
Corsa 2004> O O O O X X X O O<br />
Astra H 2004> O O O O X X X O O<br />
New Vectra 2004> O O O O X X X O O<br />
Signum 2004> O O O O X X X O O<br />
Tigra 2004> O O O O X X X O O<br />
New Zafira 2004> O O O O X X X O O<br />
Meriva 2004> O O O O X X O O O<br />
Antara 2006> O O O O X X X O O<br />
New Antara 2008> O O O O X X X O O<br />
PEUGEOT<br />
207 2006> O O O O O X O O O<br />
307 2006> O O O O O X O O O<br />
407 2006> O O O O O X O O O<br />
308 2008> O O O O O X O O O<br />
PORSCHE<br />
CayenneTurbo 2006> O O O O X X X O O<br />
Boxter 2006> O O O O O X X O O<br />
RENAULT<br />
Megane III 2008> O O O O X X X O O<br />
Laguna III 2008> O O O O X X X O O<br />
Koleos 2008> O O O O X X X O O<br />
SEAT<br />
Altea 2004> O O O O X X X O O<br />
Cordoba 2004> O O O O X X X O O<br />
Leon 2004> O O O O X X X O O<br />
New Ibiza 2009> O O O O X X X O O<br />
SMART<br />
Fortwo 2007> O O O O O X X O O<br />
227<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
228<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
CAN SLIM<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
SKODA<br />
Octavia II 2006>2008 O O O O X X X O O<br />
Yeti 2009> O O O O O X X O O<br />
Superb 2010> O O O O O X X O O<br />
VOLVO<br />
V70 2004> O O O O X X X O O<br />
XC70 2007> O O O O X X X O O<br />
XC90 2007> O O O O X X X O O<br />
VOLKSWAGEN<br />
Golf V 2004> O O O O O X X O O<br />
Golfplus 2004> O O O O O X X O O<br />
Touran 2004> O O O O O X X O O<br />
Passat 2004> O O O O O X X O O<br />
Touareg 2004> O O O O O X X O O<br />
New Touareg 2007> O O O O O X X O O<br />
Eos 2007> O O O O O X X O O<br />
Multivan 2007> O O O O X X X O O<br />
Tiguan 2007> O O O O O X X O O<br />
Golf VI 2008> O O O O O X X O O<br />
Scirocco 2008> O O O O O X X O O<br />
Passat Cc 2008> O O O O O X X O O<br />
Polo 2009> O O O O O X X O O<br />
Sharan 2009> O O O O O X X O O<br />
LEGENDA: O = Funzione disponibile / Function available.<br />
X = Funzione non disponibile / Function not available.<br />
* = Usc<strong>it</strong>a odometro su quattro frequenze preselezionabili: 23.000, 11.500, 8.000, 4.000 impulsi/miglio.<br />
Speedpulse output among four selectable frequencies: 23.000, 11.500, 8.000, 4.000 impulses/mile.<br />
** = Permette di alimentare un k<strong>it</strong> sensori parcheggio aftermarket. Dopo l’inserimento della retromarcia l’usc<strong>it</strong>a<br />
dell’interfaccia rimane a +12V fino a quando non si superano i 10 km/h. In questo modo è possibile utilizzare un k<strong>it</strong><br />
sensori parcheggio anteriore.<br />
Allows to active one aftermarket parking sensor k<strong>it</strong>. After inserting the reverse-gear the output remain at +12V until<br />
speed is down to 10 km/h. In this way <strong>it</strong> is possible to use also one front sensor parking k<strong>it</strong>.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CAN SERVICE<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
ALFA ROMEO<br />
147 2003> CAN SERVICE X X X X X PP 21<br />
159 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
Brera 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
Gt 2006> CAN SERVICE X X X X X PP 21<br />
M<strong>it</strong>o 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
Spider 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
A<strong>UDI</strong><br />
A3 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 2<br />
A3 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 3<br />
A4 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 2<br />
A4 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 3<br />
A5 2007> CAN SERVICE O O O O O X<br />
A6 2006> CAN SERVICE O O O O O X<br />
Q7 2006> CAN SERVICE O O X O X X<br />
TT 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 3<br />
A<strong>UDI</strong> w<strong>it</strong>h BOSE 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 3<br />
BMW<br />
Mini 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 4<br />
Mini CAN SERVICE O O O O O PP 4<br />
Series 3 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 4<br />
Series 5 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 4<br />
X3 2003> CAN SERVICE X X X X X PP 5<br />
X3 2006> CAN SERVICE X X X X X X<br />
X5 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 4<br />
X5 CAN SERVICE O O O O O PP 4<br />
CHRYSLER<br />
300C 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 6<br />
300C 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
300C 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
Grand Voyager 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
CITROEN<br />
C2 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
C3 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
C3Picasso 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
C4 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
C4 Picasso 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
C5 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
Jumper 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
DODGE<br />
Caliber 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
Journey 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
N<strong>it</strong>ro 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
FIAT<br />
500 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
Bravo 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
Ducato 2007> CAN SERVICE X X X X X PP 12<br />
Grande Punto 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
Idea 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
New Croma 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
Panda 2004> CAN SERVICE X X X X X PP 12<br />
Punto Evo 2009> CAN SERVICE O O O O X PP 1<br />
Scudo 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
Stilo 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
LEGENDA: O = Funzione disponibile / Function available.<br />
X = Funzione non disponibile / Function not available.<br />
229<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE<br />
230<br />
www.connection.eu INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
CAN SERVICE<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
FORD<br />
C-Max 2006> CAN SERVICE X X X X X PP 23<br />
Fiesta 2006> CAN SERVICE X X X X X PP 23<br />
Kuga 2008> CAN SERVICE X X X X X PP 23<br />
Mondeo 2007> CAN SERVICE X X X X X PP 23<br />
S-Max 2006> CAN SERVICE X X X X X PP 23<br />
Tourneo 2007> CAN SERVICE X X X X X PP 23<br />
Trans<strong>it</strong> 2007> CAN SERVICE X X X X X PP 23<br />
HONDA<br />
Accord 2008> CAN SERVICE X X X X X X<br />
JEEP<br />
Cherokee 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
Compass 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 6<br />
Compass 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
Grand Cherokee 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 6<br />
Grand Cherokee 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
Grand Cherokee 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
Wrangler 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 7<br />
LAMBORGHINI<br />
Gallardo 2007> CAN SERVICE O O O O O X<br />
LANCIA<br />
Delta 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
Musa 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
Ypsilon 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 1<br />
MERCEDES<br />
Actros 2007> CAN SERVICE X X O O O X<br />
Class A (Quadlock) 2003> CAN SERVICE O O O O O PP 8<br />
Class A (ISO) 2003> CAN SERVICE O O O O O PP 10<br />
Class B 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 8<br />
Class C 2003> CAN SERVICE O O O O O PP 8<br />
Class E 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 9<br />
Class E Coupè 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 9<br />
Class R 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 8<br />
Class S 2006> CAN SERVICE O O X X X X<br />
CLK 2003> CAN SERVICE O O O O O PP 8<br />
GL 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 8<br />
ML 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 8<br />
NEW ML 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 8<br />
SL 2006> CAN SERVICE O O X X X PP 8<br />
SLK 2003> CAN SERVICE O O O O O PP 9<br />
Sprinter (Quadlock) 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 8<br />
Sprinter (ISO) 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 10<br />
Viano 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 10<br />
V<strong>it</strong>o 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 10<br />
OPEL<br />
Antara 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 11<br />
Astra H 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11<br />
Corsa 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11<br />
Corsa D 2008> CAN SERVICE O O O O O X<br />
Meriva 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11<br />
New Vectra 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11<br />
Signum 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11<br />
Tigra 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11<br />
Zafira 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11<br />
LEGENDA: O = Funzione disponibile / Function available.<br />
X = Funzione non disponibile / Function not available.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CAN SERVICE<br />
Lista Compatibil<strong>it</strong>à/Compatibil<strong>it</strong>y List<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
INTERFACCE CAN-BUS/<br />
COMANDI AL VOLANTE<br />
CAN-BUS INTERFACES /<br />
STEERING WHEEL COMMANDS<br />
PEUGEOT<br />
207 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
3008 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
307 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
308 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
407 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12<br />
Expert 2007> CAN SERVICE O O O O O X<br />
PORSCHE<br />
Boxter 2006> CAN SERVICE O O O O O X<br />
Cayenne Turbo 2006> CAN SERVICE O O O O O X<br />
RENAULT<br />
Clio III 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 13<br />
Koleos 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 13<br />
Laguna III 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 17A<br />
Megane III 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 17A<br />
Twingo 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 13<br />
SAAB<br />
9.3 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 14<br />
9.5 2006> CAN SERVICE O X O X O PP 14<br />
SEAT<br />
Altea 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 15<br />
Cordoba 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 15<br />
Ibiza 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 15<br />
Leon 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 15<br />
SKODA<br />
Octavia II 2006> CAN SERVICE O O O O O X<br />
Octavia III 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Superb II 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Yeti 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
SMART<br />
ForTwo 2007> CAN SERVICE O O O O O X<br />
VOLKSWAGEN<br />
Eos 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Golf Plus 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Golf V 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Golf 6 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Multivan 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
New Touareg 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Passat 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Passat CC 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Sharan 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Scirocco 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Tiguan 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Touareg 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
Touran 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 16<br />
VOLVO<br />
V70 2004> CAN SERVICE O O O O O X<br />
XC70 2004> CAN SERVICE O O O O O X<br />
XC90 2004> CAN SERVICE O O O O O X<br />
LEGENDA: O = Funzione disponibile / Function available.<br />
X = Funzione non disponibile / Function not available.<br />
231<br />
INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE
OEM UPGRADE<br />
COMPATIBILE E PROGRAMMABILE<br />
PER I SEGUENTI MARCHI:<br />
A<strong>UDI</strong><br />
BMW<br />
MERCEDES<br />
MINI<br />
PORSCHE<br />
DA1 BIT<br />
NOTE:<br />
Per informazioni sui modelli compatibili è disponibile<br />
la lista di compatibil<strong>it</strong>à dettagliata nella sezione<br />
download del s<strong>it</strong>o www.connection.eu.<br />
ESEMPIO DI SISTEMA MOST<br />
232<br />
FIBRA OTTICA<br />
MOST<br />
BLUETOOTH<br />
CD CHANGER<br />
www.connection.eu OEM UPGRADE<br />
DA1 BIT INTERFACCIA MOST / A<strong>UDI</strong>SON b<strong>it</strong> one e b<strong>it</strong> Ten D<br />
Interfaccia che permette di collegare in dig<strong>it</strong>ale il processore Audison b<strong>it</strong> one /<br />
b<strong>it</strong> Ten D ad auto dotate di sistema multimediale in tecnologia MOST, basato su fi bra<br />
ottica, con controlli di volume, bilanciamento e tono gestibili direttamente<br />
dai controlli dell’autoradio di serie senza necess<strong>it</strong>à d’uso del DRC(1).<br />
- l DA1 BIT è specifi camente progettato per interfacciarsi con l’Audison b<strong>it</strong> one /<br />
b<strong>it</strong> Ten D e quindi permettere il trasferimento del segnale audio dal sistema MOST,<br />
direttamente in dig<strong>it</strong>ale, per la massima qual<strong>it</strong>à sonora.<br />
Il DA1 BIT è infatti dotato di una usc<strong>it</strong>a ottica S/PDIF da inviare all’Audison<br />
b<strong>it</strong> one / b<strong>it</strong> Ten D per il trasferimento dei dati audio in formato PCM 16b<strong>it</strong>-44.1kHz<br />
o 48kHz (in base all’auto) e dei controlli audio applicati al segnale stesso dalla<br />
sorgente di serie: volume, balance e controlli di tono. Pertanto sarà possibile gestire<br />
volume, balance e controlli di tono direttamente dalla sorgente di serie senza<br />
necess<strong>it</strong>à di utilizzo del DRC - Dig<strong>it</strong>al Remote Control dell’Audison b<strong>it</strong> one / b<strong>it</strong> Ten D.(1)<br />
- Il DA1 BIT è programmabile, tram<strong>it</strong>e SD CARD ed appos<strong>it</strong>o software (2), per l’uso<br />
con diverse auto quindi con un unico prodotto è possibile interfacciarsi a diverse<br />
tra le case automobilistiche più note: A<strong>UDI</strong>, BMW, MERCEDES, ecc…..ecc.<br />
Il DA1 BIT viene forn<strong>it</strong>o già programmato per auto MERCEDES ed è possibile<br />
programmarlo per diverse auto una volta installato.<br />
- Il DA1 BIT è aggiornabile sia nel software sia nella compatibil<strong>it</strong>à con le nuove<br />
vetture in usc<strong>it</strong>a sul mercato, sempre tram<strong>it</strong>e SD CARD ed appos<strong>it</strong>o software (2).<br />
Questa funzione lo rende un prodotto illim<strong>it</strong>ato nell’applicazione e sempre pronto a<br />
fronteggiare le rapide evoluzioni del mercato “automotive”. Inoltre se DA1 BIT<br />
non è compatibile con un’auto, genererà un fi le di diagnosi in formato testo (*.txt)<br />
nella SD CARD che, inviato via mail al supporto tecnico, potrà essere analizzato<br />
dai tecnici per scoprire la causa dell’incompatibil<strong>it</strong>à e una possibile soluzione.<br />
- Il DA1 BIT è un prodotto pensato per una installazione semplice e ripristinabile<br />
in qualsiasi momento in caso di vend<strong>it</strong>a dell’auto o di scadenza del noleggio a<br />
lungo termine. Non sarà necessario ricercare cavi nascosti nell’auto e tagliarli per<br />
prelevarne il segnale, ma semplicemente sost<strong>it</strong>uire il DA1 BIT all’amplifi catore di<br />
serie (se presente) senza necess<strong>it</strong>à di rimuoverlo, ma solo scollegandone la fi bra<br />
ottica, o inserire il DA1 BIT nell’anello MOST (se non è presente un amplifi catore<br />
di serie esterno).<br />
- Il DA1 BIT è dotato di una funzione BY-PASS, attivabile tram<strong>it</strong>e procedura descr<strong>it</strong>ta<br />
nel manuale, che può essere utilizzata durante i check-up dell’auto presso le<br />
offi cine autorizzate per nascondere il DA1 BIT al sistema di diagnostica<br />
dell’offi cina ed ev<strong>it</strong>are errori durante tutte le fasi del check-up (3).<br />
- Attraverso il DA1 BIT trans<strong>it</strong>a verso il b<strong>it</strong> one / b<strong>it</strong> Ten D tutto ciò che trans<strong>it</strong>ava<br />
originariamente nel sistema audio dell’auto, quindi anche i segnali del vivavoce,<br />
del navigatore, dei sensori di parcheggio.....ecc....ecc ( 4).<br />
- Il DA1 BIT si accende/spegne automaticamente all’attivazione/disattivazione del<br />
sistema MOST dell’auto ed inoltre genera un segnale di remote a +12V da inviare<br />
al Remote In dell’Audison b<strong>it</strong> one / b<strong>it</strong> Ten D.<br />
SOURCE<br />
DVD<br />
DA1 BIT<br />
SPDIF<br />
OTTICO<br />
b<strong>it</strong> one / b<strong>it</strong> Ten D<br />
NOTE:<br />
(1) = Il DRC continua comunque ad essere necessario per tutte le operazioni possibili sul b<strong>it</strong> one / b<strong>it</strong> Ten D che non sono gestibili dai controlli del sistema di serie<br />
dell’auto come: selezione sorgenti ausiliarie, selezione memorie, volume subwoofer, etc...etc.<br />
(2) = Utilizzare una SD card non superiore a 2Gb e formattata FAT32 prima dell’utilizzo. Una volta esegu<strong>it</strong>a la programmazione la SD può essere rimossa. Il software di<br />
programmazione “DA1 WIZARD.zip” è disponibile alla sezione download del s<strong>it</strong>o www.connection.eu.<br />
(3) = Durante il check-up, oltre ad attivare il BY-PASS, potrebbe rendersi necessarioricollegare le fi bre ottiche dell’amplifi catore di serie. In caso di aggiornamento<br />
software dell’auto potrebbe rendersi necessario aggiornare il software del DA1 per garantirne il corretto funzionamento con la nuova versione software dell’auto.<br />
(4) = Per la riproduzione del segnale di serie dell’auto è necessario che sull’Audison b<strong>it</strong> one / b<strong>it</strong> Ten D sia sempre abil<strong>it</strong>ato e selezionato OPTICAL IN come ingresso.<br />
B<strong>it</strong> one, b<strong>it</strong> Ten D, SD CARD e il cavo ottico TOSLINK nell’immagine di questa scheda tecnica sono accessori opzionali del DA1 BIT acquistabili separatamente.<br />
Tutte le informazioni riportate in questo documento sono soggette a cambiamento senza preavviso, dato che le case automobilistiche si riservano il dir<strong>it</strong>to di apportare<br />
modifi che ai sistemi multimediali senza comunicazione preventiva<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
SLI 2<br />
SLI 4<br />
1431-02-6M<br />
1322-00-6M<br />
1431-02<br />
1431 02<br />
1322-00<br />
1322 00<br />
www.connection.eu OEM UPGRADE<br />
Speaker Level to RCA Line Output Converter<br />
4:1 STEPDOWN RATIO. ART Automatic Remote .<br />
Turn-on High noise rejection. Chrome-plated RCA’s.<br />
Durable die-cast aluminium chassis. Protective translucent black polycarbonate cover.<br />
Convert<strong>it</strong>ore di segnale da alto livello a basso livello<br />
Attenuazione 4:1. ART Automatic Remote Turn-on, comando automatico<br />
Alta reiezione ai rumori. di accensione.<br />
Chassis in alluminio pressofuso. RCA cromati.<br />
Versione a 2 o 4 canali. Coperchio protettivo in policarbonato antigraffi o nero translucido.<br />
Speaker Level to RCA Line Output Converter<br />
4:1 STEPDOWN RATIO. ART Automatic Remote .<br />
Turn-on High noise rejection. Chrome-plated RCA’s.<br />
Durable die-cast aluminium chassis. Protective translucent black polycarbonate cover.<br />
Convert<strong>it</strong>ore di segnale da alto livello a basso livello<br />
Attenuazione 4:1. ART Automatic Remote Turn-on, comando automatico<br />
Alta reiezione ai rumori. di accensione.<br />
Chassis in alluminio pressofuso. RCA cromati.<br />
Versione a 2 o 4 canali. Coperchio protettivo in policarbonato antigraffi o nero translucido.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Maschio ISO altoparlanti con terminali pre-tagliati. Lunghezza: 6 metri.<br />
Da utilizzare in combinazione ad un Cavo Adattatore OEM Upgrade (40-AD-XXX) per inviare<br />
il segnale altoparlanti agli ingressi Alto Livello di SLI 2, SLI 4 o di un processore,<br />
amplifi catore,etc….etc installato nel bagagliaio.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Male ISO w<strong>it</strong>h stripped ends. Length: 6 meters.<br />
To be used together w<strong>it</strong>h an OEM Upgrade Adapter Cable (40-AD-XXX) to send the loudspeaker<br />
signals to the Hi-Level inputs of the SLI 2, SLI 4 or a processor, amplifi er, etc….etc installed in<br />
the trunk.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Femmina ISO con terminali pre-tagliati. Lunghezza: 6 metri.<br />
Da utilizzare in combinazione ad un Cavo Adattatore OEM Upgrade (40-AD-XXX) per re-inviare<br />
il segnale delle usc<strong>it</strong>e altoparlanti di un amplifi catore attraverso il cablaggio di serie.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO w<strong>it</strong>h stripped ends. Length: 6 meters.<br />
To be used together w<strong>it</strong>h an OEM Upgrade Adapter Cable (40-AD-XXX) to re-send the<br />
loudspeaker output signals of an amplifi er through the OEM wiring.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Maschio ISO con terminali pre-tagliati. Lunghezza: 15 cm.<br />
Da utilizzare in combinazione ad un Cavo Adattatore OEM Upgrade (40-AD-XXX) per inviare<br />
il segnale altoparlanti agli ingressi Alto Livello di SLI 2, SLI 4 o di un processore, amplifi catore,<br />
etc….etc installato dietro l’autoradio.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Male ISO w<strong>it</strong>h stripped ends. Length: 15 cm.<br />
To be used together w<strong>it</strong>h an OEM Upgrade Adapter Cable (40-AD-XXX) to send the loudspeaker<br />
signals to the Hi-Level inputs of a processor, amplifi er, etc….etc installed behind the<br />
headun<strong>it</strong>.<br />
Cavo Adattatore Autoradio Universale<br />
Femmina ISO con terminali pre-tagliati. Lunghezza: 13 cm.<br />
Da utilizzare in combinazione ad un Cavo Adattatore OEM Upgrade (40-AD-XXX) per re-inviare<br />
il segnale delle usc<strong>it</strong>e altoparlanti di un amplifi catore attraverso il cablaggio di serie.<br />
Universal Radio Adapter Cable<br />
Female ISO w<strong>it</strong>h stripped ends. Length: 13 cm.<br />
To be used together w<strong>it</strong>h an OEM Upgrade Adapter Cable (40-AD-XXX) to re-send the<br />
loudspeaker output signals of an amplifi er through the OEM wiring.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
233<br />
OEM UPGRADE
OEM UPGRADE<br />
234<br />
40-AD-XXXX<br />
www.connection.eu OEM UPGRADE<br />
Cavi Adattatori OEM Upgrade<br />
Serie di cavi adattatori da inserire tra l’autoradio di serie ed il suo cablaggio di serie per<br />
prelevare le usc<strong>it</strong>e altoparlanti da inviare agli ingressi Alto Livello di SLI 2, SLI 4 o di<br />
processori, amplifi catori, etc…etc e re-inviare le usc<strong>it</strong>e altoparlanti degli amplifi catori<br />
attraverso il cablaggio di serie.<br />
I Cavi Adattatori OEM Upgrade permettono di effettuare l’Upgrade del sistema di serie<br />
senza dover sost<strong>it</strong>uire l’autoradio e senza modifi care il cablaggio di serie.<br />
Grazie ai Cavi Adattatori OEM Upgrade l’upgrade del sistema è facile, sicuro, senza<br />
errori e con la possibil<strong>it</strong>à di ripristinare il cablaggio di serie come in origine al momento<br />
della sost<strong>it</strong>uzione dell’auto.<br />
Per selezionare il Cavo Adattatore OEM Upgrade adatto alla vostra auto consultate<br />
la lista di compatibil<strong>it</strong>à che trovate qui di segu<strong>it</strong>o.<br />
L’ultima revisione della lista di compatibil<strong>it</strong>à è disponibile al s<strong>it</strong>o www.connection.eu.<br />
OEM Upgrade Adapter Cables<br />
Series of adapter cables to be connected between the OEM radio and <strong>it</strong>s OEM wiring<br />
to get the speaker outputs to send to High-Level inputs of a SLI 2, SLI 4 or processors,<br />
amplifi ers, etc….etc and to resend the amplifi ers speaker outputs through the OEM<br />
wiring.<br />
The OEM Upgrade Adapter Cables allows the OEM audio system upgrade w<strong>it</strong>hout<br />
replacing the OEM headun<strong>it</strong> and modifying the OEM wiring.<br />
Thanks to the OEM Upgrade Adapter Cables the system upgrade is easy, safe,<br />
w<strong>it</strong>hout errors and w<strong>it</strong>h the possibil<strong>it</strong>y to restore the OEM wiring as in the original<br />
car confi guration in case of car change.<br />
To select the proper OEM Upgrade Adapter Cable for your car check the<br />
compatibil<strong>it</strong>y list below.<br />
The last release of the compatibil<strong>it</strong>y list is available for download on www.connection.eu.<br />
NOTES<br />
1) ISO = Non è necessario un Adattatore OEM Upgrade, le connessione sono di tipo ISO / An OEM Upgrade Adapter is not needed,<br />
connections are alredy ISO Type.<br />
2) -> 02/98 = Fino al / Until 02/1998 ; 02/98 -> = Da /From 02/1998<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
OEM UPGRADE<br />
235<br />
OEM UPGRADE
OEM UPGRADE<br />
236<br />
www.connection.eu OEM UPGRADE<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
OEM UPGRADE<br />
237<br />
OEM UPGRADE
OEM UPGRADE<br />
238<br />
www.connection.eu OEM UPGRADE<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
OEM UPGRADE<br />
239<br />
OEM UPGRADE
OEM UPGRADE<br />
240<br />
www.connection.eu OEM UPGRADE<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
OEM UPGRADE<br />
241<br />
OEM UPGRADE
OEM UPGRADE<br />
242<br />
www.connection.eu OEM UPGRADE<br />
Seat Ibiza 5 porte / doors 93 -> ISO<br />
Leon tutti i modelli / all models 00 -> ISO<br />
Leon tutti i modelli / all models 09/05 -> AD-0123<br />
Toledo tutti i modelli / all models 12/95-11/04 ISO<br />
Toledo tutti i modelli / all models 12/04 -> AD-0123<br />
Škoda Fabia ISO<br />
Felicia ISO<br />
Octavia ->12/99 ISO<br />
Octavia 01/00 -> ISO<br />
Octavia 01/04 -> AD-0123<br />
Superb AD-0123<br />
Roomster 10/06 -> AD-0123<br />
Smart Forfour ISO<br />
Fortwo ->02/07 ISO<br />
Fortwo no sist.amplificatore/no active system 03/07 -> ISO<br />
Roadster ISO<br />
SsangYong Kyron 01/05 -> AD-0103<br />
Musso 01/05 -> AD-0103<br />
Rexton 01/02 -> AD-0103<br />
Subaru Forester tutti i modelli / all models 97 -> AD-0119<br />
Impreza tutti i modelli / all models 93 -> AD-0119<br />
Impreza tutti i modelli / all models 07 -> AD-0115<br />
Justy tutti i modelli / all models 96 -> AD-0118<br />
Legacy tutti i modelli / all models 04/94 -> AD-0119<br />
Outback tutti i modelli / all models 00 -> AD-0119<br />
Suzuki Alto tutti i modelli / all models 96 -> AD-0118<br />
Baleno 3 porte / doors 95 -> AD-0118<br />
Carry tutti i modelli / all models 96 -> AD-0118<br />
Gran V<strong>it</strong>ara tutti i modelli / all models 00 -> AD-0118<br />
Gran V<strong>it</strong>ara tutti i modelli / all models 98 - 99 AD-0118<br />
Ignis tutti i modelli / all models 04/02 -> AD-0108<br />
Jimny tutti i modelli / all models 04/02 -> AD-0108<br />
Jimny tutti i modelli / all models 09/98 - 03/02 AD-0118<br />
Liana tutti i modelli / all models 04/02 -> AD-0108<br />
Liana tutti i modelli / all models 9/01 - 3/02 AD-0118<br />
Samurai tutti i modelli / all models 98 -> AD-0118<br />
Swift tutti i modelli / all models 2005 -> AD-0108<br />
Swift tutti i modelli / all models 96 -> AD-0118<br />
V<strong>it</strong>ara 05/98 -> AD-0118<br />
Wagon R tutti i modelli / all models 97 - 00 AD-0118<br />
Wagon R+ tutti i modelli / all models 01 -> AD-0108<br />
Toyota Aygo 05 -> ISO<br />
4-Runner tutti i modelli / all models 89 -> AD-0104<br />
Avensis tutti i modelli / all models 98 -> AD-0104<br />
Carina 88 - 98 AD-0104<br />
Camry tutti i modelli / all models 88 -> AD-0104<br />
Celica (T23) tutti i modelli / all models 88 -> AD-0104<br />
Corolla tutti i modelli / all models 88 -> AD-0104<br />
Corolla Verso 04 -> AD-0104<br />
Land Cruiser tutti i modelli / all models 88 - 99 AD-0104<br />
MR 2 tutti i modelli / all models 90 -> AD-0104<br />
Paseo tutti i modelli / all models 96 -> AD-0104<br />
Picnic tutti i modelli / all models 96 -> AD-0104<br />
Previa tutti i modelli / all models 95 -> AD-0104<br />
Prius AD-0104<br />
RAV4 tutti i modelli / all models 94 -> AD-0104<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
OEM UPGRADE<br />
243<br />
OEM UPGRADE
www.connection.eu<br />
245-294 INTERFACCE MULTIMEDIALI / INTEGRATED SOLUTIONS<br />
Connection Integrated Solutions - Interfacce Multimediali offre un innovativo<br />
programma di soluzioni per l’integrazione multimediale nei sistemi di serie per<br />
un’ampia gamma di autovetture.<br />
All’interno del catalogo sarà semplice trovare l’accessorio di integrazione multimediale<br />
per la vostra auto grazie alla suddivisione per casa automobilistica.<br />
La sezione Multimedia contiene invece una serie di sorgenti e relativi accessori per<br />
l’espansione del sistema. Connection Integrated Solutions, per chi non si accontenta<br />
delle prestazioni del sistema Audio/Video di serie!<br />
Connection Integrated Solutions - Multimedia Interfaces offers an innovative program<br />
of solutions for OEM multimedia system integration of a wide array of vehicles.<br />
Inside our catalogue you will easily fi nd the multimedia integration accessory<br />
that best su<strong>it</strong>s your own car thanks to the organization by car brand.<br />
The Multimedia section of the catalogue comprises a collection of multimedia sources<br />
and their specifi c accessories to expand the system.<br />
Connection Integrated Solutions, for those not satisfi ed w<strong>it</strong>h the performance of an OEM<br />
Audio/Video system!<br />
A<strong>UDI</strong> ........................................................................................................................ 245<br />
BENTLEY / VW PHAETON ........................................................................................... 253<br />
BMW ....................................................................................................................... 254<br />
CHRYSLER DODGE ................................................................................................... 262<br />
CITROËN / PEUGEOT ............................................................................................... 263<br />
LAND / RANGE ROVER .............................................................................................. 263<br />
MASERATI ................................................................................................................ 265<br />
MERCEDES .............................................................................................................. 266<br />
OPEL ....................................................................................................................... 277<br />
PORSCHE ................................................................................................................ 277<br />
SEAT / SKODA / VW .................................................................................................. 280<br />
MULTIMEDIA ............................................................................................................ 290<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
A<strong>UDI</strong> RNS-D 4:3 – SENZA TV TUNER E RETROCAMERA DI SERIE / WITHOUT OEM<br />
TV TUNER AND REAR CAMERA<br />
771000-1002 771324-2005<br />
771000 771000-1003 1003 771324-2010<br />
311320 320<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V*<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio<br />
per il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria<br />
l’attivazione dell’ingresso A/V via software<br />
presso un’offi cina autorizzata.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input*<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from the table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could<br />
be necessary.<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a Video<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi esterni<br />
dalla tabella.<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria<br />
l’attivazione dell’ingresso A/V via software presso un’offi cina autorizzata.<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
- 1 Video Output<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from the table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could<br />
be necessary<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo*<br />
*L’interfaccia funziona correttamente su<br />
autoradio di serie con versione software<br />
0140 o superiore, potrebbe non<br />
funzionare correttamente con versioni<br />
precedenti. Verifi care la versione<br />
software presso un’offi cina autorizzata<br />
ed eventualmente chiedere<br />
l’aggiornamento.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A3 (8L) / Audi A4 (B6)<br />
Audi A6 (4B)<br />
Audi A8 (2D/4D) 1999-2002<br />
Audi TT (8N)<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A3 (8L) / Audi A4 (B6)<br />
Audi A6 (4B)<br />
Audi A8 (2D/4D) 1999-2002<br />
Audi TT (8N)<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Audi A3 (8L) / Audi A4 (B6)<br />
Audi A6 (4B)<br />
Audi A8 (2D/4D) 1999-2002<br />
Audi TT (8N)<br />
FUNCTIONS:<br />
- 1 Stereo Audio Input*<br />
*This interface correctly works only on OEM headun<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h software version<br />
0140 or higher, <strong>it</strong> could be possible that doesn’t work w<strong>it</strong>h older version.<br />
Check the software version at authorized service centers and request for<br />
software update if necessary.<br />
245<br />
MULTIMEDIA A<strong>UDI</strong>
MULTIMEDIA A<strong>UDI</strong><br />
www.connection.eu<br />
A<strong>UDI</strong> RNS-E 16:9 – SENZA TV TUNER E RETROCAMERA DI SERIE / WITHOUT OEM<br />
TV TUNER AND REAR CAMERA<br />
771000-1002 771324-2007<br />
771000-1003 771324-2012<br />
771000-3001 77 7710 1 00 300 001 771324-3010<br />
771324-3010<br />
246<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V*<br />
- 1 Ingresso retrocamera<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi esterni<br />
dalla tabella.<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria<br />
l’attivazione dell’ingresso A/V via software presso un’offi cina autorizzata.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input*<br />
- 1 Rear Camera Input<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from the table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could<br />
be necessary.<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
- 1 Ingresso retrocamera<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a Video<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 2 dispos<strong>it</strong>ivi esterni a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l’attivazione dell’ingresso A/V<br />
via software presso un’offi cina autorizzata.<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
- 1 Rear Camera Input<br />
- 1 Video Output<br />
- Remote control, from OEM system, of 2 external devices selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could<br />
be necessary.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A3 (8P) / Audi A4 (B7)<br />
Audi A6 (4B)<br />
Audi R8<br />
Audi TT (8J)<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A3 (8P) / Audi A4 (B7)<br />
Audi A6 (4B)<br />
Audi R8<br />
Audi TT (8J)<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Audi A3 (8P) / Audi A4 (B7)<br />
Audi A6 (4B)<br />
Audi R8<br />
Audi TT (8J)<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
A<strong>UDI</strong> RNS-E 16:9 – CON TV TUNER DI SERIE / WITH OEM TV TUNER<br />
77AD02<br />
77 7710 771000-3001 10 1 00-300 001 771324-3010<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
A<strong>UDI</strong> 6.5” CONCERT/SYMPHONY – DISPLAY 6.5” CON AUTORADIO<br />
CONCERT-SYMPHONY / 6.5” DISPLAY WITH CONCERT-SYMPHONY HEADUNIT<br />
771324-1000<br />
1424-10<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
*Compatibile solo con TV Tuner<br />
di serie A<strong>UDI</strong> 4DO 919 146B o A<strong>UDI</strong><br />
4DO919 146C.<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
*Compatible only w<strong>it</strong>h 4DO 919 146B<br />
or A<strong>UDI</strong> 4DO919 146C OEM TV Tuners.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in<br />
movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi Video<br />
- 1 Ingresso retrocamera<br />
- 1 Ingresso RGB<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A3 (8P) / Audi A4 (B7)<br />
Audi A6 (4B)<br />
Audi R8<br />
Audi TT (8J)<br />
Audi A3 (8P) / Audi A4 (B7)<br />
Audi A6 (4B)<br />
Audi R8<br />
Audi TT (8J)<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi con schermo 6.5”<br />
e autoradio Concert/Symphony<br />
Audi w<strong>it</strong>h 6.5” display<br />
and Concert/Symphony<br />
headun<strong>it</strong><br />
Note:<br />
- Per inserire il segnale audio deve essere utilizzato l’adattatore<br />
AUX IN 1424-10.<br />
- L’ingresso AUX IN deve essere abil<strong>it</strong>ato presso un’offi cina<br />
autorizzata A<strong>UDI</strong>.<br />
Functions:<br />
- 2 Video Inputs<br />
- 1 Rear Camera Input<br />
- 1 RGB Input<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected.<br />
Notes:<br />
- In order to provide audio signal 1424-10 AUX IN adapter must<br />
be used.<br />
- AUX IN input must be enabled by A<strong>UDI</strong> authorized service center.<br />
247<br />
MULTIMEDIA A<strong>UDI</strong>
MULTIMEDIA A<strong>UDI</strong><br />
www.connection.eu<br />
A<strong>UDI</strong> MMI 2G – NAVIGAZIONE “MMI PLUS” SENZA TV TUNER / NAVIGATION “MMI<br />
PLUS” WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771324-1006<br />
248<br />
Funzioni:<br />
- 3 Ingressi A/V<br />
- 1 Ingresso retrocamera<br />
- 1 Ingresso RGB<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a A/V<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A4 (B8)<br />
Audi A5 (8T) 2007-2008<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4E) 2004-2008<br />
Audi Q7 (4L) 2009<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi esterni dalla tabella.<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Note:<br />
- L’interfaccia può essere utilizzata solo su sistemi A<strong>UDI</strong> con<br />
NAVIGAZIONE “MMI PLUS” non su sistemi A<strong>UDI</strong> MMI BASIC o<br />
A<strong>UDI</strong> MMI BASIC COLOR.<br />
- Nel sistema di serie può essere installato un solo Caricatore CD Audio<br />
di serie (Caricatore del sistema NAVIGAZIONE MMI PLUS).<br />
- L’interfaccia funziona correttamente su sistemi MMI PLUS con<br />
versione software superiore alla 42.20 (SW_index). La procedura per<br />
la lettura della versione software è riportata nel manuale del prodotto.<br />
Functions:<br />
- 3 A/V Inputs<br />
- 1 Rear Camera Input<br />
- 1 RGB Input<br />
- 1 A/V Output<br />
- Video in motion*<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U.<br />
Select the proper external devices remote control cable from the table.<br />
*Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected.<br />
Notes:<br />
- This interface can be used only on A<strong>UDI</strong> “MMI PLUS” NAVIGATION<br />
systems. Cannot be used on A<strong>UDI</strong> MMI BASIC or A<strong>UDI</strong> MMI<br />
BASIC COLOR.<br />
- Only one OEM Audio CD-Changer can be installed in the OEM<br />
system (OEM CD Changer of the NAVIGATION MMI PLUS system.)<br />
- This interface correctly works only on MMI PLUS systems w<strong>it</strong>h<br />
software version higher than 42.20 (SW_index). The procedure<br />
to check the software version is explained inside the manual.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
771324-1003<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
A<strong>UDI</strong> MMI 2G – NAVIGAZIONE “MMI PLUS” SENZA TV TUNER / NAVIGATION “MMI<br />
PLUS” WITHOUT OEM TV TUNER<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi Video<br />
- 1 Ingresso retrocamera<br />
- 1 Ingresso RGB<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a A/V<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A4 (B8)<br />
Audi A5 (8T) 2007-2008<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4E) 2004-2008<br />
Audi Q7 (4L) 2009<br />
- Commutazione ingresso Video con tasto NAV dall’MMI<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Note:<br />
- Installata in combinazione con la 771324-5002 è possibile inviare<br />
l’audio in usc<strong>it</strong>a dalla 771324-1003 al sistema di serie e<br />
selezionare le sorgenti esterne dai controlli dell’MMI.<br />
- L’interfaccia può essere utilizzata solo su sistemi A<strong>UDI</strong> con NAVIGAZIONE<br />
“MMI PLUS” non su sistemi A<strong>UDI</strong> MMI BASIC o A<strong>UDI</strong> MMI BASIC COLOR.<br />
- L’interfaccia funziona correttamente su sistemi MMI PLUS con<br />
versione software superiore alla 42.20 (SW_index). La procedura<br />
per la lettura della versione software è riportata nel manuale del<br />
prodotto.<br />
Functions:<br />
- 2 Video Inputs<br />
- 1 Rear Camera Input<br />
- 1 RGB Input<br />
- 1 A/V Output<br />
- Video in motion*<br />
- Video input selection operated w<strong>it</strong>h NAV MMI button<br />
*Current law normative for vision during vehicle in motion must be<br />
respected.<br />
Notes:<br />
- Used in combination w<strong>it</strong>h 771324-5002 <strong>it</strong> is possible to send the<br />
audio signal from the 771324-1003 into the OEM audio system<br />
and select the A/V input from MMI control.<br />
- This interface can be used only on A<strong>UDI</strong> “MMI PLUS”<br />
NAVIGATION systems. Cannot be used on A<strong>UDI</strong> MMI BASIC<br />
or A<strong>UDI</strong> MMI BASIC COLOR.<br />
- This interface correctly works only on MMI PLUS systems w<strong>it</strong>h<br />
software version higher than 42.20 (SW_index). The procedure to<br />
check the software version is explained inside the manual.<br />
249<br />
MULTIMEDIA A<strong>UDI</strong>I
MULTIMEDIA A<strong>UDI</strong><br />
www.connection.eu<br />
A<strong>UDI</strong> MMI 2G – NAVIGAZIONE “MMI PLUS” SENZA TV TUNER / NAVIGATION “MMI<br />
PLUS” WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771324-5002<br />
250<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo<br />
Note:<br />
- Installata in combinazione con<br />
la 771324-1003 è possibile inviare<br />
l’audio in usc<strong>it</strong>a dalla 771324-1003 al sistema<br />
di serie e selezionare le sorgenti esterne dai controlli dell’MMI.<br />
- L’interfaccia può essere utilizzata solo su sistemi A<strong>UDI</strong> con<br />
NAVIGAZIONE “MMI PLUS” non su sistemi A<strong>UDI</strong> MMI BASIC<br />
o A<strong>UDI</strong> MMI BASIC COLOR.<br />
- L’interfaccia funziona correttamente su sistemi MMI PLUS con<br />
versione software superiore alla 42.20 (SW_index). La procedura per<br />
la lettura della versione software è riportata nel manuale del prodotto.<br />
Functions:<br />
- 1 Stereo Audio Input<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A4 (B8)<br />
Audi A5 (8T) 2007-2008<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4E) 2004-2008<br />
Audi Q7 (4L) 2009<br />
Notes:<br />
- Used in combination w<strong>it</strong>h 771324-1003 <strong>it</strong> is possible to send<br />
the audio signal from the 771324-1003 into the OEM audio system<br />
and select the A/V input from MMI control.<br />
- This interface can be used only on A<strong>UDI</strong> “MMI PLUS” NAVIGATION<br />
systems. Cannot be used on A<strong>UDI</strong> MMI BASIC or A<strong>UDI</strong> MMI<br />
BASIC COLOR.<br />
- This interface correctly works only on MMI PLUS systems w<strong>it</strong>h<br />
software version higher than 42.20 (SW_index). The procedure to<br />
check the software version is explained inside the manual.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
A<strong>UDI</strong> MMI 2G – NAVIGAZIONE “MMI PLUS” CON TV TUNER / NAVIGATION “MMI<br />
PLUS” WITH OEM TV TUNER<br />
771324-1006<br />
771324-1003 4-1003<br />
77AD03 3<br />
771324-3007<br />
Funzioni:<br />
Compatibile anche su sistemi con<br />
NAVIGAZIONE MMI PLUS “senza<br />
TV TUNER di serie”. Caratteristiche a<br />
pagina 4 nella sezione “A<strong>UDI</strong> MMI 2G<br />
senza TV TUNER di serie”.<br />
Functions:<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
Compatible also on MMI PLUS<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
NAVIGATION systems “w<strong>it</strong>hout OEM<br />
TV TUNER”. Specifi cations on page<br />
4 in the “A<strong>UDI</strong> MMI 2G w<strong>it</strong>hout TV TUNER” section.<br />
Funzioni:<br />
Compatibile anche su sistemi con<br />
NAVIGAZIONE MMI PLUS “senza<br />
TV TUNER di serie”. Caratteristiche<br />
a pagina 5 nella sezione “A<strong>UDI</strong> MMI<br />
2G senza TV TUNER di serie”.<br />
Functions:<br />
Compatible also on MMI PLUS NAVIGATION systems “w<strong>it</strong>hout<br />
OEM TV TUNER”. Specifi cations on page 5 in the “A<strong>UDI</strong> MMI<br />
2G w<strong>it</strong>hout TV TUNER” section.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V su sistemi A<strong>UDI</strong><br />
NAVIGAZIONE MMI PLUS con<br />
TV TUNER di serie<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input on A<strong>UDI</strong> MMI PLUS<br />
NAVIGATION systems w<strong>it</strong>h OEM TV TUNER.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
- Attiva/Disattiva il video in movimento<br />
un infi n<strong>it</strong>o numero di volte su un unico<br />
veicolo (non può essere usato su più<br />
veicoli)<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A4 (B8)<br />
Audi A5 (8T) 2007-2008<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4E) 2004-2008<br />
Audi Q7 (4L) 2009<br />
Audi A4 (B8)<br />
Audi A5 (8T) 2007-2008<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4E) 2004-2008<br />
Audi Q7 (4L) 2009<br />
Audi A4 (B8)<br />
Audi A5 (8T) 2007-2008<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4E) 2004-2008<br />
Audi Q7 (4L) 2009<br />
Audi A4 (B8)<br />
Audi A5 (8T) 2007-2008<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4E) 2004-2008<br />
Audi Q7 (4L) 2009<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
003<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
- Enables/Disables video in motion infi n<strong>it</strong>e times in a unique vehicle<br />
(cannot be used on different vehicles).<br />
*Current law normative for vision during vehicle in motion must be<br />
respected.<br />
251<br />
MULTIMEDIA A<strong>UDI</strong>
MULTIMEDIA A<strong>UDI</strong><br />
A<strong>UDI</strong> MMI 3G – NAVIGAZIONE SU HARD DISK O DVD E DOPPIO SLOT SD CARD<br />
SENZA TV TUNER DI SERIE / HARD DISK NAVIGATION AND DOUBLE SD CARD SLOT<br />
WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771324-1007 07<br />
771324-3008<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
Functions::<br />
- 1 A/V Input<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
A<strong>UDI</strong> MMI 3G – NAVIGAZIONE SU HARD DISK O DVD E DOPPIO SLOT SD CARD CON<br />
TV TUNER DI SERIE / HARD DISK NAVIGATION AND DOUBLE SD CARD SLOT WITH OEM<br />
TV TUNER<br />
77AD03 03<br />
771324-3008<br />
252<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V su sistemi A<strong>UDI</strong><br />
NAVIGAZIONE MMI 3G con TV TUNER<br />
di serie<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input on A<strong>UDI</strong> MMI PLUS<br />
NAVIGATION systems w<strong>it</strong>h<br />
OEM TV TUNER.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A4 (B8) 2010<br />
Audi A5 (8T) 2009<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4H)<br />
Audi Q5 (8R) 2008<br />
Audi Q7 (4L) 2010<br />
Audi A4 (B8) 2010<br />
Audi A5 (8T) 2009<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4H)<br />
Audi Q5 (8R) 2008<br />
Audi Q7 (4L) 2010<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Audi A4 (B8) 2010<br />
Audi A5 (8T) 2009<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4H)<br />
Audi Q5 (8R) 2008<br />
Audi Q7 (4L) 2010<br />
Audi A4 (B8) 2010<br />
Audi A5 (8T) 2009<br />
Audi A6 (4F) 2008<br />
Audi A8 (4H)<br />
Audi Q5 (8R) 2008<br />
Audi Q7 (4L) 2010<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
BENTLEY – NAVIGAZIONE ZAB / ZAB NAVIGATION<br />
VW PHAETON – NAVIGAZIONE ZAB / ZAB NAVIGATION<br />
771000-3001<br />
771000-3010 3010<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in<br />
movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Bentley Continental GT<br />
Benttley Continental Flying Spur<br />
WV Phaeton 2008<br />
253<br />
MULTIMEDIA BENTLEY - VW PHAETON
MULTIMEDIA BMW<br />
www.connection.eu<br />
BMW – PROFESSIONAL CCC CON MONITOR TFT 8.8” I-Drive (3 pulsanti ’05 ➜ ’09)<br />
SENZA TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL CCC WITH MONITOR TFT 8.8” I-Drive<br />
(3 buttons ’05 ➜ ’09) WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771024-1002<br />
771024-2002<br />
771024 2002<br />
771024-3010 (BMW 7 E65/66)<br />
771024-3003<br />
254<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
- Attivazione menù TV<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 2 dispos<strong>it</strong>ivi esterni a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella**.<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
** Su BMW 1 (E87) e BMW X6 (E71)la funzione di controllo<br />
dispos<strong>it</strong>ivi esterni non è disponibile.<br />
Note:<br />
- Non compatibile con auto con installati di serie: Sistema di visione<br />
notturna, retrocamera, caricatore DVD e RSE (Rear Seat Entertainement).<br />
- Per l’installazione su BMW 7 (E65/66) è necessario il cablaggio<br />
771024-3010.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- Video in motion*<br />
- TV menu activation<br />
- Remote control, from OEM system, of 2 external devices<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from the table**.<br />
*Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected.<br />
** On BMW 1 (E87) and BMW X6 (E71) external devices control<br />
function is not available.<br />
Notes:<br />
- Not compatible w<strong>it</strong>h cars that are equipped w<strong>it</strong>h OEM: night vision<br />
system, rear camera, DVD changer and RSE (Rear Seat Entertainement).<br />
- Installation on BMW 7 (E65/66) requires the add<strong>it</strong>ional harness<br />
771024-3010.<br />
Funzioni:<br />
- Attivazione menù TV su BMW prodotte<br />
prima del 05/2007 in cui il menù TV è<br />
disattivato di serie ev<strong>it</strong>ando l’attivazione<br />
presso un’offi cina autorizzata BMW.<br />
- Attivazione/Disattivazione infi n<strong>it</strong>e volte<br />
sulla stessa auto e massimo su 10<br />
diverse auto (10 diverse targhe).<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW 1 (E87)<br />
BMW 3 (E90/91/92)<br />
BMW 5 (E60/61/62)<br />
BMW 6 (E63/64)<br />
BMW 7 (E65/66) 2003-2007<br />
BMW X5 (E70)<br />
BMW X6 (E71)<br />
Remote Control Table**<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
BMW 1 (E87) 05/2007<br />
BMW 3 (E90/91/92) 05/2007<br />
BMW 5 (E60/61/62) 05/2007<br />
BMW 6 (E63/64) 05/2007<br />
BMW 7 (E65/66) ‘03 05/2007<br />
BMW X5 (E70) 05/2007<br />
Note:<br />
-Questo dispos<strong>it</strong>ivo non è necessario se si usa l’interfaccia<br />
771024-1002.<br />
-Questo dispos<strong>it</strong>ivo non sblocca il video in movimento, per lo<br />
sblocco in movimento è richiesto un ulteriore dispos<strong>it</strong>ivo.<br />
Functions:<br />
- TV menu activation on BMW built before 05/2007 where TV menu<br />
is disabled avoiding enabling by BMW service center.<br />
- Enabling/Disabling infi n<strong>it</strong>e times on the same car and lim<strong>it</strong>ed to<br />
10 different cars.<br />
Notes:<br />
- This device is not necessary if 771024-1002 is used.<br />
- This device doesn’t unblock the video in motion, another device<br />
should be used to unblock the video in motion.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
771024-3004<br />
771024-3005<br />
771024-3006 4 3006<br />
1424-00<br />
Funzioni:<br />
- Attivazione menù TV su BMW prodotte<br />
dopo il 05/2007 in cui il menù TV è<br />
disattivato di serie ev<strong>it</strong>ando l’attivazione<br />
presso un’offi cina autorizzata BMW.<br />
- Attivazione/Disattivazione infi n<strong>it</strong>e volte<br />
sulla stessa auto e massimo su 10<br />
diverse auto (10 diverse targhe).<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
Note:<br />
- Questo dispos<strong>it</strong>ivo non è necessario se si usa l’interfaccia 771024-1002.<br />
- Questo dispos<strong>it</strong>ivo non sblocca il video in movimento, per lo<br />
sblocco in movimento è richiesto un ulteriore dispos<strong>it</strong>ivo.<br />
Functions:<br />
- TV menu activation on BMW built after 05/2007 where TV menu is<br />
disabled avoiding enabling by BMW service center.<br />
- Enabling/Disabling infi n<strong>it</strong>e times on the same car and lim<strong>it</strong>ed to<br />
10 different cars.<br />
Notes:<br />
- This device is not necessary if 771024-1002 is used.<br />
- This device doesn’t unblock the video in motion, another device<br />
should be used to unblock the video in motion.<br />
Funzioni:<br />
- Attivazione menù Audio Aux su BMW<br />
prodotte prima del 05/2007 in cui il menù<br />
Audio Aux è disattivato di serie ev<strong>it</strong>ando<br />
l’attivazione presso un’offi cina autorizzata BMW.<br />
- Attivazione/Disattivazione infi n<strong>it</strong>e volte sulla stessa auto e massimo<br />
su 10 diverse auto (10 diverse targhe).<br />
Functions:<br />
- Audio Aux menu activation on BMW built before 05/2007 where<br />
Audio Aux menu is disabled avoiding enabling by BMW service center.<br />
- Enabling/Disabling infi n<strong>it</strong>e times on the same car and lim<strong>it</strong>ed to 10<br />
different cars.<br />
Funzioni:<br />
- Attivazione menù Audio Aux su<br />
BMW prodotte dopo del 05/2007<br />
in cui il menù Audio Aux è disattivato<br />
di serie ev<strong>it</strong>ando l’attivazione presso un’offi cina autorizzata BMW.<br />
- Attivazione/Disattivazione infi n<strong>it</strong>e volte sulla stessa auto e<br />
massimo su 10 diverse auto (10 diverse targhe).<br />
Functions:<br />
- Audio Aux menu activation on BMW built after 05/2007 where Audio<br />
Aux menu is disabled avoiding enabling by BMW service center.<br />
- Enabling/Disabling infi n<strong>it</strong>e times on the same car and lim<strong>it</strong>ed to 10<br />
different cars.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo*<br />
*L’interfaccia funziona solo se il menù Audio Aux è stato attivato<br />
con il dispos<strong>it</strong>ivo 771024-3005 / 771024-3006.<br />
Functions:<br />
- 1 Stereo Audio Input*<br />
*This interface correctly works only if the Audio Aux menu is<br />
enabled using 771024-3005 / 771024-3006.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW 1 (E87) 05/2007<br />
BMW 3 (E90/91/92) 05/2007<br />
BMW 5 (E60/61/62) 05/2007<br />
BMW 6 (E63/64) 05/2007<br />
BMW 7 (E65/66) 05/2007<br />
BMW X5 (E70) 05/2007<br />
BMW 3 (E90/91/92) 05/2007<br />
BMW 5 (E60/61) 05/2007<br />
BMW 3 (E90/91/92) 05/2007 2009<br />
BMW 5 (E60/61) 05/2007 2009<br />
BMW 3 (E90/91/92)<br />
BMW 5 (E60/61)<br />
255<br />
MULTIMEDIA BMW
MULTIMEDIA BMW<br />
www.connection.eu<br />
BMW – PROFESSIONAL CCC CON MONITOR TFT 8.8” I-Drive (3 pulsanti ’05 ➜ ’09) CON<br />
TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL CCC WITH MONITOR TFT 8.8” I-Drive (3 buttons<br />
’05 ➜ ’09) WITH OEM TV TUNER<br />
771024-1002<br />
771024-2001<br />
771024-3010 (BMW 7 E65/66)<br />
771000-3000 771024-3009<br />
256<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 2 dispos<strong>it</strong>ivi esterni a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella**.<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
** Su BMW 1 (E87) e BMW X6 (E71)<br />
la funzione di controllo dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni non è disponibile.<br />
Note:<br />
- Non compatibile con auto con installati di serie: Sistema di visione<br />
notturna, retrocamera, caricatore DVD e RSE (Rear Seat Entertainement).<br />
- Per l’installazione su BMW 7 (E65/66) è necessario il cablaggio<br />
771024-3010.<br />
- Il TV tuner di serie deve essere rimosso.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- Video in motion*<br />
- Remote control, from OEM system, of 2 external devices<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table**.<br />
*Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected.<br />
**On BMW 1 (E87) and BMW X6 (E71) external devices control<br />
function is not available.<br />
Notes:<br />
- Not compatible w<strong>it</strong>h cars that are equipped w<strong>it</strong>h OEM: night vision<br />
system, rear camera, DVD changer and RSE (Rear Seat Entertainement).<br />
- Installation on BMW 7 (E65/66) requires the add<strong>it</strong>ional harness<br />
771024-3010.<br />
- OEM TV tuner need to be removed.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in<br />
movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW 1 (E87)<br />
BMW 3 (E90/91/92)<br />
BMW 5 (E60/61/62)<br />
BMW 6 (E63/64)<br />
BMW 7 (E65/66) 2003-2007<br />
BMW X5 (E70)<br />
BMW X6 (E71)<br />
Remote Control Table**<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
BMW 1 (E87)<br />
BMW 3 (E90/91/92)<br />
BMW 5 (E60/61/62)<br />
BMW 6 (E63/64)<br />
BMW X5 (E70)<br />
BMW X6 (E71)<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
771000-3000 771024-3010<br />
771024-3005<br />
771024-3006<br />
1424-00<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo<br />
in movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
-Video in motion*<br />
*Current law normative for vision<br />
during vehicle in motion must be<br />
respected.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
Funzioni:<br />
BMW 3 (E90/91/92) 05/2007<br />
- Attivazione menù Audio Aux su BMW<br />
prodotte prima del 05/2007 in cui il<br />
menù Audio Aux è disattivato di serie<br />
BMW 5 (E60/61) 05/2007<br />
ev<strong>it</strong>ando l’attivazione presso un’offi cina autorizzata BMW.<br />
- Attivazione/Disattivazione infi n<strong>it</strong>e volte sulla stessa auto e<br />
massimo su 10 diverse auto (10 diverse targhe).<br />
Functions:<br />
- Audio Aux menu activation on BMW built before 05/2007 where<br />
Audio Aux menu is disabled avoiding enabling by BMW service<br />
center.<br />
- Enabling/Disabling infi n<strong>it</strong>e times on the same car and lim<strong>it</strong>ed to<br />
10 different cars.<br />
Funzioni:<br />
- Attivazione menù Audio Aux su<br />
BMW prodotte dopo del 05/2007<br />
in cui il menù Audio Aux è disattivato<br />
di serie ev<strong>it</strong>ando l’attivazione presso un’offi cina autorizzata BMW.<br />
- Attivazione/Disattivazione infi n<strong>it</strong>e volte sulla<br />
stessa auto e massimo su 10 diverse auto (10 diverse targhe).<br />
Functions:<br />
- Audio Aux menu activation on BMW built after 05/2007 where<br />
Audio Aux menu is disabled avoiding enabling by BMW service<br />
center.<br />
- Enabling/Disabling infi n<strong>it</strong>e times on the same car and lim<strong>it</strong>ed to<br />
10 different cars.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo*<br />
*L’interfaccia funziona solo se il menù<br />
Audio Aux è stato attivato con<br />
il dispos<strong>it</strong>ivo 771024-3005 / 771024-3006<br />
Functions:<br />
- 1 Stereo Audio Input*<br />
*This interface correctly works only if the Audio Aux menu is<br />
enabled using 771024-3005 / 771024-3006.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW 7 (E65/66) 2003 2007<br />
BMW 3 (E90/91/92) 05/2007 2009<br />
BMW 5 (E60/61) 05/2007 2009<br />
BMW 3 (E90/91/92)<br />
BMW 5 (E60/61)<br />
257<br />
MULTIMEDIA BMW
MULTIMEDIA BMW<br />
www.connection.eu<br />
BMW – PROFESSIONAL CIC HD-DRIVE CON MONITOR TFT 8.8” I-Drive (7 pulsanti 2009➜)<br />
SENZA TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL CIC HD-DRIVE WITH MONITOR TFT 8.8”<br />
I-Drive (7 buttons 2009➜) WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771024-1004<br />
771024-2003<br />
771024-3008<br />
771000-3000 771024 771024-3009 3009<br />
258<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
- Attivazione menù TV<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 2 dispos<strong>it</strong>ivi esterni a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella**.<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
** Su BMW 1 (E87) e BMW X6 (E71) la funzione<br />
di controllo dispos<strong>it</strong>ivi esterni non è disponibile.<br />
Note:<br />
- Non compatibile con auto con installati di serie: Sistema di visione<br />
notturna, retrocamera, caricatore DVD e RSE (Rear Seat Entertainement).<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- Video in motion*<br />
- TV menu activation<br />
- Remote control, from OEM system, of 2 external devices<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table**.<br />
*Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected.<br />
** On BMW 1 (E87) and BMW X6 (E71) external devices control function is<br />
not available.<br />
Notes:<br />
- Not compatible w<strong>it</strong>h cars that are equipped w<strong>it</strong>h OEM: night vision<br />
system, rear camera, DVD changer and RSE (Rear Seat Entertainement).<br />
Funzioni:<br />
- Attivazione menù TV su BMW equipaggiate<br />
con sistema CIC I-drive 8.8”.<br />
- Abil<strong>it</strong>a/disabil<strong>it</strong>a infi n<strong>it</strong>e volte sulla stessa<br />
auto, lim<strong>it</strong>ato nell’uso su 10 auto.<br />
Note:<br />
- Questo dispos<strong>it</strong>ivo non è necessario<br />
se si usa l’interfaccia 771024-1004.<br />
- Questo dispos<strong>it</strong>ivo non sblocca il video in movimento, per<br />
lo sblocco in movimento è richiesto un ulteriore dispos<strong>it</strong>ivo.<br />
Functions:<br />
- TV menu activation on BMW equipped w<strong>it</strong>h CIC I-drive 8.8”.<br />
- Enabling/Disabling infi n<strong>it</strong>e times on the same car and lim<strong>it</strong>ed<br />
to 10 different cars.<br />
Notes:<br />
- This device is not necessary if 771024-1004 is used.<br />
- This device doesn’t unblock the video in motion, another device<br />
should be used to unblock the video in motion.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during vehicle<br />
in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW 1 (E87)<br />
BMW 3 (E90)<br />
BMW 5 (E60)<br />
BMW 6 (E63)<br />
BMW X1 (E84) 2009<br />
BMW X3 (F25) 2010<br />
BMW X5 (E70)<br />
BMW X6 (E71)<br />
Remote Control Table**<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
BMW 1 (E87)<br />
BMW 3 (E90)<br />
BMW 5 (E60)<br />
BMW 6 (E63)<br />
BMW X1 (E84) 2009<br />
BMW X3 (F25) 2010<br />
BMW X5 (E70)<br />
BMW X6 (E71)<br />
BMW 1 (E87)<br />
BMW 3 (E90)<br />
BMW 5 (E60)<br />
BMW 6 (E63)<br />
BMW X1 (E84) 2009<br />
BMW X3 (F25) 2010<br />
BMW X5 (E70)<br />
BMW X6 (E71)<br />
BMW X1<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
BMW – PROFESSIONAL CIC HD-DRIVE CON MONITOR TFT 8.8” I-Drive (7 pulsanti 2009➜)<br />
CON TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL CIC HD-DRIVE WITH MONITOR TFT 8.8” I-Drive<br />
(7 buttons 2009➜) WITH OEM TV TUNER<br />
771024-1004<br />
771024 1004<br />
771024-2001<br />
771000-3000 771024-3009<br />
771024 3009<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 2 dispos<strong>it</strong>ivi esterni a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella**.<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
** Su BMW 1 (E87) e BMW X6 (E71)<br />
la funzione di controllo dispos<strong>it</strong>ivi esterni<br />
non è disponibile.<br />
Note:<br />
- Non compatibile con auto con installati di serie: Sistema<br />
di visione notturna, retrocamera, caricatore DVD e RSE<br />
(Rear Seat Entertainement).<br />
- Il TV tuner di serie deve essere rimosso.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- Video in motion*<br />
- Remote control, from OEM system, of 2 external devices<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table**.<br />
*Current law normative for vision during vehicle in motion must<br />
be respected.<br />
** On BMW 1 (E87) and BMW X6 (E71) external devices control<br />
function is not available.<br />
Notes:<br />
- Not compatible w<strong>it</strong>h cars that are equipped w<strong>it</strong>h OEM: night<br />
vision system, rear camera, DVD changer and RSE (Rear Seat<br />
Entertainement) .<br />
- OEM TV tuner need to be removed.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in<br />
movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW 1 (E87)<br />
BMW 3 (E90)<br />
BMW 5 (E60)<br />
BMW 6 (E63)<br />
BMW X3 (F25)<br />
2010<br />
BMW X5 (E70)<br />
BMW X6 (E71)<br />
BMW X1<br />
Remote Control Table**<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
BMW 1 (E87)<br />
BMW 3 (E90)<br />
BMW 5 (E60)<br />
BMW 6 (E63)<br />
BMW X1 (E84) 2009<br />
BMW X3 (F25) 2010<br />
BMW X5 (E70)<br />
BMW X6 (E71)<br />
BMW X1<br />
259<br />
MULTIMEDIA BMW
MULTIMEDIA BMW<br />
BMW – PROFESSIONAL 16:9 HU I-BUS SENZA TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL<br />
16:9 HU I-BUS WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771024-5000<br />
260<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo<br />
Note:<br />
- Il CD-Changer deve rimanere<br />
collegato al sistema.<br />
Functions:<br />
- 1 Stereo Audio Input<br />
Notes:<br />
- CD-Changer must be keept<br />
connected to the system.<br />
Solo BMW con I-Bus e caricatore<br />
CD di serie con connettore<br />
a 3 poli.<br />
Only for BMW w<strong>it</strong>h I-Bus<br />
and OEM CD-changer w<strong>it</strong>h<br />
3 poles connector.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
BMW – PROFESSIONAL 16:9 HU I-BUS CON TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL<br />
16:9 HU I-BUS WITH OEM TV TUNER<br />
77BM02 771024-3007<br />
771024-5000<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
- Sblocco Video in movimento**<br />
*Il segnale audio riprodotto sarà monofonico.<br />
**Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
- Video in motion**<br />
*Audio signal will be reproduced in mono.<br />
**Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo<br />
Solo BMW con I-Bus<br />
e caricatore CD di serie<br />
con connettore a 3 poli.<br />
Note:<br />
Only for BMW w<strong>it</strong>h I-Bus<br />
and OEM CD-changer w<strong>it</strong>h<br />
- Il CD-Changer deve rimanere collegato<br />
3 poles connector.<br />
al sistema. Solo BMW con I-Bus e<br />
caricatore CD di serie con connettore a 3 poli.<br />
Functions:<br />
- 1 Stereo Audio Input<br />
Modello Auto / Car Model<br />
BMW 3 (E46)<br />
BMW 5 (E39)<br />
BMW 7 (E38) 1998-2000<br />
BMW X3 (E83)<br />
BMW X5 (E53)<br />
BMW Z4 (E85)<br />
BMW Mini (R50/52/53)<br />
Notes:<br />
- CD-Changer must be keept connected to the system.<br />
Only for BMW w<strong>it</strong>h I-Bus and OEM CD-changer w<strong>it</strong>h 3 poles<br />
connector.<br />
261<br />
MULTIMEDIA BMW
MULTIMEDIA CHRYSLER / DODGE<br />
CHRYSLER/DODGE – NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN “MY GIG” O “REW” SENZA<br />
RETROCAMERA DI SERIE / “MY GIG” OR “REW” TOUCHSCREEN NAVIGATION WITHOUT<br />
OEM REAR CAMERA<br />
771031-1002<br />
771000-3001 771031-3010<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- 1 Ingresso retrocamera<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a A/V<br />
- Sblocco video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in<br />
movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- 1 Rear Camera Input<br />
- 1 A/V Output<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision<br />
during vehicle in motion must<br />
be respected.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo<br />
in movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision<br />
during vehicle in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Per auto Chrysler/Dodge<br />
con navigatore touchscreen<br />
“My Gig” o “Rew” e senza<br />
retrocamera di serie.<br />
Chrysler/Dodge cars w<strong>it</strong>h<br />
“My Gig” or “Rew” navigation<br />
touchscreen and w<strong>it</strong>hout<br />
OEM rear camera.<br />
Per auto Chrysler/Dodge<br />
con navigatore touchscreen<br />
“My Gig” o “Rew” e senza<br />
retrocamera di serie.<br />
Chrysler/Dodge cars w<strong>it</strong>h<br />
“My Gig” or “Rew” navigation<br />
touchscreen and w<strong>it</strong>hout<br />
OEM rear camera.<br />
CHRYSLER/DODGE – NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN “MY GIG” O “REW” CON<br />
RETROCAMERA DI SERIE / “MY GIG” OR “REW” TOUCHSCREEN NAVIGATION WITH<br />
OEM REAR CAMERA<br />
771031-1001<br />
771000-3001 771031-3010<br />
262<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a A/V<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- 1 A/V Output<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in<br />
movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision<br />
during vehicle in motion must<br />
be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Per auto Chrysler/Dodge<br />
con navigatore touchscreen<br />
“My Gig” o “Rew” e con<br />
retrocamera di serie.<br />
Chrysler/Dodge cars w<strong>it</strong>h<br />
“My Gig” or “Rew” navigation<br />
touchscreen and w<strong>it</strong>h OEM<br />
rear camera.<br />
Per auto Chrysler/Dodge<br />
con navigatore touchscreen<br />
“My Gig” o “Rew” e con<br />
retrocamera di serie.<br />
Chrysler/Dodge cars w<strong>it</strong>h<br />
“My Gig” or “Rew” navigation<br />
touchscreen and w<strong>it</strong>h OEM<br />
rear camera.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
CITROEN/PEUGEOT – NAVIGAZIONE RT3-N3 E CAN RT-4 / RT3-N3 CAN AND RT-4<br />
NAVIGATION<br />
771000-3001<br />
771041-3010<br />
Funzioni:<br />
-Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo<br />
in movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Note:<br />
-Attivazione/disattivazione tram<strong>it</strong>e<br />
pressione per 3 secondi del tasto<br />
“Source” sull’autoradio di serie.<br />
Functions:<br />
-Video in motion*<br />
*Current law normative for vision<br />
during vehicle in motion must be respected.<br />
Notes:<br />
-Enabling/disabling of video in motion<br />
w<strong>it</strong>h 3 seconds press and hold of “Source”<br />
button on OEM radio.<br />
LAND/RANGE ROVER – NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN SENZA TV TUNER DI SERIE E<br />
SENZA RETROCAMERA DI SERIE (2010➔) / TOUCHSCREEN NAVIGATION WITHOUT OEM TV<br />
TUNER AND WITHOUT OEM REAR CAMERA<br />
771000-3001<br />
771000-3010<br />
Funzioni:<br />
-Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo<br />
in movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
-Video in motion*<br />
*Current law normative for vision<br />
during vehicle in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
C<strong>it</strong>roen C5<br />
Peugeot 307/407/807<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Range Rover Sport 2010<br />
Range Rover Vogue 2010<br />
Land Rover Discovery 3 2010<br />
263<br />
CITROEN / PEUGEOT LAND / RANGE ROVER
MULTIMEDIA LAND / RANGE ROVER<br />
www.connection.eu<br />
LAND/RANGE ROVER – NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN SENZA TV TUNER,<br />
RETROCAMERA E DVD PLAYER-CHANGER DI SERIE / TOUCHSCREEN NAVIGATION<br />
WITHOUT OEM TV TUNER , REAR CAMERA AND DVD PLAYER-CHANGER<br />
771260-1002<br />
771000-3001<br />
771260-3010<br />
260-3010<br />
264<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
Note:<br />
- Utilizzabile solo in vetture Range/<br />
Land Rover con connettore di ingresso video Fakra di colore verde.<br />
- Questa interfaccia deve essere utilizzata in combinazione con<br />
lo sblocco video in movimento 771000-3001 e relativo cablaggio<br />
771260-3010.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table.<br />
Notes:<br />
- Can be installed only in Land/Range Rover cars where the OEM<br />
headun<strong>it</strong> is provided w<strong>it</strong>h video input on green Fakra connector.<br />
- This interface must be installed only in conjuction w<strong>it</strong>h Video in<br />
motion unblocking interface 771000-3001 and plug & play cable<br />
771260-3010.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo<br />
in movimento attenersi alla<br />
normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision<br />
during vehicle in motion must<br />
be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Land Rover 3 2005 2009<br />
Land Rover Discovery 3 2005-2010<br />
Land Rover Freelander 2 2008-2010<br />
Range Rover 2005 2009<br />
Range Rover Sport 2005 2009<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Range Rover Sport 2005 2009<br />
Range Rover Vogue 2005 2009<br />
Land Rover Discovery 3 2005-2010<br />
Land Rover Freelander 2 2008-2010<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
LAND/RANGE ROVER – NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN CON TV TUNER,<br />
RETROCAMERA E DVD CHANGER DI SERIE / TOUCHSCREEN NAVIGATION WITH OEM<br />
TV TUNER, WITHOUT REAR CAMERA AND DVD CHANGER<br />
771000-3001 001<br />
771260-3010<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in<br />
movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
MASERATI – AUTORADIO NON-TOUCHSCREEN E SENZA TV TUNER DI SERIE<br />
/ NOT TOUCHSCREEN RADIO AND WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771000-1002 771000 1002 771324-2006<br />
771000-3001 771324-3010<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- 1 Ingresso retrocamera<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- 1 Rear Camera Input<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo<br />
in movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision<br />
during vehicle in motion must<br />
be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Range Rover Sport 2005 2009<br />
Range Rover Vogue 2005 2009<br />
Land Rover Discovery 3 2005-2010<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Maserati Quattroporte 2005<br />
No touchscreen<br />
Maserati Quattroporte 2005<br />
No touchscreen<br />
265<br />
LAND / RANGE ROVER MULTIMEDIA MASERATI
MULTIMEDIA MASERATI<br />
MULTIMEDIA MERCEDES<br />
MASERATI – AUTORADIO NON-TOUCHSCREEN CON TV TUNER DI SERIE<br />
/ NOT TOUCHSCREEN RADIO AND WITH OEM TV TUNER<br />
77AD02<br />
771000-3001 771324-3010<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo<br />
in movimento attenersi alla<br />
normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision<br />
during vehicle in motion must<br />
be respected.<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND APS NTG1 2004 ➜ 2007 SENZA TV TUNER DI SERIE<br />
E RETROCAMERA (AUTORADIO E GATEWAY MOST SEPARATI) / COMAND APS NTG1 SYSTEM 2004<br />
➜ 2007 WITHOUT OEM TV TUNER AND REARCAMERA (SEPARATE HEADUNIT AND MOST GATEWAY)<br />
771190-1003<br />
266<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- Controllo remoto, dai comandi<br />
di serie, di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno<br />
a scelta tra: 77DVBT-D80,<br />
77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
Note:<br />
- Non utilizzabile su vetture dotate<br />
di retrocamera di serie.<br />
- Utilizzabile solo con COMAND<br />
APS NTG1 con connettore di<br />
ingresso video Fakra di colore verde.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Maserati Quattroporte 2005<br />
No touchscreen<br />
Maserati Quattroporte 2005<br />
No touchscreen<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe A (W169)<br />
Classe B (W245)<br />
Classe C (W203) 04/2004<br />
CLK (W209) 2004<br />
CLS (W219)<br />
Classe E (W211)<br />
GL (X164)<br />
Classe M (W164)<br />
Classe R (W251)<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table.<br />
Notes:<br />
- Doesn’t work on cars provided w<strong>it</strong>h OEM rear camera.<br />
- Works only w<strong>it</strong>h COMAND APS NTG1 that is provided w<strong>it</strong>h<br />
video input on green Fakra connector.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
771000-3001<br />
771190-3012<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND APS NTG1 2004 ➜ 2007 CON TV TUNER DI SERIE E SENZA<br />
RETROCAMERA (AUTORADIO E GATEWAY MOST SEPARATI) / COMAND APS NTG1 SYSTEM 2004 ➜<br />
2007 WITH OEM TV TUNER AND WITHOUT REARCAMERA (SEPARATE HEADUNIT AND MOST GATEWAY)<br />
77DB02<br />
771000-3001 771190-3012<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Inputs<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe A (W169)<br />
Classe B (W245)<br />
Classe C (W203) 04/2004<br />
CLK (W209) 2004<br />
CLS (W219)<br />
Classe E (W211)<br />
GL (X164)<br />
Classe M (W164)<br />
Classe R (W251)<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutte le auto Mercedes (2004 2007)<br />
con TV tuner di serie “TV SYSTEM<br />
3900 o 3910”.<br />
All Mercedes cars (2004 2007)<br />
w<strong>it</strong>h OEM TV tuner “TV SYSTEM<br />
3900 or 3910”.<br />
Tutte le auto Mercedes<br />
(2004 2007) con TV tuner<br />
di serie “TV SYSTEM 3900<br />
o 3910”.<br />
All Mercedes cars (2004 2007)<br />
w<strong>it</strong>h OEM TV tuner<br />
“TV SYSTEM 3900 or 3910”.<br />
267<br />
MULTIMEDIA MERCEDES
MULTIMEDIA MERCEDES<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND APS NTG2 SENZA TV TUNER DI SERIE E<br />
RETROCAMERA (GATEWAY MOST INTEGRATO NELL’AUTORADIO) / COMAND APS NTG2 SYSTEM<br />
WITHOUT OEM TV TUNER AND REARCAMERA (MOST GATEWAY INTEGRATED INTO HEADUNIT)<br />
771190-1003<br />
268<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
Note:<br />
- Non utilizzabile su vetture dotate<br />
di retrocamera di serie.<br />
- Utilizzabile solo con COMAND APS<br />
NTG2 con connettore di ingresso<br />
video Fakra di colore verde.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe A (W169)<br />
Classe B (W245)<br />
Classe C (W203) 04/2004<br />
CLK (W209) 2004<br />
CLS (W219)<br />
Classe E (W211)<br />
GL (X164)<br />
Classe M (W164)<br />
Classe R (W251)<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table.<br />
Notes:<br />
- Doesn’t work on cars provided w<strong>it</strong>h OEM rear camera.<br />
- Works only w<strong>it</strong>h COMAND APS NTG2 that is provided w<strong>it</strong>h video<br />
input on green Fakra connector.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND APS NTG2 SENZA TV TUNER DI SERIE E<br />
RETROCAMERA (GATEWAY MOST INTEGRATO NELL’AUTORADIO) / COMAND APS NTG2 SYSTEM<br />
WITHOUT OEM TV TUNER AND REARCAMERA (MOST GATEWAY INTEGRATED INTO HEADUNIT)<br />
771000-3001<br />
771000-3011<br />
1424-03<br />
018<br />
Funzioni:<br />
-Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
-Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo*<br />
*Solo per auto con connettore quadlock<br />
Functions:<br />
- 1 Stereo Audio Input*<br />
*Only for car w<strong>it</strong>h quadlock connector<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe A (W169)<br />
Classe B (W245)<br />
Classe C (W203) 04/2004<br />
CLK (W209) 2004<br />
CLS (W219)<br />
Classe E (W211)<br />
GL (X164)<br />
Classe M (W164)<br />
Classe R (W251)<br />
Classe A (W169)<br />
Classe B (W245)<br />
Classe C (W203) 04/2004<br />
CLK (W209) 2004<br />
CLS (W219)<br />
Classe E (W211)<br />
GL (X164)<br />
Classe M (W164)<br />
Classe R (W251)<br />
269<br />
MULTIMEDIA MERCEDES
MULTIMEDIA MERCEDES<br />
www.connection.eu<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND APS NTG2 CON TV TUNER DI SERIE E SENZA<br />
RETROCAMERA (GATEWAY MOST INTEGRATO NELL’AUTORADIO) / COMAND APS NTG2 SYSTEM<br />
WITH OEM TV TUNER AND WITHOUT REARCAMERA (MOST GATEWAY INTEGRATED INTO HEADUNIT)<br />
771000-3001 -300 001<br />
771000-3011<br />
000-3011<br />
1424-03<br />
270<br />
Funzioni:<br />
-Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
-Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo*<br />
*Solo per auto con connettore quadlock<br />
Functions:<br />
- 1 Stereo Audio Input*<br />
*Only for car w<strong>it</strong>h quadlock connector<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe A (W169)<br />
Classe B (W245)<br />
Classe C (W203) 04/2004<br />
CLK (W209) 2004<br />
CLS (W219)<br />
Classe E (W211)<br />
GL (X164)<br />
Classe M (W164)<br />
Classe R (W251)<br />
Classe A (W169)<br />
Classe B (W245)<br />
Classe C (W203) 04/2004<br />
CLK (W209) 2004<br />
CLS (W219)<br />
Classe E (W211)<br />
GL (X164)<br />
Classe M (W164)<br />
Classe R (W251)<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND APS NTG2.5 SENZA TV TUNER DI SERIE / COMAND<br />
APS NTG2.5 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER<br />
(AUTORADIO CON SLOT SD CARD SUL FRONTALE) / (OEM HEADUNIT WITH SD CARD SLOT ON THE FRONT COVER)<br />
771190-1005<br />
771190-3014<br />
90-3014<br />
771000-3001<br />
771000-3011 1<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- Controllo remoto, dai comandi<br />
di serie, di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno<br />
a scelta tra: 77DVBT-D80,<br />
77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio<br />
per il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
Note:<br />
- Utilizzabile solo in combinazione con<br />
l’attivatore menù TV 771190-3014 (sotto).<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the<br />
proper external devices remote control cable from the table.<br />
Notes:<br />
- Works only in combination w<strong>it</strong>h 771190-3014 (below).<br />
Funzioni:<br />
- Attivatore menù TV su Mercedes<br />
dotate di Comand APS NTG2.5<br />
per ev<strong>it</strong>are l’attivazione presso<br />
un’offi cina autorizzata Mercedes.<br />
- Attivazione/Disattivazione infi n<strong>it</strong>e<br />
volte sulla stessa auto. Utilizzabile<br />
su una sola auto.<br />
Note:<br />
- Questo dispos<strong>it</strong>ivo non sblocca il video in movimento,<br />
per lo sblocco in movimento è richiesto un ulteriore dispos<strong>it</strong>ivo.<br />
Functions:<br />
- TV menu activation on Mercedes Comand APS NTG2.5 to<br />
avoid enabling by Mercedes service center.<br />
- Enabling/Disabling infi n<strong>it</strong>e times on the same car. Works only<br />
on one car.<br />
Notes:<br />
- This device doesn’t unblock the video in motion, another device<br />
should be used to unblock the video in motion.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
FUNCTIONS:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe A (W169)<br />
Classe B (W245)<br />
Classe E (W211)<br />
CLK (W209)<br />
CLS (W219)<br />
GL (X164)<br />
Classe M (W164)<br />
Classe R (W251)<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Classe A (W169)<br />
Classe B (W245)<br />
Classe E (W211)<br />
CLK (W209)<br />
CLS (W219)<br />
GL (X164)<br />
Classe M (W164)<br />
Classe R (W251)<br />
271<br />
MULTIMEDIA MERCEDES
MULTIMEDIA MERCEDES<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND APS NTG2.5 CON TV TUNER DI SERIE / COMAND<br />
APS NTG2.5 SYSTEM WITH OEM TV TUNER<br />
(AUTORADIO CON SLOT SD CARD SUL FRONTALE) / (OEM HEADUNIT WITH SD CARD SLOT ON THE FRONT COVER)<br />
771000-3001<br />
771000-3011<br />
000-3011<br />
Funzioni:<br />
-Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
-Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND APS NTG3 CON-SENZA TV TUNER DI SERIE /<br />
COMAND APS NTG3 SYSTEM WITH-WITHOUT OEM TV TUNER<br />
(SCHERMO E LETTORE CD/DVD SEPARATI ) / (SEPARATE OEM DISPLAY AND CD/DVD PLAYER)<br />
771000-3001 01<br />
771190-3013<br />
272<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
-Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe A (W169)<br />
Classe B (W245)<br />
Classe E (W211)<br />
CLK (W209)<br />
CLS (W219)<br />
GL (X164)<br />
Classe M (W164)<br />
Classe R (W251)<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe S (W221) 2007<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND APS NTG4 SENZA TV TUNER DI SERIE E SENZA<br />
INTERFACCE MULTIMEDIALI NEL PORTAOGGETTI / COMAND APS NTG4 SYSTEM WITHOUT<br />
OEM TV TUNER AND WITHOUT MULTIMEDIAINTERFACE IN THE GLOVE BOX<br />
(SCHERMO E LETTORE CD/DVD SEPARATI ) / (SEPARATE OEM DISPLAY AND CD/DVD PLAYER)<br />
771190-1004<br />
771190 1004<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V*<br />
- Sblocco Video in movimento**<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessario<br />
un aggiornamento software presso<br />
un’offi cina autorizzata.<br />
**Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Note:<br />
- Non compatibile con auto su cui sono state installate di serie<br />
Interfacce Multimediali nel cassetto portaoggetti:<br />
iPod, USB, AUX IN<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input*<br />
- Video in motion**<br />
*In some cases a software update at an<br />
authorized service center could be necessary.<br />
**Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Note:<br />
- Not compatible w<strong>it</strong>h cars that are equipped w<strong>it</strong>h OEM<br />
Multimedia Interfaces in the glove box: iPod, USB, AUX IN<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND APS NTG4 CON TV TUNER DI SERIE E SENZA<br />
INTERFACCE MULTIMEDIALI NEL PORTAOGGETTI / COMAND APS NTG4 SYSTEM WITH<br />
OEM TV TUNER AND WITHOUT MULTIMEDIA INTERFACE IN THE GLOVE BOX<br />
(SCHERMO E LETTORE CD/DVD SEPARATI ) / (SEPARATE OEM DISPLAY AND CD/DVD PLAYER)<br />
771000-3001<br />
771000-3011<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
In alcuni casi potrebbe rendersi necessario<br />
un aggiornamento software presso<br />
un’offi cina autorizzata.<br />
Note:<br />
- Non compatibile con auto su cui sono state installate di serie<br />
Interfacce Multimediali nel cassetto portaoggetti:<br />
iPod, USB, AUX IN<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during vehicle<br />
in motion must be respected.<br />
In some cases a software update at an authorized<br />
service center could be necessary.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe C (W204) 2009<br />
Classe GLK (X204) 2009<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe C (W204) 2009<br />
Classe E (W212)<br />
Classe GLK (X204) 2009<br />
Note:<br />
- Not compatible w<strong>it</strong>h cars that are equipped w<strong>it</strong>h OEM<br />
Multimedia Interfaces in the glove box: iPod, USB, AUX IN<br />
273<br />
MULTIMEDIA MERCEDES
MULTIMEDIA MERCEDES<br />
www.connection.eu<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND 2.0 (4:3) E COMAND 220 (16:9) SENZA TV TUNER<br />
DI SERIE / COMAND 2.0 (4:3) E COMAND 220 (16:9) SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771000-1002 1002<br />
771190-2003<br />
771000-1003 1003<br />
771190-2005<br />
274<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V*<br />
- Controllo remoto, dai comandi di<br />
serie, di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno<br />
a scelta tra: 77DVBT-D80,<br />
77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio<br />
per il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
- Sblocco Video in movimento**.<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria<br />
l’attivazione dell’ingresso A/V<br />
via software presso un’offi cina autorizzata.<br />
**Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input*<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table.<br />
- Video in motion**.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center<br />
could be necessary.<br />
**Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a Video<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
- Sblocco Video in movimento**.<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria<br />
l’attivazione dell’ingresso<br />
A/V via software presso un’offi cina autorizzata.<br />
**Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe C (W203)<br />
Classe CLK (W208) 03/2004<br />
Classe CLK (W209) 03/2004<br />
Classe E (W210)<br />
Classe S (W220)<br />
Classe M (W163)<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Classe C (W203)<br />
Classe CLK (W208) 03/2004<br />
Classe CLK (W209) 03/2004<br />
Classe E (W210)<br />
Classe S (W220)<br />
Classe M (W163)<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
- 1 Video Output<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table.<br />
- Video in motion**.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center<br />
could be necessary.<br />
**Current law normative for vision during vehicle in motion must be<br />
respected.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND 2.0 (4:3) E COMAND 220 (16:9) CON TV TUNER DI<br />
SERIE / COMAND 2.0 (4:3) E COMAND 220 (16:9) SYSTEM WITH OEM TV TUNER<br />
77DB02 B02<br />
771000-3001<br />
771190-3010<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Inputs<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND 2.5 SENZA TV TUNER DI SERIE / COMAND 2.5<br />
SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771000-1002<br />
771190-2004<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V*<br />
- Controllo remoto, dai comandi<br />
di serie, di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno<br />
a scelta tra: 77DVBT-D80,<br />
77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio<br />
per il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
- Sblocco Video in movimento**.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutte le auto Mercedes con TV<br />
tuner di serie “TV SYSTEM 3900<br />
o 3910”.<br />
All Mercedes cars w<strong>it</strong>h OEM TV<br />
tuner “TV SYSTEM 3900 or 3910”.<br />
Classe C (W203)<br />
Classe CLK (W208)<br />
Classe CLK (W209) 03/2004<br />
Classe E (W210)<br />
Classe M (W163)<br />
Classe S (W220)<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Mercedes<br />
equipaggiati con COMAND 2.5.<br />
All Mercedes models equipped<br />
w<strong>it</strong>h COMAND 2.5.<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l’attivazione dell’ingresso<br />
A/V via software presso un’offi cina autorizzata.<br />
**Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input*<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table.<br />
- Video in motion**.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center<br />
could be necessary.<br />
**Current law normative for vision during vehicle in motion must<br />
be respected.<br />
275<br />
MULTIMEDIA MERCEDES
MULTIMEDIA MERCEDES<br />
771000-1003<br />
771190-2006<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a Video<br />
- Controllo remoto, dai comandi<br />
di serie, di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno<br />
a scelta tra: 77DVBT-D80,<br />
77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
- Sblocco Video in movimento**.<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l’attivazione dell’ingresso<br />
A/V via software presso un’offi cina autorizzata.<br />
**Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
- 1 Video Output<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable<br />
from the table.<br />
- Video in motion**.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center<br />
could be necessary.<br />
**Current law normative for vision during vehicle in motion must<br />
be respected.<br />
MERCEDES – SISTEMA COMAND 2.5 CON TV TUNER DI SERIE / COMAND 2.5<br />
SYSTEM WITH OEM TV TUNER<br />
77DB02 B02<br />
771000-3001<br />
771190-3011 011<br />
276<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Inputs<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during vehicle<br />
in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutti i modelli Mercedes<br />
equipaggiati con COMAND 2.5.<br />
All Mercedes models equipped<br />
w<strong>it</strong>h COMAND 2.5.<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Tutte le auto Mercedes<br />
con TV tuner di serie<br />
“TV SYSTEM 3900 o 3910”.<br />
All Mercedes cars w<strong>it</strong>h<br />
OEM TV tuner “TV SYSTEM<br />
3900 or 3910”.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
OPEL – OPEL-VAUXHALL INSIGNIA / BUICK REGAL<br />
771230-1000<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi Video<br />
-1 Ingresso retrocamera<br />
- 1 Ingresso RGB<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Note:<br />
- Il segnale audio può essere inser<strong>it</strong>o<br />
attraverso l’AUX IN di serie sull’auto.<br />
Functions:<br />
- 2 Video Inputs<br />
- 1 Rear Camera Input<br />
- 1 RGB Input<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Notes:<br />
- Audio signal can be inserted through<br />
the OEM AUX IN.<br />
PORSCHE – SISTEMA PCM 2.1 2005 ➜ 2009 SENZA TV TUNER DI SERIE<br />
/ PCM 2.1 SYSTEM 2005 ➜ 2009 WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771323-1002<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- Controllo remoto, dai comandi<br />
di serie, di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno<br />
a scelta tra: 77DVBT-D80,<br />
77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio<br />
per il controllo remoto dei<br />
dispos<strong>it</strong>ivi esterni dalla tabella.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Opel/Vauxhall Insignia 2010<br />
Buick Regal V 2009<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Cayenne 2005<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Note:<br />
- Utilizzabile solo su vetture con software PCM aggiornato.<br />
- Utilizzabile solo con PCM 2.1 con connettore<br />
di ingresso video Fakra di colore verde.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable<br />
from the table.<br />
Notes:<br />
- Doesn’t work on cars provided w<strong>it</strong>h OEM rear camera.<br />
- Works only w<strong>it</strong>h PCM 2.1 that is provided w<strong>it</strong>h video input<br />
on green Fakra connector.<br />
277<br />
MULTIMEDIA OPEL MULTIMEDIA PORSCHE
MULTIMEDIA PORSCHE<br />
PORSCHE – SISTEMA PCM 2.1 2005 ➜ 2009 SENZA TV TUNER DI SERIE<br />
/ PCM 2.1 SYSTEM 2005 ➜ 2009 WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771000-3001<br />
771323-3010<br />
771000-3001<br />
771323-3010<br />
278<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Note:<br />
- Non utilizzabile su auto<br />
con retrocamera di serie.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Notes:<br />
- Doesn’t work on cars w<strong>it</strong>h OEM rear camera.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Note:<br />
- Non utilizzabile su auto con retrocamera<br />
di serie.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during vehicle<br />
in motion must be respected.<br />
Notes:<br />
-Doesn’t work on cars w<strong>it</strong>h OEM rear camera.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Cayenne 2005<br />
PORSCHE – PORSCHE – SISTEMA PCM 2.1 2005 ➜ 2009 CON TV TUNER DI SERIE /<br />
PCM 2.1 SYSTEM 2005 ➜ 2009 WITH OEM TV TUNER<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Cayenne 2005<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V*<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi<br />
necessaria l’attivazione dell’ingresso<br />
A/V via software presso un’offi cina<br />
autorizzata.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input*<br />
*In some cases the A/V input enabling<br />
at an authorized service center could<br />
be necessary.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
- Funzione sblocco video valida solo<br />
per TV-Tuner aftemarket e non<br />
per DVD di serie.<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
PORSCHE – SISTEMA PCM 3.0 E PCM 3.1 SENZA TV TUNER DI SERIE / PCM 3.0 AND<br />
PCM 3.1 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771323-1003 1003<br />
771000-3001<br />
771000-3011<br />
1000-3011<br />
1424-05<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
- Video in motion function available only for aftemarket TV-Tuner<br />
not for OEM DVD.<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Cayenne<br />
911<br />
Cayman<br />
Panamera<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Cayenne<br />
911<br />
Cayman<br />
Panamera<br />
279<br />
MULTIMEDIA PORSCHE
MULTIMEDIA PORSCHE<br />
SEAT / SKODA / VW<br />
PORSCHE – SISTEMA PCM 3.0 E PCM 3.1 CON TV TUNER DI SERIE / PCM 3.0 AND<br />
PCM 3.1 SYSTEM WITH OEM TV TUNER<br />
771323-3001<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Note:<br />
- Funzione sblocco video valida solo<br />
per TV TUNER, non per DVD di serie.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Notes:<br />
- Video in motion function available only<br />
for OEM TV tuner, not for OEM DVD.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V*<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
* In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria<br />
l’attivazione dell’ingresso A/V via software<br />
presso un’offi cina autorizzata.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Cayenne<br />
911<br />
Cayman<br />
Panamera<br />
SEAT/SKODA/VW - CON NAVIGAZIONE MFD1 (4:3) SENZA TV TUNER DI SERIE /<br />
NAVIGATION MFD1 (4:3) WITHOUT OEM TV TUNER<br />
771000-1002<br />
771324-2005<br />
280<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Ford Galaxy 2000 2004<br />
Seat Alhambra 2000 2004<br />
Skoda Octavia<br />
VW 2000 2004<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input*<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service<br />
center could be necessary.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
311320 11320<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo*<br />
*L’interfaccia funziona correttamente<br />
su autoradio di serie con versione software<br />
0140 o superiore, potrebbe non funzionare<br />
correttamente con versioni precedenti.<br />
Verifi care la versione software presso<br />
un’offi cina autorizzata ed eventualmente<br />
chiedere l’aggiornamento.<br />
Note: Attivazione con +12V sul terminale nero.<br />
Functions:<br />
- 1 Stereo Audio Input*<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
*This interface correctly works only on OEM headun<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h software<br />
version 0140 or higher, <strong>it</strong> could be possible that doesn’t work w<strong>it</strong>h older<br />
version. Check the software version at authorized service centers and<br />
request for software update if necessary.<br />
Notes: Enabling w<strong>it</strong>h +12V application on black connector.<br />
Funzioni:<br />
-1 Ingresso A/V*<br />
-1 Ingresso retrocamera<br />
-Controllo remoto, dai comandi<br />
di serie, di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno<br />
a scelta tra: 77DVBT-D80,<br />
77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio<br />
per il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Seat/Skoda/VW<br />
con MFD1 (4:3) 1999 2003<br />
Seat/Skoda/VW w<strong>it</strong>h MFD1 (4:3)<br />
1999 2003<br />
SKODA/VW - CON NAVIGAZIONE SKODA NEXUS - VW MFD2 (RNS2 16:9) SENZA<br />
TV TUNER DI SERIE / NAVIGATION SKODA NEXUS - VW MFD2 (RNS2 16:9) WITHOUT<br />
OEM TV TUNER<br />
771000-1002<br />
771324-2006<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Skoda NEXUS 16:9 CD/DVD<br />
2002 2008<br />
VW MFD2 (RNS2) 16:9 2002 2008<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l’attivazione dell’ingresso A/V via<br />
software presso un’offi cina autorizzata.<br />
Functions:<br />
-1 A/V Input*<br />
-1 Rear camera Input<br />
-Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from the<br />
table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be<br />
necessary.<br />
281<br />
MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW
MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW<br />
771000-1003<br />
771324-2011<br />
324-2011<br />
771000-3001<br />
771324-3010<br />
324-3010<br />
1424-01<br />
282<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
- 1 Ingresso retrocamera<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a Video<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi esterni<br />
dalla tabella.<br />
www.connection.eu<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l’attivazione dell’ingresso A/V<br />
via software presso un’offi cina autorizzata.<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
- 1 Rear camera Input<br />
- 1 Video Output<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center<br />
could be necessary.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
-1 Ingresso Audio Stereo*<br />
*Solo auto con lettore CD di serie.<br />
Functions:<br />
-1 Stereo Audio Input*<br />
*Only cars w<strong>it</strong>h OEM CD player.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Skoda NEXUS 16:9 CD/DVD<br />
2002 2008<br />
VW MFD2 (RNS2) 16:9<br />
2002 2008<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Skoda Fabia II / Octavia II /<br />
Roomster con NEXUS 16:9<br />
CD/DVD 2002 2008<br />
VW Eos / Golf V / Golf Plus<br />
/ Passat 3C / Jetta V / T5 /<br />
Touareg / Tiguan / Touran<br />
con VW MFD2 (RNS2)<br />
16:9 2002 2008<br />
Skoda NEXUS 16:9 CD<br />
2002 2005<br />
VW MFD2 (RNS2) 16:9<br />
2002 2005<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
*Compatibile solo con TV Tuner di serie<br />
VW 3B0 919 146.<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
*Compatible only w<strong>it</strong>h VW 3B0 919 146<br />
OEM TV Tuners.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo*<br />
*Solo auto con lettore CD di serie.<br />
Functions:<br />
- 1 Stereo Audio Input*<br />
*Only cars w<strong>it</strong>h OEM CD player.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V*<br />
- 1 Ingresso retrocamera<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria<br />
l’attivazione dell’ingresso A/V via software<br />
presso un’offi cina autorizzata.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
SKODA/VW – CON NAVIGAZIONE SKODA NEXUS - VW MFD2 (RNS2 16:9) CON TV<br />
TUNER DI SERIE / NAVIGATION SKODA NEXUS - VW MFD2 (RNS2 16:9) WITH OEM TV<br />
TUNER<br />
77AD02<br />
1424-01<br />
771000-3001 771324-3010<br />
771324-1008<br />
771324-2008<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Skoda NEXUS 16:9 CD/DVD<br />
2002 2008<br />
VW Eos / Golf V / Golf Plus /<br />
Passat 3C / Jetta V / T5 /<br />
Touareg / Tiguan / Touran<br />
con VW MFD2 (RNS2)<br />
16:9 2002 2008<br />
Skoda NEXUS 16:9 CD<br />
2002 2005<br />
VW MFD2 (RNS2) 16:9<br />
2002 2005<br />
Skoda NEXUS 16:9 CD/DVD<br />
2002 2008<br />
VW Eos / Golf V / Golf Plus<br />
/ Passat 3C / Jetta V / T5<br />
/ Touareg / Tiguan / Touran<br />
con VW MFD2 (RNS2) 16:9<br />
2002 2008<br />
SKODA/VW – CON NAVIGAZIONE SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 SENZA TV TUNER<br />
E RETROCAMERA DI SERIE / NAVIGATION SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 WITHOUT<br />
OEM TV TUNER AND REAR CAMERA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Skoda Columbus Touch 2008<br />
VW Eos / Golf V / Golf VI<br />
/ Golf Plus / Passat 3C<br />
/ Passat CC / Jetta V / T5<br />
/ Touareg / Scirocco<br />
con VW RNS510 2008<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Functions:<br />
-1 A/V Input*<br />
- 1 Rear camera Input<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device<br />
selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable<br />
from the table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center<br />
could be necessary.<br />
283<br />
MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW
MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW<br />
771324-1009<br />
771324-2013<br />
771000-3001 771324-3010<br />
771000-3001 771324-3011<br />
1424-05<br />
284<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
- 1 Ingresso retrocamera<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a Video<br />
- Controllo remoto, dai comandi di<br />
serie, di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta<br />
tra:77DVBT-D80, 77DVD500U,<br />
77DVD-C6.Selezionare l’appos<strong>it</strong>o<br />
cablaggio per il controllo remoto dei<br />
dispos<strong>it</strong>ivi esterni dalla tabella<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria<br />
l’attivazione dell’ingresso A/V via software<br />
presso un’offi cina autorizzata.<br />
www.connection.eu<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
- 1 Rear camera Input<br />
- 1 Video Output<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the<br />
proper external devices remote control cable from the table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center<br />
could be necessary.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- Cavo inserto 12 +12 pin quadlock<br />
per 771324-3010.<br />
Note:<br />
Necessario per auto che presentano<br />
l’inserto 12+12 pin sul connettore quadlock orginale.<br />
Functions:<br />
- 12 +12 pin quadlock insert for 771324-3010.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Skoda Columbus Touch 2008<br />
VW Eos / Golf V / Golf VI /<br />
Golf Plus / Passat 3C / Passat CC<br />
/ Jetta V / T5 / Touareg<br />
/ Scirocco con VW RNS510<br />
2008<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Skoda Columbus Touch<br />
2008 2009<br />
VW RNS510 2008 2009<br />
Skoda Columbus Touch 2010<br />
VW RNS510 2010<br />
Skoda Columbus Touch 2008<br />
VW RNS510 2008<br />
Notes:<br />
Needed for car w<strong>it</strong>h 12+12pin insert on OEM quadlock harness.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
*Compatibile solo con TV Tuner di serie<br />
VW 3B0 919 146.<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
*Compatible only w<strong>it</strong>h VW 3B0 919 146<br />
OEM TV Tuners.<br />
Funzioni:<br />
-Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
-Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
-Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
-Video in motion*<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
SKODA/VW – CON NAVIGAZIONE SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 CON TV TUNER<br />
MA SENZA RETROCAMERA DI SERIE / NAVIGATION SKODA COLUMBUS - VW RNS 510<br />
WITH OEM TV TUNER BUT WITHOUT REAR CAMERA<br />
77AD02<br />
771000-3001 771324-3010<br />
771000-3001 771000 3001<br />
771324 771324-3011 3011<br />
771324-1008<br />
771324-2009<br />
*Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V*<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria<br />
l’attivazione dell’ingresso A/V via software<br />
presso un’offi cina autorizzata.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Skoda Columbus Touch 2008<br />
VW RNS510 2008<br />
Skoda Columbus Touch<br />
2008 2009<br />
VW RNS510 2008 2009<br />
Skoda Columbus Touch 2010<br />
VW RNS510 2010<br />
SKODA/VW – CON NAVIGAZIONE SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 SENZA TV<br />
TUNER MA CON RETROCAMERA DI SERIE / NAVIGATION SKODA COLUMBUS - VW RNS<br />
510 WITHOUT OEM TV TUNER BUT WITH REAR CAMERA<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Skoda Columbus Touch 2008<br />
VW RNS510 2008<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Note:<br />
- Non utilizzabile su vetture con sistema “PARK PILOT”.<br />
- La retrocamera di serie deve essere collegata direttamente<br />
al cablaggio 771324-2009 e non attraverso l’autoradio.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input*<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Select the proper external devices remote control cable from<br />
the table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center<br />
could be necessary.<br />
Notes:<br />
- Doesn’t work on cars w<strong>it</strong>h “PARK PILOT” system.<br />
- OEM rear camera must be connected directly to 771324-2009<br />
and not through the OEM headun<strong>it</strong>.<br />
285<br />
MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW
MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW<br />
771324-1009<br />
771324-2014<br />
771324-1021<br />
1424-05<br />
286<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
- 1 Usc<strong>it</strong>a Video<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi<br />
esterni dalla tabella.<br />
www.connection.eu<br />
*In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l’attivazione dell’ingresso<br />
A/V via software presso un’offi cina autorizzata.<br />
Note:<br />
- Non utilizzabile su vetture con sistema “PARK PILOT”.<br />
- La retrocamera di serie deve essere collegata direttamente<br />
al cablaggio 771324-2014 e non attraverso l’autoradio.<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
- 1 Rear camera Input<br />
- 1 Video Output<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the<br />
proper external devices remote control cable from the table.<br />
*In some cases the A/V input enabling at an authorized service center<br />
could be necessary.<br />
Notes:<br />
- Doesn’t work on cars w<strong>it</strong>h “PARK PILOT” system.<br />
- OEM rear camera must be connected directly to 771324-2014<br />
and not through the OEM headun<strong>it</strong>.<br />
Funzioni:<br />
Adattatore per l’utilizzo delle<br />
interfacce:<br />
771000-1002 + 771324-2008<br />
771000-1003 + 771324-2013<br />
su auto con sistema PARK PILOT.<br />
Functions:<br />
Adapter to use following interfaces:<br />
771000-1002 + 771324-2008<br />
771000-1003 + 771324-2013<br />
on cars w<strong>it</strong>h PARK PILOT system.<br />
Funzioni:<br />
- Cavo inserto 12 +12 pin quadlock<br />
per 771324-3010.<br />
Note:<br />
Necessario per auto che presentano l’inserto 12+12 pin<br />
sul connettore quadlock orginale.<br />
Functions:<br />
- 12 +12 pin quadlock insert for 771324-3010.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Skoda Columbus Touch 2008<br />
VW RNS510 2008<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Skoda Columbus Touch<br />
con PARK PILOT 2009<br />
VW RNS510<br />
con PARK PILOT 2009<br />
Skoda Columbus Touch 2008<br />
VW RNS510 2008<br />
Notes:<br />
Needed for car w<strong>it</strong>h 12+12pin insert on OEM quadlock harness.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
SKODA/VW – CON NAVIGAZIONE SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 CON TV TUNER E<br />
RETROCAMERA DI SERIE / NAVIGATION SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 WITH OEM TV<br />
TUNER AND REAR CAMERA<br />
77AD02<br />
Funzioni:<br />
- 2 Ingressi A/V*<br />
*Compatibile solo con TV Tuner di serie<br />
VW 3B0 919 146.<br />
Functions:<br />
- 2 A/V Inputs*<br />
*Compatible only w<strong>it</strong>h VW 3B0 919 146 OEM TV Tuners.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Skoda Columbus Touch 2008<br />
VW RNS510 2008<br />
287<br />
MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW
MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW<br />
1424-05<br />
288<br />
Funzioni:<br />
- Cavo inserto 12 +12 pin quadlock<br />
per 771324-3010.<br />
Note: Necessario per auto che<br />
presentano l’inserto 12+12 pin sul connettore quadlock orginale.<br />
Functions:<br />
- 12 +12 pin quadlock insert for 771324-3010.<br />
Notes: Needed for car w<strong>it</strong>h 12+12pin insert on OEM quadlock harness.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso A/V<br />
- Controllo remoto, dai comandi di serie,<br />
di 1 dispos<strong>it</strong>ivo esterno a scelta tra:<br />
77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6.<br />
Selezionare l’appos<strong>it</strong>o cablaggio per<br />
il controllo remoto dei dispos<strong>it</strong>ivi esterni<br />
dalla tabella.<br />
Modello Auto / Car Model<br />
Skoda Columbus Touch 2008<br />
VW RNS510 2008<br />
VW CRAFTER – NAVIGAZIONE COMAND APS NTG2 (2007➜) SENZA SLOT SD E<br />
SENZA TV TUNER / COMAND APS NTG2 NAVIGATION (2007➜) WITHOUT SD SLOT AND TV<br />
TUNER<br />
771190-1003<br />
Modello Auto / Car Model<br />
VW Crafter 2007<br />
Remote Control Table<br />
77DVD500U 771000-4021<br />
77DVBT-D80 771000-4022<br />
77DVD-C6 771000-4023<br />
Note:<br />
- Non utilizzabile su vetture dotate di retrocamera di serie.<br />
- Utilizzabile solo con COMAND APS NTG2 con connettore<br />
di ingresso video Fakra di colore verde.<br />
Functions:<br />
- 1 A/V Input<br />
- Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable<br />
between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper<br />
external devices remote control cable from the table.<br />
Notes:<br />
- Doesn’t work on cars provided w<strong>it</strong>h OEM rear camera.<br />
- Works only w<strong>it</strong>h COMAND APS NTG2 that is provided w<strong>it</strong>h<br />
video input on green Fakra connector.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
771000-3001<br />
771000-3011<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in<br />
movimento attenersi alla normativa<br />
di legge vigente.<br />
Functions:<br />
-Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during v<br />
ehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- Sblocco Video in movimento*<br />
*Per la visione con il veicolo in movimento<br />
attenersi alla normativa di legge vigente.<br />
Functions:<br />
- Video in motion*<br />
*Current law normative for vision during<br />
vehicle in motion must be respected.<br />
Funzioni:<br />
- 1 Ingresso Audio Stereo<br />
Functions:<br />
- 1 Stereo Audio Input<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
Modello Auto / Car Model<br />
VW Crafter 2007<br />
VW CRAFTER – NAVIGAZIONE COMAND APS NTG2 (2007➜) SENZA SLOT SD CON TV<br />
TUNER/ COMAND APS NTG2 NAVIGATION (2007➜) WITHOUT SD SLOT WITH TV TUNER<br />
771000-3001<br />
771000-3011 1<br />
1424-03<br />
Modello Auto / Car Model<br />
VW Crafter 2007<br />
VW Crafter 2007<br />
289<br />
MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW
MULTIMEDIA<br />
77DVBT-USB<br />
290<br />
SINTONIZZATORE DIGITALE<br />
TERRESTRE CON REGISTRAZIONE<br />
E RIPRODUZIONE DA USB<br />
Sintonizzatore TV Dig<strong>it</strong>ale Terrestre a<br />
doppio sintonizzatore. La speciale funzione<br />
di registrazione e riproduzione da USB lo<br />
rendono unico nella categoria.<br />
Alimentazione<br />
Tensione di alimentazione: 12-24 VDC<br />
Assorbimento: 3 Watt max. / 2,4 Watt<br />
Standy<br />
(doppio sintonizzatore)<br />
RF<br />
Range Frequenza: 170 - 862 Mhz<br />
Banda per canale: 6 / 7 / 8 Mhz<br />
Impedenza di ingresso: 75<br />
Antenne: sia attive (5V), sia passive (“F”)<br />
Trasmissione: Conforme a ETS 300 744<br />
DVB-T<br />
Modal<strong>it</strong>à: OFDM 2k, 8k, QPSK, 16/64 QAM<br />
Decodifi ca Audio/Video: MPEG 2<br />
3 Usc<strong>it</strong>a Video<br />
Connessioni: RCA x 3 (Front/Rear/Rear)<br />
Sistema: PAL / NTSC<br />
Aspetto schermo: 4:3 / 16:9<br />
Risoluzione video: 720 x 576 PAL / 720 x<br />
480 NTSC<br />
1 Usc<strong>it</strong>a Audio<br />
Connessioni: RCA Stereo, Modal<strong>it</strong>à: Mono<br />
/ Stereo<br />
/ Dual Sound<br />
Frequenza Campionamento: 32 / 44,1 /<br />
48 kHz<br />
2 Ingresso Audio Video<br />
Connessioni: AV1 RCA x 3 / AV2 RCA x 3<br />
Multimedia<br />
USB 2.0<br />
Formati Audio: .mp3/.wav<br />
Formato Video: .mpg/.dat/.vob/.avi<br />
Formato REC: .mpg/.mp3<br />
Dimensioni<br />
Dimensioni max (D x H x L) : 175 mm x 25<br />
mm x 131 mm<br />
Sensore IR esterno prolungato<br />
Controllo Remoto<br />
Controllabile in remoto dalle interface predisposte<br />
per il controllo remoto con il cavo<br />
accessorio 771000-4022.<br />
Antenne opzionali:<br />
77AKTANT- K<strong>it</strong> antenne segnale dig<strong>it</strong>ale<br />
per interno con alimentazione ausiliaria.<br />
77AKTANT01 - K<strong>it</strong> antenne segnale<br />
dig<strong>it</strong>ale per esterno con alimentazione<br />
ausiliaria.<br />
www.connection.eu<br />
DIGITAL TV TUNER WITH USB<br />
RECORD AND PLAYBACK<br />
Dig<strong>it</strong>al TV Tuner w<strong>it</strong>h Dual-Tuner (Divers<strong>it</strong>y)<br />
w<strong>it</strong>h special feature to playback-record<br />
from-to USB.<br />
Power Supply<br />
Power supply voltage: 12-24 VDC<br />
Power consumption: 3 Watt max.<br />
/ 2,4 Watt Standby (Twin Tuner)<br />
RF<br />
Frequency range: 170 - 862 Mhz<br />
Channel bandw<strong>it</strong>h: 6 / 7 / 8 Mhz<br />
Input impendance: 75<br />
Antenna: both active (5V) and passive<br />
(“F”) Broadcast: according w<strong>it</strong>h ETS 300<br />
744 DVB-T<br />
Mode: OFDM 2k, 8k, QPSK, 16/64 QAM<br />
Decoder Audio/Video: MPEG2<br />
3 Video Output<br />
Connector type : RCA x 3<br />
System : PAL / NTSC<br />
Aspect ration : 4:3 / 16:9<br />
Video resolution : 720 x 576 PAL / 720 x<br />
480 NTSC<br />
1 Audio Output<br />
Connector Type : RCA<br />
Mode : Mono / Stereo / Dual Sound<br />
Sampling Rate : 32 / 44,1 / 48 kHz<br />
2 AV Input<br />
Connector Type : AV1 RCA x 3 / AV2 RCA<br />
x 3<br />
Multimedia<br />
USB 2.0<br />
Formati Audio: .mp3/.wav<br />
Formato Video: .mpg/.dat/.vob/.avi<br />
Formato REC: .mpg/.mp3<br />
Dimensions<br />
Max size (D x H x L) :<br />
175 mm x 25 mm x 131 mm<br />
Extension for IR Eye control<br />
Remote Control<br />
Remote controllable from A/V interfaces<br />
provided w<strong>it</strong>h remote control function<br />
w<strong>it</strong>h optional cable 771000-4022.<br />
Optional antennas:<br />
77AKTANT - Indoor Active DVB-T<br />
antenna k<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h phantom power.<br />
77AKTANT01 – Outdoor waterproof<br />
Active DVB-T antenna k<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h phantom<br />
power.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
77DVBT-01<br />
77AKTANT<br />
77AKTANT01<br />
SINTONIZZATORE TV DIGITALE<br />
TERRESTRE<br />
Sintonizzatore TV Dig<strong>it</strong>ale Terrestre<br />
Ultra compatto a doppio sintonizzatore.<br />
Alimentazione<br />
Tensione di alimentazione: 12-24 VDC<br />
Assorbimento: 3 Watt max. / 2,4 Watt<br />
Standy (doppio sintonizzatore)<br />
RF<br />
Range Frequenza: 170 - 862 Mhz<br />
Banda per canale: 6 / 7 / 8 Mhz<br />
Impedenza di ingresso: 75<br />
Antenne: sia attive (5V), sia passive (“F”)<br />
Trasmissione: Conforme a ETS 300 744<br />
DVB-T<br />
Modal<strong>it</strong>à: OFDM 2k, 8k, QPSK, 16/64 QAM<br />
Decodifi ca Audio/Video: MPEG 2<br />
1 Usc<strong>it</strong>a Video<br />
Connessioni: RCA x 1<br />
Sistema: PAL / NTSC<br />
Aspetto schermo: 4:3 / 16:9<br />
Risoluzione video: 720 x 576 PAL / 720 x<br />
480 NTSC<br />
1 Usc<strong>it</strong>a Audio<br />
Connessioni: RCA Stereo<br />
Modal<strong>it</strong>à: Mono / Stereo / Dual Sound<br />
Frequenza Campionamento: 32 / 44,1 / 48 kHz<br />
Dimensioni<br />
Dimensioni max (D x H x L) :<br />
150 mm x 25 mm x 90 mm<br />
Sensore IR esterno prolungato<br />
Controllo Remoto<br />
Controllabile in remoto dalle interface predisposte<br />
per il controllo remoto con il cavo<br />
accessorio 771000-4022.<br />
Antenne opzionali:<br />
77AKTANT- K<strong>it</strong> antenne segnale dig<strong>it</strong>ale<br />
per interno con alimentazione ausiliaria.<br />
77AKTANT01 - K<strong>it</strong> antenne segnale dig<strong>it</strong>ale<br />
per esterno con alimentazione ausiliaria.<br />
SET ANTENNA TV DIGITALE<br />
(DVB-T)<br />
Doppia antenna per uso interno per<br />
ricezione segnali dig<strong>it</strong>ale terrestre verticali<br />
ed orizzontali. Amplifi cabile con<br />
alimentazione Phantom dal sintonizzatore<br />
dig<strong>it</strong>ale terrestre 77DVBT-USB<br />
e 77DVBT-01.<br />
SET ANTENNA TV DIGITALE (DVB-T)<br />
Doppia antenna per ricezione segnali<br />
dig<strong>it</strong>ale terrestre verticali ed orizzontali<br />
anche per uso esterno.<br />
Amplifi cabile con alimentazione<br />
Phantom dal sintonizzatore dig<strong>it</strong>ale<br />
terrestre 77DVBT-USB e 77DVBT-01.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
DIGITAL TV TUNER<br />
Dig<strong>it</strong>al TV Tuner w<strong>it</strong>h Dual-Tuner<br />
(Divers<strong>it</strong>y) and Ultra-Compact Size.<br />
Power Supply<br />
Power supply voltage: 12-24 VDC<br />
Power consumption: 3 Watt max.<br />
/ 2,4 Watt Standby (Twin Tuner)<br />
RF<br />
Frequency range: 170 - 862 Mhz<br />
Channel bandw<strong>it</strong>h: 6 / 7 / 8 Mhz<br />
Input impendance: 75<br />
Antenna: both active (5V) and passive<br />
(“F”) Broadcast: according w<strong>it</strong>h ETS 300<br />
744 DVB-T<br />
Mode: OFDM 2k, 8k, QPSK, 16/64 QAM<br />
Decoder Audio/Video: MPEG2<br />
1 Video Output<br />
Connector type : RCA x 1<br />
System : PAL / NTSC<br />
Aspect ration : 4:3 / 16:9<br />
Video resolution : 720 x 576 PAL / 720 x<br />
480 NTSC<br />
1 Audio Output<br />
Connector Type : RCA Stereo<br />
Mode : Mono / Stereo / Dual Sound<br />
Sampling Rate : 32 / 44,1 / 48 kHz<br />
Dimensions<br />
Max size (D x H x L) :<br />
150 mm x 25 mm x 90 mm<br />
Extension for IR Eye control<br />
Remote Control<br />
Remote controllable from A/V interfaces<br />
provided w<strong>it</strong>h remote control function<br />
w<strong>it</strong>h optional cable 771000-4022.<br />
Optional antennas:<br />
77AKTANT - Indoor Active DVB-T<br />
antenna k<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h phantom power.<br />
77AKTANT01 – Outdoor waterproof<br />
Active DVB-T antenna k<strong>it</strong> w<strong>it</strong>h<br />
phantom power.<br />
DIGITAL TV ANTENNA SET<br />
(DVB-T)<br />
Double antenna indoor use for dig<strong>it</strong>al TV<br />
vertical and horizontal signals receiving.<br />
Power w<strong>it</strong>h Phantom power by dig<strong>it</strong>al<br />
TV tuner 77DVBT-USB e 77DVBT-01.<br />
DIGITAL TV ANTENNA SET (DVB-T)<br />
Double antenna for dig<strong>it</strong>al TV vertical<br />
and horizontal signals receiving, outdoor<br />
usable.<br />
Power w<strong>it</strong>h Phantom power by dig<strong>it</strong>al TV<br />
tuner 77DVBT-USB e 77DVBT-01.<br />
291<br />
MULTIMEDIA
MULTIMEDIA<br />
771000-4022<br />
771000-4010<br />
77DVD500U<br />
771000-4021<br />
771000-4004<br />
292<br />
CAVO CONTROLLO REMOTO<br />
77DVBT-D80<br />
Cavo per il controllo del sintonizzatore<br />
77DVBT-D80 attraverso le interfacce<br />
multimediali dotate di funzione controllo<br />
remoto. Collegabile in parallelo al controllo<br />
remoto dal telecomando in dotazione<br />
al 77DVBT-D80 tram<strong>it</strong>e l’utilizzo<br />
dell’adattatore ad Y opzionale<br />
771000-4000.<br />
ADATTATORE AD Y PER CONTROLLO<br />
REMOTO 77DVBT-D80<br />
Permette il collegamento del cavo 771000-<br />
4022 in parallelo al controllo remoto dal<br />
telecomando in dotazione al 77DVBT-D80<br />
per consentire il controllo, sia dal telecomando<br />
sia dai comandi di serie dell’auto,<br />
tram<strong>it</strong>e le interfacce multimediali dotate<br />
di funzione controllo remoto.<br />
LETTORE DVD<br />
Lettore DVD, MP3 con connessione USB,<br />
dimensioni 3/4 DIN.<br />
Supporta: DVD/VCD/SVCD/MP3/CD-R /<br />
CD-RW/MPEG4<br />
Sistema Anti-Schock Elettronico<br />
1 usc<strong>it</strong>a Audio/Video<br />
1 ingresso Audio/Video<br />
1 usc<strong>it</strong>a Video<br />
Connessione USB posteriore<br />
Sensore IR esterno prolungato<br />
Telecomando<br />
Funzione multi-camera<br />
Ingresso controllo remote Jack<br />
Controllabile in remoto dalle interfacce<br />
A/V dotate della funzione controllo remoto<br />
con il cavo accessorio 771000-4021.<br />
Memoria dell’ultima posizione disco<br />
Dimensioni: 165 mm x 44 mm x 160 mm<br />
CAVO CONTROLLO REMOTO<br />
77DVD500U<br />
Cavo per il controllo del 77DVD500U<br />
attraverso le interfacce multimediali dotate<br />
di funzione controllo remoto. Collegabile<br />
in parallelo al controllo remoto dal<br />
telecomando in dotazione al 77DVD500U<br />
tram<strong>it</strong>e l’utilizzo dell’adattatore ad<br />
Y opzionale 771000-4004.<br />
ADATTATORE AD Y PER CONTROLLO<br />
REMOTO 77DVD500U Permette il collegamento<br />
del cavo 771000-4021 in parallelo<br />
al controllo, remoto dal telecomando in<br />
dotazione al 77DVD500U per consentire il<br />
controllo sia dal telecomando sia dai comandi<br />
di serie dell’auto, tram<strong>it</strong>e le interfacce multimediali<br />
dotate di funzione controllo remoto.<br />
www.connection.eu<br />
77DVBT-D80 REMOTE CONTROL<br />
CABLE<br />
77DVBT-D80 remote control cable<br />
through multimedia interface provided<br />
w<strong>it</strong>h remote control function. Connectable<br />
in parallel to the remote control cable<br />
of 77DVBT-D80 using the optional<br />
Y-adapter 771000-4000.<br />
77DVBT-D80 REMOTE CONTROL<br />
CABLE Y ADAPTER<br />
Perm<strong>it</strong>s connection of 771000-4022<br />
cable in parallel to the remote control of<br />
77DVBT-D80 allowing the control both<br />
from the remote control or from the OEM<br />
car control through multimedia interfaces<br />
provided w<strong>it</strong>h remote control function.<br />
DVD PLAYER<br />
DVD, MP3, USB player in 3/4 DIN<br />
dimensions.<br />
Supports: DVD/VCD/SVCD/MP3/<br />
CD-R/CD-RW/MPEG4<br />
Electronic Anti-Schock-System<br />
1 AV-Output<br />
1 AV-Input<br />
1 Video Output<br />
USB-connection rear side<br />
Extended IR eye<br />
Remote controller<br />
Multi-camera function<br />
IR-remote control Jack Input<br />
Remote controllable from A/V interfaces<br />
provided w<strong>it</strong>h remote control function<br />
using 771000-4021 optional cable.<br />
Last-Pos<strong>it</strong>ion-Memory-function<br />
Dimension: 165 mm x 44 mm x 160 mm<br />
77DVD500U REMOTE CONTROL<br />
CABLE<br />
77DVD500U remote control cable<br />
through multimedia interface provided<br />
w<strong>it</strong>h remote control function.<br />
Connectable in parallel to the remote<br />
control cable of 77DVD500U using the<br />
optional Y-adapter 771000-4004.<br />
77DVD500U REMOTE CONTROL<br />
CABLE Y ADAPTER<br />
Perm<strong>it</strong>s connection of 771000-4021<br />
cable in parallel to the remote control of<br />
77DVD500U allowing the control both<br />
from the remote control or from the OEM<br />
car control through multimedia interfaces<br />
provided w<strong>it</strong>h remote control function.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
771000-4023<br />
771000-4004<br />
771000-4007<br />
771000-5003<br />
771000-5004<br />
CAVO CONTROLLO REMOTO<br />
77DVD-C6<br />
Cavo per il controllo del 77DVD-C6<br />
attraverso le interfacce multimediali dotate<br />
di funzione controllo remoto.<br />
Collegabile in parallelo al controllo remoto<br />
dal telecomando in dotazione al 77DVD-C6<br />
tram<strong>it</strong>e l’utilizzo dell’adattatore ad<br />
Y opzionale 771000-4004.<br />
ADATTATORE AD Y PER CONTROLLO<br />
REMOTO 77DVD-C6<br />
Permette il collegamento del cavo 771000-<br />
4023 in parallelo al controllo remoto dal<br />
telecomando in dotazione al 77DVD-C6<br />
per consentire il controllo, sia dal telecomando<br />
sia dai comandi di serie dell’auto,<br />
tram<strong>it</strong>e le interfacce multimediali dotate<br />
di funzione controllo remoto.<br />
ADATTATORE AD Y PER CAVI<br />
CONTROLLO REMOTO<br />
Permette il collegamento di due cavi<br />
controllo remoto (771000-4021/22/23) alla<br />
stessa interfaccia multimedia quando<br />
l’interfaccia sia predisposta per controllare<br />
due dispos<strong>it</strong>ivi esterni.<br />
COMMUTATORE/AMPLIFICATORE<br />
VIDEO 2 IN – 6 OUT<br />
Commutatore/amplifi catore video con 2<br />
ingressi e 6 usc<strong>it</strong>e per pilotare fi no a 3<br />
mon<strong>it</strong>or video con lo stesso segnale.<br />
Ingressi commutabili sequenzialmente sia<br />
con segnale di commutazione a +12V sia<br />
con segnale di commutazione a massa.<br />
COMMUTATORE/AMPLIFICATORE<br />
A<strong>UDI</strong>O 2 IN – 1 OUT<br />
Commutatore/amplifi catore audio con 2<br />
ingressi e 1 usc<strong>it</strong>a.Ingressi commutabili<br />
sequenzialmente sia con segnale di<br />
commutazione a +12V sia con segnale di<br />
commutazione a massa. Livello di usc<strong>it</strong>a<br />
regolabile.<br />
CONNECTION PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880<br />
www.connection.eu<br />
77DVD-C6 REMOTE CONTROL<br />
CABLE<br />
77DVD-C6 remote control cable through<br />
multimedia interface<br />
provided w<strong>it</strong>h remote control function.<br />
Connectable in parallel to the remote<br />
control cable of 77DVD-C6 using the<br />
optional Y-adapter 771000-4004.<br />
77DVD-C6 REMOTE CONTROL<br />
CABLE Y ADAPTER<br />
Perm<strong>it</strong>s connection of 771000-4023<br />
cable in parallel to the remote control of<br />
77DVD-C6 allowing the control both from<br />
the remote control or from the OEM car<br />
control through multimedia interfaces<br />
provided w<strong>it</strong>h remote control function.<br />
REMOTE CONTROL CABLES<br />
Y ADAPTER<br />
Perm<strong>it</strong>s connection of 2 remote control<br />
cables (771000-4021/22/23) to the same<br />
multimedia interface when the interfaces<br />
is provided w<strong>it</strong>h control of 2 external<br />
devices.<br />
2 IN - 6 OUT VIDEO SWITCHER/<br />
AMPLIFIER<br />
Video sw<strong>it</strong>cher/amplifi er w<strong>it</strong>h 2 inputs<br />
and 6 outputs to drive up to 3 video<br />
mon<strong>it</strong>ors w<strong>it</strong>h same signal.<br />
Sequentially sw<strong>it</strong>chable inputs both<br />
w<strong>it</strong>h +12V or Ground sw<strong>it</strong>ching signal.<br />
2 IN - 1 OUT A<strong>UDI</strong>O SWITCHER/<br />
AMPLIFIER<br />
Audio sw<strong>it</strong>cher/amplifi er w<strong>it</strong>h 2 inputs<br />
and 1 output. Sequentially sw<strong>it</strong>chable<br />
inputs both w<strong>it</strong>h +12V or Ground<br />
sw<strong>it</strong>ching signal. Adjustable output<br />
level.<br />
293<br />
MULTIMEDIA
Tutte le specifi che riportat sono soggette a cambiamento senza preavviso<br />
All specifi cations subject to change w<strong>it</strong>hout notice