23.09.2012 Views

CatGen02r2 OK. - MOLL-MOTOR

CatGen02r2 OK. - MOLL-MOTOR

CatGen02r2 OK. - MOLL-MOTOR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Generatori sincroni monofasi a 2 poli autoregolati senza<br />

spazzole (brushless).<br />

Protezione: IP21; su richiesta IP23.<br />

Tensione standard: 115/230 V - 50 Hz.<br />

A richiesta caricabatterie 12Vdc 10A.<br />

Corrente di corto circuito: superiore a 3 In. Forme<br />

costruttive: IM B34 (B3/B14), IM B35 (B3/B9), IM<br />

B35-J609b, SAE 5-6 1/2, SAE 5-7 1/2.<br />

TIPO<br />

TYPE<br />

EK 2 MCL<br />

EK 2 MCT<br />

EK 2 LAT<br />

EK 2 LCT<br />

CODICE<br />

CODE<br />

84201125.A.<br />

84213125.A.<br />

84213150.A.<br />

84213180.A.<br />

50 Hz - 3000 r.p.m.<br />

POTENZA<br />

POWER<br />

(kVA)<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Generatori sincroni trifasi a 2 poli autoregolati a<br />

spazzole.<br />

Protezione: IP21; su richiesta IP23.<br />

Tensione standard: 231/400 V - 50 Hz.<br />

Per fase rinforzata: 400V trifase - 230V monofase.<br />

Corrente di corto circuito: superiore a 3.5 In.<br />

Forme costruttive: IM B34 (B3/B14), IM B35 (B3/<br />

B9), IM B35-J609b, SAE 5-6 1/2, SAE 5-7 1/2.<br />

TIPO<br />

TYPE<br />

ET2MAS<br />

ET2MBS<br />

ET2MCS<br />

ET2LAS<br />

ET2LBS<br />

ET2MAF<br />

ET2MBF<br />

ET2MCF<br />

ET2LAF<br />

ET2LBF<br />

CODICE<br />

CODE<br />

81301072.X2<br />

81301095.X2<br />

81301125.X2<br />

81301150.X2<br />

81301180.X2<br />

81301072.X203<br />

81301095.X203<br />

81301125.X203<br />

81301150.X203<br />

81301180.X203<br />

50 Hz - 3000 r.p.m.<br />

POTENZA<br />

POWER<br />

(kVA)<br />

4<br />

5.5<br />

7<br />

8.5<br />

10<br />

4(3~) / 2.2(1~)<br />

5.5(3~) / 3.2(1~)<br />

7(3~) / 4(1~)<br />

8.5(3~) / 5(1~)<br />

10(3~) / 6(1~)<br />

Caratteristiche tecniche - Technical characteristics<br />

η<br />

4/4<br />

cosϕ= 1<br />

(%)<br />

79<br />

79<br />

80<br />

81<br />

η<br />

4/4<br />

cosϕ=0.8<br />

(%)<br />

73<br />

75<br />

78<br />

81<br />

83<br />

75<br />

77<br />

80<br />

83<br />

85<br />

60 Hz - 3600 r.p.m.<br />

POTENZA<br />

POWER<br />

(kVA)<br />

6.5<br />

7.5<br />

8.8<br />

10<br />

η<br />

4/4<br />

cosϕ= 1<br />

(%)<br />

81<br />

80<br />

83<br />

83<br />

MASSA<br />

MASS<br />

IMB35<br />

(kg)<br />

25.9<br />

25.9<br />

30.5<br />

34.7<br />

Single-phase synchronous self-regulated brushless 2<br />

poles alternators.<br />

Protection: IP21; on request IP23.<br />

Standard voltage: 115/230 V - 50 Hz.<br />

On request battery charger 12Vdc 10A.<br />

Short circuit current: greater than 3 In.<br />

Shape: IM B34 (B3/B14), IM B35 (B3/B9), IM B35-<br />

J609b, SAE 5-6 1/2, SAE 5-7 1/2.<br />

A'<br />

365<br />

365<br />

420<br />

420<br />

Caratteristiche tecniche - Technical characteristics<br />

60 Hz - 3600 r.p.m.<br />

POTENZA<br />

POWER<br />

(kVA)<br />

5<br />

6.9<br />

9<br />

10.5<br />

13<br />

5(3~) / 2.7(1~)<br />

6.9(3~) / 4(1~)<br />

9(3~) / 5.2(1~)<br />

10.5(3~) / 6.3(1~)<br />

13(3~) / 7.5(1~)<br />

η<br />

4/4<br />

cosϕ=0.8<br />

(%)<br />

73.5<br />

76<br />

79<br />

82<br />

84<br />

75<br />

78<br />

81<br />

84<br />

86<br />

MASSA<br />

MASS<br />

IMB35<br />

(kg)<br />

25.1<br />

28.3<br />

32.3<br />

36.8<br />

41.2<br />

25.1<br />

28.3<br />

32.5<br />

36.8<br />

41.2<br />

A<br />

358<br />

358<br />

358<br />

413<br />

413<br />

358<br />

358<br />

358<br />

413<br />

413<br />

DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />

OVERALL DIMENSIONS<br />

IMB34 - IMB35 J609a<br />

IMB35 c.23 - c.30<br />

B<br />

69<br />

69<br />

124<br />

124<br />

C<br />

315<br />

315<br />

370<br />

370<br />

D<br />

283<br />

283<br />

338<br />

338<br />

A1'<br />

381<br />

381<br />

436<br />

436<br />

IMB35 J609b<br />

B1<br />

85<br />

85<br />

140<br />

140<br />

DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />

OVERALL DIMENSIONS<br />

IMB34 - IMB35 J609a<br />

IMB35 c.23 - c.30<br />

A'<br />

365<br />

365<br />

365<br />

420<br />

420<br />

365<br />

365<br />

365<br />

420<br />

420<br />

B<br />

69<br />

69<br />

69<br />

124<br />

124<br />

69<br />

69<br />

69<br />

124<br />

124<br />

C<br />

315<br />

315<br />

315<br />

370<br />

370<br />

315<br />

315<br />

315<br />

370<br />

370<br />

D<br />

283<br />

283<br />

283<br />

338<br />

338<br />

283<br />

283<br />

283<br />

338<br />

338<br />

A1<br />

374<br />

374<br />

374<br />

429<br />

429<br />

374<br />

374<br />

374<br />

429<br />

429<br />

C1<br />

331<br />

331<br />

386<br />

386<br />

IMB35 J609b<br />

A1'<br />

381<br />

381<br />

381<br />

436<br />

436<br />

381<br />

381<br />

381<br />

436<br />

436<br />

B1<br />

85<br />

85<br />

85<br />

140<br />

140<br />

85<br />

85<br />

85<br />

140<br />

140<br />

C1<br />

331<br />

331<br />

331<br />

386<br />

386<br />

331<br />

331<br />

331<br />

386<br />

386<br />

D1<br />

283<br />

283<br />

338<br />

338<br />

Three-phase synchronous self-regulated<br />

brush 2 poles alternators.<br />

Protection: IP21; on request IP23.<br />

Standard voltage: 231/400 V - 50 Hz.<br />

For reinforced phase: 400V 3~ / 230V 1~.<br />

Short circuit current: greater than 3.5 In.<br />

Shape: IM B34 (B3/B14), IM B35 (B3/B9),<br />

IM B35-J609b, SAE 5-6 1/2, SAE 5-7 1/2.<br />

D1<br />

283<br />

283<br />

283<br />

338<br />

338<br />

283<br />

283<br />

283<br />

338<br />

338

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!