pdf - CarloRattiAssociati

2
12
20
30
38
46
54
64
72
82
90
100
110
120
132
142
Indice
Archietttura italiana: opinioni a confronto
Realtà e miti
Luigi Prestinenza Puglisi
Una gran voglia di perimetrare
Sebastiano Brandolini
Per chi non si accontenta di essere rispettabile
Valerio Paolo Mosco
ABDA
Palestra a Sarezzo - Brescia
AMA Group - A.M. Architetti s.r.l.
Centrale termoelettrica a ciclo combinato da 800 MW a Simeri Crichi - Catanzaro
aMDL
Ristrutturazione del Palazzo dell’Arte, allestimento del Triennale DesignCafé,
restauro del Triennale Design Museum e nuovo ponte di accesso - Milano
AND STUDIO s.r.l. engineering & contracting
Villa Tia - Bientina (PI)
Studio Archea
Biblioteca e auditorium comunali di Curno - Bergamo
Gerd Bergmeister Architekten con Christian Schwienbacher
Uffi ci Barth Interni a Bressanone - Bolzano
Sergio Bianchi
Casa De Risi a Bellegra - Roma
Luca Bullaro
Giardino pubblico a Bagheria - Palermo
Camerana & Partners
Urban Center Rivarolo Canavese - Torino
CANTALINI, MONDAINI, ROSCANI, SANTINI, TROCCOLI
Edifi cio per abitazioni a Seregno - Milano
carlorattiassociati - Walter Nicolino & Carlo Ratti
Digital Water Pavilion a Saragozza - Spagna
Cino Zucchi Architetti
Parco pubblico a San Donà di Piave - Venezia
Damilano Studio
B-HOUSE a Peveragno - Cuneo
Dante O. Benini & Partners Architects
Ex carcere circondariale di Alessandria
Giuliano Fausti
Parco del Canale dello Stagno a Ostia Lido - Roma
Firouz Galdo
Gagosian Gallery a Roma
00_Utet_architettur#1E029F.indd Sez1:V 17-11-2009 9:58:09
V

VI
150
160
170
178
190
198
208
216
228
240
248
256
262
272
284
294
304
314
322
Studio Fuksas
Complesso parrocchiale San Paolo a Foligno - Perugia
Fusina6
Mod 05 Living Hotel a Sandrà di Castelnuovo del Garda - Verona
Vincenzo Latina
PizzaBox a Siracusa
Massimo Mariani
Cabel Industry a Empoli - Firenze
Metamor Architetti Associati con Marta Montinari
Hotel Ristorante Grecale a Porto Cesareo - Lecce
Edoardo Milesi & Archos s.r.l.
Complesso monastico di Siloe, Località Poggi del Sasso, Cinigiano - Grosseto
mOm
ThQU Brentart Centro di Sperimentazione delle Arti Contemporanee a Brenta - Varese
monovolume architecture + design
Blaas s.n.c. a Bolzano
Claudio Nardi
Sede dell’Autorità Portuale di Marina di Carrara - Massa Carrara
nuvolaB Architetti Associati
Il pensatoio a Scarlino - Grosseto
Renzo Piano Building Workshop
“La Rocca” winery a Rocca di Frassinello - Gavorrano (GR)
Roccatelier Associati
Centro polifunzionale per servizi comunali di interesse pubblico e parcheggi a Pessano con Bornago - Milano
Studio di Architettura Paola Rossi
Palazzetto Bianco in località Piccolomini - Roma
Sartogo Architetti Associati
Complesso parrocchiale Santo Volto di Gesù a Roma
Studio tamassociati
“Salam” Centre For Cardiac Surgery in Soba (Khartoum) - Sudan
Tasca Studio architetti associati
Balenido a Casalecchio di Reno - Bologna
T-studio architettura
Caffè-ristorante Canova a Roma
Giovanni Vaccarini
Nuovo Cimitero di Ortona - Chieti
Viviani Architetti
Multiplex Cinecity - Parma
00_Utet_architettur#1E029F.indd Sez1:VI 18-11-2009 13:20:19

carlorattiassociati - Walter Nicolino & Carlo Ratti
indirizzo: calle Francia
città: Saragozza
progettista: carlorattiassociati - Walter Nicolino & Carlo Ratti
Claudio Bonicco - progetto preliminare
Matteo Lai - progetto esecutivo
collaboratori: Matteo Lai, Andrea Milano, Walter Nicolino, Carlo Ratti,
Gricelys Rosario, Dario Parigi, Eva Stiperski,
Paolo Porporato, Riccardo Sirtori, Claudio Gerenzani,
Claudio Bonicco, Justin Lee, Andrea Lo Papa, Pietro Leoni,
Julia Schlotter, Anna Chiara Frisa
consulenti: MIT Media Laboratory / Smart Cities Group
William J. Mitchell, Director, Boston - concept muro
d’acqua interattivo
Arup, Madrid e Londra - engineering
Agence Ter, Parigi - landscape architecture
Studio FM, Milano - grafi ca
90
Digital Water
- Saragozza g
Digital Water Pavilion a Saragozza - Spagna
periodo di realizzazione: 2008
committente / proprietario: Città di Saragozza ed Expoagua Zaragoza 2008
tipologia intervento: nuova costruzione
destinazione intervento: edifi ci per la cultura
dimensioni: 800 mq
imprese esecutrici: impresa Siemens, Spagna
Lumiartecnica Internacional, Spagna - ingegneria
dell’acqua
costi di realizzazione: 6.000.000 euro
RATTI.indd 90 13-11-2009 16:48:52

Pavilion
(Spagna) g
Walter Nicolino & Carlo Ratti,
architetti
corso Quintino Sella, 26
Torino
www.carloratti.com
walter@carloratti.com
Digital Water Pavilion a Saragozza - Spagna
carlorattiassociati - Walter Nicolino & Carlo Ratti
Lo studio carlorattiassociati - Walter Nicolino & Carlo Ratti, nato nel 2002 a Torino,
è costituito da due partner e numerosi collaboratori. Legato all’attività di ricerca di
Carlo Ratti al MIT, Massachusetts Institute of Technology, lo studio fa dell’incontro
tra tecnologia digitale e architettura uno dei suoi principali temi di ricerca. I lavori
dello studio sono stati esposti in numerose mostre, tra cui le Biennali di Architettura
di Venezia del 2004 e del 2006, la Compendium Exhibition al Royal Institute of
British Architects di Londra, il festival di architettura digitale di Firenze Beyond
Media. Nel 2006, una mostra del MIT Museum ha messo insieme le ricerche, spesso
interconnesse, svolte dal gruppo di progettazione torinese e dal Senseable City Lab
diretto da Carlo Ratti al MIT. Tra i lavori recenti fi gurano l’ampliamento del cafè
Trussardi in piazza della Scala a Milano e la realizzazione del Digital Water Pavilion
per l’Expo 2008 nella città di Saragozza in Spagna.
Progettato per l’Expo 2008 di Saragozza, il padiglione è costituito da uno spazio fl essibile e multifunzionale. Adibito a uffi cio
del turismo durante la manifestazione del 2008, ospita ora un caffè e un infobox relativo al progetto Milla Digital. La sfi da è
stata quella di usare l’acqua - tema dell’Expo 2008 - come elemento architettonico. Le pareti sono composte da gocce d’acqua a
controllo numerico, che possono generare scritte, pattern o varchi d’accesso. Il risultato è uno spazio interattivo e riconfi gurabile
in cui ogni parete può diventare potenzialmente un ingresso o un’uscita, mentre le partizioni interne possono spostarsi in
funzione del numero di persone presenti nel padiglione. Unici elementi materici sono i due box e il tetto: quest’ultimo è una sorta
di sipario che può muoversi verticalmente e appiattirsi a terra annullando l’intero padiglione.
RATTI.indd 91 13-11-2009 16:49:06
91

carlorattiassociati - Walter Nicolino & Carlo Ratti
92
1
3
4
2
Pianta del piano terra e del primo piano
e prospetto sud-est
Scala 1:300
1. Uffi cio turisti
2. Info-point
3. Terrazza
4. Sala riunioni
RATTI.indd 92 13-11-2009 16:49:12

Prospetto sud-ovest e prospetto nord-est
Scala 1:100
Digital Water Pavilion a Saragozza - Spagna
Immagine raster
Driver
Valvole
Water Wall
RATTI.indd 93 13-11-2009 16:49:18
93

carlorattiassociati - Walter Nicolino & Carlo Ratti
Sezione tecnologica aa
Scala 1:120
94
a
b c
b c
in
out
Pianta del piano interrato,
prospetto nord-ovest di riferimento
e sezione longitudinale
con lo schema di ricircolo dell’acqua
Scala 1:300
RATTI.indd 94 13-11-2009 16:49:24
a

Digital Water Pavilion a Saragozza - Spagna
RATTI.indd 95 13-11-2009 16:49:30
95

carlorattiassociati - Walter Nicolino & Carlo Ratti
96
RATTI.indd 96 13-11-2009 16:49:37

Sezioni trasversali bb e cc
Scala 1:100
Digital Water Pavilion a Saragozza - Spagna
RATTI.indd 97 13-11-2009 16:49:42
97

carlorattiassociati - Walter Nicolino & Carlo Ratti
98
RATTI.indd 98 13-11-2009 16:49:49

Dettaglio del sistema di caduta dell’acqua dalla copertura
Scala 1:20
Digital Water Pavilion a Saragozza - Spagna
RATTI.indd 99 13-11-2009 16:49:59
99

Fonti iconografi che
Nota: i numeri arabi si riferiscono alle pagine, i numeri romani alla collocazione
(dall’alto e da sinistra) delle singole illustrazioni.
Il Curatore e l’Editore ringraziano tutti coloro che hanno concesso le loro
foto e i diritti di riproduzione e hanno collaborato alla realizzazione di
quest’opera. L’Editore è a disposizione di tutti i proprietari di diritti sulle
immagini riprodotte, nel caso non si fosse riusciti a reperirli per chiedere
debita autorizzazione.
2-11 Emanuela Casagrande; 12-19 Archivio AMAGroup; 20 Alessandra
Chemollo, 21 Ottorino De Lucchi; 22-29 Alessandra Chemollo; 30 (I) Bart
Herrremann, 30 (II) Pietro Savorelli, 32-34 Pietro Savorelli; 35 (I, III) Bart
Herremann, 35 (II, IV) Pietro Savorelli, 36 Pietro Savorelli; 38-45 Pietro Savorelli;
46-53 Hertha Hurnaus; 54-63 Enrico Bianchi; 64-71 Luca Bullaro; 72 (I) Alberto
Piovano, 72 (II) Paola Robbe, 74-76 Alberto Piovano, 79 Paola Robbe, 80
Alberto Piovano; 82-89 Archivio Mondaini Roscani Architetti Associati; 90-94
Claudio Bonicco, 96 Ramak Fazel, 97 Claudio Bonicco, 98 (I) Max Tomasinelli,
98 (II, III) Walter Nicolini, 99 Walter Nicolini; 100 Studio Orch (Alessandra
Chemollo, Fulvio Orsenigo), 103-104 Cino Zucchi, 105-108 Studio Orch
(Alessandra Chemollo, Fulvio Orsenigo); 110-119 Andrea Martiradonna;
120-131 Toni Nicolini; 132 Faustistudio / Arch. Luigi Filetici, 133 Gaetano
Fracassio, 134-141 Faustistudio / Arch. Luigi Filetici; 142-149 Luigi Filetici
(opere esposte Cy Twombly, Georg Baselitz); 150 Studio Fuksas / Moreno
Maggi, 151 Maurizio Marcato, 152-158 Studio Fuksas / Moreno Maggi; 160-
336
169 Ciro Frank Schiappa; 170-177 Lamberto Rubino; 178-189 Alessandro
Ciampi; 190 (I) Claudio Longo, 190 (II) Massimo Mugellini, 192-193 (I) Claudio
Longo, 193 (II) Emanuela Bartolotti, 196 Massimo Mugellini, 197 (I) Emanuela
Bartolotti, 197 (II) Massimo Mugellini; 198 (I) Donato Di Bello, 198 (II) Stefano
Torreggiani, 200-201 (I) Paolo Abbadini, 201 (II) Corrado Bonomo, 202-203
(I) Donato Di Bello, 204-205 Francesca Perani, 206 Stefano Torreggiani, 207
(I) Corrado Bonomo, 207 (II) Francesca Perani; 208-215 Kenneth Shore;
216-227 Oskar Da Riz; 228-238 Carlo Valentini; 240-247 nuvolaB architetti
associati®, 248 Michel Denancé, 249 Berengo Gardin, 250-255 Michel
Denancé; 256 Fabio Pastorelli / Archivio Roccatelier Associati, 257 Francesca
Brambilla / Serena Serrani, 258-261 Fabio Pastorelli / Archivio Roccatelier
Associati; 262-265 Nico Marziali, 266 (I) Claudio Palmisano, 266 (II, III)-268
(I) Nico Marziali, 268 II, III) Claudio Palmisano, 269-271 Nico Marziali; 272
Sartogo Architetti Associati, 274 (I) Andrea Jemolo, 274 (II) Sartogo Architetti
Associati, 275 Andrea Jemolo, 276 (I) Sartogo Architetti Associati, 276 (II)
Sartogo Andrea Jemolo, 278 Foto Archivio Arch. S.r.l., 279 (I) Archivio Sartogo
Architetti Associati, 279 (II)-282 (I) Andrea Jemolo, 282 (II) Archivio Sartogo
Architetti Associati; 284-293 Marcello Bonfanti; 294 Luca Capuano, 297
Fabio Mantovani, 298 Luca Capuano, 301 (I) Luca Capuano, 301 (II) Fabio
Mantovani; 303 Luca Capuano; 304-313 T-Studio; 314-321 Alessandro
Ciampi; 322- 329 Andrea Viviani.
36_Utet_architettura_ultime pagine.indd Sez1:336 18-11-2009 11:44:15