G L O S S A R I O - Edilingua
G L O S S A R I O - Edilingua G L O S S A R I O - Edilingua
al bar: la bar bar: bar verso le 18 pe la 18 verso: pe la serata: seară in discoteca: la discotecă discoteca: discotecă saluti: salutări E1 sa (inf. sapere): ştie ha una pronuncia tutta italiana: are o pronunţie perfect italiană se permette: dacă îmi permiteţi permette (inf. permettere): permite svizzera: elveţiană in vacanza: în vacanţă visito (inf. visitare): vizitez ecco perché: iată de ce così bene: aşa bine E2 differenze: diferenţe in italiano: în italiană possibile: posibil dare del tu: a tutui persona: persoană oppure: sau dare del Lei: a se adresa cu Dumneavoastră quest’ultima: aceasta din urmă forma di cortesia: formă de politeţe forma: formă cortesia: politeţe esiste (inf. esistere): există simile: asemănător E3 cominciando (inf. cominciare): începând signorina, la: domnişoară qualcuno: cineva tanto (avv.): atât continua (inf. continuare): continuă F1 lungo: lung naso: nas F2 mettete in ordine: a pune în ordine ascoltatelo: ascultaţi-l alla francese: în stil francez bruna: brună quello di Gloria: acela al Gloriei abbastanza (avv.): destul magra: slabă simpatica (pl. simpatiche): simpatică F3 mancano (inf. mancare): lipsesc aspetto: aspect Nuovo Progetto italiano 1a G L O S A R vecchio: bătrân brutto: urât corti: scurt neri: negru carattere, il: caracter sembra (inf. sembrare): pare antipatico (pl. antipatici): antipatic allegro: vesel triste: trist scortese: nepoliticos F4 testa: cap fronte, la: frunte bocca: gură braccio, il (pl. le braccia): braţ dito, il (pl. le dita): deget F5 a turno: pe rând turno: rând voi stessi: voi înşivă stessi: înşivă senza dire: fără a spune senza: fără dire: spune gli altri: ceilalţi devono (inf. dovere): trebuie F6 descrivi (inf. descrivere): descrii miglior amico: cel mai bun prieten miglior (migliore): cel mai bun età: vârstă Conosciamo l’Italia L’Italia: regioni e città regioni, le (sg. la regione): regiuni città: oraş cosa sapete di queste città?: ce ştiţi despre aceste oraşe? sapete (inf. sapere): ştiţi cartina: hartă per esempio: de exemplu Autovalutazione autovalutazione: autoevaluare ricordate delle unità: vă amintiţi unităţile ricordate (inf. ricordare): amintiţi contrario: contrar nascoste: ascunse controllate (inf. controllare): controlaţi soluzioni, le: soluţii soddisfatti: satisfăcuţi fontana: fântână Roma: Roma Quaderno degli esercizi 1 vivere: a trăi lettera: scrisoare 2 classica: clasică fumano (inf. fumare): fumează spesso (avv.): adesea 4 prima (avv.): înainte poco (avv.): puţin 6 al telefono: la telefon telefono: telefon tardi (avv.): târziu tedesco: german lezione: lecţie napoletana: napolitană 7 Intercity: Intercity cerca (inf. cercare): caută nessuna: niciuna 8 blu: albastru 9 orologio: ceas 10 trasformate (inf. trasformare): transformaţi giardino: grădină 11 canadese: canadian imparare: a învăţa 12 Parigi: Paris Australia: Australia 13 irlandesi, gli (sg. l’irlandese): irlandezi giocatori, i (sg. il giocatore): jucători africani: africani di solito: de obicei 14 ridere: a râde quasi (avv.): aproape mai (avv.): niciodată piacere: plăcere tutti: toţi modella: model Test finale A villa: vilă di tutto: de tot B bambini: copii niente: nimic tè, il: ceai cambiare: a schimba lontano: departe risolvete (inf. risolvere): rezolvaţi cruciverba, il (pl. i cruciverba): cuvinte încrucişate Edizioni Edilingua 6
UNITÀ 2 Come passi il tempo libero? Libro dello studente passare: a trece tempo libero: timp liber libero: liber Per cominciare 1 amare: a iubi nel tempo libero: în timpul liber al cinema: la cinematograf a teatro: la teatru teatro: teatru giocare: a se juca videogiochi: jocuri video Per cominciare 2 intervista: interviu Per cominciare 3 una prima volta: prima oară confermate le vostre ipotesi: confirmaţi ipotezele voastre confermate (inf. confermare): confirmaţi ipotesi, l’ (f.): ipoteză A rivista: revistă intervistare: a lua un interviu A1 spesso (avv.): adesea la sera: seara sera: seară sportivo: sportiv fine settimana, il: sfârşit de săptămână a Roma: la Roma sempre (avv.): întotdeauna all’estero: în străinătate estero: străinătate al lago: la lac lago: lac sappiamo tutto sulla tua carriera: ştim totul despre cariera ta sappiamo (inf. sapere): ştim su: despre carriera: carieră poco della tua vita privata: puţin despre viaţa ta particulară poco (avv.): puţin vita: viaţă privata: particulară fai (inf. fare): faci a dire la verità: ca să spun adevărul verità: adevăr ma quando posso: dar când pot posso (inf. potere): pot gioco a calcio: joc fotbal come molti sanno: după cum ştiu mulţi sanno (inf. sapere): ştiu Nuovo Progetto italiano 1a G L O S A R gioco ancora nella nazionale cantanti: joc încă în echipa naţională a cântăreţilor nazionale, la: naţională cantanti, i (sg. il cantante): cântăreţi inoltre: de asemenea qualche volta: câteodată qualche: câtva gli amici più intimi: prietenii cei mai intimi intimi: intimi bere: a bea qualcosa: ceva invece: în schimb non ho voglia di uscire: nu am chef să ies avere voglia (di): a avea chef voglia: chef sono gli amici che vengono da me: prietenii vin la mine vengono (inf. venire): vin da me: la mine un po’: puţin tv, la: tv natura: natura vado al lago di Como: merg la lacul Como Como: Como dove ho una casa: unde am o casă viene (inf. venire): vine facciamo delle gite: facem excursii facciamo (inf. fare): facem gite: excursii pescare: a pescui sono in tournée: sunt în turneu tournée, la: turneu la settimana prossima: săptămâna următoare prossima: următoare in Francia: în Franţa Francia: Franţa Spagna: Spania per due concerti: pentru două concerte concerti: concerte Parigi: Paris Barcellona: Barcelona A2 giornalista: ziarist A3 di solito: de obicei restare: a rămâne va sul lago: se duce pe lac A4 venire: a veni A5 a quest’ora: la această oră stasera: diseară ballare: a dansa stanchi: obosiţi a scuola: la şcoală dall’aeroporto: de la aeroport aeroporto: aeroport A6 cercare: a căuta regolare: regla vedere: a vedea particolarità: particularitate A7 fare colazione: a lua micul dejun colazione: mic dejun questa volta: de data aceasta i tuoi genitori: părinţii tăi tuoi: tăi genitori, i (sg. il genitore): părinţi lezione: lecţie B vieni con noi?: vii cu noi? B1 devo (inf. dovere): trebuie ma dai!: lasă! oggi è venerdì: astăzi este vineri venerdì, il: vineri non è che non voglio: nu că nu vreau voglio (inf. volere): vreau al mare: la mare mare, il: mare volentieri: cu plăcere bel tempo: timp frumos tempo: timp in città: în oraş pensiamo di andare: ne gândim să mergem pensare: a se gândi vuoi venire?: vrei să vii? vuoi (inf. volere): vrei certo: sigur è da tempo che...: de mult timp... che ne dici di andare: ce părere ai dacă mergem ne: de lucrul acesta Scala, la: Scala biglietti: bilete mi dispiace: îmi pare rău dispiacere: părere de rău mia madre: mama mea madre, la: mama B2 punto: punct ottima: foarte bună ci andiamo?: mergem acolo? ci: acolo Venezia: Veneţia invitare: a invita accettare: a accepta invito: invitaţie rifiutare: a refuza con piacere!: cu plăcere! Edizioni Edilingua 7
- Page 1 and 2: Nuovo Progetto italiano 1a G L O S
- Page 3 and 4: canzone, la: cântec mezzo: mijloc
- Page 5: con chi parli?: cu cine vorbeşti?
- Page 9 and 10: timbrare: a composta corsa: cursă
- Page 11 and 12: tue notizie: veşti de la tine Cono
- Page 13 and 14: campionato: campionat C1 colloquio
- Page 15 and 16: passeggiata: plimbare UNITÀ 5 Fest
- Page 17: personale, il: personal provvedere:
al bar: la bar<br />
bar: bar<br />
verso le 18 pe la 18<br />
verso: pe la<br />
serata: seară<br />
in discoteca: la discotecă<br />
discoteca: discotecă<br />
saluti: salutări<br />
E1<br />
sa (inf. sapere): ştie<br />
ha una pronuncia tutta italiana:<br />
are o pronunţie perfect italiană<br />
se permette: dacă îmi permiteţi<br />
permette (inf. permettere):<br />
permite<br />
svizzera: elveţiană<br />
in vacanza: în vacanţă<br />
visito (inf. visitare): vizitez<br />
ecco perché: iată de ce<br />
così bene: aşa bine<br />
E2<br />
differenze: diferenţe<br />
in italiano: în italiană<br />
possibile: posibil<br />
dare del tu: a tutui<br />
persona: persoană<br />
oppure: sau<br />
dare del Lei: a se adresa cu<br />
Dumneavoastră<br />
quest’ultima: aceasta din urmă<br />
forma di cortesia: formă de<br />
politeţe<br />
forma: formă<br />
cortesia: politeţe<br />
esiste (inf. esistere): există<br />
simile: asemănător<br />
E3<br />
cominciando (inf. cominciare):<br />
începând<br />
signorina, la: domnişoară<br />
qualcuno: cineva<br />
tanto (avv.): atât<br />
continua (inf. continuare):<br />
continuă<br />
F1<br />
lungo: lung<br />
naso: nas<br />
F2<br />
mettete in ordine: a pune în<br />
ordine<br />
ascoltatelo: ascultaţi-l<br />
alla francese: în stil francez<br />
bruna: brună<br />
quello di Gloria: acela al Gloriei<br />
abbastanza (avv.): destul<br />
magra: slabă<br />
simpatica (pl. simpatiche):<br />
simpatică<br />
F3<br />
mancano (inf. mancare): lipsesc<br />
aspetto: aspect<br />
Nuovo Progetto italiano 1a<br />
G L O S A R<br />
vecchio: bătrân<br />
brutto: urât<br />
corti: scurt<br />
neri: negru<br />
carattere, il: caracter<br />
sembra (inf. sembrare): pare<br />
antipatico (pl. antipatici):<br />
antipatic<br />
allegro: vesel<br />
triste: trist<br />
scortese: nepoliticos<br />
F4<br />
testa: cap<br />
fronte, la: frunte<br />
bocca: gură<br />
braccio, il (pl. le braccia): braţ<br />
dito, il (pl. le dita): deget<br />
F5<br />
a turno: pe rând<br />
turno: rând<br />
voi stessi: voi înşivă<br />
stessi: înşivă<br />
senza dire: fără a spune<br />
senza: fără<br />
dire: spune<br />
gli altri: ceilalţi<br />
devono (inf. dovere): trebuie<br />
F6<br />
descrivi (inf. descrivere): descrii<br />
miglior amico: cel mai bun<br />
prieten<br />
miglior (migliore): cel mai bun<br />
età: vârstă<br />
Conosciamo l’Italia<br />
L’Italia: regioni e città<br />
regioni, le (sg. la regione):<br />
regiuni<br />
città: oraş<br />
cosa sapete di queste città?: ce<br />
ştiţi despre aceste oraşe?<br />
sapete (inf. sapere): ştiţi<br />
cartina: hartă<br />
per esempio: de exemplu<br />
Autovalutazione<br />
autovalutazione: autoevaluare<br />
ricordate delle unità: vă amintiţi<br />
unităţile<br />
ricordate (inf. ricordare): amintiţi<br />
contrario: contrar<br />
nascoste: ascunse<br />
controllate (inf. controllare):<br />
controlaţi<br />
soluzioni, le: soluţii<br />
soddisfatti: satisfăcuţi<br />
fontana: fântână<br />
Roma: Roma<br />
Quaderno degli esercizi<br />
1<br />
vivere: a trăi<br />
lettera: scrisoare<br />
2<br />
classica: clasică<br />
fumano (inf. fumare): fumează<br />
spesso (avv.): adesea<br />
4<br />
prima (avv.): înainte<br />
poco (avv.): puţin<br />
6<br />
al telefono: la telefon<br />
telefono: telefon<br />
tardi (avv.): târziu<br />
tedesco: german<br />
lezione: lecţie<br />
napoletana: napolitană<br />
7<br />
Intercity: Intercity<br />
cerca (inf. cercare): caută<br />
nessuna: niciuna<br />
8<br />
blu: albastru<br />
9<br />
orologio: ceas<br />
10<br />
trasformate (inf. trasformare):<br />
transformaţi<br />
giardino: grădină<br />
11<br />
canadese: canadian<br />
imparare: a învăţa<br />
12<br />
Parigi: Paris<br />
Australia: Australia<br />
13<br />
irlandesi, gli (sg. l’irlandese):<br />
irlandezi<br />
giocatori, i (sg. il giocatore):<br />
jucători<br />
africani: africani<br />
di solito: de obicei<br />
14<br />
ridere: a râde<br />
quasi (avv.): aproape<br />
mai (avv.): niciodată<br />
piacere: plăcere<br />
tutti: toţi<br />
modella: model<br />
Test finale<br />
A<br />
villa: vilă<br />
di tutto: de tot<br />
B<br />
bambini: copii<br />
niente: nimic<br />
tè, il: ceai<br />
cambiare: a schimba<br />
lontano: departe<br />
risolvete (inf. risolvere): rezolvaţi<br />
cruciverba, il (pl. i cruciverba):<br />
cuvinte încrucişate<br />
Edizioni <strong>Edilingua</strong> 6
Change language