G L O S S A R I O - Edilingua
G L O S S A R I O - Edilingua
G L O S S A R I O - Edilingua
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dappertutto: peste tot<br />
strade: străzi<br />
illuminate: luminate<br />
affollati: aglomeraţi<br />
c’è chi cerca...: unii caută...<br />
parenti, i (sg. il parente): rude<br />
fare la spesa: a face cumpărături<br />
ripieno: umplutură<br />
spumante, lo: vin spumant<br />
naturalmente (avv.): desigur<br />
tradizionale: tradiţional<br />
cosiddetta: aşa numită<br />
piene di: pline de<br />
Epifania: Bobotează<br />
Pasqua: Paşte<br />
scherzo: glumă<br />
è permesso: este permis<br />
Ferragosto: Sărbătoarea Sf.<br />
Maria<br />
tacchino: curcan<br />
panettone, il: cozonac<br />
Carnevale, il: Carnaval<br />
cenone, il: cină<br />
località: localitate<br />
scompartimento: compartiment<br />
crociera: croazieră<br />
valige: valize<br />
bagagli, i (sg. il bagaglio): bagaje<br />
destinazione: destinaţie<br />
nave, la: vapor<br />
prenotazione: rezervare<br />
tariffa: tarif<br />
E2<br />
in futuro: în viitor<br />
E4<br />
quei giorni: acele zile<br />
Conosciamo l’Italia<br />
Gli italiani e le feste:<br />
bambini: copii<br />
Babbo Natale: Moş Crăciun<br />
babbo: moş<br />
doni: daruri<br />
insieme agli adulti: împreună cu<br />
adulţii<br />
adulti: adulţi<br />
addobbare: a împodobi<br />
albero di Natale: pomul de<br />
Crăciun<br />
presepe, il: iesle<br />
farcito: umplut<br />
pollo arrosto: pui fript<br />
pollo: pui<br />
arrosto: fript<br />
specialità: specialitate<br />
regionali (sg. regionale):<br />
regionali<br />
pandoro: cozonac<br />
tavole: planşe<br />
appendere (p.p. ha appeso): a<br />
atârna<br />
calze: ciorapi<br />
Nuovo Progetto italiano 1a<br />
G L O S A R<br />
Befana: Bobotează<br />
vecchietta: bătrânică<br />
carbone, il: cărbune<br />
cattivi: răi<br />
mascherarsi: a se masca<br />
costumi, i (sg. il costume):<br />
costume<br />
noto: cunoscut<br />
cattolica: catolică<br />
cadere: a cădea<br />
di domenica: duminica<br />
uovo, l’ (pl. le uova): ou<br />
di cioccolata: de ciocolată<br />
nascondere: a ascunde<br />
i tuoi: ai tăi<br />
proverbio: proverb<br />
nazionale: naţional<br />
anniversario: aniversare<br />
seconda guerra mondiale: al<br />
doilea război mondial<br />
guerra: război<br />
mondiale: mondial<br />
durante: în timpul<br />
estive: de vară<br />
celebrare: a sărbători<br />
ascesa: înălţare<br />
Vergine Maria: Fecioara Maria<br />
vergine: fecioară<br />
popolari (sg. popolare): populari<br />
palio: cursă<br />
Asti: Asti<br />
regata: regată<br />
storica: istorică<br />
giostra: turnir<br />
saracino: sarazin<br />
Arezzo: Arezzo<br />
contenere: a conţine<br />
Unità: Unitate<br />
Glossario<br />
abbellire: a înfrumuseţa<br />
assunzione: înălţare<br />
salita: urcare<br />
gara: concurs<br />
a cavallo: călare<br />
cavallo: cal<br />
barche:bărci<br />
cavalieri, i (sg. il cavaliere):<br />
cavaleri<br />
armati: înarmaţi<br />
I treni in Italia<br />
distanze: distanţe<br />
sia brevi che lunghe: atât lungi<br />
cât şi scurte<br />
rete ferroviaria: reţeaua<br />
feroviară<br />
rete, la: reţea<br />
ferroviaria: feroviară<br />
coprire (p.p. ha coperto): a<br />
acoperi<br />
territorio: teritoriu<br />
qualità: calitate<br />
offerti: oferiţi<br />
piuttosto: mai curând<br />
esigenza: exigenţă<br />
locale: local<br />
collegare: a conecta<br />
all’interno: în interiorul<br />
interno: interior<br />
fermarsi: a se opri<br />
diretto: direct<br />
interregionale: inter-regional<br />
vicine: apropiate<br />
veloci (sg. veloce): rapizi<br />
livello: nivel<br />
comodità: comoditate<br />
principali (sg. principale):<br />
principali<br />
standard: standard<br />
comfort: confort<br />
250 km orari: 250 km pe oră<br />
orari: pe oră<br />
ristorazione: alimentaţie publică<br />
includere (p.p. ha incluso): a<br />
include<br />
rapidi: rapizi<br />
lussuosi: luxoşi<br />
creati: creaţi<br />
designer: designer<br />
ad oltre 300 km: la peste 300 km<br />
oltre: peste<br />
km (chilometri): km<br />
all’ora: pe oră<br />
agevolazioni: facilităţi<br />
anziani: persoane în vârstă<br />
modalità: modalităţi<br />
attiva: activă<br />
sia in 1ª che in 2ª classe: atât în<br />
clasa I cât şi în clasa a II-a<br />
a bordo: la bord<br />
bordo: bord<br />
necessità: necesitate<br />
vantaggi, i (sg. il vantaggio):<br />
avantaje<br />
acquistare: a cumpăra<br />
comodamente (avv.): comod<br />
per telefono: la telefon<br />
partenza: plecare<br />
eliminare: a elimina<br />
attesa: aşteptare<br />
ritiro: retragere<br />
presso: pe lângă<br />
Self Service: Self Service<br />
sportello: ghişeu<br />
carta di credito: carte de credit<br />
Call Center: Call Center<br />
funzionare: a funcţiona<br />
conferma: confirmare<br />
carrozza: vagon<br />
assegnati: atribuite<br />
una volta saliti: după urcare<br />
sufficiente: suficient<br />
fornire - fornisco: a furniza<br />
Edizioni <strong>Edilingua</strong> 16
Change language