Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

cinelatinotrieste.org
from cinelatinotrieste.org More from this publisher
06.01.2013 Views

El provocador Argentina Regia: Silvia Maturana, Marcel Gonnet Wainmayer, Pablo Navarro Espejo Sceneggiatura: Silvia Maturana, Marcel Gonnet Wainmayer, Pablo Navarro Espejo Fotografia: Mónica Simoncini Montaggio: Silvia Maturana, Marcel Gonnet Wainmayer, Pablo Navarro Espejo Musica: Maxi D'Agostino Suono: Marco Domenichini Produttore: Ricardo D´Apice, Tassiana Niemtzoff, Pablo Niemtzoff, Marcela Pomerantz Produzione: Adoquín Video Digital e Cinema do Polvo Anno di produzione: 2011 Durata: 86 min. Durante la dittatura militare in Argentina, un gruppo di giovani militanti decide di iniziare a studiare teatro, come opportunità per continuare l'attività politica. Conoscono l'attore e regista Juan Uviedo, che propone loro un teatro "di provocazione". Da questa esperienza nasce il "Taller de Investigaciones Teatrales" (TiT), che organizza montaggi e recite che sfidano il clima dominante della repressione. Poco dopo, il professore viene recluso nel carcere di Santa Fe, da cui scappa verso il Brasile. I suoi alunni lo seguono e creano una organizzazione per sostenere i bimbi poveri nella piccola città di São Thomé das Letras, nello Stato di Minas Gerais. Là, il vecchio maestro si prodiga per mantenere l'organizzazione e continua ad essere fedele ai suoi principi, sempre provocatori. 62 Silvia Maturana Professoressa di Lettere presso l’Università di Buenos Aires. Attrice e cantante, ha anche scritto racconti e storie per bambini. Fa parte della “Secretaría de Comunicación” della “Federación de Tierra y Vivienda” (FTV). È stata socia fondatrice della “Sociedad Argentina de Videastas” (SAVI) e del gruppo “Adoquín Video Digital”, alle produzioni del quale ha partecipato come regista e sceneggiatrice. Alcuni dei suoi lavori sono: Aunque me cueste la vida (Documentario, 2008) Telemacho (Documentario, 2005) No me extrañen (Documentario, 2004) Hasta donde dea… (Documentario, 2000) Ecosistemas (Documentario, 1993) Cayetano (Documentario, 1991) Pablo Navarro Espejo Ha studiato Giornalismo presso l’Istituto Grafotécnico di Buenos Aires. Membro del “Taller de Investigaciones Teatrales”, TiT, ha lavorato come regista in vari programmi televisivi. È stato fondatore e presidente della “Sociedad Argentina de Videastas” (SAVI) dal 1991 al 1996. È fondatore del gruppo “Adoquín Video Digital”. Attualmente è incaricato della Comunicazione presso la “Comisión Nacional de Tierras para el Hábitat Social”, Programma “Padre Mugica”, dipendente dalla Presidenza del Gabinetto dei Ministri, e segretario di Comunicazione della “Federación de Tierra y Vivienda” (FTV) e della “Central de Movimientos Populares” (CMP). Fra i suoi lavori: Aunque me cueste la vida (Documentario, 2008); La pala y el parto (Documentario, 2005); El palacio y la calle (Documentario, 2002); ¿Piqueteros? Sí, piqueteros (Documentario, 2001). Marcel Gonnet Wainmayer Laureato in Giornalismo presso la “Universidad Nacional de Lomas de Zamora” (UNLZ), Argen - tina, ha lavorato in produ - zioni audiovisive per canali televisivi e case di produzione argentine; è consulente nella comunicazione dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Agricoltura e l’Alimentazione (FAO). Fra i suoi lavori figura Claudia (Documentario, 2010).

Laberinto Verde Bolivia/Perù/Francia Regalo della “Pacha Mama”, la foglia di coca costituisce un pilastro sociale e culturale per le regioni andine. Osservando le molteplici realtà di questa pianta, il film demistifica la confusione creatasi fra la foglia sacra e la droga derivata da essa: la cocaina. Appare, quindi, un itinerario attraverso le nervature di questa foglia, invitando a camminare nel tempo di un viaggio poetico per nuove strade, dal mondo tradizionale a quello industriale, di Bolivia e Perù, da ieri fino ad oggi. 63 Regia: Abel Kavanagh Sceneggiatura: Abel Kavanagh Fotografia: Abel Kavanagh Montaggio: Abel Kavanagh e Amaru Durand Mitre Musica: Omar Lavalle e Tito la Rosa Interpreti: Q'eros, mineros, cocaleros, narcotraficante... Produttore: Abel Kavanagh Co-produzione: Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains Anno di produzione: 2011 Durata: 82 min. Abel Kavanagh Nato a Dublino (Irlanda) nel 1979 da padre irlandese e madre spagnola. Cresciuto in Francia, vive in seguito per vari anni all'estero (Guatemala, Perù, Germania), compiendo molti viaggi in America Latina. Ha vissuto con i Pigmei in Camerun. Studi: Master in Scienze dell'Informazione e della Comunicazione, Francia; Master di Cinema documentaristico, Francia e Perù. Attualmente vive in Francia. Nel 2011 è stato selezionato dalla Werner Herzog Rogue School (Londra). Lungometraggi: Laberinto Verde 2011 - Bolivia/Perù/ Francia - 82 mn Cortometraggi: Muantua 2008 - Cameroon - Naufrage (university film) 2006 - Perù Hommes Taupes (university film) 2005 - Perù

El provocador<br />

Argentina<br />

Regia: Silvia Maturana, Marcel Gonnet Wainmayer, Pablo Navarro Espejo<br />

Sceneggiatura: Silvia Maturana, Marcel Gonnet Wainmayer, Pablo Navarro Espejo<br />

Fotografia: Mónica Simoncini<br />

Montaggio: Silvia Maturana, Marcel Gonnet Wainmayer, Pablo Navarro Espejo<br />

Musica: Maxi D'Agostino<br />

Suono: Marco Domenichini<br />

Produttore: Ricardo D´Apice, Tassiana Niemtzoff, Pablo Niemtzoff, Marcela<br />

Pomerantz<br />

Produzione: Adoquín Video Digital e <strong>Cinema</strong> do Polvo<br />

Anno di produzione: 2011<br />

Durata: 86 min.<br />

Durante la dittatura militare in Argentina, un gruppo di giovani<br />

militanti decide di iniziare a studiare teatro, come opportunità per<br />

continuare l'attività politica. Conoscono l'attore e regista Juan<br />

Uviedo, che propone loro un teatro "di provocazione". Da questa<br />

esperienza nasce il "Taller de Investigaciones Teatrales" (TiT), che<br />

organizza montaggi e recite che sfidano il clima dominante <strong>del</strong>la<br />

repressione. Poco dopo, il professore viene recluso nel carcere di<br />

Santa Fe, da cui scappa verso il Brasile. I suoi alunni lo seguono e<br />

creano una organizzazione per sostenere i bimbi poveri nella piccola<br />

città di São Thomé das Letras, nello Stato di Minas Gerais. Là,<br />

il vecchio maestro si prodiga per mantenere l'organizzazione e<br />

continua ad essere fe<strong>del</strong>e ai suoi principi, sempre provocatori.<br />

62<br />

Silvia Maturana<br />

Professoressa di Lettere presso l’Università di Buenos<br />

Aires. Attrice e cantante, ha anche scritto racconti e storie<br />

per bambini. Fa parte <strong>del</strong>la “Secretaría de<br />

Comunicación” <strong>del</strong>la “Federación de Tierra y Vivienda”<br />

(FTV). È stata socia fondatrice <strong>del</strong>la “Sociedad<br />

Argentina de Videastas” (SAVI) e <strong>del</strong> gruppo “Adoquín<br />

Video Digital”, alle produzioni <strong>del</strong> quale ha partecipato<br />

come regista e sceneggiatrice. Alcuni dei suoi lavori<br />

sono:<br />

Aunque me cueste la vida (Documentario, 2008)<br />

Telemacho (Documentario, 2005)<br />

No me extrañen (Documentario, 2004)<br />

Hasta donde dea… (Documentario, 2000)<br />

Ecosistemas (Documentario, 1993)<br />

Cayetano (Documentario, 1991)<br />

Pablo Navarro Espejo<br />

Ha studiato Giornalismo presso l’Istituto Grafotécnico<br />

di Buenos Aires. Membro <strong>del</strong> “Taller de Investigaciones<br />

Teatrales”, TiT, ha lavorato come regista in vari programmi<br />

televisivi. È stato fondatore e presidente <strong>del</strong>la<br />

“Sociedad Argentina de Videastas” (SAVI) dal 1991 al<br />

1996. È fondatore <strong>del</strong> gruppo “Adoquín Video Digital”.<br />

Attualmente è incaricato <strong>del</strong>la Comunicazione presso<br />

la “Comisión Nacional de Tierras para el Hábitat<br />

Social”, Programma “Padre Mugica”, dipendente dalla<br />

Presidenza <strong>del</strong> Gabinetto dei Ministri, e segretario di<br />

Comunicazione <strong>del</strong>la “Federación de Tierra y Vivienda”<br />

(FTV) e <strong>del</strong>la “Central de Movimientos Populares”<br />

(CMP). Fra i suoi lavori: Aunque me cueste la vida<br />

(Documentario, 2008); La pala y el parto<br />

(Documentario, 2005); El palacio y la calle<br />

(Documentario, 2002); ¿Piqueteros? Sí, piqueteros<br />

(Documentario, 2001).<br />

Marcel Gonnet Wainmayer<br />

Laureato in Giornalismo<br />

presso la “Universidad<br />

Nacional de Lomas de<br />

Zamora” (UNLZ), Argen -<br />

tina, ha lavorato in produ -<br />

zioni audiovisive per canali<br />

televisivi e case di produzione argentine; è consulente<br />

nella comunicazione <strong>del</strong>l’Organizzazione <strong>del</strong>le Nazioni<br />

Unite per l’Agricoltura e l’Alimentazione (FAO). Fra i<br />

suoi lavori figura Claudia (Documentario, 2010).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!