Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
De artistas y de locos Argentina Regia: Miguel Mirra Sceneggiatura: Miguel Mirra Montaggio: Miguel Mirra Produttore: Alicia Caldarone Produttore associato: Susana Moreira Anno di produzione: 2011 Durata: 85 min. Abbattendo i muri del manicomio, il “Frente de Artistas del Borda” crea e produce opere che escono dal luogo di cura per affacciarsi al mondo. De artistas y de locos mostra il cammino che artisti internati nell’ospedale prsichiatrico compiono per aprire una porta alla libertà attraverso l’arte, contro i pregiudizi, la discriminazione e la reclusione. 56 Miguel Mirra Nato a Lanús, provincia di Buenos Aires, Argentina, nel 1950. Ha compiuto studi di Storia ed Antropologia presso l'Università Nazionale di Buenos Aires. Si è diplomato presso l'Istituto d'Arte Cinematografica di Avellaneda come Regista di Documentari. Fondatore e Direttore del Festival Nazionale del Cinema e del Video Documentario in Argentina. Fondatore del Festival Internazionale Tre Continenti del Documentario, Asia, Africa e America Latina. Autore di numerosi saggi sul genere. Coordinatore del Movimento dei Documentaristi e Direttore del suo "Centro de Formación e Investogación Documental". Nel 2009 Editorial Nuestra América pubblica il libro "Guiones Cinematográficos de Miguel Mirra". Nello stesso anno realizza ed esibisce il documentario lungometraggio Los ojos cerrados de América Latina mentre, l'anno successivo, presenta il lungometraggio Adolfo Pérez Esquivel. Otro mundo es posible, il fiction-documentario Lejos de casa e il cortometraggio di finzione Barrio adentro. Oltre a Tierra de Mujeres, nel 2011 realizza De artistas y de locos, Cantata de la tierra nuestra e Los fotógrafos por ellos mismos.
Días con Matilde Cile/Spagna Mesi prima di morire, la scrittrice Matilde Ladrón de Guevara riceve la visita di sua nipote dopo vari anni di distanza. Il documentario narra i giorni dell'incontro fra la nonna e la nipote: rimane solo un luogo per il presente. 57 Regia: Teresa Arredondo Sceneggiatura: Teresa Arredondo e Martín Sappia Fotografia: Teresa Arredondo Montaggio: Martín Sappia Produttore: Martín Sappia Produzione: Frontera Films Anno di produzione: 2011 Durata: 29 min.
- Page 6 and 7: La XXVI Edizione del Festival del C
- Page 9 and 10: PRESENTAZIONI
- Page 11 and 12: mental. Y el Festival de Cine Latin
- Page 13 and 14: La XXVI edizione del Festival del C
- Page 15 and 16: Uno degli obiettivi che il Governo
- Page 17 and 18: La Salute Mentale nel mondo e il Di
- Page 19 and 20: JUAN FERRER Juan Ferrer, nato a Bar
- Page 21 and 22: Giuria Contemporanea NEMESIO JUAREZ
- Page 23 and 24: ARTURO VILLASEÑOR Scrittore e regi
- Page 25 and 26: EVENTI SPECIALI
- Page 27 and 28: Cuba un’arte anche italiana Itali
- Page 29 and 30: La Perdida Spagna/Argentina Una del
- Page 31 and 32: Madres con ruedas Argentina Mónica
- Page 33 and 34: Santo de la Guitarra: La historia f
- Page 35 and 36: CONCORSO
- Page 37 and 38: Cápsulas Guatemala Fonsi è un bam
- Page 39 and 40: El compromiso Costa Rica Un film ne
- Page 41 and 42: Gud bisnes Bolivia La storia è amb
- Page 43 and 44: La revolucion es un sueño eterno A
- Page 45 and 46: La vigilia Perù Edgardo è un inte
- Page 47 and 48: Ocaso Cile/Messico Rafael, anziano
- Page 49: Postales Colombianos Colombia Pieda
- Page 52 and 53: 15 años y un dia Porto Rico Ispira
- Page 54 and 55: Buen Día Día Argentina Buen Día
- Page 58 and 59: El eco de las canciones Cile Dopo i
- Page 60 and 61: El fin del Potemkin Argentina 60 Re
- Page 62 and 63: El provocador Argentina Regia: Silv
- Page 64 and 65: Marcovaldo Brasile Marcovaldo racco
- Page 66 and 67: Mistura, el poder de la cocina Per
- Page 68 and 69: Nazion Argentina L'ideologia del na
- Page 70 and 71: Promesantes un documental sobre los
- Page 72 and 73: Teclópolis Argentina C'era una vol
- Page 74 and 75: Última cosecha Canada/Porto Rico 7
- Page 77 and 78: OMAGGIO A RAUL RUIZ
- Page 79 and 80: Tres tristes tigres Cile Personalis
- Page 81 and 82: La expropiación Cile Regia: Raúl
- Page 83 and 84: Palomita Blanca Cile Una giovane la
- Page 85 and 86: Las soledades Francia Il corto di f
- Page 87: Cofralandes Cile/Francia 87 Regia:
- Page 90 and 91: Jaime Humberto Hermosillo Delgado (
- Page 92 and 93: Letteratura su Jaime Humberto Hermo
- Page 94 and 95: lo di ragioniere privato e dopo ave
- Page 96 and 97: complicità con gli attori, un resp
- Page 98 and 99: La pasión según Berenice Messico
- Page 100 and 101: Doña Herlinda y su hijo Messico Re
- Page 102 and 103: De noche vienes, Esmeralda Messico
- Page 104 and 105: Juventud, desengaños y anhelos de
De artistas y de locos<br />
Argentina<br />
Regia: Miguel Mirra<br />
Sceneggiatura: Miguel Mirra<br />
Montaggio: Miguel Mirra<br />
Produttore: Alicia Caldarone<br />
Produttore associato: Susana Moreira<br />
Anno di produzione: 2011<br />
Durata: 85 min.<br />
Abbattendo i muri <strong>del</strong> manicomio, il “Frente de Artistas <strong>del</strong> Borda”<br />
crea e produce opere che escono dal luogo di cura per affacciarsi al<br />
mondo. De artistas y de locos mostra il cammino che artisti internati<br />
nell’ospedale prsichiatrico compiono per aprire una porta alla libertà<br />
attraverso l’arte, contro i pregiudizi, la discriminazione e la<br />
reclusione.<br />
56<br />
Miguel Mirra<br />
Nato a Lanús, provincia<br />
di Buenos Aires,<br />
Argentina, nel 1950.<br />
Ha compiuto studi di<br />
Storia ed<br />
Antropologia presso<br />
l'Università Nazionale<br />
di Buenos Aires. Si è<br />
diplomato presso<br />
l'Istituto d'Arte<br />
<strong>Cinema</strong>tografica di<br />
Avellaneda come Regista di Documentari. Fondatore e<br />
Direttore <strong>del</strong> <strong>Festival</strong> Nazionale <strong>del</strong> <strong>Cinema</strong> e <strong>del</strong><br />
Video Documentario in Argentina. Fondatore <strong>del</strong><br />
<strong>Festival</strong> Internazionale Tre Continenti <strong>del</strong><br />
Documentario, Asia, Africa e America Latina. Autore<br />
di numerosi saggi sul genere. Coordinatore <strong>del</strong><br />
Movimento dei Documentaristi e Direttore <strong>del</strong> suo<br />
"Centro de Formación e Investogación Documental".<br />
Nel 2009 Editorial Nuestra América pubblica il libro<br />
"Guiones <strong>Cinema</strong>tográficos de Miguel Mirra". Nello<br />
stesso anno realizza ed esibisce il documentario lungometraggio<br />
Los ojos cerrados de América Latina<br />
mentre, l'anno successivo, presenta il lungometraggio<br />
Adolfo Pérez Esquivel. Otro mundo es posible, il fiction-documentario<br />
Lejos de casa e il cortometraggio<br />
di finzione Barrio adentro. Oltre a Tierra de Mujeres,<br />
nel 2011 realizza De artistas y de locos, Cantata de la<br />
tierra nuestra e Los fotógrafos por ellos mismos.