Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Entre la noche y el día Messico Francisco, un uomo autistico, vive con il fratello Víctor, sua moglie Silvia e Bruno, suo nipote, ignorato e rinchiuso sotto chiave, rappresentando un grande peso per i suoi familiari. L’unica attività alla quale si può dedicare liberamente è uscire a passeggiare nel parco, la sera. Un giorno, incontra un topo e lo prende come mascotte, lo cura e lo nasconde nella propria stanza fino a quando Bruno lo scopre e lo consegna a Silvia che approfitta dell’occasione per liberarsi di lui mandandolo a stare con sua sorella Gabriela, in un paese lontano. Maltrattato e disprezzato da Daniel, fidanzato di Gabriela, Francisco prende la decisione di cercare la libertà e scappare, attraverso il bosco che circonda il paese, colpito dalla bellezza della natura. Tuttavia, scopre presto che anche la natura può essere inospitale e, cercando di andarsene, cade bruscamente e rimane quasi in fin di vita. Un vecchio eremita lo soccorre e lo conduce alla sua capanna, lo aiuta a guarire, gli mostra come raccogliere la frutta, lavarsi al fiume. Francisco va, quindi, scoprendo una nuova condizione esistenziale nel silenzio del bosco. 40 Regia: Bernardo Arellano Sceneggiatura: Bernardo Arellano Fotografia: Damián Aguilar Montaggio: Bernardo Arellano Música: Darío Arellano Sonido: Víctor Navarro Interpreti: Francisco Cruz, Gabino Rodríguez, Carmen Beato, Arcelia Ramírez, Joaquín Cosío, Modesto Velázques, Irineo Álvarez, Soraya Barraza Produttore: April Shannon Produzione: Centro de Capacitación Cinematográfica / Agrupación Caramelo Anno di produzione: 2011 Durata: 79 min. Bernardo Arellano (Città del Messico, 1981). Nel 1999 inizia gli studi di antropologia presso la “Escuela Nacional de Antropología e Historia”, per entrare, nel 2003, al “Centro de Capacitación Cinematográfica” dove frequenta il corso di Regia, scrivendo e dirigendo i cortometraggi Dos Días. 17 min. 2005, La Unión, 65 min. 2007, Zoogocho, 42 min, 2008, Un Giro Inesperado, 17 min. 2009 e Entre la Noche y el Día, 75 min. 2010. Nel 2007 ottiene una borsa di studio per partecipare ad un master in sceneggiatura presso la “Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya” (ESCAC) a Barcellona. I suoi film hanno partecipato a vari e prestigiosi festival in Messico e all’estero. Attualmente, prepara La Noche de Franco il suo prossimo progetto fílmico.
Gud bisnes Bolivia La storia è ambientata in un locale chiamato Business, nella tranquilla città di Cochabamba. A un tavolo del locale, tre giovani ere - ditieri negoziano l'eredità milionaria che lascerà loro la zia Alcirita. Ad un altro tavolo, tre politici (uno della maggioranza, uno dell'opposizione e un intermediario) festeggiano l'accordo ottenuto nell'ultima contrattazione realizzata. Ad un altro tavolo ancora, due amanti discutono il loro clandestino futuro amoroso. All'ultimo tavolo, una coppia di sposi sul punto di divorziare sta discutendo la divisione dei beni congiunti. Nel bel mezzo di questi scambi, entrano nel locale quattro delinquenti, reduci da una rapina in banca. Miguel, il capo di questo gruppo di malviventi, tiene in ostaggio i clienti del Business per poter uscire dal locale senza finire nelle mani della polizia che li sta braccando. 41 Regia: Tonchy Antezana Sceneggiatura: Tonchy Antezana Fotografia: Tonchy Antezana Montaggio: Tonchy Antezana Musica: Huáscar Bolívar Suono: Edgar Arduz Interpreti: Emerson Guzmán, Ivette Mercado, Ronald Arnez, Roberto Naneti Produttore: Gina Alcón Produzione: Prodecine Video Anno di produzione: 2010 Durata: 85 min. Sergio Antonio Antezana Juárez in arte “Tonchy Antezana” Nato il 7 Febbraio 1951 ad Oruro, Bolivia. Dal 1973 al 1977 ha studiato presso l’Universidad Mayor de San Simón alla Facoltà di Economia. Ha seguito vari corsi di pubblicità, cinema, televisione, sceneggiatura e produzione specializzandosi, nel 1990, in Sceneggiatura e Regia a Philadelfia e Miami (Stati Uniti) grazie ad una borsa di studio conferita da USAID-Bolivia. Nel 1980 partecipa alla fondazione del Cine Club Cochabamba e, l’anno seguente, di SODECINE, lavorando, fra il 1984 e 1987, come critico cinematografico per Los Tiempos e Opinión (Cochabamba). Nel 1988 insegna presso la Univer si - dad Católica Boliviana (corso di video), attività che continuerà negli anni 1997-2006 anche presso differenti istituti universitari. Nel 1994 viene insignito della qualifica di “Oficial Mayor de Cultura de la H. Alcaldía Municipal de la Ciudad de Cochabamba”. 1988 DOS CAMINOS 1989 COCA 1990 LA DECISION 1991 VIERNES DE SOLTERO 1992 NUESTRO BOSQUECILLO 1993 UN SUEÑO UNA PESADILLA 2004 NOSTALGIAS DE ROCK 2007 EVO PUEBLO 2008 CEMENTERIO DE LOS ELEFANTES 2010 GUD BISNES
- Page 1: Apclai Associazione per la Promozio
- Page 4 and 5: Presidente Fernando Birri Direzione
- Page 6 and 7: La XXVI Edizione del Festival del C
- Page 9 and 10: PRESENTAZIONI
- Page 11 and 12: mental. Y el Festival de Cine Latin
- Page 13 and 14: La XXVI edizione del Festival del C
- Page 15 and 16: Uno degli obiettivi che il Governo
- Page 17 and 18: La Salute Mentale nel mondo e il Di
- Page 19 and 20: JUAN FERRER Juan Ferrer, nato a Bar
- Page 21 and 22: Giuria Contemporanea NEMESIO JUAREZ
- Page 23 and 24: ARTURO VILLASEÑOR Scrittore e regi
- Page 25 and 26: EVENTI SPECIALI
- Page 27 and 28: Cuba un’arte anche italiana Itali
- Page 29 and 30: La Perdida Spagna/Argentina Una del
- Page 31 and 32: Madres con ruedas Argentina Mónica
- Page 33 and 34: Santo de la Guitarra: La historia f
- Page 35 and 36: CONCORSO
- Page 37 and 38: Cápsulas Guatemala Fonsi è un bam
- Page 39: El compromiso Costa Rica Un film ne
- Page 43 and 44: La revolucion es un sueño eterno A
- Page 45 and 46: La vigilia Perù Edgardo è un inte
- Page 47 and 48: Ocaso Cile/Messico Rafael, anziano
- Page 49: Postales Colombianos Colombia Pieda
- Page 52 and 53: 15 años y un dia Porto Rico Ispira
- Page 54 and 55: Buen Día Día Argentina Buen Día
- Page 56 and 57: De artistas y de locos Argentina Re
- Page 58 and 59: El eco de las canciones Cile Dopo i
- Page 60 and 61: El fin del Potemkin Argentina 60 Re
- Page 62 and 63: El provocador Argentina Regia: Silv
- Page 64 and 65: Marcovaldo Brasile Marcovaldo racco
- Page 66 and 67: Mistura, el poder de la cocina Per
- Page 68 and 69: Nazion Argentina L'ideologia del na
- Page 70 and 71: Promesantes un documental sobre los
- Page 72 and 73: Teclópolis Argentina C'era una vol
- Page 74 and 75: Última cosecha Canada/Porto Rico 7
- Page 77 and 78: OMAGGIO A RAUL RUIZ
- Page 79 and 80: Tres tristes tigres Cile Personalis
- Page 81 and 82: La expropiación Cile Regia: Raúl
- Page 83 and 84: Palomita Blanca Cile Una giovane la
- Page 85 and 86: Las soledades Francia Il corto di f
- Page 87: Cofralandes Cile/Francia 87 Regia:
Entre la noche y el día<br />
Messico<br />
Francisco, un uomo autistico, vive con il fratello Víctor, sua moglie<br />
Silvia e Bruno, suo nipote, ignorato e rinchiuso sotto chiave, rappresentando<br />
un grande peso per i suoi familiari.<br />
L’unica attività alla quale si può dedicare liberamente è uscire a<br />
passeggiare nel parco, la sera. Un giorno, incontra un topo e lo<br />
prende come mascotte, lo cura e lo nasconde nella propria stanza<br />
fino a quando Bruno lo scopre e lo consegna a Silvia che approfitta<br />
<strong>del</strong>l’occasione per liberarsi di lui mandandolo a stare con sua<br />
sorella Gabriela, in un paese lontano. Maltrattato e disprezzato da<br />
Daniel, fidanzato di Gabriela, Francisco prende la decisione di cercare<br />
la libertà e scappare, attraverso il bosco che circonda il paese,<br />
colpito dalla bellezza <strong>del</strong>la natura. Tuttavia, scopre presto che<br />
anche la natura può essere inospitale e, cercando di andarsene,<br />
cade bruscamente e rimane quasi in fin di vita. Un vecchio eremita<br />
lo soccorre e lo conduce alla sua capanna, lo aiuta a guarire, gli<br />
mostra come raccogliere la frutta, lavarsi al fiume. Francisco va,<br />
quindi, scoprendo una nuova condizione esistenziale nel silenzio<br />
<strong>del</strong> bosco.<br />
40<br />
Regia: Bernardo Arellano<br />
Sceneggiatura: Bernardo Arellano<br />
Fotografia: Damián Aguilar<br />
Montaggio: Bernardo Arellano<br />
Música: Darío Arellano<br />
Sonido: Víctor Navarro<br />
Interpreti: Francisco Cruz, Gabino Rodríguez, Carmen Beato,<br />
Arcelia Ramírez, Joaquín Cosío, Modesto Velázques, Irineo<br />
Álvarez, Soraya Barraza<br />
Produttore: April Shannon<br />
Produzione: Centro de Capacitación <strong>Cinema</strong>tográfica /<br />
Agrupación Caramelo<br />
Anno di produzione: 2011<br />
Durata: 79 min.<br />
Bernardo Arellano<br />
(Città <strong>del</strong> Messico, 1981).<br />
Nel 1999 inizia gli studi di<br />
antropologia presso la<br />
“Escuela Nacional de<br />
Antropología e Historia”,<br />
per entrare, nel 2003, al<br />
“Centro de Capacitación<br />
<strong>Cinema</strong>tográfica” dove frequenta<br />
il corso di Regia, scrivendo e dirigendo i cortometraggi<br />
Dos Días. 17 min. 2005, La Unión, 65 min.<br />
2007, Zoogocho, 42 min, 2008, Un Giro Inesperado, 17<br />
min. 2009 e Entre la Noche y el Día, 75 min. 2010.<br />
Nel 2007 ottiene una borsa di studio per partecipare<br />
ad un master in sceneggiatura presso la “Escola<br />
Superior de <strong>Cinema</strong> i Audiovisuals de Catalunya”<br />
(ESCAC) a Barcellona. I suoi film hanno partecipato a<br />
vari e prestigiosi festival in Messico e all’estero.<br />
Attualmente, prepara La Noche de Franco il suo prossimo<br />
progetto fílmico.