Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Brani Musicali con autore presenti nel documentario Carlos Salcedo Centurión E` un economista, storico e regista, dedicatosi alla ricerca della vita e dell’opera dell’artista paraguaiano Agustín Barrios Mangoré. Nel 2004 inizia in Paraguay il riscatto dell’eredità di Agustín Barrios. Nel 2008 fonda il Centro di Studi Barrios Mangoré, dedicato alla conservazione e diffusione dell’eredità musicale di Mangoré, e offre consulenza a vari ministeri e centri culturali su tutto ciò che riguarda l’artista paraguaiano. Ha realizzato ricerche in Paraguay, Brasile, Uruguay, Argentina, Cuba, Repubblica Domenicana, El Salvador, Stati Uniti ed Italia. E’ socio onorario dell’Associazione Mangoré de El Salvador. Ha collaborato molto da vicino con i chitarristi paraguaiani Sila Godoy, Felipe Sosa e Luz María Bobadilla. E’ stato co-autore del libro El Inalcanzable: Agustín Barrios Mangoré, pubblicato in Paraguay nel 2007 dal Congresso della Nazione e Centro Culturale della Repubblica El Cabildo. E’ anche co-fondatore del primo spazio-museo nel mondo dedicato a Mangoré, presso il Centro Culturale della Repubblica, El Cabildo (2007). Nel 2010 ha terminato come regista il primo documentario su Barrios Mangoré, Santo de la Guitarra, montato in Paraguay. Ha Collaborato e prodotto, insieme alla ricercatrice paraguaiana Odalis Von Lepel, la ri-edizione 2010 di Seis Rayos de Plata: La vida y obra de Agustín Barrios Mangoré, (Sei Raggi Lunari d’Argento: La vita ed opera di Agustín Barrios Mangoré” - edito in Italia da Guitart) del musicologo americano Richard Stover. Nel 2005 è stato nominato Ospite Illustre ad Asunción, San Juan Bautista e a San Salvador per il suo lavoro di ricerca e conservazione dell’eredità mangoreana. E’ collaboratore ed articolista di diverse pubblicazioni in giornali e riviste nazionali ed internazionali, presenta conferenze in diversi paesi ed è stato il primo a presentare lezioni a livello universitario sulla vita di Agustín Barrios presso l’Università Cattolica di San Ignacio, Misiones, nel 2008, e presso l’Ateneo Paraguaiano ad Asunción, nel 2010. Vals No. 3, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) Fuga in Sol Minore, di J.S. Bach, interprete Sila Godoy (São Paulo, Brasil) Danza Paraguaya, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) Lágrima, di Francisco Tárrega, interprete Benjamín Cisneros (San Salvador, El Salvador) Capricho Arabe, di Francisco Tárrega, interprete Benjamín Cisneros (San Salvador, El Salvador) Marcha Paraguaya, di Dupuy, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) Cueca, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) Danza Guaraní, di Agustín Barrios, interprete Benjamín Cisneros (San Salvador, El Salvador) La Catedral, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) La Catedral, di Agustín Barrios, interprete, Judicael Perroy Souvenir d’un Reve, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) Tarantella, di Albano Conceicão, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) Junto a tu Corazón, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) Madrigal, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) Madrigal, di Agustín Barrios, interprete Felipe Sosa (Paraguay) Romanza, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) Las Abejas, di Agustín Barrios, interprete Sila Godoy (São Paulo, Brasil) Gavota al Estilo Antiguo, di Agustín Barrios, interprete Felipe Sosa (São Paulo, Brasil) Aire de Zamba, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) El Ultimo Canto, di Agustín Barrios, interprete Sila Godoy (São Paulo, Brasil) Sueño de la Muñequita, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (El Salvador) Voz de Barrios, Colección Ronoel Simoes, (São Paulo) Preludio en Si Menor, di Dionisio Aguado, interprete, Benjamín Cisneros (El Salvador) Tu Recuerdo, di Felipe Sosa, interprete Felipe Sosa (Paraguay) La Catedral, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina) Confesión (Romanza), di Agustín Barrios, interprete Manuel “Lito” Barrios (Paraguay) 34
CONCORSO
- Page 1: Apclai Associazione per la Promozio
- Page 4 and 5: Presidente Fernando Birri Direzione
- Page 6 and 7: La XXVI Edizione del Festival del C
- Page 9 and 10: PRESENTAZIONI
- Page 11 and 12: mental. Y el Festival de Cine Latin
- Page 13 and 14: La XXVI edizione del Festival del C
- Page 15 and 16: Uno degli obiettivi che il Governo
- Page 17 and 18: La Salute Mentale nel mondo e il Di
- Page 19 and 20: JUAN FERRER Juan Ferrer, nato a Bar
- Page 21 and 22: Giuria Contemporanea NEMESIO JUAREZ
- Page 23 and 24: ARTURO VILLASEÑOR Scrittore e regi
- Page 25 and 26: EVENTI SPECIALI
- Page 27 and 28: Cuba un’arte anche italiana Itali
- Page 29 and 30: La Perdida Spagna/Argentina Una del
- Page 31 and 32: Madres con ruedas Argentina Mónica
- Page 33: Santo de la Guitarra: La historia f
- Page 37 and 38: Cápsulas Guatemala Fonsi è un bam
- Page 39 and 40: El compromiso Costa Rica Un film ne
- Page 41 and 42: Gud bisnes Bolivia La storia è amb
- Page 43 and 44: La revolucion es un sueño eterno A
- Page 45 and 46: La vigilia Perù Edgardo è un inte
- Page 47 and 48: Ocaso Cile/Messico Rafael, anziano
- Page 49: Postales Colombianos Colombia Pieda
- Page 52 and 53: 15 años y un dia Porto Rico Ispira
- Page 54 and 55: Buen Día Día Argentina Buen Día
- Page 56 and 57: De artistas y de locos Argentina Re
- Page 58 and 59: El eco de las canciones Cile Dopo i
- Page 60 and 61: El fin del Potemkin Argentina 60 Re
- Page 62 and 63: El provocador Argentina Regia: Silv
- Page 64 and 65: Marcovaldo Brasile Marcovaldo racco
- Page 66 and 67: Mistura, el poder de la cocina Per
- Page 68 and 69: Nazion Argentina L'ideologia del na
- Page 70 and 71: Promesantes un documental sobre los
- Page 72 and 73: Teclópolis Argentina C'era una vol
- Page 74 and 75: Última cosecha Canada/Porto Rico 7
- Page 77 and 78: OMAGGIO A RAUL RUIZ
- Page 79 and 80: Tres tristes tigres Cile Personalis
- Page 81 and 82: La expropiación Cile Regia: Raúl
- Page 83 and 84: Palomita Blanca Cile Una giovane la
Brani Musicali con autore presenti nel documentario<br />
Carlos Salcedo Centurión<br />
E` un economista, storico e regista, dedicatosi alla ricerca <strong>del</strong>la vita e <strong>del</strong>l’opera<br />
<strong>del</strong>l’artista paraguaiano Agustín Barrios Mangoré.<br />
Nel 2004 inizia in Paraguay il riscatto <strong>del</strong>l’eredità di Agustín Barrios. Nel 2008<br />
fonda il Centro di Studi Barrios Mangoré, dedicato alla conservazione e diffusione<br />
<strong>del</strong>l’eredità musicale di Mangoré, e offre consulenza a vari ministeri e centri culturali<br />
su tutto ciò che riguarda l’artista paraguaiano. Ha realizzato ricerche in<br />
Paraguay, Brasile, Uruguay, Argentina, Cuba, Repubblica Domenicana, El Salvador,<br />
Stati Uniti ed Italia. E’ socio onorario <strong>del</strong>l’Associazione Mangoré de El Salvador. Ha<br />
collaborato molto da vicino con i chitarristi paraguaiani Sila Godoy, Felipe Sosa e<br />
Luz María Bobadilla.<br />
E’ stato co-autore <strong>del</strong> libro El Inalcanzable: Agustín Barrios Mangoré, pubblicato in<br />
Paraguay nel 2007 dal Congresso <strong>del</strong>la Nazione e Centro Culturale <strong>del</strong>la Repubblica<br />
El Cabildo. E’ anche co-fondatore <strong>del</strong> primo spazio-museo nel mondo dedicato a<br />
Mangoré, presso il Centro Culturale <strong>del</strong>la Repubblica, El Cabildo (2007). Nel 2010<br />
ha terminato come regista il primo documentario su Barrios Mangoré, Santo de la<br />
Guitarra, montato in Paraguay. Ha Collaborato e prodotto, insieme alla ricercatrice<br />
paraguaiana Odalis Von Lepel, la ri-edizione 2010 di Seis Rayos de Plata: La vida y<br />
obra de Agustín Barrios Mangoré, (Sei Raggi Lunari d’Argento: La vita ed opera di<br />
Agustín Barrios Mangoré” - edito in Italia da Guitart) <strong>del</strong> musicologo americano<br />
Richard Stover. Nel 2005 è stato nominato Ospite Illustre ad Asunción, San Juan<br />
Bautista e a San Salvador per il suo lavoro di ricerca e conservazione <strong>del</strong>l’eredità<br />
mangoreana.<br />
E’ collaboratore ed articolista di diverse pubblicazioni in giornali e riviste nazionali<br />
ed internazionali, presenta conferenze in diversi paesi ed è stato il primo a presentare<br />
lezioni a livello universitario sulla vita di Agustín Barrios presso l’Università<br />
Cattolica di San Ignacio, Misiones, nel 2008, e presso l’Ateneo Paraguaiano ad<br />
Asunción, nel 2010.<br />
Vals No. 3, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
Fuga in Sol Minore, di J.S. Bach, interprete Sila Godoy (São Paulo, Brasil)<br />
Danza Paraguaya, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
Lágrima, di Francisco Tárrega, interprete Benjamín Cisneros (San Salvador, El Salvador)<br />
Capricho Arabe, di Francisco Tárrega, interprete Benjamín Cisneros (San Salvador, El Salvador)<br />
Marcha Paraguaya, di Dupuy, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
Cueca, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
Danza Guaraní, di Agustín Barrios, interprete Benjamín Cisneros (San Salvador, El Salvador)<br />
La Catedral, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
La Catedral, di Agustín Barrios, interprete, Judicael Perroy<br />
Souvenir d’un Reve, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
Tarantella, di Albano Conceicão, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
Junto a tu Corazón, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
Madrigal, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
Madrigal, di Agustín Barrios, interprete Felipe Sosa (Paraguay)<br />
Romanza, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
Las Abejas, di Agustín Barrios, interprete Sila Godoy (São Paulo, Brasil)<br />
Gavota al Estilo Antiguo, di Agustín Barrios, interprete Felipe Sosa (São Paulo, Brasil)<br />
Aire de Zamba, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
El Ultimo Canto, di Agustín Barrios, interprete Sila Godoy (São Paulo, Brasil)<br />
Sueño de la Muñequita, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (El Salvador)<br />
Voz de Barrios, Colección Ronoel Simoes, (São Paulo)<br />
Preludio en Si Menor, di Dionisio Aguado, interprete, Benjamín Cisneros (El Salvador)<br />
Tu Recuerdo, di Felipe Sosa, interprete Felipe Sosa (Paraguay)<br />
La Catedral, di Agustín Barrios, interprete Agustín Barrios (Buenos Aires, Argentina)<br />
Confesión (Romanza), di Agustín Barrios, interprete Manuel “Lito” Barrios (Paraguay)<br />
34