Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Madres con ruedas
Argentina
Mónica ha contratto la poliomielite all'età di sei anni, durante una
delle epidemie nazionali, nel 1957. Anche se la malattia le ha
lasciato una grave diminuzione della mobilità di braccia e gambe,
Mónica ha mantenuto lo spirito per dar seguito alla sua vita, lavorando
come maestra privata di inglese, in seguito innamorandosi
e confrontandosi con la sfide di essere mamma. Dopo la nascita di
sua figlia, Mónica ha sentito la necessità di testimoniare l'esperienza
delle donne in condizioni simili alla sua e ha iniziato la realizzazione
di un documentario sulle sue "colleghe", le "madri con le
rotelle", con l'aiuto del suo sposo cineasta. Le immagini di questo
documentario si intersecano con quelle della vita familiare di
Mónica e della crescita di sua figlia.
Mario Piazza
31
Regia: Mario Piazza e Mónica Chirife
Sceneggiatura: Mario Piazza
Fotografia: Mario Piazza
Montaggio: Hernán Buffa, Carmen Guarini, Mario Piazza
Musica: Mónica Chirife e gruppo El Umbral
Interpreti: Mónica Chirife, Eleonora Saccone, Noemí Sacchi,
Viviana Marchetti, María Angélica Escalante, Mónica
Chazarreta
Produttore: Carmen Guarini
Produzione: Cine Ojo
Anno di produzione: 2006
Durata: 70 min.
- Premio del Público, Festival de Filmes sobre Deficiência
"Assim Vivemos", Río de Janeiro, 2007
- Mejor Obra del Certamen, 16º Certamen Latinoamericano
de Cine y Video de Santa Fe, 2008
- Mejor Documental, DOC BOL 2008, Cinemateca
Boliviana, La Paz, Bolivia, 2008;
- Premio "Testimonio de superación ante la adversidad", La
Sudestada, París, Francia, 2008
- Premio Edgardo Cacho Pallero A la obra que sin prejuicios
formales mejor represente las ganas de vivir con dignidad,
16° Certamen Latinoamericano de Cine y Video de Santa Fe,
2008;
- Mención de Honor, Sección documentales, Festival
Cinesul, Rio de Janeiro, Brasil, 2007;
- Mención Especial del Jurado, Sección de Largometrajes
Documentales, Festival Cinematográfico Internacional del
Uruguay, Montevideo, 2007.
Cineasta documentarista, nato a New York il 23 settembre 1956 e residente a Rosario, Argentina.
A 21 anni completò il cortometraggio Sueño para un oficinista (1978). I suoi film Papá gringo (1983),
La Escuela de la Señorita Olga (1991) e Cachilo, el poeta de los muros (1999/2000) hanno avuto considerevole
diffusione e riconoscimento in festival e media culturali. È stato direttore dei Concorsi
Municipali di Cinema (1987 e 1988) ed è Presidente della Giuria del Festival Latinoamericano di
Video di Rosario dal 1993 al 1998. Si dedica al “Centro de Documentación” della “Escuela Provincial
de Cine y TV” di Rosario, per la quale lavora dalla sua fondazione, nel 1984. Ha condotto il "Taller
de Producción Documental 2001” del “Centro Audiovisual Rosario”, dipendente dalla Segreteria
Municipale della Cultura, e nel 2003 è stato docente invitato della “Carrera Documental” della
Scuola Internazionale di Cinema e TV di San Antonio de los Baños, Cuba. Gli hanno dedicato
mostre retrospettive: i festival di Cine Súper 8 di Bruxelles e di Barcellona (1984), la Scuola
Municipale di Arti Plastiche "Manuel Musto" (1996), la Facoltà di Architettura, Disegno e
Urbanismo della UBA (1999), il Museo di Arte Moderna di Buenos Aires (2001), l’8º Festival
Latinoamericano di Video di Rosario (2001) e il Museo di Arte Latinoamericana di Buenos Aires
(Malba, 2007). È stato dichiarato “Cineasta Distinguido de la Ciudad” dal “H. Concejo Municipal de
Rosario”, il 6 ottobre 2004. Eletto Presidente della “Asociación Rosarina de Documentalistas”, creata
nel 2010, è editore del giornale indipendente Cineastas Rosarinos. Il suo film Madres con ruedas,
prodotto con l’appoggio dell’UNESCO, della Città di Rosario e dell’INCAA, ha ottenuto prestigiosi
premi e riconoscimenti internazionali.
Mónica Chirife
Maestra di Inglese, è stata produttrice e protagonoista del film A bordo de un carrito (1981), diretto da
Mario Piazza. Sposatasi al cineasta Piazza nel 1986, a partire dalla nascita della figlia María Victoria,
nel 1990, ebbe l’iniziativa di realizzare un documentario sulle madri diversamente abili, Ser mamá
(como las demás). Vinse il Premio Bienal ALPI 2007 "per essere esempio di superamento e di vita per
altre persone che si trovano nella stessa situazione". Mónica morì a Rosario, il 10 luglio 2011.