Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Perdida<br />
Spagna/Argentina<br />
Una <strong>del</strong>le circostanze che hanno reso molto difficile il recupero<br />
<strong>del</strong>l'Argentina è l'enorme e profonda decapitalizzazione sociale,<br />
intellettuale e culturale che il paese ha sofferto a seguito di un<br />
imponente esilio, provocato soprattutto dalle dittature civico-militari<br />
e dalla violenza politica degli anni '60/'70. Benché non ci<br />
siano dati precisi, si calcola che fra due milioni e due milioni e<br />
mezzo di persone abbandonarono l'Argentina in quegli anni.<br />
Questo esilio comprende intellettuali e persone di cultura, scienziati,<br />
umanisti, sociologi, professionisti di primo livello che com -<br />
presero di non avere futuro nel proprio paese, o che furono costretti<br />
ad abbandonarlo temendo per le proprie vite. Tutta una gene -<br />
razione che negli anni ottanta e novanta avrebbe aiutato con forza<br />
a dinamizzare e ad attualizzare il rinnovamento di cui l'Argentina<br />
aveva bisogno.<br />
La Pérdida sono due perdite: quella che significò per gli assenti la -<br />
sciare indietro gli affetti e le illusioni di contribuire allo sviluppo<br />
<strong>del</strong>la propria patria; la perdita per l'Argentina, dato che migliaia di<br />
compatrioti mettono a frutto in altri paesi una formazione accademica<br />
sostenuta dallo stato argentino. "Cervelli in fuga" che oggi<br />
lavorano in paesi che paradossalmente accrescono il grande debito<br />
esterno argentino.<br />
Enrique Gabriel<br />
(Argentina, 1957). Ha lavorato come aiutante di regia in venti<br />
lungometraggi. Dopo aver realizzato due cortometraggi, ha<br />
diretto il suo primo lungometraggio nel 1991, Krapatchouk.<br />
Nel 1994 ha fondato la casa di produzione ATPIP (Ánimo,<br />
Todo Podría Ir Peor). Attualmente, sta lavorando a La<br />
Pampa, una co-produzione con l’Argentina e ad Aluche, suo<br />
sesto film di finzione. Come coproduttore, ha partecipato ai<br />
film ispano-colombiani, Sumas y restas (Víctor Gaviria, 2004), Sin Amparo (Jaime<br />
Osorio, 2005) e La sociedad <strong>del</strong> semáforo (Rubén Mendoza, in post-produzione).<br />
Filmografia: 1979: Luminarias, cm; 1980: Campbell, cm; 1992: Krapatchouk; 1997: En<br />
la puta calle; 1999: Las huellas borradas; 2006: Suspiros <strong>del</strong> corazón; 2009: La pérdida,<br />
documentario.<br />
29<br />
Regia: Enrique Gabriel e Javier Angulo<br />
Sceneggiatura: Javier Angulo ed Enrique Gabriel<br />
Fotografia: Enrique Gabriel, Edgar Gil (New York),<br />
Juan Carlos Borrero (New York-Washington), Antonio<br />
Beltrán (Messico-Parigi), Fernando Galindo (Buenos<br />
Aires), Walter Ramírez (Bonn)<br />
Montaggio: Antonio Gómez-Escalonilla<br />
Suono: Juan Carlos BORRERO (New York), Richard<br />
Mc Vorran (New York), Samuel Larson (Messico),<br />
Susana Travieso (Washington), Pedro Marra (Buenos<br />
Aires), Cristián Ramírez (Bonn), Jacques Pibarot<br />
(Parigi)<br />
Interpreti: Cora Sadosky, Cristina Rota, Daniel<br />
Goldstein, Enrique Oteíza, Juan Carlos Chachques,<br />
Juan Méndez, Liliana de Riz, Marcelino Cereijido,<br />
Osvaldo Bayer, Victor Penchaszadeh<br />
Produttore: Enrique Gabriel, Antonio P. Pérez<br />
Produzione: El Baile Films, Maestranza Films, Isidro<br />
O. Miguel<br />
Anno di produzione: 2009<br />
Durata: 98 min.<br />
Premi:<br />
-Primer Premio Coral, <strong>Festival</strong> de Nuevo cine latinoamericano<br />
de La Habana, 2009<br />
-Premio Revista Revolución y Cultura al mejor<br />
Documental, <strong>Festival</strong> de La Habana, 2009.<br />
-Clavel de Plata a la mejor coproducción latinoamericana,<br />
Es.Cine <strong>Festival</strong>, Mexico 2009<br />
-Mención Especial <strong>del</strong> Jurado 51°<strong>Festival</strong> Internacional<br />
de Cine de Cartagena de Indias, 2010<br />
-Premio "Pukañawi 2010", <strong>Festival</strong> Internacional de<br />
Cine de los Derechos Humanos Sucre, Bolivia, 2010<br />
Javier Angulo<br />
(Bilbao, Spagna, 1949). Laureato in Giornalismo, ha lavorato<br />
per TVE (1973-76), ha fatto parte <strong>del</strong>la redazione de El<br />
País (1976-89), ha attivato Progresa (riviste <strong>del</strong> Gruppo<br />
PRISA) e fondato la rivista <strong>Cinema</strong>nía che ha diretto fino<br />
al 2006. In quell’anno ha fondato ASECINE (consulenza<br />
cinematografica) e, nel 2007, ha pubblicato il libro “El<br />
poderoso influjo de Jamón, jamón” sul film di Bigas Luna.<br />
Dal 2006 è membro <strong>del</strong>l’Accademia <strong>del</strong> <strong>Cinema</strong> Europeo e<br />
dal 2008 dirige la Settimana Internazionale <strong>del</strong> <strong>Cinema</strong> di<br />
Valladolid (SEMINCI).<br />
Nel 2009 debutta, con Enrique Gabriel, come co-sceneggiatore<br />
e co-regista di cinema, con La pérdida.