Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Branka la Chamana
Slovenia
Il documentario racconta la vita di una delle slovene più interessanti
di tutti i tempi, la Dr.ssa Branislava Susnik, antropologa, alias
Branka, La Chamana. Per 40 anni direttrice del Museo Etnografico
Andrés Barbero de Asunción, in Paraguay, studiò le lingue e i costumi
degli ultimi popoli indigeni nella selvaggia tripla frontiera
fra Brasile, Argentina, Paraguay e Bolivia. Parlava otto lingue indi-
gene
e scrisse
più
di
80
opere
scientifiche
etnolinguis
tiche
sugli
indigeni latinoamericani.
Branka, La Chamana, scrisse in un foglio di carta, nel suo ufficio,
che il titolo più alto che aveva ricevuto era quello che le avevano
dato i suoi amici indigeni del popolo Chiripá: "La Dottoressa con
pantaloni e patate". Nelle sue spedizioni portava farina, sale, patate
e tabacco e, a cambio, riceveva verbi, sostantivi, aggettivi, frutta,
pesce e una pace ricca... "Donde los indios" era il suo motto.
Il suo aspetto mascolino (sempre con pantaloni, stivali e una
sigaretta in bocca) fece sì che la chiamassero Lei-Lui. Sempre
entrava in contatto con il capo degli sciamani che le apriva la porta
della propria tribù, da pari a pari, perché potesse studiarne i costumi
e la lingua. Scattava fotografie e registrava le loro usanze e creò
uno dei musei etnografici più belli e più ricchi di tutta l'America
del Sud.
26
Regia: Matjaz Zbontar
Sceneggiatura: Matjaz Zbontar
Fotografia: Matjaz Zbontar
Montaggio: David Burnik
Musica: Angela Tomanic, Archivio del Museo Andrés
Barbero-Asunción
Suono: Boris Romih
Produzione: Fatamorgana
Anno di produzione: 2010
Durata: 50 min.