06.01.2013 Views

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Se milagres desejais<br />

Brasile<br />

Ormai quasi senza poter più camminare, Valdomiro Fantin, si lasciò<br />

alle spalle i medici dicendo loro: "Adesso chi mi opera è<br />

Sant'Antonio". E inziò a costruire il capitello <strong>del</strong> Santo.<br />

Popolarissimo fra le valli e le montagne, Antonio gira in un vecchio<br />

Galaxie rosso, una fredda mattina, in compagnia di Armindo<br />

Zen. José e Neiva Susin pregano Santa Barbara che protegge la<br />

casa e allontana le tempeste. Dona Catarina era incinta quando fu<br />

salvata da Santa Caterina in un incidente causato dalla ruota di un<br />

mulino. Si mescolano, così, le storie dei discendenti di immigrati<br />

italiani nella città di Antonio Prado, sulle montagne di Rio Grande<br />

do Sul. Piccoli miracoli quotidiani, raccontati e testimoniati dai<br />

capitelli lungo la via, specchio <strong>del</strong>la fede incrollabile e <strong>del</strong>l'avventura<br />

umana di un gruppo tenace e volonteroso di oriundi veneti in<br />

terra brasiliana.<br />

In collaborazione con Museo <strong>del</strong>la Tradizione Cimbra di Roana.<br />

172<br />

Regia: André Costantin e Nivaldo Pereira<br />

Fotografia: Ale Ditadi<br />

Montaggio: Daniel Herrera<br />

Musica: Marcos De Ros<br />

Suono: Geni Onzi, Ale Ditadi, André Costantin<br />

Produttore: Fernando Roveda<br />

Produzione: Transe Imagem<br />

Anno di produzione: 2008<br />

Durata: 25 min.<br />

André Costantin, nato nel 1968, è laureato in Lettere e<br />

Culture Regionali all'Università di Caxias do Sul.<br />

Lavora dal 1996 come regista e documentarista, dedicandosi<br />

principalmente al tema <strong>del</strong>la memoria storica<br />

e culturale <strong>del</strong> Brasile.<br />

Nivaldo Pereira, nato nel 1963 a Bahia, laureato in<br />

Giornalismo e in Letteratura, lavora come giornalista,<br />

scrittore, sceneggiatore e regista di spettacoli teatrali e<br />

di documentari.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!