Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
L'Istituto Italo-Latino Americano è lieto di patrocinare il Festival del Cinema Latinoamericano di Trieste, giunto alla sua XXVI Edizione. L'IILA continua ad appoggiare il Festival che, nel corso del tempo, è cresciuto conquistando sempre più risalto, prestigio e riconoscimenti, sia da parte delle istituzioni che del pubblico non solo di specialisti ma anche di appassionati. Le varie e numerose sezioni del Festival rispecchiano la ricchezza della produzione cinematografica di tutta l'America Latina, con un'attenzione particolare agli aspetti più importanti dell'identità, della storia e della società dei Paesi latinoamericani. Grazie alla varietà e all'originalità dei temi trattati, delle tecniche narrative, delle scelte stilistiche d'autore, il Festival rappresenta una cornice ideale entro cui i protagonisti del cinema latinoamericano esprimono, attraverso le opere, la complessità del loro mondo interiore e, di riflesso, del loro mondo esteriore. L'IILA, si augura che il Festival prosegua sulla strada della ricerca e promozione della cinematografia latinoamericana, continuando ad essere la più vasta rassegna europea sulla produzione cinematografica, video e televisiva dell'America Latina. 12 Giorgio Malfatti di Monte Tretto Segretario Generale Istituto Italo-Latino Americano
La XXVI edizione del Festival del Cinema Latino Americano di Trieste è l'occasione, per l'Unione Latina, di continuare la felice e fruttuosa collaborazione con questo imprescindibile appuntamento cinematografico triestino, allo scopo di contribuire allo sviluppo e alla diffusione del cinema latinoamericano, una delle forme artistiche più vive e immediate che riflettono le multiformi realtà dell'America latina. Oltre ad essere annoverati tra i patrocinatori del Festival, l'Unione Latina è coinvolta direttamente in tale manifestazione con l'undicesima edizione del Premio Unione Latina per un'opera cinematografica a carattere storico. Questo premio corrisponde perfettamente alle linee direttive della nostra Organizzazione, in special modo poiché dedica una particolare attenzione alla valorizzazione della diversità culturale e ai giovani in quanto futuri partecipi e protagonisti di tutte le espressioni culturali, soprattutto il cinema che per sua natura costituisce uno dei mezzi più efficaci per esprimere le nuove tendenze artistiche e intellettuali. In questo senso il criterio adottato per costituire la giuria del Premio Unione Latina, scegliendo studenti del Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico, prestigiosa scuola internazionale che riunisce allievi provenienti da tutto il mondo, ci sembra il modo migliore per realizzare il connubio dell'arte cinematografica con la gioventù. Giovani infatti saranno i giurati e giovani, per la maggior parte, i registi delle opere facenti parti della selezione per il nostro Premio. Tanto è vero che spesso, tra le opere in competizione, si trovano opere prime di fiction e del documentario, lunghi e cortometraggi. Sicuro che, anche quest'anno, l'entusiasmo e l'intelligenza critica dei giovani giurati costituiranno, nell'ambito del Premio Unione Latina, un valore aggiunto di cui siamo fieri, trasmetto i miei più sinceri auguri al Festival, felicitandomi nuovamente con gli organizzatori per questo importante appuntamento cinematografico, raro esempio di manifestazione che ci permette di conoscere e riscoprire le nuove, così come le classiche produzioni cinematografiche dell'America latina, in questo modo a noi sempre più vicina. Ambasciatore José Luis Dicenta Segretario Generale dell’Unione Latina 13
- Page 1: Apclai Associazione per la Promozio
- Page 4 and 5: Presidente Fernando Birri Direzione
- Page 6 and 7: La XXVI Edizione del Festival del C
- Page 9 and 10: PRESENTAZIONI
- Page 11: mental. Y el Festival de Cine Latin
- Page 15 and 16: Uno degli obiettivi che il Governo
- Page 17 and 18: La Salute Mentale nel mondo e il Di
- Page 19 and 20: JUAN FERRER Juan Ferrer, nato a Bar
- Page 21 and 22: Giuria Contemporanea NEMESIO JUAREZ
- Page 23 and 24: ARTURO VILLASEÑOR Scrittore e regi
- Page 25 and 26: EVENTI SPECIALI
- Page 27 and 28: Cuba un’arte anche italiana Itali
- Page 29 and 30: La Perdida Spagna/Argentina Una del
- Page 31 and 32: Madres con ruedas Argentina Mónica
- Page 33 and 34: Santo de la Guitarra: La historia f
- Page 35 and 36: CONCORSO
- Page 37 and 38: Cápsulas Guatemala Fonsi è un bam
- Page 39 and 40: El compromiso Costa Rica Un film ne
- Page 41 and 42: Gud bisnes Bolivia La storia è amb
- Page 43 and 44: La revolucion es un sueño eterno A
- Page 45 and 46: La vigilia Perù Edgardo è un inte
- Page 47 and 48: Ocaso Cile/Messico Rafael, anziano
- Page 49: Postales Colombianos Colombia Pieda
- Page 52 and 53: 15 años y un dia Porto Rico Ispira
- Page 54 and 55: Buen Día Día Argentina Buen Día
- Page 56 and 57: De artistas y de locos Argentina Re
- Page 58 and 59: El eco de las canciones Cile Dopo i
- Page 60 and 61: El fin del Potemkin Argentina 60 Re
L'Istituto Italo-<strong>Latino</strong> <strong>Americano</strong> è lieto di patrocinare il <strong>Festival</strong><br />
<strong>del</strong> <strong>Cinema</strong> <strong>Latino</strong>americano di <strong>Trieste</strong>, giunto alla sua XXVI<br />
Edizione. L'IILA continua ad appoggiare il <strong>Festival</strong> che, nel corso<br />
<strong>del</strong> tempo, è cresciuto conquistando sempre più risalto, prestigio<br />
e riconoscimenti, sia da parte <strong>del</strong>le istituzioni che <strong>del</strong> pubblico<br />
non solo di specialisti ma anche di appassionati.<br />
Le varie e numerose sezioni <strong>del</strong> <strong>Festival</strong> rispecchiano la ricchezza<br />
<strong>del</strong>la produzione cinematografica di tutta l'America Latina, con<br />
un'attenzione particolare agli aspetti più importanti <strong>del</strong>l'identità,<br />
<strong>del</strong>la storia e <strong>del</strong>la società dei Paesi latinoamericani. Grazie alla<br />
varietà e all'originalità dei temi trattati, <strong>del</strong>le tecniche narrative,<br />
<strong>del</strong>le scelte stilistiche d'autore, il <strong>Festival</strong> rappresenta una cornice<br />
ideale entro cui i protagonisti <strong>del</strong> cinema latinoamericano esprimono,<br />
attraverso le opere, la complessità <strong>del</strong> loro mondo interiore<br />
e, di riflesso, <strong>del</strong> loro mondo esteriore.<br />
L'IILA, si augura che il <strong>Festival</strong> prosegua sulla strada <strong>del</strong>la ricerca<br />
e promozione <strong>del</strong>la cinematografia latinoamericana, continuando<br />
ad essere la più vasta rassegna europea sulla produzione cinematografica,<br />
video e televisiva <strong>del</strong>l'America Latina.<br />
12<br />
Giorgio Malfatti di Monte Tretto<br />
Segretario Generale<br />
Istituto Italo-<strong>Latino</strong> <strong>Americano</strong>
Change language