Spot LED e downlights. Luce nella sua forma migliore. - Regent

Spot LED
e downlights.
Luce nella sua
forma migliore.
L‘illuminazione
d‘accento
intelligente.
1

LED - Il protagonista del futuro.
Il LED rivoluziona. Il LED offre nuove possibilità. Il LED
solleva questioni. Solo la comprensione, l‘esperienza, la
capacità e la lungimiranza garantiscono che anche le op-
portunità di questa innovazione possano essere sfruttate
in modo mirato.
Regent ha l‘ambizione di sfruttare appieno il potenziale dei
LED in ogni downlight e spot. Noi promuoviamo lo sviluppo
del LED all‘interno dell‘azienda e siamo alla costante
ricerca di nuovi materiali, forme e tecnologie. Così rius-
ciamo ad applicare i pregi dei LED in ogni singolo corpo
luminoso in modo ottimale e a vostro vantaggio.
2
Sfruttare le
opportunità
dei LED.
Indice.
LED Spot 4
LED Downlights 6
LED Tecnologia 8
Poco Spot LED con raffreddamento passivo 15
Poco Spot LED con raffreddamento attivo 19
Poco Spot LED con Tecnologia PAL+ 23
InMax LED 27
LED Downlights 30
Poco Downlighter LED 33
PAL+ Tecnologia 34
Poco System EFT 39
Poco System EFT Componenti per sistema 42
Oxxo LED 45
Minimo LED 51
Indice dei numeri d‘articolo e glossario 55
3

4
Raggi di luce per i vostri spazi destinati
alla vendita. Gli spot LED di Regent.
Illuminare in modo ottimale ogni merce. E soprattutto con la qualità
della luce diurna. Grazie agli innovativi spot LED di Regent, questa
utopia si trasforma in realtà. Finalmente è possibile inondare le merci
di vera luce. La tecnologia LED ad alta efficienza PAL+ con schema cromatico
completo crea una luce davvero bianca (IRC 94), priva
di raggi UV e IR, e che non danneggia le merci.
Poco Spot LED passivo Poco Spot LED attivo Poco System EFT LED InMax LED
Poco Spot LED passivo.
Lo spot con la corona. Senza elementi
soggetti ad usura, con poca manutenzione
e altamente efficiente.
Poco Spot LED attivo.
Lo spot ad alte prestazioni per food e
retail, con aerazione attiva integrata.
Poco System EFT LED
Per il montaggio a incasso e a sospensione
senza attrezzi in diversi tipi di
ambiente.
InMax LED.
La serie di spot Regent di successo
– ora in versione LED.
5

6
Il LED ha trovato il partner dei suoi
sogni: il downlight di Regent.
I LED si dimostrano la sorgente luminosa ideale per i downlights.
Essendo i LED una sorgente luminosa già orientata,
risulta più agevole direzionare la luce, ad esempio mediante una
tecnica precisa del riflettore. Questo incrementa notevolmente
l’efficienza energetica. Si potrebbe quasi affermare, che i LED
hanno trovato nei downlights Regent il loro partner ideale.
Poco System EFT
Poco System EFT.
Il sistema di fissaggio che integra la
rotazione e l’oscillazione.
Poco Downlighter LED Oxxo LED Minimo LED
Poco Downlighter LED.
L’efficienza collaudata di Poco a plafone,
completamente girevole e orientabile.
Oxxo LED.
Con una riserva di energia di 75 Lumen/
Watt è il più potente tra i downlights.
Minimo LED.
Dalle dimensioni compatte, con allacciamento
diretto alla rete da 230 Volt.
7

8
Tecnologia LED.
Stato dello sviluppo. Accanto alle fonti di luce tradizionali, la tecnologia LED, relativamente
moderna, sta avanzando senza sosta.
L‘enorme velocità di sviluppo pone alcune nuove sfide al settore dell‘illuminazione. È
necessario analizzare criticamente la durata di sviluppo e il ciclo di vita.
Dal display colorato della macchina per il caffè all‘illuminazione sul posto di lavoro. Da alcuni
anni il settore dell‘illuminazione sta attraversando una fase di profondo cambiamento. La
causa sono i LED! La trasformazione della luce blu in luce bianca grazie al filtro al fosforo ha
aperto ai LED il mondo dell‘illuminazione.
I primi tentativi incerti di procedere in questa direzione non approdarono a nulla a causa
delle aspettative troppo elevate da parte degli utenti e delle promesse troppo ambiziose da
parte dei produttori. Inoltre la giovane tecnologia doveva ancora lottare contro l’incidenza
di errori iniziale. Il mercato dell‘elettronica, stimolato dal numero dei pezzi e con costi di
lancio troppo elevati, fece la sua parte, contribuendo a far sì che l‘ingresso dei LED in
un mondo nuovo, più bello e più efficiente non avesse fortuna.
Nel frattempo l‘industria si è ripresa, offrendo una qualità in costante aumento a prezzi
sempre migliori. I LED si integrano in un numero sempre maggiore di settori dell‘illuminotecnica.
E di motivi ce ne sono a sufficienza: oltre all‘elevata efficienza e ad un potenziale
di ampliamento mai visto prima, la componente elettronica raggiunge il massimo livello in
termini di stabilità contro lo sfarfallio e di durata. L‘integrazione in soluzioni d‘illuminazione
esistenti procede velocemente. Le luci presenti nella gamma Regent con fonti luminose a
LED godono di una sempre maggiore popolarità e sono di grande tendenza.
9

10
Poker d‘assi per la vostra luce.
I faretti direzionali e i downlights della famiglia Poco.
Poco Spot LED passivo
• raffreddamento passivo senza ventilatori attivi
• silenziosità garantita
Poco Spot LED attivo Poco Downlighter LED
• massimo pacchetto luci a LED
• ventilatore ad alte prestazioni integrato
Poco Spot PAL+
• luce HiFi
• migliore resa cromatica
• temperatura del colore regolabile
• completamente girevole e regolabile
• testina dello spot più elemento per incasso a plafone
Poco Downlighter PAL+
• qualità PAL+ dal soffitto
• girevole e orientabile in modo ottimale (snodo)
• controllabile tramite comando a pulsante
Poco System EFT con LED
• con nuovi LED bianco fisso
• con riflettori precisi e dalla rotazione simmetrica
• unità compatta e pronta per essere collegata
Poco System EFT con PAL+
• migliore qualità luminosa anche senza binario elettrificato
• temperature del colore adatte per il banco carne, pesce, salumi,
formaggi e prodotti da forno
• girevole e orientabile
11

12
Più è ”cool”, più è efficiente. Poco Spot LED con
raffreddamento passivo o attivo.
Rimanere sempre ”cool”– un motto assolutamente valido anche per i Poco Spot LED.
I diodi luminosi a LED trasformano infatti circa tre quarti della potenza assorbita in calore.
E questo non sarebbe un problema se i componenti elettronici non fossero estremamente
sensibili alle alte temperature. Ecco perché il raffreddamento ha un ruolo
principale nella costruzione delle luci a LED. La risposta giusta è una gestione termica
intelligente. Passiva o attiva.
13

14
63
lm/W
La luce con la corona. Poco Spot LED
con raffreddamento passivo.
Come si libera del suo calore una luce LED? È una domanda che ha
impegnato molto i nostri ingegneri. A seconda della richiesta di potenza,
Poco Spot LED offre un raffreddamento attivo e passivo. Negli spot con
raffreddamento passivo, il modulo LED viene dotato di una corona. L‘aria
circostante più fredda passa attraverso le fessure, garantendo lo scambio
di calore. Noi la chiamiamo gestione termica integrata.
• Spot con LED (Light Emitting Diode)
• LED bianco caldo 3000K o bianco neutrale 4000K con IRC >80
• Corpo luce in pressofusione d’alluminio, verniciato a polvere
argento o bianco
• Raffreddamento passivo
• Riflettore interno in purissimo alluminio lucido
• 3 aperture fascio Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• Rotazione orizzontale 350°, inclinazione verticale 25°
• Flusso luminoso utile di 2650 lumen
• Reattore elettronico integrato
• Adattatore per binario elettrificato monofase o trifase
960°C
15

16
Poco Spot LED passivo.
Proiettore LED, argento e bianco Proiettore LED, argento e bianco
adattatore monofase 3000K 4000K adattatore trifase 3000K 4000K
42W Spot 2x10° argento 66H1.S27DA 66H1.S27JA
42W Medium 2x15° argento 66H1.M27DA 66H1.M27JA
42W Flood 2x20° argento 66H1.F27DA 66H1.F27JA
42W Spot 2x10° bianco 66W1.S27DA 66W1.S27JA
42W Medium 2x15° bianco 66W1.M27DA 66W1.M27JA
42W Flood 2x20° bianco 66W1.F27DA 66W1.F27JA
Psys 42W
LL 2200/2650 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
42W Spot 2x10° argento 66H3.S27DA 66H3.S27JA
42W Medium 2x15° argento 66H3.M27DA 66H3.M27JA
42W Flood 2x20° argento 66H3.F27DA 66H3.F27JA
42W Spot 2x10° bianco 66W3.S27DA 66W3.S27JA
42W Medium 2x15° bianco 66W3.M27DA 66W3.M27JA
42W Flood 2x20° bianco 66W3.F27DA 66W3.F27JA
42W dimm. reg. DALI 66* 15.* 227DC 66* 15.* 227JC per montaggio su * 1 H argento o W bianco
Global Trac Control Plus * 2 S Spot, M Medium, F Flood
η=
100 % A80 cd / klm
η=
100 % A80 cd / klm
500
400
1000
1000
800
2000
1500
1200
2000
1600
3000
2500
2000
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
17

18
65
lm/W
La luce con il ventilatore. Poco Spot LED
con raffreddamento attivo.
È nella natura delle cose: più è elevata la potenza di un LED, maggiore
deve essere la superficie di raffreddamento. Logico: sì. Possibile: no. Perché
in termini di dimensioni e design i Poco Spot LED devono rispettare
dei limiti. La soluzione è semplice ma efficace: si inserisce un ventilatore
che va in aiuto del corpo raffreddante preesistente e disperde ulteriormente
il calore. Un elemento irrinunciabile che garantisce un elevato
flusso luminoso anche nelle dimensioni compatte del Poco Spot LED.
• Spot con LED (Light Emitting Diode)
• LED bianco caldo 3000K o bianco neutrale 4000K con IRC >80
• Corpo luce in pressofusione d’alluminio, verniciato a polvere
argento o bianco
• Raffreddamento attivo integrato
• Riflettore interno in purissimo alluminio lucido
• 3 aperture fascio Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• Regolazione orizzontale 350°, rotazione verticale 25°
• Sostituisce quasi una 70W HIT, 3500 lumen
• Reattore elettronico integrato
• Adattatore per binario elettrificato monofase o trifase
960°C
19

20
Poco Spot LED attivo.
Proiettore LED, argento e bianco Proiettore LED, argento e bianco
adattatore monofase 3000K 4000K adattatore trifase 3000K 4000K
55W Spot 2x10° argento 66H1.S40DA.00 66H1.S40JA.00
55W Spot 2x10° argento 66H3.S40DA.00 66H3.S40JA.00
55W Medium 2x15° argento 66H1.M40DA.00 66H1.M40JA.00
55W Medium 2x15° argento 66H3.M40DA.00 66H3.M40JA.00
55W Flood 2x20° argento 66H1.F40DA.00 66H1.F40JA.00
55W Flood 2x20° argento 66H3.F40DA.00 66H3.F40JA.00
55W Spot 2x10° bianco 66W1.S40DA.00 66W1.S40JA.00
55W Medium 2x15° bianco 66W1.M40DA.00 66W1.M40JA.00
55W Flood 2x20° bianco 66W1.F40DA.00 66W1.F40JA.00
Psys 55W
LL 3500 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η=
100 % A80 cd / klm
55W Spot 2x10° bianco 66W3.S40DA.00 66W3.S40JA.00
55W Medium 2x15° bianco 66W3.M40DA.00 66W3.M40JA.00
55W Flood 2x20° bianco 66W3.F40DA.00 66W3.F40JA.00
η=
100 % A70 cd / klm
η=
100 % A70 cd / klm
1000
500
400
2000
3000
1000
1500
800
4000
2000
1200
5000
2500
1600
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
21

22
Il vostro miglior
argomento di
vendita: la luce.
Light sells.
Poco Spot LED con tecnologia PAL+.
Sfruttate il fascino della luce per conquistare i vostri clienti. Grazie
alla tecnologia PAL+ presenterete le vostre merci alla luce del sole,
senza esporle alla stessa temperatura elevata. Grazie all‘elevata qualità
di PAL+ LED si ottiene un‘eccellente resa cromatica pari a 94. Ciò
significa: qualità della luce solare su superfici di vendita, nelle vetrine e
sugli scaffali. E questo senza i „dannosi“ raggi UV e infrarossi. In questo
modo carne, pesce, pane o tessuti godranno di una luce ottimale. Colori
fedeli, non falsati e che non sbiadiscono.
• Spot con tecnologia PAL+ LED
• Corpo luce in pressofusione d’alluminio, verniciato a polvere
argento o bianco
• Reattore elettronico integrato
• Raffreddamento attivo integrato
• Riflettore interno in purissimo alluminio lucido
• 2 aperture fascio Medium 2x15°, Flood 2x20°
• Regolazione orizzontale 350°, rotazione verticale 25°
• Flusso luminoso utile di 2100 lumen
• Reattore elettronico integrato
• Adattatore per binario elettrificato trifase
• Indice di resa cromatica IRC fino a 94
• Assenza di raggi UV e IR
• Regolazione a 4 livelli in funzione dell‘applicazione mediante pulsante
incorporato:
PAL Temperatura di colore regolabile:
2500K; 2700K; 3000K; 3500K; 4000K; 4500K; 5000K; 5700K; 6500K
FOOD Colori per alimenti a programmazione:
Per carne – formaggio – pesce – prodotti da forno
COLOUR Colori saturi:
verde chiaro – blu – rosso – magenta
DIM Dimmerazione dei livelli PAL, FOOD o COLOUR:
100%; 10%; 20%; 30%; 40%, 50%; 60%; 70%; 80%; 90%
960°C
23

24
Poco Spot PAL+.
Proiettore PAL+, argento Proiettore PAL+, bianco
adattatore trifase 2500K - 6500K adattatore trifase 2500K - 6500K
38W Medium 2x15° 66H3.M307I.01
38W Flood 2x20° 66H3.F307I.01
38W Medium 2x15° 66H5.M307E.01* DMX controlled
38W Flood 2x20° 66H5.F307E.01* DMX controlled
*per montaggio su
Global Trac Control Plus
Psys 38W
LL 2100 lm
TCP 2500K-6500K
CRI >90
L70 50‘000h
η =100 % A70 cd /klm
500
38W Medium 2x15° 66W3.M307I.01
38W Flood 2x20° 66W3.F307I.01
38W Medium 2x15° 66W5.M307E.01* DMX controlled
38W Flood 2x20° 66W5.F307E.01* DMX controlled
η =100 % A70 cd /klm
400
1000
800
1500
1200
2000
2500
1600
Medium 2x15° Flood 2x20°
*per montaggio su
Global Trac Control Plus
25

26
Lo spot per il Retail,
ora con LED.
Illuminare significa mettere in scena.
InMax ora con LED.
Giocare con la luce, intrattenere l’occhio - InMax trasforma lo shopping
in un retail entertainment. Regent arricchisce la sua linea di faretti
di successo con uno spot LED. Con soli 25 Watt la luce raggiunge una
potenza luminosa pari alla versione con lampadina alogena da 75 Watt.
L‘opzione supplementare con una luce dal colore più freddo pari a 4000K
amplia le possibilità di utilizzo di InMax LED, offrendo numerose applicazioni.
Così facendo, non solo lo spazio e i prodotti appaiono migliori, ma
anche i visitatori si sentono i benvenuti. E questo aumenta il successo e
il fatturato.
• Spot con LED (Light Emitting Diode)
• LED bianco caldo 3000K o bianco neutrale 4000K con IRC >80
• Corpo luce in pressofusione d’alluminio, termolaccato nero
• Alloggiamento del riflettore in pressofusione d’alluminio, termolaccato
argento metallizzato
• Raffreddamento passivo
• Riflettore interno in purissimo alluminio, argento anodizzato
• 3 aperture fascio Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• Regolazione orizzontale completa 360°, rotazione verticale 17°
• Cablaggio integrato all’interno del braccio di supporto
• Reattore elettronico integrato
• Adattatore per binario elettrificato monofase o trifase
960°C
27

28
InMax LED.
Proiettore LED
adattatore trifase 3000K 4000K
25W Spot 2x10° 68SH3S12DA 68SH3S12JA
25W Medium 2x15° 68SH3M12DA 68SH3M12JA
25W Flood 2x20° 68SH3F12DA 68SH3F12JA
Psys 25W
LL 1030lm
TCP 3000K/4000K
CRI >85
L70 50‘000h
η =100 % A80 cd /klm
2000
4000
6000
η =100 % A80 cd /klm
1000
2000
3000
4000
η =100 % A80 cd /klm
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
1000
2000
3000
29

30
Downlights. La verticale luminosa. Downlights con LED.
L’accoppiamento per una maggiore efficienza.
I downlights – come suggerisce anche il nome – creano un cono luminoso rivolto
verso il basso. Solitamente sono montati a soffitto e illuminano il pavimento o le pareti.
La posizione ideale per i downlights è nelle zone d’ingresso, nei passaggi e sotto le arcate.
Sono dettagli architettonici discreti che contribuiscono all’illuminazione generale e
determinano così lo sfondo luminoso di uno spazio.
Downlight e spot
tutto in uno.
L‘era dei LED ha fatto il suo ingresso anche nel mondo dei downlights. Il motivo
è evidente. Graze alla loro lunghissima durata e all‘assenza di manutenzione, i downlights
LED rappresentano una soluzione luminosa ottimale soprattutto in zone difficilmente
accessibili. Un ulteriore vantaggio è dato dal fatto che i downlights di Regent sono
raffreddati prevalentemente in modo passivo. In questo modo non serve energia
supplementare e gli apparecchi non richiedono inutili componenti aggiuntivi, soggetti a
usura. In due parole: chi ama l‘efficienza accoppia i downlights con i LED.
31

32
Un downlight con la potenza di uno spot.
Poco Downlighter LED.
È un downlight? È uno spot? No: è Poco Downlighter LED. Poco
Downlighter LED integra la discrezione di un downlight con la flessibiltià
di uno spot. Una volta montato nel controsoffitto, un giunto a ginocchiera
brevettato permette un‘area di rotazione che sarebbe possibile ottenere
solo con gli spot. È un sistema di illuminazione adatto a tutte le esigenze.
• Faretto direzionale da incasso con 1 o 2 LED (Light Emitting Diode)
• LED bianco caldo 3000K o bianco neutrale 4000K con IRC >80
• Cassaforma, interno termolaccato nero
• Apparecchio senza o con cornice argento
• Alloggiamento del riflettore in pressofusione d’alluminio,
termolaccato nero
• Raffreddamento attivo integrato
• Riflettore interno in purissimo alluminio, argento brillantato
• 3 aperture fascio Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• Regolazione orizzontale 350°, rotazione verticale 60°
• Flusso luminoso utile fino a 2650 lumen
• Reattore elettronico integrato
850°C
33

34
Il vostro miglior venditore? La luce. Grazie alla tecnologia Poco PAL+.
Gli alimenti offerti non dovrebbero solo sembrare freschi più a
lungo, ma restare anche freschi più a lungo. I tessuti non
dovrebbero scolorire e le differenze cromatiche dovrebbero
essere sempre chiaramente distinguibili. Per questo
Regent ha sviluppato il sistema Poco PAL+.
Grazie al suo spettro cromatico simile alla luce del giorno,
Poco PAL+ garantisce uno schema cromatico completo. I LED
in bianco puro utilizzati creano una luce priva di raggi UV e di
calore (IR). Il che significa che le merci illuminate non si surriscaldano
né subiscono modifiche fisico-chimiche. Gli alimenti
restano freschi, i tessuti non sbiadiscono.
Anche gli elementi protettivi come i bloccanti dei raggi UV o i
filtri per il cibo - che assorbono anche la luce bianca desiderata -
risultano inutili. Così facendo si ottimizzano i costi, si promuove
la vendita e si crea un‘atmosfera solare per clienti e personale.
Luce diurna nei
punti vendita.
LE NOVITA’ IN BREVE
• Sorgente luminosa in bianco puro IRC fino a 94!
• Temperatura del colore regolabile (da 2500K a 6500K)
• Girevole di 355° e orientabile di 60°
• Fissaggio universale per soffitti con spessori da 1 a 20mm
• Flusso luminoso utile di 1500 Lumen.
• Distribuzione ideale della luce con fascio Medium 2 x 20°
35

36
Poco Downlighter PAL+. Poco Downlighter LED.
Faretto direzionale da incasso LED, con cornice Faretto direzionale da incasso LED, senza cornice Faretto direzionale da incasso LED, con cornice
Faretto direzionale da incasso LED, senza cornice
Specifica 2500-6500K Specifica 2500-6500K Specifica 3000K 4000K
Specifica 3000K 4000K
1x38W Medium 2x15° 65SH5M307I.01
1x38W Flood 2x20° 65SH5F307I.01
2x38W Medium 2x15° 65SH6M307I.01
2x38W Flood 2x20° 65SH6F307I.01
Livello di dimmerazione e temperatura di colore regolabili attraverso un interruttore
a pulsante esterno
Psys 38W
LL 2100 lm
TCP 2500-6500K
CRI >90
L70 50‘000h
η =100 % A70 cd /klm
500
1000
1500
2000
2500
Medium 2x15°
1x38W Medium 2x15° 65S.5M307I.01
1x38W Flood 2x20° 65S.5F307I.01
2x38W Medium 2x15° 65S.6M307I.01
2x38W Flood 2x20° 65S.6F307I.01
Livello di dimmerazione e temperatura di colore regolabili attraverso un interruttore
a pulsante esterno
η =100 % A70 cd /klm
Flood 2x20°
400
800
1200
1600
1x45W Spot 2x10° 65SH5S30DA.01 65SH5S30JA
1x45W Medium 2x15° 65SH5M30DA.01 65SH5M30JA
1x45W Flood 2x20° 65SH5F30DA.01 65SH5F30JA
2x45W Spot 2x10° 65SH6S30DA.01 65SH6S30JA
2x45W Medium 2x15° 65SH6M30DA.01 65SH6M30JA
2x45W Flood 2x20° 65SH6F30DA.01 65SH6F30JA
per apparecchi regolabili DALI, sostituire la A nel numero d’articolo con una C
Esempio d'ordine: 1x45W, Spot 2x10°, 65SH5S30DA.01 65SH5S30DC.01
Psys 44W
LL 3000K 2200 lm
LL 4000K 2650 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η =100 % A70 cd /klm
1000
2000
3000
1x45W Spot 2x10° 65S.5S30DA.01 65S.5S30JA
1x45W Medium 2x15° 65S.5M30DA.01 65S.5M30JA
1x45W Flood 2x20° 65S.5F30DA.01 65S.5F30JA
2x45W Spot 2x10° 65S.6S30DA.01 65S.6S30JA.01
2x45W Medium 2x15° 65S.6M30DA.01 65S.6M30JA.01
2x45W Flood 2x20° 65S.6F30DA.01 65S.6F30JA.01
η =100 % A70 cd /klm
500
1000
1500
2000
2500
η =100 % A70 cd /klm
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
500
1000
1500
2000
37

38
Fissato in modo affidabile, mobile in
ogni direzione. Poco System EFT
(Eco Fix Technology).
Sembra una contraddizione, ma si può. Con Poco EFT Regent
ha sviluppato un sistema che non solo fissa in modo affidabile il
corpo luminoso, ma gli consente anche la massima libertà di
movimento. Poco System EFT rende un gioco da ragazzi non solo
ruotare e orientare lo spot, ma anche sostituirlo. Perché gli unici
strumenti di cui avrete bisogno sono le vostre mani.
Dall’anello di incasso singolo, alla combinazione a due incassi, fino
alla combinazione a quattro in sospensione, tutti gli elementi sono
dotati dello stesso spot. L’utente ha così la massima libertà di
scelta della fonte luminosa più adatta. Che si tratti di LED, lampade
ad alte prestazioni o alogene, ogni mix è possibile.
EFT – Eco Fix Technology
Eco 1 è sinonimo di economico. Con EFT è possibile fissare,
ruotare e regolare il downlight in un batter d’occhio. E
le merci esposte sono subito illuminate alla perfezione.
Senza l’ausilio di strumenti e pressoché senza fatica.
Eco 2 è sinonimo anche di ecologico. Tutti i componenti
meccanici sono realizzati con una quantità minima di
plastica e metallo, e sono inoltre riciclabili.
Fix 1 è sinonimo di fissaggio. Lo stesso meccanismo a molla
che fissa il downlight nell’alloggiamento a plafone, gli
permette anche di ruotare, seguire direzioni diverse e
allinearsi.
Fix 2 è ora disponibile anche in bianco fisso! La stessa testina,
la moderna tecnica LED con riflettori di precisione!
39

Poco System EFT con PAL+ e LED
PAL Temperatura di colore regolabile:
2500K; 2700K; 3000K; 3500K; 4000K; 4500K; 5000K; 5700K; 6500K
FOOD Colori per alimenti a programmazione:
Per carne – formaggio – pesce – prodotti da forno
COLOUR Colori saturi:
verde chiaro – blu – rosso – magenta
DIM Dimmerazione dei livelli PAL, FOOD o COLOUR:
100%; 10%; 20%; 30%; 40%, 50%; 60%; 70%; 80%; 90%
40
IP40 960°C
winner 2010
Psys 28W
LL 3000K 2000 lm
LL 4000K 2100 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
Faretto direzionale da incasso LED, bianco
Set di cornici da ordinare
separatamente 3000K 4000K
28W Spot 2x10° 61W.S22DA.00 61W.S22JA.00
28W Medium 2x15° 61W.M22DA.00 61W.M22JA.00
28W Flood 2x20° 61W.F22DA.00 61W.F22JA.00
per apparecchi regolabili DALI, sostituire la A nel numero d’articolo con una C
Esempio d'ordine: 1x28W, Spot 2x10°, 61W.S22DA.00 61W.S22DC.00
η=
100 % A80 cd / klm
2000
4000
6000
8000
η=
100 % A80 cd / klm
1000
2000
3000
4000
5000
η=
100 % A80 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
Faretto direzionale da incasso PAL+, nero Faretto direzionale da incasso PAL+, bianco
Set di cornici da ordinare
separatamente 2500-6500K
29W Flood 2x20° 61S.M157I.03
Livello di dimmerazione e temperatura di colore regolabili attraverso
un interruttore a pulsante esterno
reattore elettronico, 220-240 / 48V da ordinare separatamente
BGLED.TC.03 50W per 1 faretto direzionale da incasso
BGLED.TC.04 70W per 2 faretti direzionali da incasso
Psys 29W
LL 1550 lm
TCP 2500K-6500K
CRI >90
L70 50‘000h
Set di cornici da ordinare
separatamente 2500-6500K
29W Flood 2x20° 61WS.M157I.03
Livello di dimmerazione e temperatura di colore regolabili attraverso
un interruttore a pulsante esterno
reattore elettronico, 220-240 / 48V da ordinare separatamente
BGLED.TC.03 50W per 1 faretto direzionale da incasso
BGLED.TC.04 70W per 2 faretti direzionali da incasso
41

42
Poco System EFT. Componenti per sistema
Set di cornici, per montaggio ad incasso, nero e bianco Set di cornici, per montaggio Set di cornici, per montaggio a sospensione, bianco
Specifica
63RAMSET.01S 63RAMSET.02S 63RAMSET.11S 63RAMSET.12S 63RAMSET.31W 63RAMSET.32W 63RAMSET.51W 63RAMSET.52W 63RAMSET.53W
63RAMSET.01W 63RAMSET.02W 63RAMSET.11W 63RAMSET.12W
Sospensione a fune d’acciaio inclusa
ad incasso, bianco
43

44
Text Kundennutzen.Tem ipis acepratus,
tem et et quam vel imin nostes rem ad
quo magnatius sum aut acessitae. On et
odit reius eturehendio. Pore, quiatestis
dolupta tempero vitatib erferum Officae
non rerferume volectiam ex experov itibus,
sit, sam venda neceped et, quunt
laudit, cuptius eat. On et odit reius eturehendio.
Pore, quiatestis dolupta tempero
vitatib erferum Officae non rerferume
volectiam.
75
lm/W
Il LED ha trovato il suo maestro.
Con Oxxo LED.
I downlights non hanno solo il compito di garantire un‘illuminazione
di base. A volte si richiede loro anche vere qualità di trasduttori.
Se si desidera una riserva di energia fatta di luce, ecco che Oxxo LED
soddisfa questo compito. Con un‘efficienza di sistema di 75 Lumen/
Watt quasi da record, Oxxo LED è in grado di inondare uno spazio di
luce e di evitare al contempo ogni genere di abbagliamento. Tutto ciò
con Light Engines LED raffreddati passivamente in diversi gradi di potenza
e con diversi tipi di riflettori.
• Downlight da incasso con LED (Light Emitting Diode)
• LED bianco caldo 3000K o bianco naturale 4000K, IRC 80
• Corpo luce con cornice in pressofusione d’alluminio, bianco
• Riflettore in alluminio brillantato e bianco
• Medium 2x30°, UGR 19
• Flood 2x40°
• Raffreddamento passivo
• Reattore elettronico integrato nell’unità di alimentazione separata
• FlexBox precablato, cablaggio passante possibile
• Flusso luminoso utile fino a 2300 lumen
• Per profondità d’incasso da 1 a 25mm
• IP20
• Con o senza diffusore in vetro trasparente,
IP44 verso il basso se montato in controsoffitto adatto
45

46
Oxxo LED 20W Energy savings 58%
50lx 100lx 150lx 200lx 250lx
Europe CFL 2x18W
50lx 100lx 150lx 200lx 250lx
Confronto CFL – LED.
I LED brillano anche per la loro efficienza. Il confronto risulta
sempre sbalorditivo. La stessa situazione di illuminazione. In un
caso con lampade fluorescenti compatte; nell’altro con il nuovo
Oxxo LED. Il risultato è davvero sorprendente: Una sensibile
efficienza energetica di oltre il 50% con un’illuminazione uguale
o addirittura migliore. E questo rende felici gli osservatori e il
vostro portafoglio.
Oxxo LED 20W
Europe CFL 2x18W
75
lm/W
47

48
Oxxo LED.
Downlight da incasso
Riflettore graduabile alluminio 3000K 4000K
20W Medium 2x30° 21WB2A16DA.03 21WB2A16JA.03
20W Flood 2x40° 21WB2C16DA.03 21WB2C16JA.03
30W Medium 2x30° 21WB2A21DA.03 21WB2A21JA.03
30W Flood 2x40° 21WB2C21DA.03 21WB2C21JA.03
per apparecchi regolabili DALI, sostituire la A nel numero d’articolo con una C
Esempio d'ordine: 1x20W, Medium 2x30°, 21WB2A16DA.03 21WB2A16DC.03
Anello per rafforzamento del soffitto per profondità d'incasso < 7 mm 21SET172.02
Cassaforma per calcestruzzo 21EB172.01 o 21EB172.02 da ordinare
separatamente
Psys 20/30W
LL 20W 3000K 1600 lm
LL 20W 4000K 1750 lm
LL 30W 3000K 2100 lm
LL 30W 4000K 2350 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
200
400
600
800
1000
Medium 2x30°
UGR 80
L70 50‘000h
η=
100 % A50 cd / klm
100
200
300
400
500
49

50
70
lm/W
Un affarino completo di tutto.
Minimo LED.
Minimo convince con le sue dimensioni compatte e l‘allacciamento
diretto alla tensione di rete da 230 Volt. Questo piccolo downlight
dimmerabile è il sostituto ideale per la classica lampada alogena - e permette
di risparmiare ben l‘85% di energia. Piccolo nella forma, ma
grande nelle prestazioni.
• Downlight da incasso con LED (Light Emitting Diode)
• LED bianco caldo 2700K IRC >90
• Collegamento diretto a 230V
• Emissione della luce diretta
• Pressofusione d’alluminio, bianco
• Anello in nero, argento, bianco
• Riflettore in alluminio brillantato
• Aperture fascio Spot 2 x 15°
• Raffreddamento passivo
• Reattore elettronico integrato
• Per profondità d‘incasso da 1 a 15mm
51

52
Minimo LED.
Downlight, anello bianco
Specifica
11W 2649W.A08BK 2700K
Tutti i modelli sono dimmerabili attraverso il taglio di fase!
Cassaforma per calcestruzzo EB023 da ordinare separatamente
Psys 11W
LL 800 lm
TCP 2700K
CRI >90
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
Downlight, anello nero Downlight, anello argento
Specifica Specifica
11W 2649S.A08BK 2700K
Tutti i modelli sono dimmerabili attraverso il taglio di fase!
Cassaforma per calcestruzzo EB023 da ordinare separatamente
Psys 11W
LL 800 lm
TCP 2700K
CRI >90
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
11W LED 2649H.A08BK
Tutti i modelli sono dimmerabili attraverso il taglio di fase!
Cassaforma per calcestruzzo EB023 da ordinare separatamente
Psys 11W
LL 800 lm
TCP 2700K
CRI >90
L70 50‘000h
2x15° 2x15° 2x15°
η=
100 % A70 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
53

54
Indice dei numeri d‘articolo.
Indice
Numero Pagina Numero Pagina Numero Pagina Numero Pagina
21 48/49
61 40/41
Glossario.
63 42/43
65 36/37
Psys: Potenza del sistema in Watt (W)
LL: Flusso luminoso dell’apparecchio in Lumen (lm)
TCP: Correlated color temperature: temperatura di colore in Kelvin (K)
CRI: Colour Rendering Index: indice di resa cromatica (anche IRC)
L70: Durata di vita in ore (h): periodo in cui i LED emettono ancora
mediamente un flusso luminoso residuo del 70%
UGR: Unified Glare Rating: Limitazione dell‘abbagliamento
Referenze.
Front Klimahaus, Bremerhaven, Germany
5 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
7 Taschen- und T-Shirt-Laden, Basel, Switzerland
13 Belgacom-Proximus, Belgium
14/17 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
18 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
22 Hieber Binzen, Germany
26 Alinea, Basel, Switzerland
29 Keramik Laufen AG, Laufen, Switzerland
(Photographer: Ruedi Walti, Basel, Switzerland)
31 Stoecklin Küchen, Aesch, Switzerland
35 Fashion Store, Düsseldorf, Germany
38/40 Merkur, Wien, Austria
54 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
66 16/20/24
68 28
2649 52/53
BGLED 41
© Regent Beleuchtungskörper AG Basel, Schweiz. Gli apparecchi Regent sono conformi alle norme EN. I dati tecnici possono subire modifiche senza preavviso.
Tutti i diritti riservati. Non si assumono responsabilità per eventuali errori di stampa.
80.029.I
55

56
Svizzera
Sede centrale
Regent Beleuchtungskörper AG
Dornacherstrasse 390
Postfach 246
CH-4018 Basel
Tel. +41 (0)61 335 51 11
Fax +41 (0)61 335 52 01
info.bs@regent.ch
Berna
Regent Beleuchtungskörper AG
Jupiterstrasse 15
Postfach 35
CH-3000 Bern 15
Tel. 031 940 10 10
Fax 031 940 10 11
info.be@regent.ch
Ginevra
Régent Appareils d’éclairage SA
Rue de Saint-Jean 30
CH-1203 Genève
Tél. 022 340 34 00
Fax 022 340 38 82
info.ge@regent.ch
Losanna
Régent Appareils d’éclairage SA
Chemin du Rionzi 60
Case postale 432
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. 021 642 02 02
Fax 021 648 21 19
info.ls@regent.ch
Lugano
Regent Illuminazione SA
Via al Mulino 22
CH-6814 Cadempino
Tel. 091 966 77 33
Fax 091 967 11 01
info.ti@regent
Zurigo
Regent Beleuchtungskörper AG
Luggwegstrasse 9
CH-8048 Zürich
Tel. 044 497 31 11
Fax 044 497 31 61
info.zh@regent.ch
Head Office International
Regent Beleuchtungskörper AG
Dornacherstrasse 390
P.O. Box 246
CH-4018 Basel Switzerland
Tel. +41 61 335 54 82
Fax +41 61 335 55 96
export.bs@regent.ch
Germania
Regent Licht GmbH
TechnologiePark
Friedrich-Ebert-Straße
D-51429 Bergisch Gladbach
Tel. +49 2204 84 37 80
Fax +49 2204 84 37 81
info@regent-licht.de
Francia
Régent Appareils d’éclairage Sàrl
Siège social
10, place Charles Béraudier, Orient
F-69428 Lyon Cedex 03
Régent Appareils d’éclairage SA
Siège commercial
Dornacherstrasse 390
Case postale 246
CH-4018 Bâle Suisse
Tél. +41 61 335 54 83
Fax +41 61 335 55 96
info.fr@regent.ch
Israele
Regent Lighting Marketing Ltd.
4, Moshe Sharet St.
IL-75704 Rishon Letzion
Tel. +972 3 962 29 70
Fax +972 3 962 29 98
service@regentlighting.co.il
Italia
Regent Illuminazione s.r.l.
Sede legale
Via Vittor Pisani 16
I-20124 Milano
Regent Illuminazione SA
Sede commerciale
Via al Mulino 22
CH-6814 Cadempino
Tel. +39 02 667 183 78
Fax +39 02 673 861 09
info.it@regent.ch
Austria
Regent Licht GmbH
Karl-Farkas-Gasse 22
A-1030 Wien
Tel. +43 1 879 12 10
Fax +43 1 879 12 09
info@regent-licht.at
Regno Unito
Regent Lighting UK Ltd.
Legal address
8 Lincoln’s Inn Fields,
UK-London, WC2A 3BP
Tel. +44 7515 28 65 37
Fax. +44 208 446 96 09
info@regent-lighting.co.uk
India
Regent Lighting Asia Private Limited
A-40, Ground Floor,
Sector-80, Phase-II,
Noida-201 305, Uttar Pradesh, India
Tel +91 120 473 3028 (North India)
Tel +91 120 473 3031 (South & West India)
info@regent-lighting.in
www.regent.ch