Meto Zerok 50/100/200 - ODDB.org
Meto Zerok 50/100/200 - ODDB.org
Meto Zerok 50/100/200 - ODDB.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 1/14<br />
Information für Patientinnen und Patienten<br />
Lesen Sie diese Packungsbeilage s<strong>org</strong>fältig, bevor Sie das Arzneimittel<br />
einnehmen bzw. anwenden.<br />
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie sollten es<br />
nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen<br />
Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.<br />
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später<br />
nochmals lesen.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Was ist <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> und wann wird es angewendet?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> enthält als Wirkstoff <strong>Meto</strong>prolol. <strong>Meto</strong>prolol gehört zur Gruppe der<br />
Betablocker und dient zur Behandlung von Bluthochdruck (Hypertonie), zur<br />
Langzeitbehandlung von Angina pectoris (Herzenge), Herzrhythmusstörungen<br />
und Herzkreislaufstörungen mit Herzklopfen. Weiter kann es zur<br />
Migräneprophylaxe eingesetzt werden.<br />
Durch seine spezielle Formulierung mit kontrollierter Wirkstofffreisetzung hält die<br />
Wirkung von <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> Retardtabletten normalerweise 24 Stunden an.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> darf nur auf Verschreibung und unter ständiger Kontrolle des Arztes<br />
oder der Ärztin eingenommen werden.<br />
Wann darf <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> nicht angewendet werden?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> darf bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff<br />
<strong>Meto</strong>prolol, einem der Hilfsstoffe oder gegenüber anderen Arzneimitteln aus der<br />
Gruppe der Betablocker sowie bei gewissen Herzkrankheiten, langsamem Puls,<br />
Asthma oder schweren Kreislaufstörungen nicht angewendet werden.<br />
Wann ist bei der Einnahme von <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> Vorsicht geboten?<br />
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit Werkzeuge oder<br />
Maschinen zu bedienen und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen.<br />
Bei gleichzeitiger medikamentöser Behandlung von Atemwegserkrankungen ist<br />
die Dosierung der verschiedenen Arzneimittel von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin<br />
neu aufeinander einzustellen.<br />
Vorsicht ist geboten bei Zuckerkrankheit (Diabetes), gewissen Herzleiden,<br />
Herzreizleitungsstörungen, Durchblutungsstörungen, eingeschränkter
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 2/14<br />
Leberfunktion und bei Patientinnen und Patienten mit einem<br />
hormonproduzierenden Tumor (Phäochromozytom).<br />
Vor Operationen ist der Anästhesist oder die Anästhesistin von der Einnahme<br />
von <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> in Kenntnis zu setzen.<br />
Eine Reihe von anderen Arzneimitteln (einschliesslich Nasen- und<br />
Augentropfen) sowie Alkohol können bei gleichzeitiger Einnahme die Wirkung<br />
von <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> beeinflussen.<br />
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin,<br />
wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere<br />
Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen!<br />
Darf <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit<br />
eingenommen werden?<br />
Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten sowie in der Stillzeit darf<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin<br />
eingenommen werden.<br />
Wie verwenden Sie <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> Retardtabletten werden üblicherweise mit einem Glas Flüssigkeit<br />
einmal täglich am besten während dem M<strong>org</strong>enessen eingenommen. Die <strong>Meto</strong><br />
<strong>Zerok</strong> Retardtabletten haben eine Bruchrille und können leicht geteilt werden.<br />
Sie dürfen aber weder zerkaut noch zerdrückt werden.<br />
Der Arzt bzw. die Ärztin wird aufgrund regelmässiger Untersuchungen die für Sie<br />
zutreffende Dosierung festlegen. Üblicherweise gelten folgende<br />
Dosierungsrichtlinien:<br />
Bluthochdruck (Hypertonie)<br />
Bei schwachem oder mässigem Bluthochdruck einmal täglich m<strong>org</strong>ens 1<br />
Retardtablette <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>50</strong> einnehmen. Die Dosierung kann von Ihrem Arzt<br />
bzw. Ihrer Ärztin auf 1 Retardtablette <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> bzw. <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong><br />
erhöht werden. Wenn nötig wird der Arzt bzw. die Ärztin ein weiteres Mittel<br />
gegen Bluthochdruck mitverordnen.<br />
Angina pectoris (Herzenge)<br />
Bei Angina pectoris einmal täglich 1 Retardtablette <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> oder <strong>Meto</strong><br />
<strong>Zerok</strong> <strong>200</strong> einnehmen. Wenn nötig kann die Dosis von Ihrem Arzt bzw. Ihrer<br />
Ärztin weiter erhöht werden.
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 3/14<br />
Herzrhythmusstörungen<br />
Bei Herzrhythmusstörungen einmal täglich 1 Retardtablette <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> oder<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong> einnehmen. Wenn nötig kann die Dosis von Ihrem Arzt bzw.<br />
Ihrer Ärztin weiter erhöht werden.<br />
Herzkreislaufstörungen mit Herzklopfen<br />
Bei Herzkreislaufstörungen einmal täglich 1 Retardtablette <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong><br />
einnehmen. Wenn nötig kann die Dosis von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin weiter<br />
erhöht werden.<br />
Migräne-Prophylaxe<br />
Zur Migräne-Prophylaxe einmal täglich 1 Retardtablette <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> oder<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong> einnehmen.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> darf auf keinen Fall abrupt abgesetzt werden. Der Arzt oder die<br />
Ärztin bestimmt die zu erfolgende ausschleichende Dosierung.<br />
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben,<br />
das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt<br />
oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.<br />
Welche Nebenwirkungen kann <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> haben?<br />
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> auftreten:<br />
Sehr häufig wird von Müdigkeit berichtet, häufig von Schwindel, Kopfschmerzen,<br />
Übelkeit, Leibschmerzen, Atemnot, auffallend langsamem Puls, kalten Händen<br />
und Füssen, Durchfall und Verstopfung.<br />
Gelegentlich treten Erschöpfungszustände, Erbrechen, Schmerzen in der<br />
Herzgegend, Ödeme (Wasseransammlung im Gewebe), Muskelkrämpfe,<br />
Schläfrigkeit, Schlaflosigkeit, Alpträume, herabgesetzte Aufmerksamkeit,<br />
Depressionen, vermehrte Schweissproduktion, Hautausschläge, Asthmaanfälle<br />
und Gewichtszunahme auf.<br />
Selten wurde über Herzklopfen, unregelmässigen Herzschlag, Herzschwäche,<br />
Nervosität, Angstzustände, Sehstörungen, trockene und gereizte Augen,<br />
Entzündung der Nasenschleimhaut, Muskelschwäche, Mundtrockenheit,<br />
Haarausfall, Libido- und Potenzstörungen berichtet.<br />
Sehr selten wurde über Gefühlsschwankungen, Gedächtnisstörungen,<br />
Verwirrung, Halluzinationen, Ohrensausen, Geschmacksveränderungen,
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 4/14<br />
erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut, Verschlimmerung der Schuppenflechte<br />
und Gelenkschmerzen berichtet.<br />
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten<br />
Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.<br />
Was ist ferner zu beachten?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ist unter 25 °C und ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren.<br />
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «Exp.» bezeichneten<br />
Datum verwendet werden.<br />
Falls Sie im Besitz von verfallenen Arzneimitteln sind, bringen Sie diese zur<br />
Ents<strong>org</strong>ung in die Apotheke zurück.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder<br />
Apothekerin, welche über die ausführliche Fachinformation verfügen.<br />
Was ist in <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> enthalten?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>50</strong> enthält als Wirkstoff 47,5 mg <strong>Meto</strong>prolol Succinat (entspr. <strong>50</strong> mg<br />
<strong>Meto</strong>prolol Tartrat) und ist erhältlich als teilbare Retardtablette.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> enthält als Wirkstoff 95 mg <strong>Meto</strong>prolol Succinat (entspr. <strong>100</strong> mg<br />
<strong>Meto</strong>prolol Tartrat) und ist erhältlich als teilbare Retardtablette.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong> enthält als Wirkstoff 190 mg <strong>Meto</strong>prolol Succinat (entspr.<br />
<strong>200</strong> mg <strong>Meto</strong>prolol Tartrat) und ist erhältlich als teilbare Retardtablette.<br />
56'969 (Swissmedic)<br />
Wo erhalten Sie <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>? Welche Packungen sind erhältlich?<br />
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>50</strong>: 30 und <strong>100</strong> Retardtabletten.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong>: 30 und <strong>100</strong> Retardtabletten.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong>: 30 und <strong>100</strong> Retardtabletten.<br />
Zulassungsinhaberin<br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen.<br />
Diese Packungsbeilage wurde im März <strong>200</strong>5 letztmals durch die<br />
Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 5/14<br />
Information destinée aux patients<br />
Lisez attentivement la notice d’emballage avant de prendre ou d’utiliser le<br />
médicament.<br />
Ce médicament vous a été remis sur ordonnance médicale. Ne le remettez<br />
donc pas à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes<br />
symptômes que vous. En effet, ce médicament pourrait nuire à leur santé.<br />
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si<br />
nécessaire.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Qu’est-ce que <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> et quand est-il utilisé?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> contient comme principe actif métoprolol. Le métoprolol fait partie<br />
de la classe des bêta-bloquants et est utilisé pour le traitement de<br />
l'hypertension artérielle, pour le traitement au long cours de l'angine de poitrine<br />
(douleurs oppressives d'origine cardiaque), de l'insuffisance cardiaque<br />
chronique, des troubles du rythme cardiaque et des troubles cardio-vasculaires<br />
s'accompagnant de palpitations. On peut également l'employer pour la<br />
prévention de la migraine.<br />
Grâce à sa formulation spéciale permettant une libération contrôlée de la<br />
substance active, l'effet des comprimés retard de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> dure<br />
normalement 24 heures.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ne peut être utilisé que sur prescription du médecin et sous son<br />
contrôle permanent.<br />
Quand <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ne doit-il pas être utilisé?<br />
Il ne faut pas utiliser <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> en cas d'hypersensibilité connue au principe<br />
actif (métoprolol), à l'un des excipients ou à d'autres bêta-bloquants, ainsi<br />
qu'en cas de maladies cardiaques particulières, de pouls trop lent, d'asthme ou<br />
de graves troubles de la circulation.<br />
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>?<br />
Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude<br />
à utiliser des outils ou des machines.
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 6/14<br />
En cas de traitement médicamenteux simultané de certaines maladies<br />
respiratoires, la dose des différents médicaments doit être réajustée par le<br />
médecin.<br />
La prudence est recommandée en cas de diabète sucré (sucre dans le sang),<br />
ainsi que dans certaines maladies du coeur, troubles de la conduction<br />
cardiaque, troubles circulatoires, fonctionnement diminué du foie ainsi que<br />
chez les patients porteurs d'une tumeur produisant certaines hormones,<br />
nommée phéochromocytome.<br />
Avant toute intervention chirurgicale, l'anesthésiste doit être informé de la prise<br />
de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>.<br />
Certains autres médicaments, y compris les gouttes nasales et oculaires, ainsi<br />
que l'alcool peuvent influencer l'effet de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>, s'ils sont pris de manière<br />
concomitante.<br />
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une<br />
autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d'autres médicaments<br />
(même en automédication!)!<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?<br />
Lorsque vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir, ainsi que dans la période<br />
de lactation, il est absolument nécessaire de demander l'avis de votre médecin.<br />
Comment utiliser <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>?<br />
Les comprimés retard de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> doivent habituellement être pris avec un<br />
verre de liquide, une fois par jour, idéalement au cours du petit déjeuner. Ces<br />
comprimés sont sécables, donc faciles à partager. Ils ne doivent toutefois être<br />
ni écrasés ni mâchés.<br />
Le médecin fixera le dosage qui vous convient sur la base de contrôles<br />
réguliers. En règle générale le dosage suivant est recommandé:<br />
Hypertension artérielle<br />
En cas d'hypertension artérielle faible ou modérée, prendre 1 comprimé retard<br />
de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>50</strong>, une fois par jour le matin. La dose peut être augmentée par<br />
votre médecin en passant à 1 comprimé retard de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> ou <strong>Meto</strong><br />
<strong>Zerok</strong> <strong>200</strong>. En cas de nécessité, le médecin ordonnera un autre médicament<br />
antihypertenseur supplémentaire.<br />
Angine de poitrine (douleurs oppressives d'origine cardiaque)
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 7/14<br />
En cas d'angine de poitrine prendre 1 comprimé retard de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> ou<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong> une fois par jour. Si nécessaire, la dose peut être encore<br />
augmentée par le médecin.<br />
Troubles du rythme cardiaque<br />
En cas de troubles du rythme cardiaque prendre 1 comprimé retard de <strong>Meto</strong><br />
<strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> ou <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong> une fois par jour. Si nécessaire, la dose peut<br />
être encore augmentée par le médecin.<br />
Troubles de la circulation avec des palpitations<br />
En cas de troubles de la circulation prendre 1 comprimé retard de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong><br />
<strong>100</strong> une fois par jour. Si nécessaire, la dose peut être encore augmentée par le<br />
médecin.<br />
Prophylaxie de la migraine<br />
Pour la prophylaxie de la migraine prendre 1 comprimé retard de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong><br />
<strong>100</strong> ou <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong> une fois par jour.<br />
La prise de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ne doit en aucun cas être interrompue brusquement.<br />
Le médecin décide de la réduction des doses permettant un arrêt progressif.<br />
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre<br />
médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament<br />
est trop faible ou au contraire trop forte.<br />
Quels effets secondaires <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> peut-il provoquer?<br />
La prise de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> peut provoquer les effets secondaires suivants:<br />
On signale très fréquemment une fatigue, souvent des vertiges, des maux de<br />
tête, des nausées, des douleurs abdominales, un essoufflement, un net<br />
ralentissement du pouls, une froideur des mains et des pieds, une diarrhée et<br />
une constipation.<br />
Occasionnellement, on note des états d'épuisement, des vomissements, des<br />
douleurs dans la région du coeur, des oedèmes (accumulation d'eau dans les<br />
tissus), des crampes musculaires, une somnolence, une insomnie, des<br />
cauchemars, une diminution de l'attention, des dépressions, une augmentation<br />
de la production de sueur, des rougeurs cutanées, des crises d'asthme et une<br />
prise de poids.
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 8/14<br />
Dans de rares cas, on a signalé des palpitations, une irrégularité des<br />
battements cardiaques, une insuffisance cardiaque, une nervosité, des états<br />
anxieux, des troubles visuels, une sécheresse et une irritation des yeux, une<br />
inflammation de la muqueuse nasale, une faiblesse musculaire, une<br />
sécheresse de la bouche, une chute des cheveux, une diminution de la libido<br />
et une impuissance.<br />
Dans de très rares cas, on a signalé des fluctuations de l'humeur, des troubles<br />
de la mémoire, une confusion mentale, des hallucinations, des<br />
bourdonnements d'oreilles, des modifications du goût, une augmentation de la<br />
sensibilité de la peau à la lumière, l'aggravation d'un psoriasis préexistant et<br />
des douleurs articulaires.<br />
Si vous remarquez d’autres effets secondaires qui ne sont pas décrits ici,<br />
veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.<br />
A quoi faut-il encore faire attention?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> doit être conserver au-dessous de 25 °C et hors de la portée des<br />
enfants.<br />
Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la<br />
mention «Exp.» sur le récipient.<br />
Au cas où vous seriez en possession de <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> périmé, veuillez le rendre<br />
à la pharmacie.<br />
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre<br />
pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux<br />
professionnels.<br />
Que contient <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>50</strong> contient comme principe actif 47,5 mg de succinate de<br />
métoprolol (correspondant à <strong>50</strong> mg tartrate de métoprolol), disponible comme<br />
comprimé retard sécables.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> contient comme principe actif 95 mg de succinate de<br />
métoprolol (correspondant à <strong>100</strong> mg tartrate de métoprolol), disponible comme<br />
comprimé retard sécables.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong> contient comme principe actif 190 mg de succinate de<br />
métoprolol (correspondant à <strong>200</strong> mg tartrate de métoprolol), disponible comme<br />
comprimé retard sécables.<br />
56'969 (Swissmedic)
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 9/14<br />
Où obtenez-vous <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>? Quels sont les emballages à disposition<br />
sur le marché?<br />
En pharmacie, sur ordonnance médicale.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>50</strong>: 30 et <strong>100</strong> comprimés retard.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong>: 30 et <strong>100</strong> comprimés retard.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong>: 30 et <strong>100</strong> comprimés retard.<br />
Titulaire de l’autorisation<br />
Ecosol SA, Cham/Steinhausen<br />
Cette notice d’emballage a été contrôlée par l’autorité de contrôle des<br />
médicaments (Swissmedic) en mars <strong>200</strong>5.
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 10/14<br />
Informazione destinata ai pazienti<br />
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di far uso del medicamento.<br />
Questo medicamento Le è stato prescritto personalmente e quindi non deve<br />
essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il<br />
medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.<br />
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Che cos’è <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> e quando lo si usa?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> contiene come principio attivo metoprolol. Il metoprolol appartiene<br />
al gruppo dei beta-bloccanti e viene utilizzato nel trattamento dell'ipertensione<br />
arteriosa, nel trattamento a lungo termine dell'angina pectoris (oppressione<br />
cardiaca), nella debolezza cardiaca cronica (insufficienza cardiaca cronica),<br />
nelle turbe del ritmo cardiaco e nelle turbe cardiocircolatorie con palpitazioni.<br />
Inoltre, può essere usato nella prevenzione dell'emicrania.<br />
Grazie alla formulazione speciale che permette la liberazione controllata del<br />
principio attivo, l'effetto delle compresse ad effetto prolungato di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong><br />
dura normalmente 24 ore.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> può essere usato soltanto su prescrizione e sotto constante<br />
controllo del medico.<br />
Quando non si può usare il <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> non deve essere usato in caso di ipersensibilità nei confronti del<br />
principio attivo, il metoprolol, di uno degli eccipienti, o nei confronti di altri<br />
farmaci appartenenti al gruppo dei beta-bloccanti, e neanche in caso di certe<br />
cardiopatie, di polso rallentato, di asma o di severi disturbi circolatori.<br />
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>?<br />
Questo medicamento può ridurre la capacità di reazione, la capacità di<br />
condurre un veicolo e la capacità di utilizzare attrezzi o macchine!<br />
Quando si effettua il trattamento contemporaneo con farmaci di malattie del<br />
sistema respiratorio, le dosi delle diverse medicine devono essere regolate dal<br />
medico.
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 11/14<br />
Si raccomanda attenzione in caso di diabete, di certe cardiopatie, di disturbi<br />
della conduzione dello stimolo cardiaco e dell'irrorazione sanguigna, di funzioni<br />
epatiche ridotte ed in caso di pazienti affetti da tumore che produce ormoni<br />
(feocromocitoma).<br />
Prima di operazioni si deve avvisare l'anestesista del trattamento con <strong>Meto</strong><br />
<strong>Zerok</strong>.<br />
Una serie di altri farmaci (compreso gocce per il naso e gli occhi) e anche<br />
l'alcool, se presi contemporaneamente, possono influenzare l'effetto di <strong>Meto</strong><br />
<strong>Zerok</strong>.<br />
Informi il Suo medico o il Suo farmacista nel caso in cui soffre di altre malattie,<br />
soffre di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquistati di Sua<br />
iniziativa).<br />
Si può somministrare il <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> durante la gravidanza o<br />
l’allattamento?<br />
In caso di gravidanza o di gravidanza prevista e durante l'allattamento bisogna<br />
assolutamente chiedere il parere del medico.<br />
Come usare il <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> compresse ad effetto prolungato si prendono come d'uso con un<br />
bicchiere di liquido, 1 volta al giorno, meglio di tutto durante la prima colazione.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> compresse ad effetto prolungato hanno un solco centrale e si<br />
possono facilmente dividere. Ma non si devono né masticare né schiacciare.<br />
Il medico, a causa di visite regolari, potrà stabilire la giusta dose. In generale<br />
sono valide le seguenti direttive di dosaggio:<br />
Ipertensione (pressione alta)<br />
In caso di ipertensione leggera o media prendere 1 volta al giorno, alla mattina,<br />
1 compressa ad effetto prolungato di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>50</strong>. La dose può essere<br />
aumentata dal medico ad 1 compressa ad effetto prolungato di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong><br />
oppure di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong>. Se necessario, il medico prescriverà un farmaco<br />
supplementare contro l'ipertensione.<br />
Angina pectoris (oppressione cardiaca)<br />
In caso di angina pectoris prendere 1 volta al giorno 1 compressa ad effetto<br />
prolungato di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> o <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong>. Se necessario il dosaggio può<br />
essere ulteriormente aumentato dal medico.
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 12/14<br />
Disturbi al ritmo cardiaco<br />
In caso di disturbi al ritmo cardiaco prendere 1 volta al giorno 1 compressa ad<br />
effetto prolungato di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> o <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong>. Se necessario il<br />
dosaggio può essere ulteriormente aumentato dal medico.<br />
Disturbi alla circolazione cardiaca con palpitazioni<br />
In caso di disturbi alla circolazione cardiaca prendere 1 volta al giorno 1<br />
compressa ad effetto prolungato di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong>. Se necessario il dosaggio<br />
può essere ulteriormente aumentato dal medico.<br />
Profilassi dell'emicrania<br />
Per la profilassi dell'emicrania prendere 1 volta al giorno 1 compressa ad<br />
effetto prolungato di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong> o di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong>.<br />
In nessun caso si deve interrompere improvvisamente l'uso di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>. Il<br />
medico stabilisce l'opportuna riduzione della dose.<br />
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l’azione<br />
del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al<br />
suo farmacista.<br />
Quali effetti collaterali può avere il <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>?<br />
Con l’assunzione di <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> possono manifestarsi i seguenti effetti<br />
collaterali:<br />
Molto frequentemente viene riferita stanchezza, frequentemente vertigini, mal<br />
di testa, nausea, dolori di ventre, difficoltà di respirazione, polso vistosamente<br />
rallentato, mani e piedi freddi, diarrea e stitichezza.<br />
Occasionalmente si verificano stati d'esaurimento, vomito, dolori nella regione<br />
del cuore, edemi (accumulo d'acqua nei tessuti), crampi muscolari,<br />
sonnolenza, insonnia, incubi, diminuzione dell'attenzione, depressioni,<br />
aumento della sudorazione, eruzioni sulla pelle, crisi d'asma ed aumento di<br />
peso.<br />
Raramente sono stati riferiti palpitazioni, battito cardiaco irregolare, debolezza<br />
di cuore (insufficienza cardiaca), nervosismo, stati ansiosi, disturbi della vista,<br />
occhi secchi ed irritati, infiammazione della mucosa nasale, debolezza<br />
muscolare, secchezza della bocca, caduta dei capelli, disturbi della libido e<br />
della potenza sessuale.
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 13/14<br />
Molto raramente sono stati riferiti oscillazioni dell'umore, disturbi della memoria,<br />
confusione, allucinazioni, ronzìo nelle orecchie, modificazioni del gusto,<br />
aumentata sensibilità alla luce della pelle, aggravamento della psoriasi e dolori<br />
articolari.<br />
Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il Suo medico<br />
o il Suo farmacista.<br />
Di che altro occorre tener conto?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> deve essere conservato inferiore ai 25 °C e fuori della portata dei<br />
bambini.<br />
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «Exp.»<br />
sulla confezione.<br />
Trascorso questo termine le compresse non devono più essere somministrate,<br />
ma riportate in farmacia per essere eliminato in modo corretto.<br />
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di documentazione<br />
professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.<br />
Che cosa contiene il <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>?<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> contiene come principio attivo 47,5 mg di succinato di metoprolol<br />
(corrispondendo a <strong>50</strong> mg tartrato di metoprolol), disponibile come compresse<br />
ad effetto prolungato divisibile.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> contiene come principio attivo 95 mg di succinato di metoprolol<br />
(corrispondendo a <strong>100</strong> mg tartrato di metoprolol), disponibile come compresse<br />
ad effetto prolungato divisibile.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> contiene come principio attivo 190 mg di succinato di metoprolol<br />
(corrispondendo a <strong>200</strong> mg tartrato di metoprolol), disponibile come compresse<br />
ad effetto prolungato divisibile.<br />
56'969 (Swissmedic)<br />
Dov’è ottenibile il <strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong>? Quali confezioni sono disponibili?<br />
In farmacia dietro presentazione della prescrizione medica.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>50</strong>: 30 e <strong>100</strong> compresse ad effetto prolungato.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>100</strong>: 30 e <strong>100</strong> compresse ad effetto prolungato.<br />
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> <strong>200</strong>: 30 e <strong>100</strong> compresse ad effetto prolungato.<br />
Titolare dell’omologazione
<strong>Meto</strong> <strong>Zerok</strong> ® <strong>50</strong>/<strong>100</strong>/<strong>200</strong><br />
Ecosol AG, Cham/Steinhausen 14/14<br />
Ecosol S.A., Cham/Steinhausen<br />
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel marzo <strong>200</strong>5<br />
dall’autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).